Tiếng Việt

Mặc dù thiết bị của bạn không hỗ trợ dịch vụ tải xuống này, có thể dùng nó để xem thông tin tải xuống. Có thể gửi liên kết để tải xuống qua e-mail để tải xuống trên máy tính.

Firmware D500

Chọn hệ điều hành của bạn.

  • Windows
  • Mac OS

Chương trình cập nhật phần mềm này là dành cho sản phẩm của khách hàng được liệt kê ở trên ("sản phẩm ảnh hưởng"), và chỉ được cung cấp trên cơ sở chấp nhận thỏa thuận được liệt kê dưới đây. Bằng cách chọn "Chấp nhận" và bấm vào "Tải về", bạn được coi là đã chấp nhận các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này. Hãy chắc chắn bạn hiểu rõ các điều khoản của thỏa thuận này trước khi bắt đầu tải về.

  • • Dịch vụ này cung cấp phần mềm có thể được sử dụng để cập firmware "C" cho máy ảnh D500 lên phiên bản 1.30. Trước khi tiếp tục, hãy chọn Phiên bản vi chương trình trong MENU CÀI ĐẶT và kiểm tra phiên bản vi chương trình của máy ảnh. Bạn không cần phải tải về hay cài đặt bản cập nhật này nếu firmware được liệt kê ở trên đã được cài đặt rồi.
  • • Bản cập nhật này có tất cả các thay đổi được áp dụng trong các bản cập nhật trước.
  • • Đọc thông tin dưới đây trước khi tiến hành.

