தமிழ்

இந்தப் பதிவிறக்கச் சேவையை உங்கள் சாதனம் ஆதரிக்கவில்லை என்றாலும், பதிவிறக்க தகவலைக் காண இதைப் பயன்படுத்தலாம். கணினியில் பதிவிறக்குவதற்காக பதிவிறக்கங்களுக்கான இணைப்புகள் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படலாம்.

D7200 சாதனநிரல்

உங்கள் இயக்க முறைமையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  • Windows
  • Mac OS

இந்த மென்பொருள் புதுப்பிப்பு நிரல் என்பது மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள வாடிக்கையாளர்-சொந்தமான சாதனத்திற்கு (“பாதிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு”) ஆகும், மேலும் இது கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஒப்பந்தத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் மட்டுமே வழங்கப்படும். “ஏற்றுக்கொள்கிறேன்” என்பதை தேர்ந்தெடுத்து “பதிவிறக்கு” என்பதை கிளிக் செய்வது ஒப்பந்தத்தில் இருக்கும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை நீங்கள் ஏற்றுக் கொண்டீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. பதிவிறக்கத்தை தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளை நீங்கள் புரிந்துக் கொண்டீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கவும்.

  • • D7200 கேமராவின் “C” சாதனநிரலை 1.04 பதிப்புக்குப் புதுப்பிப்பதற்குப் பயன்படுத்துவதற்கான மென்பொருளை இந்தச் சேவை வழங்குகிறது. தொடர்வதற்கு முன்பாக, கேமராவின் அமைப்பு மெனு சாதனநிரல் பதிப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, கேமராவின் சாதனநிரல் பதிப்பை சரிபார்க்கவும். மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சாதனநிரல் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தால் இந்தப் புதுப்பிப்பை நீங்கள் பதிவிறக்கவோ, நிறுவவோ தேவையில்லை.
  • • இந்தப் புதுப்பிப்பில் முந்தைய புதுப்பிப்புகளில் செய்யப்பட்டுள்ள எல்லா மாற்றங்களும் அடங்கும்.
  • • தொடர்வதற்கு முன்பு கீழே இருக்கும் விபரத்தைப் படிக்கவும்.
“C” சாதனநிரல் பதிப்பு 1.03 -க்கும் 1.04 -க்கும் இடையேயான மாற்றங்கள்
  • • அமைப்பு மெனு > நேர மண்டலம் மற்றும் தேதி > நேர மண்டலம் திரையானது தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள மண்டலத்தின் முக்கியமான நகரங்களை மட்டுமே காட்டுகிறது.
முந்தைய பதிப்புகளிலிருந்து மாற்றங்கள்
“C” சாதனநிரல் பதிப்பு 1.02 -க்கும் 1.03 -க்கும் இடையேயான மாற்றங்கள்
  • • AF-P லென்ஸ்களுக்கு பின்வரும் ஆதரவுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன:
    • - குவியம் செய்த பிறகு இயக்க நிறுத்த டைமர் காலாவதியாகினால், டைமரை மீண்டும் செயல்படுத்தும் போது, குவிய இடநிலையானது மாற்றமடையாது.
    • - லென்ஸ் குவிதல் வளையத்தைச் சுழற்றி குவியம் சரிசெய்யப்பட்டால், முடிவிலி அல்லது குறைவான குவியம் தூரம் அடையப்படுவதைக் குறிப்பிட, காட்சிப்பிடிப்பில் (மற்றும் நேரலை காட்சியில், மானிட்டரில் குவிய மையம்) குவிதல் காட்டி இப்போது பிளாஷ் செய்யும்.
  • • பின்வரும் சிக்கல் சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது:
    • - மூவிகளை மைக்ரோஃபோன் உணர்திறன் என்பதற்குத் தேர்ந்தெடுத்த தானியங்கு உணர்திறன். பயன்படுத்திப் பதிவுசெய்த போது, மைக்ரோஃபோன் உணர்திறன் சிலவேலைகளில் சரியாகச் சரிசெய்யப்படாது.

குறிப்பு
சாதனநிரல் பதிப்பை 1.03-க்கு புதுப்பிப்பது “A X.XX”, “B X.XX”,“L X.XXX”, “D X.XX”, “L X.XX” அல்லது இதுபோன்று காண்பிக்கும் சாதனநிரல்களுடன் கூடிய கேமராக்களுக்கான மெனு அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது. புதுப்பிப்பை மேற்கொள்வதற்கு முன்னர் அமைப்புகளைச் சேமிக்குமாறு உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம்.

