Z 7 韌體

• 本服務提供可用於將 Z 7 相機“C”韌體更新至 3.70 版的軟件。操作前,請先在相機 [設定選單] 中選擇 [韌體版本] 並檢查相機韌體版本。若您已安裝上述韌體,則無需下載或安裝此更新。 • 本次更新包括之前更新中的所有變更。 • 從韌體 2.10 版或更早期版本進行更新需要 XQD 記憶卡和讀卡器。從韌體 2.20 版或更新版本進行更新時可使用一張 XQD 記憶卡和讀卡器或者一個 CFexpress 讀卡器和一張已經過驗證適用於目前韌體版本的 CFexpress 記憶卡執行。 • 繼續操作前,請先閱讀以下資訊。

從“C”韌體 3.60 版至 3.70 版變更的內容

• 更改了無線連接時顯示的以下設定的預設值: - 加密金鑰 - 相機預設設定恢復後顯示的密碼 • 當使用 MC-N10 快門釋放按鍵開始或結束短片記錄時,可能導致相機和 MC-N10 上的某些按鍵停止反應,該問題已得到解決。

從舊版本變更的內容

從“C”韌體 3.50 版至 3.60 版變更的內容

• 新增了對 MC-N10 遙控手柄的支援。

從“C”韌體 3.40 版至 3.50 版變更的內容

• [儲存對焦位置] 和 [選用對焦位置] 已增加至可使用 [用戶設定選單] 中的用戶設定 f2 [自定控制指定] 指定的功能中。截至 2022 年 10 月 20 日,以下鏡頭支援這些選項: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • 記憶預設對焦期間的自動對焦功能已得到改進,以確保在任何對焦模式下,即使在選用對焦過程中半按快門釋放按鍵,對焦位置也不會改變。 • 已修復以下問題: - 在 [用戶設定選單] 的用戶設定 f2 [自定控制指定] 中選擇的設定有時在使用者設定模式下無法按預期執行。 - 當 SB-500 閃光燈元件與無線遙控器一起使用時,在 [相片拍攝選單] 中的 [閃光控制] > [無線閃光燈選項] 選擇的設定有時會從 [光控/無線遙控 AWL] 變更為 [光控 AWL]。

從“C”韌體 3.31 版至 3.40 版變更的內容

• 已增加對以下各項的支援: - FTZ II 接環配接器, - NIKKOR Z 24-120mm f/4 S 鏡頭, - NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 鏡頭,以及 - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S 鏡頭。 • 在低光線等級下將 N-Log 或 RAW 短片片段記錄到外部 HDMI 視頻記錄裝置時,在拍攝期間螢幕中不太可能會出現閃爍。 • 已改進 自動區域 AF 的眼部偵測效能。 • 已提高臉部/眼部偵測和主體追蹤 AF 期間顯示的對焦點的更新率。 • 已改進臉部/眼部偵測效能以及使用另購的閃光燈元件拍攝的照片中主體的可見性。 • 已解決以下問題: - 將 相片拍攝選單 中的 設定 Picture Control 選為 自動 時,相機有時會停止反應。 - 相機有時會超過為 短片拍攝選單 中的 ISO 感光度設定 > 最高感光度 選擇的值。

從“C”韌體 3.30 版至 3.31 版變更的內容

• 新增了對 NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 和 NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S 鏡頭的支援。 • 修復了在相機韌體更新至 3.30 版本後出現的問題,即當變焦環或對焦環在透過 FTZ 接環配接器所連接的某些 F 接環鏡頭上旋轉時,有時會增強光圈機製產生的聲音。

從“C”韌體 3.20 版至 3.30 版變更的內容

• 儲存對焦位置 選項已新增到 設定選單。如果選擇 開啟,關閉相機時已生效的對焦位置將在下次開啟相機時恢復。當相機與 Z 接環自動對焦鏡頭一起使用時,此選項才適用。 • 修復了當縮時短片記錄中斷時,有時會導致相機停止反應的問題。