Cập nhật từ Phiên bản vi chương trình "C" 1.00 qua 1.12 lên Phiên bản 1.20

  • Bạn cần thực hiện cập nhật hai lần. Thực hiện cập nhật lần thứ hai sẽ hoàn thành việc cập nhật vi chương trình.
  • Trong khi cập nhật lần đầu, máy ảnh có thể hoặc không thể hiển thị thông báo, “Cập nhật không thành công. Liên hệ với đại diện dịch vụ Nikon ủy quyền.” Vẫn tiếp tục với lần cập nhật thứ hai.
  • Thực hiện cập nhật lần thứ hai
  • Hoàn thành Bước 5 đến 7 trong phần “Cập nhật vi chương máy ảnh”.
  • Lưu ý khi thực hiện cập nhật lần thứ hai
  • Lưu ý rằng phiên bản vi chương trình có thể hoặc không thay đổi theo kết quả của lần cập nhật thứ nhất. Nếu phiên bản vi chương trình đã thay đổi, phiên bản “Hiện tại” và “Mới” hiển thị trong hộp thoại “Cập nhật?” sẽ giống nhau; tuy nhiên, hai phiên bản là khác nhau.
  • Trong mọi trường hợp, phiên bản vi chương trình sẽ được cập nhật khi bạn thực hiện cập nhật lần thứ hai.
  • Ứng dụng SnapBridge không thể kết nối
  • Nếu ứng dụng SnapBridge không thể kết nối với máy ảnh sau khi cập nhật, có thể là bạn chưa thực hiện cập nhật lần thứ hai.
  • Chọn Kết nối với thiết bị thông minh trong MENU CÀI ĐẶT để hiển thị tên ứng dụng và tên máy ảnh; nếu biểu tượng Bluetooth không nhấp nháy trong màn hình, bạn cần thực hiện cập nhật lại.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.20 lên 1.30
  • • Bổ sung khả năng hỗ trợ cho thẻ CFexpress (Loại B). Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của Nikon dành cho quốc gia hoặc khu vực của bạn.
  • • Khắc phục sự cố khiến cho cả tùy chọn Toàn bộ khuôn hìnhChỉ hậu cảnh của cài Đặt Tùy Chọn e3 Bù phơi sáng cho đèn nháy trong MENU CÀI ĐẶT TÙY CHỌN tạo ra kết quả tương tự như tùy chọn Toàn bộ khuôn hình trong khi chụp ảnh có đèn nháy.
Thay đổi từ các phiên bản trước
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.15 lên 1.20
  • • Máy ảnh hiện cũng hỗ trợ các kết nối Wi-Fi trực tiếp cho các thiết bị chạy SnapBridge. Để biết thêm thông tin, hãy xem "Phụ lục Tài liệu hướng dẫn sử dụng" trong đó tính năng này được mô tả. Trước khi sử dụng tính năng này, hãy nâng cấp lên phiên bản sau của ứng dụng:
    • - SnapBridge phiên bản 2.5.4 hoặc cao hơn
  • • Đã sửa các vấn đề sau đây:
    • - Máy ảnh đôi khi gặp khó khăn khi lấy nét đối tượng ở các điểm lấy nét ở mép của khung hình.
    • - Máy ảnh đôi khi sẽ ngừng phản hồi trong khi chụp ở chế độ nhả tốc độ cao liên tục (CH).
    • - Máy ảnh đôi khi sẽ không tắt sau khi công tắc điện được xoay sang "OFF".
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.14 lên 1.15
  • • Màn hình MENU CÀI ĐẶT > Múi giờ và ngày > Múi giờ lúc này chỉ hiển thị tên của các thành phố lớn trong vùng hiện được chọn.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.13 lên 1.14
  • • Sửa lỗi không cho phép sao chép ảnh bằng cách sử dụng mục Sao chép (các) hình ảnh trong MENU PHÁT LẠI nếu lắp pin đã cạn kiệt hoặc không có pin được lắp vào máy ảnh, ngay cả khi pin có đủ điện được lắp vào bộ pin MB-D17.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.12 lên 1.13
  • • Sửa lỗi gây cản trở việc ghép nối hoặc xảy ra trong các kết nối không ổn định khi máy ảnh được sử dụng với phiên bản Android của ứng dụng SnapBridge.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.11 lên 1.12
  • • Sửa lỗi kết nối không ổn định xảy ra giữa máy ảnh và phiên bản iOS 10.2 của ứng dụng SnapBridge.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.10 lên 1.11