அமைப்புகளைச் சேமித்தல் மற்றும் ஏற்றுதல்

  1. மெமரி கார்டில் அமைப்புகளைச் சேமிக்க கேமராவின் அமைப்பு மெனுவில் அமைப்புக. சேமிக்க./ஏற்றவும் > அமைப்புகளைச் சேமிக்கவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (தேதி மற்றும் நேரம், கோப்பு எண், கோப்புறைப் பெயர் மற்றும் தனிப்பயன் Picture Controlகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்).
  2. சாதனநிரல் பதிப்பை 1.03-க்கு புதிப்பித்த பிறகு, சேமித்த அமைப்புகளை மீண்டும் ஏற்ற அமைப்பு மெனுவில் அமைப்புக. சேமிக்க./ஏற்றவும் > அமைப்புகளை ஏற்றவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
“C” சாதனநிரல் பதிப்பு 1.01 -க்கும் 1.02 -க்கும் இடையேயான மாற்றங்கள்
  • • WT-7 வயர்லெஸ் டிரான்ஸ்மிட்டர் இப்போது ஆதரிக்கப்படுகிறது.
  • • பின்வரும் சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்பட்டன:
    • - தானிய. உருக்குலைவு கட்டுப். என்பதற்கு ஆன் என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், படிமத் தரம் என்பதற்கு NEF (RAW) + JPEG சிறப்பு என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, படிமம் அளவு என்பதற்கு நடுநிலை என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களின் முனைகளில் உருகுலைவு தோன்றும் சிக்கல்.
    • - படங்கள் சில நேரங்களில் பதிவுசெய்யப்படாமல் போகும் சிக்கல்.
    • - நேரலை காட்சியில், மின்னணு முறையில் கட்டுப்படுத்தப்படும் துவாரம் உள்ள லென்ஸ்களை (வகை E மற்றும் PC-E லென்ஸ்கள்) பயன்படுத்தி எடுக்கப்படும் புகைப்படங்களில் சில நேரங்களில் உகந்தளவு கதிர்வீச்சளவு எட்டப்படாத சிக்கல்.

குறிப்பு
சாதனநிரல் பதிப்பை 1.02-க்கு புதுப்பிப்பது “A X.XX”, “B X.XX”,“L X.XXX”, “D X.XX”, “L X.XX” அல்லது இதுபோன்று காண்பிக்கும் சாதனநிரல்களுடன் கூடிய கேமராக்களுக்கான மெனு அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது. புதுப்பிப்பை மேற்கொள்வதற்கு முன்னர் அமைப்புகளைச் சேமிக்குமாறு உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம்.

அமைப்புகளைச் சேமித்தல் மற்றும் ஏற்றுதல்

  1. மெமரி கார்டில் அமைப்புகளைச் சேமிக்க கேமராவின் அமைப்பு மெனுவில் அமைப்புக. சேமிக்க./ஏற்றவும் > அமைப்புகளைச் சேமிக்கவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (தேதி மற்றும் நேரம், கோப்பு எண், கோப்புறைப் பெயர் மற்றும் தனிப்பயன் Picture Controlகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்).
  2. சாதனநிரல் பதிப்பை 1.02-க்கு புதிப்பித்த பிறகு, சேமித்த அமைப்புகளை மீண்டும் ஏற்ற அமைப்பு மெனுவில் அமைப்புக. சேமிக்க./ஏற்றவும் > அமைப்புகளை ஏற்றவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
“C” சாதனநிரல் பதிப்பு 1.00 -க்கும் 1.01 -க்கும் இடையேயான மாற்றங்கள்
  • • பின்வரும் சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்பட்டன:
    • - அமைப்பு மெனுவில் சாதனநிரல் பதிப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பது “C X.XX L X.XXX” என்பதைக் காண்பிக்காது.
    • - மூவி நேரலை காட்சி நேரத்தில் வெளிப்புற HDMI பதிவிகளுடன் பதிவுசெய்யப்படும் ஆடியோவில் 4 விநாடிகள் வரை நிலையானதைக் கேட்கலாம்.
    • - மறுதொடுதல் மெனுவில் NEF (RAW) செயலாக்கம் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி NEF (RAW) படிமங்களைச் செயலாக்கும்போது எதிர்மறை மதிப்புத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் கதிர்வீச்சளவு ஈடுகட்டல் விருப்பமான முடிவுகளை உருவாக்குவது தோல்வியடையும்.
    • - லீப் வருடங்களில் பிப்ரவரி 29 சில நேரங்களில் சரியாகக் காண்பிக்கப்படாமல் போகலாம்.

