Esta licença não constitui uma venda do Manual e você não se tornará proprietário do Manual através da aquisição de qualquer produto, download e/ou utilização.  A Nikon retém a propriedade do Manual, de todas as cópias do mesmo e de todos os direitos de propriedade intelectual, e reserva-se todos os direitos não expressamente a si concedidos segundo este Acordo.  Este Acordo constitui o acordo exclusivo e completo, oral ou escrito, entre si e a Nikon.

O Manual destina-se a clientes que tenham adquirido os nossos produtos.  Poderemos não ser capazes de responder a consultas de indivíduos que não tenham adquirido os nossos produtos.  Note que o manual e as informações de contatos incluídas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

O Manual está protegido pelas leis de direitos autorais do Japão e pelas leis e tratados de direitos autorais internacionais.  Você deverá reproduzir em cada cópia a nota de direitos autorias da Nikon e quaisquer outras informações de propriedade que estejam no original.

Exceto se disposto de outra forma neste Acordo, você não poderá fazer ou distribuir cópias do Manual para terceiros ou transferir eletronicamente o Manual de um computador para outro através de uma rede.  VOCÊ NÃO PODERÁ ALTERAR OU REMOVER NENHUM DIREITO AUTORAL, MARCA COMERCIAL OU QUALQUER OUTRA NOTA DE PROTEÇÃO CONTIDA NO MANUAL.  VOCÊ NÃO PODERÁ ATRIBUIR OU DE QUALQUER FORMA DESCARTAR, MODIFICAR, ADAPTAR, TRADUZIR, ALUGAR, ARRENDAR, EMPRESTAR, REVENDER, DISTRIBUIR, COLOCAR EM REDE, CRIAR OU MANDAR CRIAR TRABALHOS DERIVADOS COM BASE NO MANUAL OU EM QUALQUER PARTE DELE.

ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O MANUAL É FORNECIDO NA BASE "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E A NIKON, SEUS FUNCIONÁRIOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES E AGENTES REJEITAM ESPECIFICAMENTE QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO.  ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A NIKON, SEUS FUNCIONÁRIOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES E AGENTES NÃO GARANTEM O DESEMPENHO OU OS RESULTADOS QUE PODERÃO SER OBTIDOS DO MANUAL, OU QUE O MANUAL VENHA A SATISFAZER AS SUAS EXIGÊNCIAS, OU QUE A OPERAÇÃO DO MANUAL SERÁ ININTERRUPTA, ISENTA DE ERROS, OU ISENTA DE VÍRUS.  ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NIKON, NEM OS SEUS FUNCIONÁRIOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, PERDAS OU DESPESAS DE QUALQUER TIPO, QUER SEJAM PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU DECORRENTE DE OU RESULTADO DO MANUAL, CAUSADAS DE QUALQUER FORMA, AINDA QUE A NIKON, SEUS FUNCIONÁRIOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU AGENTES TENHAM SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, PERDAS OU DESPESAS.  ESTE AVISO LEGAL CONSTITUI UMA PARTE ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO E NENHUM USO DO MANUAL ESTÁ AUTORIZADO EXCETO AO ABRIGO DESTE AVISO LEGAL.

O presente Acordo rege-se e deverá ser interpretado em conformidade com as leis do Japão, independentemente dos seus conflitos com princípios legais.  Na eventualidade de surgir uma disputa sobre este Acordo ou com ele relacionada, você concorda com a jurisdição pessoal do Japão e renuncia a qualquer objeção sobre esse foro ser inconveniente.  Você também concorda com o serviço de processo em qualquer ação resultante do presente Acordo através de correio normal ou outros meios comercialmente razoáveis de entrega com aviso de recepção.  Se qualquer disposição do Acordo for considerada inválida por qualquer razão, as restantes disposições não serão invalidadas e permanecerão em pleno vigor e efeito.  O presente Acordo define a totalidade do acordo e entendimento entre você e a Nikon, e suplanta e substitui quaisquer outros contratos relacionados com a matéria objeto do presente Acordo.  A falha por qualquer das partes do cumprimento rigoroso de qualquer dos termos ou disposições do presente Acordo, ou o exercício de qualquer opção, direito ou recurso contidos neste documento, não deve ser interpretada como uma renúncia a qualquer aplicação futura de tal termo, disposição, opção, direito ou solução, e esse termo, disposição, opção, direito ou solução deverá prosseguir e permanecerá em pleno vigor e efeito.  Os títulos das secções do presente Acordo são inseridos apenas para conveniência e não deverão constituir uma parte do presente documento nem afetar de forma alguma o sentido ou interpretação do presente Acordo.  Exceto quando expressamente previsto neste documento, as disposições da seção 3 e seção 4, bem como quaisquer disposições que pelos próprios termos expressos se aplicam a períodos após o término deste Acordo, sobreviverão ao término deste Acordo por qualquer motivo.

Manuais para produtos Nikon/ 15/02/2018/ Ver.2.0.0