  • • Sửa lỗi khiến cho tùy chọn cửa trập cảm ứng không nhả cửa trập khi lấy nét tự động được sử dụng trong xem trực tiếp với bộ đèn nháy SB-800 được lắp.
  • • Thay đổi các mục được chọn khi làm sạch cảm biến hình ảnh được thực hiện bằng cách sử dụng tùy chọn MENU CÀI ĐẶT > Làm sạch cảm biến hình ảnh > Làm sạch ngay bây giờ. Chúng tôi khuyến cáo bạn nên sử dụng tùy chọn này để thực hiện làm sạch cảm biến hình ảnh sau khi cập nhật xong.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.02 lên 1.10
  • • Bổ sung hỗ trợ cho phiên bản iOS của SnapBridge.
  • • Thay đổi một số văn bản trợ giúp.
  • • Đã sửa các vấn đề sau đây:
    • - Ảnh sẽ không hiển thị chính xác nếu thu phóng phát lại được sử dụng trong khi xem lại ảnh.
    • - Màn hình điểm lấy nét sẽ không sáng nếu nút nhả cửa trập được nhấn nửa chừng sau khi hẹn giờ chờ hết hạn.
    • - Máy ảnh sẽ dừng ghi nếu đĩa lệnh được dùng trong menu MENU CÀI ĐẶT TÙY CHỌN > f Điều khiển > f1 Chỉ định điều khiển tùy chọn > Nút ghi phim + command dial.
    • - Nếu một tùy chọn không phải là Tắt được chọn cho D-Lighting hoạt động trong MENU CHỤP ẢNH, ảnh được chụp với thiết bị đèn nháy tùy chọn trong chế độ đèn nháy độ mở ống kính tự động (AA), tự động không TTL (A), hoặc chế độ đèn nháy bằng tay ưu tiên khoảng cách (GN) sẽ bị thiếu phơi sáng.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.01 lên 1.02
  • • Xử lý lỗi đôi khi gây sự cố với một số thẻ nhớ UHS-II SD. Do chúng tôi có thể khẳng định đây là những lỗi đọc xảy ra không phải từ máy ảnh mà từ chính các thẻ nhớ, chúng tôi đã xử lý lỗi này bằng giải pháp tạm thời chuyển sang chế độ UHS-I khi lỗi ở thẻ xảy ra trong chế độ UHS-II. Máy ảnh chuyển lại sang chế độ UHS-II khi được tắt và bật lại hoặc khi bộ đếm thời gian chờ khởi động lại. Các lỗi đọc ở thẻ có thể vẫn xảy ra sau khi cập nhật, mặc dù rất ít thường xuyên.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.00 lên 1.01
  • • Sửa lỗi đôi khi xảy ra khiến cho các tùy chọn trong MENU CÀI ĐẶT > Ngôn ngữ (Language) không hiển thị chính xác.
Xem Phiên Bản Firmware Máy Ảnh
  1. Bật máy ảnh.
  2. Nhấn nút MENU và chọn Phiên bản vi chương trình trong MENU CÀI ĐẶT để hiển thị phiên bản vi chương trình.
  3. Kiểm tra phiên bản firmware máy ảnh.
  4. Tắt máy ảnh.
Mô tả sản phẩm
Tên Firmware “C” Phiên Bản 1.30 D500
Máy ảnh được hỗ trợ D500
Các phiên bản firmware máy ảnh được hỗ trợ Firmware “C” phiên bản 1.00–1.20
Tên tập tin F-D500-V130W.exe
Yêu cầu hệ thống
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Chú ý: Cần có máy tính và đầu đọc thẻ.
Bản quyền Nikon Corporation
Loại lưu trữ Tự giải nén
Tái tạo Không được phép
Cập Nhật Firmware Máy Ảnh
  1. Tạo một thư mục trên ổ cứng của máy tính và đặt tên tùy ý.
  2. Tải xuống F-D500-V130W.exe vào thư mục đã tạo ở Bước 1.
  3. Chạy F-D500-V130W.exe để giải nén tập tin sau vào thư mục có tên là “D500Update”:
    • D500_0130.bin (firmware máy ảnh)
  4. Sử dụng khe thẻ hoặc bộ đọc thẻ, sao chép “D500_0130.bin” sang thẻ nhớ đã được định dạng trong máy ảnh.
    Lưu ý: Phải sao chép thư mục “vi chương trình” vào danh mục gốc (trên cùng) của thẻ nhớ. Máy ảnh sẽ không nhận ra vi chương trình mới nếu nó được đặt trong một thư mục dưới danh mục gốc.
  5. Lắp thẻ nhớ vào máy ảnh và bật máy ảnh.
  6. Chọn Phiên bản vi chương trình trong MENU CÀI ĐẶT và làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành cập nhật vi chương trình.
  7. Sau khi cập nhật xong, tắt máy ảnh và tháo thẻ nhớ.
  8. Hãy đảm bảo là firmware đã được cập nhật phiên bản mới nhất.