குறிப்பு
சாதனநிரல் பதிப்பை 1.01-க்கு புதுப்பிப்பது “A X.XX”, “B X.XX”,“L X.XXX”, “D X.XX”, “L X.XX” அல்லது இதுபோன்று காண்பிக்கும் சாதனநிரல்களுடன் கூடிய கேமராக்களுக்கான மெனு அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது. புதுப்பிப்பை மேற்கொள்வதற்கு முன்னர் அமைப்புகளைச் சேமிக்குமாறு உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம்.

அமைப்புகளைச் சேமித்தல் மற்றும் ஏற்றுதல்

  1. மெமரி கார்டில் அமைப்புகளைச் சேமிக்க கேமராவின் அமைப்பு மெனுவில் அமைப்புக. சேமிக்க./ஏற்றவும் > அமைப்புகளைச் சேமிக்கவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (தேதி மற்றும் நேரம், கோப்பு எண், கோப்புறைப் பெயர் மற்றும் தனிப்பயன் Picture Controlகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்).
  2. சாதனநிரல் பதிப்பை 1.01-க்கு புதிப்பித்த பிறகு, சேமித்த அமைப்புகளை மீண்டும் ஏற்ற அமைப்பு மெனுவில் அமைப்புக. சேமிக்க./ஏற்றவும் > அமைப்புகளை ஏற்றவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
கேமராவின் சாதனநிரல் பதிப்பைப் பார்த்தல்
  1. கேமராவை ஆன் செய்யவும்.
  2. கேமராவின் சாதனநிரல் பதிப்பைக் காண்பிப்பதற்கு, கேமரா MENU பட்டனை அழுத்தி, அமைப்பு மெனு சாதனநிரல் பதிப்பு என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்.
  3. கேமராவின் சாதனநிரல் பதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
  4. கேமராவை ஆஃப் செய்யவும்.
தயாரிப்பு விளக்கம்
பெயர் D7200 “C” சாதனநிரல் பதிப்பு 1.04
ஆதரிக்கப்படும் கேமராக்கள் D7200
ஆதரிக்கப்படும் கேமரா சாதனநிரல் பதிப்புகள் “C” சாதனநிரல் பதிப்புகள் 1.00–1.03
கோப்புப் பெயர் F-D7200-V104W.exe
இயக்க முறைமை
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
குறிப்பு: கார்டு ரீடர் அல்லது உள்ளமைந்த மெமரி-கார்டுடன் கூடிய கணினி தேவை.
பதிப்புரிமை Nikon Corporation
காப்பக வகை சுய-பிரித்தெடுத்தல்
மறுஉற்பத்தி அனுமதிக்கப்படாது
கேமராவின் சாதனநிரலைப் புதுப்பித்தல்
  1. கணினியின் வன் வட்டில் கோப்புறை ஒன்றை உருவாக்கி, விருப்பம் போல் பெயரிடவும்.
  2. செயல்முறை 1-இல் உருவாக்கிய கோப்புறையில் F-D7200-V104W.exe-ஐப் பதிவிறக்கவும்.
  3. பின்வரும் கோப்பை “D7200Update” என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு கோப்புறைக்கு பிரித்தெடுக்க F-D7200-V104W.exe -ஐ இயக்கவும்:
    • D7200_0104.bin (கேமரா சாதனநிரல்)
  4. ஒரு கார்டு துளை அல்லது கார்டு ரீடரைப் பயன்படுத்தி, கேமராவில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மெமரி கார்டுக்கு “D7200_0104.bin” -ஐ நகலெடுக்கவும்.
    குறிப்பு: சாதன நிரலை மெமரி கார்டின் மூல (அனைத்திற்கும் மேலுள்ள) கோப்பகத்தில் நகலெடுப்பதை உறுதிசெய்யவும். மூலக் கோப்பகத்திற்கு உள்ளே இருக்கும் ஒரு கோப்புறையில் புதிய சாதன நிரலை நகலெடுத்தால், கேமராவால் அதை அடையாளம் காண முடியாது.
  5. கேமராவில் துளை 1 -இல் மெமரி கார்டைச் செருகி, கேமராவை இயக்கவும்.
  6. சாதனநிரல் புதுப்பிப்பை முடிப்பதற்கு அமைப்பு மெனு சாதனநிரல் பதிப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, திரையிலுள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
  7. ஒருமுறை புதுப்பித்தல் முடிந்ததும், கேமராவை ஆஃப் செய்து மெமரி கார்டை அகற்றவும்.
  8. சாதனநிரல் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