從“C”韌體 3.12 版至 3.20 版變更的內容

• 透過付費服務升級可支援 RAW 視頻輸出*,且在此服務下韌體 3.20 版新增了對 Blackmagic Design 外部錄影機(目前有 Video Assist 5″ 12G HDR 和 Video Assist 7″ 12G HDR)的支援。若您已為相機購買 RAW 視頻輸出升級,則更新至韌體 3.20 版將自動新增對 Blackmagic Design 外部錄影機的支援。 • 對使用付費服務 RAW 視頻輸出升級輸出至 ATOMOS NINJA V 外部錄影機的 ProRes RAW 短片片段,Apple Final Cut Pro X(10.4.9 版或更新版本)使用者現可進行以下操作:調整 ISO 感光度並顯示和調整色溫*。 < 選擇 RAW 輸出類型 > 拍攝 RAW 視頻前,請根據所連接錄影機的類型為 設定選單 中的 HDMI > 先進 > RAW output options > RAW output type 選擇一個選項:為 NINJA V 錄影機選擇 Type A,為 Video Assist 錄影機選擇 Type B。 • 新增了對 NIKKOR Z 50mm f/1.2 S 鏡頭的支援。 • 已解決以下問題: - 安裝了 NIKKOR Z 鏡頭時,在單次連拍期間,旋轉對焦環或(若 對焦(M/A)指定給了控制環)控制環有時無法啟動手動對焦。 - 當透過 FTZ 接環配接器安裝了非 CPU 鏡頭時,在模式 M 下不顯示曝光指示器。 - 在短片模式下透過旋轉下列鏡頭的控制環縮小光圈時,某些光圈值不被選定: ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR • 安裝了 NIKKOR Z 鏡頭時,若選擇了更改光圈的包圍選項,在模式 M 下執行包圍期間有時顯示意外的光圈值。 • 在短片模式下待機定時啟用較長時間後,電動光圈控制有時會停止反應。 * RAW 視頻輸出升級為付費服務。有關詳情,請與尼康授權服務代表聯絡。

從“C”韌體 3.11 版至 3.12 版變更的內容

• 在韌體 3.10 和 3.11 版中,AF 微調 > 儲存值 中所選微調值在拍攝照片時不會正確套用,該問題已得到解決。

從“C”韌體 3.10 版至 3.11 版變更的內容

• 當相機與安裝有 2 枚電池的 MB-N10 電池匣一起使用且電池室 A 中插有 EN-EL15 或 EN-EL15a 時出現的問題(即當電池室 A 中的電池電量耗盡時,相機有時無法切換至電池室 B 中的電池),現已得到解決。

從“C”韌體 3.00 版至 3.10 版變更的內容

• 新增了對尼康 Z 接環 TC-1.4x/TC-2.0x 增距鏡的支援。 • 新增了對 F 接環鏡頭韌體更新的支援。從 FTZ 接環配接器韌體 1.10 版起支援 F 接環鏡頭韌體更新。 • 更改了以 1/3EV 為等級調整曝光時顯示的部分 f 值(f/1.2 現在顯示為 f/1.3)。截至 2020 年 7 月 21 日,此變更套用於 NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct 鏡頭。 • 包圍遞增級數現在將正確套用於 高速連拍(延長)快門釋放模式下使用 AE 包圍 期間曝光鎖定時拍攝的相片。 • 現在,當連接了兼容 Atomos 開放協定的外部記錄裝置時,若滿足以下所有條件,您可使用相機控制開始和停止短片記錄: - 相機處於短片模式且透過 HDMI 連接了記錄裝置。 - 插有一張記憶卡。 - 在 設定選單 的 HDMI > 先進 中選擇了以下選項: ▹ 外部記錄控制 > 開啟 ▹ 輸出數據深度 > 10 bit ▹ N-Log 設定 > 關閉 - 短片拍攝選單 中的 畫面大小/每秒幅數 選為 3840x2160; 30p/25p/24p。 • 已解決以下問題: - 若在以下情況時將相機連接至外部顯示器,相機螢幕會呈現綠色調: ▹ 相片拍攝選單 中的 色彩空間 選為 Adobe RGB, ▹ 用戶設定選單“g”組(短片)中的用戶設定 g2(自定控制指定)選為 快門釋放按鍵 > 錄製短片, ▹ 設定選單 中的 HDMI > 先進 > 輸出數據深度 選為 10 bit, ▹ 設定選單 中的 HDMI > 先進 > N-Log 設定 選為 開啟(無法記錄至記憶卡), ▹ 設定選單 中的 HDMI > 先進 > 顯示輔助 選為 開啟, ▹ 使用相片/短片選擇器選擇了短片模式。 - 在所列印的影像中不會準確反映使用 PictBridge 為“豎直”(人像方向)照片所選的裁剪。 - 在極少數情況下,若開啟相機的同時將 NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR 鏡頭拉長,不會啟用自動對焦。