Chú ý: Để được hướng dẫn chi tiết hơn hoặc để có thông tin về thiết bị cần thiết để hoàn thành việc cập nhật, tải về tập tin pdf sau đây:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0.21 MB)

Chú ý: Đại diện dịch vụ Nikon ủy quyền có thể tiến hành việc cập nhật cho bạn.

Chú ý: Bản quyền của phần mềm mã nguồn mở có trong trình điều khiển NVM Express của máy ảnh có thể có trong “BSD License (NVM Express Driver)”.

Cập nhật từ Phiên bản vi chương trình "C" 1.00 qua 1.12 lên Phiên bản 1.20

  • Bạn cần thực hiện cập nhật hai lần. Thực hiện cập nhật lần thứ hai sẽ hoàn thành việc cập nhật vi chương trình.
  • Trong khi cập nhật lần đầu, máy ảnh có thể hoặc không thể hiển thị thông báo, “Cập nhật không thành công. Liên hệ với đại diện dịch vụ Nikon ủy quyền.” Vẫn tiếp tục với lần cập nhật thứ hai.
  • Thực hiện cập nhật lần thứ hai
  • Hoàn thành Bước 4 đến 6 trong phần “Cập nhật vi chương máy ảnh”.
  • Lưu ý khi thực hiện cập nhật lần thứ hai
  • Lưu ý rằng phiên bản vi chương trình có thể hoặc không thay đổi theo kết quả của lần cập nhật thứ nhất. Nếu phiên bản vi chương trình đã thay đổi, phiên bản “Hiện tại” và “Mới” hiển thị trong hộp thoại “Cập nhật?” sẽ giống nhau; tuy nhiên, hai phiên bản là khác nhau.
  • Trong mọi trường hợp, phiên bản vi chương trình sẽ được cập nhật khi bạn thực hiện cập nhật lần thứ hai.
  • Ứng dụng SnapBridge không thể kết nối
  • Nếu ứng dụng SnapBridge không thể kết nối với máy ảnh sau khi cập nhật, có thể là bạn chưa thực hiện cập nhật lần thứ hai.
  • Chọn Kết nối với thiết bị thông minh trong MENU CÀI ĐẶT để hiển thị tên ứng dụng và tên máy ảnh; nếu biểu tượng Bluetooth không nhấp nháy trong màn hình, bạn cần thực hiện cập nhật lại.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.20 lên 1.30
  • • Bổ sung khả năng hỗ trợ cho thẻ CFexpress (Loại B). Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của Nikon dành cho quốc gia hoặc khu vực của bạn.
  • • Khắc phục sự cố khiến cho cả tùy chọn Toàn bộ khuôn hìnhChỉ hậu cảnh của cài Đặt Tùy Chọn e3 Bù phơi sáng cho đèn nháy trong MENU CÀI ĐẶT TÙY CHỌN tạo ra kết quả tương tự như tùy chọn Toàn bộ khuôn hình trong khi chụp ảnh có đèn nháy.
Thay đổi từ các phiên bản trước
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.15 lên 1.20
  • • Máy ảnh hiện cũng hỗ trợ các kết nối Wi-Fi trực tiếp cho các thiết bị chạy SnapBridge. Để biết thêm thông tin, hãy xem "Phụ lục Tài liệu hướng dẫn sử dụng" trong đó tính năng này được mô tả. Trước khi sử dụng tính năng này, hãy nâng cấp lên phiên bản sau của ứng dụng:
    • - SnapBridge phiên bản 2.5.4 hoặc cao hơn
  • • Đã sửa các vấn đề sau đây:
    • - Máy ảnh đôi khi gặp khó khăn khi lấy nét đối tượng ở các điểm lấy nét ở mép của khung hình.
    • - Máy ảnh đôi khi sẽ ngừng phản hồi trong khi chụp ở chế độ nhả tốc độ cao liên tục (CH).
    • - Máy ảnh đôi khi sẽ không tắt sau khi công tắc điện được xoay sang "OFF".
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.14 lên 1.15
  • • Màn hình MENU CÀI ĐẶT > Múi giờ và ngày > Múi giờ lúc này chỉ hiển thị tên của các thành phố lớn trong vùng hiện được chọn.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.13 lên 1.14
  • • Sửa lỗi không cho phép sao chép ảnh bằng cách sử dụng mục Sao chép (các) hình ảnh trong MENU PHÁT LẠI nếu lắp pin đã cạn kiệt hoặc không có pin được lắp vào máy ảnh, ngay cả khi pin có đủ điện được lắp vào bộ pin MB-D17.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.12 lên 1.13
  • • Sửa lỗi gây cản trở việc ghép nối hoặc xảy ra trong các kết nối không ổn định khi máy ảnh được sử dụng với phiên bản Android của ứng dụng SnapBridge.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.11 lên 1.12
  • • Sửa lỗi kết nối không ổn định xảy ra giữa máy ảnh và phiên bản iOS 10.2 của ứng dụng SnapBridge.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.10 lên 1.11
  • • Sửa lỗi khiến cho tùy chọn cửa trập cảm ứng không nhả cửa trập khi lấy nét tự động được sử dụng trong xem trực tiếp với bộ đèn nháy SB-800 được lắp.