குறிப்பு: புதுப்பித்தலை முடிப்பதற்கு தேவைப்படும் உபகரணம் பற்றிய கூடுதல் விரிவான அறிவுறுத்தல்கள் அல்லது விபரத்திற்கு, பின்வரும் pdf கோப்பை பதிவிறக்கம் செய்யவும்:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0,21 MB)

குறிப்பு: Nikon-அங்கீகரித்த சேவை பிரதிநிதி மூலமும் உங்களுக்கான புதுப்பித்தலை மேற்கொள்ளலாம்.
தயாரிப்பு விளக்கம்
பெயர் D7200 “C” சாதனநிரல் பதிப்பு 1.04
ஆதரிக்கப்படும் கேமராக்கள் D7200
ஆதரிக்கப்படும் கேமரா சாதனநிரல் பதிப்புகள் “C” சாதனநிரல் பதிப்புகள் 1.00–1.03
கோப்புப் பெயர் F-D7200-V104M.dmg
இயக்க முறைமை
  • macOS High Sierra பதிப்பு 10.13
  • macOS Sierra பதிப்பு 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
குறிப்பு: கார்டு ரீடர் அல்லது உள்ளமைந்த மெமரி-கார்டுடன் கூடிய கணினி தேவை.
பதிப்புரிமை Nikon Corporation
காப்பக வகை சுய-பிரித்தெடுத்தல்
மறுஉற்பத்தி அனுமதிக்கப்படாது
கேமராவின் சாதனநிரலைப் புதுப்பித்தல்
  1. F-D7200-V104M.dmg-ஐப் பதிவிறக்கவும்.
  2. பின்வரும் கோப்பைக் கொண்டிருக்கும் “D7200Update” என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு கோப்புறையைக் கொண்டுள்ள ஒரு வட்டுப் படிமத்தை இணைப்பதற்கு F-D7200-V104M.dmg ஐகானை இரு-கிளிக் செய்யவும்.
    • D7200_0104.bin (கேமரா சாதனநிரல்)
  3. ஒரு கார்டு துளை அல்லது கார்டு ரீடரைப் பயன்படுத்தி, கேமராவில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மெமரி கார்டுக்கு “D7200_0104.bin” -ஐ நகலெடுக்கவும்.
    குறிப்பு: சாதன நிரலை மெமரி கார்டின் மூல (அனைத்திற்கும் மேலுள்ள) கோப்பகத்தில் நகலெடுப்பதை உறுதிசெய்யவும். மூலக் கோப்பகத்திற்கு உள்ளே இருக்கும் ஒரு கோப்புறையில் புதிய சாதன நிரலை நகலெடுத்தால், கேமராவால் அதை அடையாளம் காண முடியாது.
  4. கேமராவில் துளை 1 -இல் மெமரி கார்டைச் செருகி, கேமராவை இயக்கவும்.
  5. சாதனநிரல் புதுப்பிப்பை முடிப்பதற்கு அமைப்பு மெனு சாதனநிரல் பதிப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, திரையிலுள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
  6. ஒருமுறை புதுப்பித்தல் முடிந்ததும், கேமராவை ஆஃப் செய்து மெமரி கார்டை அகற்றவும்.
  7. சாதனநிரல் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

குறிப்பு: புதுப்பித்தலை முடிப்பதற்கு தேவைப்படும் உபகரணம் பற்றிய கூடுதல் விரிவான அறிவுறுத்தல்கள் அல்லது விபரத்திற்கு, பின்வரும் pdf கோப்பை பதிவிறக்கம் செய்யவும்:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0,17 MB)

குறிப்பு: Nikon-அங்கீகரித்த சேவை பிரதிநிதி மூலமும் உங்களுக்கான புதுப்பித்தலை மேற்கொள்ளலாம்.

இறுதி பயனர் உரிமை ஒப்பந்தம்

பின்

இலவச Adobe® Reader® மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி கோப்புகளைப் பார்க்கலாம்.
Adobe® Reader® ஐ பதிவிறக்கு.

மேலே திரும்பிச் செல்லவும்