從“C”韌體 2.20 版至 3.00 版變更的內容

• 新增了對 ProGrade 和 Lexar CFexpress 記憶卡(B 型)的支援並確認了 SanDisk CFexpress 記憶卡(B型)的操作。有關詳情,請瀏覽您所在國家或地區的尼康網站。 • 用戶設定 a4(自動區域 AF 臉/眼部偵測)現提供一個 動物偵測 選項,該選項在臉部和眼部偵測自動對焦支援的主體中新增了狗和貓。因此,本相機現可偵測並對焦於狗和貓的臉部和眼部。動物臉部偵測(但不包括眼部偵測)在短片模式下也可用。 • 從以下方面改善了主體追蹤 AF(AF 區域模式 選為 自動區域 AF 時可用)功能: - 主體追蹤 AF 現可透過相機上的 Fn1 或 Fn2 按鍵或者鏡頭上的 Fn1 或 Fn2 按鍵進行啟動。您必須先使用 用戶設定選單 f 組(控制)中的用戶設定 f2(自定控制指定)或者用戶設定 g2(自定控制指定)將主體追蹤 AF 指定給該控制。 - 當在相片模式下選擇了 AF-C(連續伺服自動對焦)時,主體追蹤 AF 的操作已作如下更改: 若透過按下 AF-ON 按鍵或半按快門釋放按鍵啟用了主體追蹤 AF,釋放按鍵將結束追蹤。透過釋放按鍵結束追蹤會恢復啟用追蹤前有效的對焦點。此更改的目的是為了在選擇了 3D 追蹤 時實現與數碼單鏡反光相機類似的操作。 • 用戶設定選單 f 組(控制)中的用戶設定 f2(自定控制指定)現提供一個 鏡頭 Fn2 按鍵 選項,該選項可用於選擇某些 Z 接環鏡頭(截至 2020 年 2 月 12 日,僅 NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S)上所具備 L-Fn2 按鍵執行的功能。 • 新增了對某些 Z 接環鏡頭(截至 2020 年 2 月 12 日,僅 NIKKOR Z 70-200 mm f/2.8 VR S)上所具備對焦限制切換器的支援。 • 優化了自動對焦期間旋轉 Z 接環鏡頭上的對焦環或控制環時切換至手動對焦的靈敏性。請注意,僅當被指定 對焦(M/A)功能時,控制環才可用於該操作。 • 已解決以下問題: - 當手動調整了 觀景器亮度 時,重啟待機定時後亮度有時會發生改變。 - 執行 iOS 13 的 iOS 裝置在配對完成時有時會顯示 Bluetooth 配對請求。 - 相片中有時會出現水平線條。 有關相機的 NVM Express 驅動程式中所含開放原始程式碼軟件的授權資訊,請參見“BSD License (NVM Express Driver)”。

從“C”韌體 2.10 版至 2.20 版變更的內容

• 新增了對 B 型 Sony CFexpress 記憶卡的支援。 有關相機的 NVM Express 驅動程式中所含開放原始程式碼軟件的授權資訊,請參見“BSD License (NVM Express Driver)”。 • 新增了對 AF-S NIKKOR 120-300mm f/2.8E FL ED SR VR F 接環鏡頭的變形控制支援。

從“C”韌體 2.01 版至 2.10 版變更的內容

• 新增了對 NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR 和 NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Z 接環鏡頭的光學減震支援。請注意,安裝這些鏡頭會停用 用戶設定選單 組 d(拍攝/顯示)中用戶設定 d5(快門類型)的 機械快門 選項,從而僅可選擇 自動 和 電子前簾快門 選項。 • ISO 感光度 現可使用鏡頭控制環進行調整,並且 用戶設定選單 組 f(控制)中用戶設定 f2(自定控制指定)> 鏡頭控制環 的可用選項中新增了 ISO 感光度。 • 截至 2019 年 11 月 14 日,在模式 A 和 M 下,NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S 和 NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct 鏡頭的鏡頭資訊面板中的光圈顯示會同時顯示目前光圈和相鄰的光圈值。 • 當 自動 ISO 感光度控制 選為 開啟 且 閃光模式 選為不包含“慢速同步”的選項時,以前快門速度會被限制在用戶設定 e1(閃光燈同步速度)和 e2(快門速度閃光燈同步)的所選值之間,但為了符合數碼單鏡反光相機的性能現已作出變更,最慢快門速度將與 自動 ISO 感光度控制 > 最慢快門速度 中所選的值一致。 • 在極少數情況下,當 畫面大小/每秒幅數 選為 1920x1080; 120p 時相機無法正確記錄短片,該問題已得到解決。 • 電子觀景器處於開啟狀態時,螢幕底部偶爾會有白色線條形式的“雜訊”,該問題已得到解決。 • 在少數情況下短片和實時顯示中整個畫面出現纖細水平線條形式的“雜訊”,該問題已得到解決。 • 更正了 設定選單 的 時區及日期 > 時區 顯示中以下 3 個城市的 UTC 時區中的錯誤: 卡拉卡斯:-4:30 現更正為 -4:00 卡薩布蘭卡:00:00 現更正為 +1:00 安卡拉:+2:00 現更正為 +3:00 • 使用相機所建立的短片和縮時短片以及使用相機短片編輯控制所建立的版本在 Windows 10“內容”對話窗中建立日期顯示不正確,該問題已得到解決。