  • • Thay đổi các mục được chọn khi làm sạch cảm biến hình ảnh được thực hiện bằng cách sử dụng tùy chọn MENU CÀI ĐẶT > Làm sạch cảm biến hình ảnh > Làm sạch ngay bây giờ. Chúng tôi khuyến cáo bạn nên sử dụng tùy chọn này để thực hiện làm sạch cảm biến hình ảnh sau khi cập nhật xong.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.02 lên 1.10
  • • Bổ sung hỗ trợ cho phiên bản iOS của SnapBridge.
  • • Thay đổi một số văn bản trợ giúp.
  • • Đã sửa các vấn đề sau đây:
    • - Ảnh sẽ không hiển thị chính xác nếu thu phóng phát lại được sử dụng trong khi xem lại ảnh.
    • - Màn hình điểm lấy nét sẽ không sáng nếu nút nhả cửa trập được nhấn nửa chừng sau khi hẹn giờ chờ hết hạn.
    • - Máy ảnh sẽ dừng ghi nếu đĩa lệnh được dùng trong menu MENU CÀI ĐẶT TÙY CHỌN > f Điều khiển > f1 Chỉ định điều khiển tùy chọn > Nút ghi phim + command dial.
    • - Nếu một tùy chọn không phải là Tắt được chọn cho D-Lighting hoạt động trong MENU CHỤP ẢNH, ảnh được chụp với thiết bị đèn nháy tùy chọn trong chế độ đèn nháy độ mở ống kính tự động (AA), tự động không TTL (A), hoặc chế độ đèn nháy bằng tay ưu tiên khoảng cách (GN) sẽ bị thiếu phơi sáng.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.01 lên 1.02
  • • Xử lý lỗi đôi khi gây sự cố với một số thẻ nhớ UHS-II SD. Do chúng tôi có thể khẳng định đây là những lỗi đọc xảy ra không phải từ máy ảnh mà từ chính các thẻ nhớ, chúng tôi đã xử lý lỗi này bằng giải pháp tạm thời chuyển sang chế độ UHS-I khi lỗi ở thẻ xảy ra trong chế độ UHS-II. Máy ảnh chuyển lại sang chế độ UHS-II khi được tắt và bật lại hoặc khi bộ đếm thời gian chờ khởi động lại. Các lỗi đọc ở thẻ có thể vẫn xảy ra sau khi cập nhật, mặc dù rất ít thường xuyên.
Thay đổi của phiên bản vi chương trình "C" 1.00 lên 1.01
  • • Sửa lỗi đôi khi xảy ra khiến cho các tùy chọn trong MENU CÀI ĐẶT > Ngôn ngữ (Language) không hiển thị chính xác.
Xem Phiên Bản Firmware Máy Ảnh
  1. Bật máy ảnh.
  2. Nhấn nút MENU và chọn Phiên bản vi chương trình trong MENU CÀI ĐẶT để hiển thị phiên bản vi chương trình.
  3. Kiểm tra phiên bản firmware máy ảnh.
  4. Tắt máy ảnh.
Mô tả sản phẩm
Tên Firmware “C” Phiên Bản 1.30 D500
Máy ảnh được hỗ trợ D500
Các phiên bản firmware máy ảnh được hỗ trợ Firmware “C” phiên bản 1.00–1.20
Tên tập tin F-D500-V130M.dmg
Yêu cầu hệ thống
  • macOS Catalina phiên bản 10.15
  • macOS Mojave phiên bản 10.14
  • macOS High Sierra phiên bản 10.13
  • macOS Sierra phiên bản 10.12
Chú ý: Cần có máy tính và đầu đọc thẻ.
Bản quyền Nikon Corporation
Loại lưu trữ Tự giải nén
Tái tạo Không được phép
Cập Nhật Firmware Máy Ảnh
  1. Tải xuống F-D500-V130M.dmg.
  2. Nhấp đúp vào biểu tượng F-D500-V130M.dmg để gắn ảnh đĩa có chứa thư mục có tên là “D500Update”, nó có chứa tập tin sau:
    • D500_0130.bin (firmware máy ảnh)
  3. Sử dụng khe thẻ hoặc bộ đọc thẻ, sao chép “D500_0130.bin” sang thẻ nhớ đã được định dạng trong máy ảnh.
    Lưu ý: Phải sao chép thư mục “vi chương trình” vào danh mục gốc (trên cùng) của thẻ nhớ. Máy ảnh sẽ không nhận ra vi chương trình mới nếu nó được đặt trong một thư mục dưới danh mục gốc.
  4. Lắp thẻ nhớ vào máy ảnh và bật máy ảnh.
  5. Chọn Phiên bản vi chương trình trong MENU CÀI ĐẶT và làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành cập nhật vi chương trình.
  6. Sau khi cập nhật xong, tắt máy ảnh và tháo thẻ nhớ.
  7. Hãy đảm bảo là firmware đã được cập nhật phiên bản mới nhất.

Chú ý: Để được hướng dẫn chi tiết hơn hoặc để có thông tin về thiết bị cần thiết để hoàn thành việc cập nhật, tải về tập tin pdf sau đây:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0.17 MB)

Chú ý: Đại diện dịch vụ Nikon ủy quyền có thể tiến hành việc cập nhật cho bạn.

Chú ý: Bản quyền của phần mềm mã nguồn mở có trong trình điều khiển NVM Express của máy ảnh có thể có trong “BSD License (NVM Express Driver)”.

Thỏa Thuận Cấp Phép Người Dùng Cuối

  • Tải về

    F-D500-V130W.exe
    (Xấp xỉ 23.24 MB)

  • Tải về

    F-D500-V130M.dmg
    (Xấp xỉ 25.76 MB)

Có thể xem các tệp PDF bằng cách sử dụng phần mềm miễn phí Adobe® Reader®.
Tải Adobe® Reader®.