從“C”韌體 2.00 版至 2.01 版變更的內容

已解決以下問題: • 若相機按照下列設定在進行靜態攝影或短片記錄期間偵測到臉部,在極少數情況下它會開始反應變慢,顯示錯誤或完全停止反應。 靜態攝影 - 相片拍攝選單 中的 AF 區域模式 選為 自動區域 AF - 用戶設定選單 中的用戶設定 a4(自動區域AF臉/眼睛偵測)選為 臉部和眼睛偵測開啟 或 臉部偵測開啟 短片記錄 - 短片拍攝選單 中的 AF 區域模式 選為 自動區域 AF - 用戶設定選單 中的用戶設定 a4(自動區域AF臉/眼睛偵測)選為 臉部和眼睛偵測開啟 或 臉部偵測開啟 • 在極少數情況下,下列所有設定下拍攝的照片其底部將不會正常顯示: - 模式轉盤旋轉至 AUTO、P 或 A - 相片拍攝選單 中的 影像品質 選為 NEF (RAW)選項 - 相片拍攝選單 中的 NEF(RAW)記錄 > NEF(RAW)位元長度 選為 14-bit - 用戶設定選單 中的用戶設定 d5(快門類型)選為 自動 - 使用快門釋放模式/自拍按鍵選擇了 高速連拍(延長)快門釋放模式

從“C”韌體 1.03 版至 2.00 版變更的內容

• 新增了眼睛偵測 AF 以供拍照時使用。若要啟用眼睛偵測 AF,請進行以下操作: - 在 相片拍攝選單 中將 對焦模式 選為 AF-S 或 AF-C - 在 相片拍攝選單 中將 AF 區域模式 選為 自動區域 AF - 在 用戶設定選單 中將用戶設定 a4(自動區域AF臉/眼睛偵測)選為 臉部和眼睛偵測開啟 若相機偵測到人像主體的臉部,該臉部將以表示對焦點的琥珀色邊框標識。若偵測到主體的眼睛,表示對焦點的琥珀色邊框將出現在任一眼睛的周圍。若相機偵測到多張臉部或多隻眼睛,對焦點的兩側將出現三角形;若要將對焦點置於其他臉部或眼睛上,請向左或向右按下多重選擇器或副選擇器。 • 提高了在光線不足條件(-2 至 19 EV;低光源自動對焦時 -4 至 19 EV)下相片或短片拍攝時的自動對焦效能;測量條件:相片模式、單次伺服 AF(AF-S)、ISO 100、20°C、f/2 鏡頭。 • 快門釋放模式 的 高速連拍(延長)選項已作如下改善: - 不僅對焦,而且曝光也會對拍攝期間主體的變化作出反應。 - 記憶體緩衝區被填滿後的單次連拍顯示現在變得更容易看清。 • 縮短了在 重播選單 中將 影像重看 選為 開啟 或 開啟(僅限螢幕)時拍攝相片後顯示關閉(黑屏期)的時間長度。 • 用戶設定選單 中的項目 d5 電子前簾快門 現已重新命名為 快門類型,並且包含 自動、機械快門 和 電子前簾快門 選項。若選擇了 自動,相機將根據快門速度自動選擇快門類型。 • 更改了設為 自動區域 AF 且啟用了臉部偵測或目標追蹤的情況下按下 AF-ON 按鍵或半按快門釋放按鍵時對焦點改變的顏色。 • 編輯並修訂了說明文字。 • 已解決以下問題: - 畫面大小選為 3840 x 2160(4K UHD)時,若在進行 HDMI 輸出期間執行了某些操作,相機會停止反應。 - 若啟用了 主動式 D-Lighting,當 自動 ISO 控制(模式 M)選為 開啟 時在模式 M 下進行短片記錄期間,有時會超出最高感光度的所選值。 - 在短片模式下記錄前或記錄期間,顯示有時會出現短暫性異常。 - 我的選單中的項目有時無法正確顯示。

從“C”韌體 1.02 版至 1.03 版變更的內容

• 當 設定選單 中的 HDMI > 先進 > N-Log 設定 選為 開啟 時,在以下情況下,最高感光度 現會在短片記錄期間生效: - 相機在模式 P(程式自動)、模式 S(快門優先自動)或模式 A(光圈優先自動)下,或者 - 相機在模式 M(手動)下,且 短片拍攝選單 中的 ISO 感光度設定 > 自動 ISO 控制(模式 M)選為 開啟。 • 以 設定選單 中的 非CPU 鏡頭資料 項目所指定的焦距,使用透過 FTZ 接環配接器連接的非 CPU 鏡頭拍攝相片時,在第三方軟件上顯示的 Exif 35 mm 格式等效焦距場距不正確,該問題已得到解決。 • 當 AF 區域模式 選為 自動區域 AF 時,若在閃光模式下偵測到臉部,使用另購的閃光燈元件所拍相片會曝光過度,該問題已得到解決。 注意:請務必同時閱讀“從舊版本變更的內容”,其中“從‘C’韌體 1.01 版至 1.02 版變更的內容”的新增內容為已更新的部分。

從“C”韌體 1.01 版至 1.02 版變更的內容

• 使用者在螢幕模式選為 觀景器優先 時使用觀景器拍攝完照片後,當開始重播之前將眼睛從觀景器移開時,若在重播縮放期間滾動顯示相片,顯示將會閃爍,該問題已得到解決。 • 當顯示使用 相片拍攝選單 的 HDR(高動態範圍)中所選的以下選項拍攝的 NEF(RAW)照片時,Capture NX-D 或 ViewNX-i 會崩潰,該問題已得到解決: - HDR 模式:開啟(系列)或 開啟(單張相片) - 儲存單張影像(NEF):開啟 • 若 ISO 感光度值處於 ISO 200 至 20000 之間且 短片拍攝選單 > 電子減震 選為 開啟,相機會超出 短片拍攝選單 的 ISO 感光度設定 > 最高感光度 中所選的值,該問題已得到解決。 • 更新了某些說明顯示。

新增內容

• 在通常會選擇 f/32 的情況下,相機上安裝了閃光燈時,在模式 P(程式自動)中被選擇的光圈不正確,該問題已得到解決。 • 在以下情況下,透過無線電先進無線閃光所控制的閃光燈元件會被阻止與 1/100 秒或更快的快門速度同步,該問題已得到解決: - 相片拍攝選單 中的 減少閃爍拍攝 選為 開啟 時,以及 - 用戶設定選單 中的用戶設定 d5(電子前簾快門)選為 啟動 時。

從“C”韌體 1.00 版至 1.01 版變更的內容

• 在少數情況下,當 相片拍攝選單 中的 影像品質 選為 NEF(RAW)且 寧靜攝影 選為 開啟 時,相機會在單次連拍攝影過程中停止反應,該問題已得到解決。 • 若 設定選單 中的 空插槽釋放鎖 選為 啟動快門,重播選單 中的 影像重看 選項現可在未插入記憶卡時存取。

查看相機韌體版本

1. 開啟相機。
2. 按下相機的 MENU 按鍵,然後在 [設定選單] 中選擇 [韌體版本] 顯示相機的韌體版本。
3. 檢查相機的韌體版本。
4. 關閉相機。

產品說明

名稱	Z 7“C”韌體 3.70 版
支援的相機	Z 7
支援的相機韌體版本	“C”韌體 1.00-3.60 版
檔案名稱	Z_7_0370.bin
版權	Nikon Corporation
複製	不允許

更新相機韌體

1. 將以下韌體檔案下載至您的電腦。
   請確保您的電腦上有下載的韌體檔案。
   • Z_7_0370.bin(相機韌體)
2. 使用讀卡器將“Z_7_0370.bin”複製到已在相機中格式化過的記憶卡。
   注意:請務必將韌體複製到記憶卡的根(最頂層)目錄下。若新韌體被放置於根目錄下的某個檔案夾中,相機將無法識別。
3. 將記憶卡插入相機並開啟相機。
4. 在 [設定選單] 中選擇 [韌體版本] 並按照螢幕上的指示說明完成韌體更新。
5. 更新完成後,關閉相機並取出記憶卡。
6. 確認韌體已更新至新版本。

注意:您可在尼康授權服務代表處進行更新。 注意:相機的 NVM Express 驅動程式中所含開源軟件的授權可在“BSD License (NVM Express Driver)”下方找到。