Мікропрограма для фотокамери Z6III

• Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми «C» для фотокамери Z6III до версії 2.00. Перед тим як продовжити, виберіть пункт [Версія мікропрограми] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] фотокамери та перевірте версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати чи встановлювати це оновлення. • Це оновлення включає всі зміни, внесені до попередніх оновлень. • Для оновлення мікропрограми потрібні пристрій зчитування карт пам’яті та комп’ютер. • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Застереження: оновлення мікропрограми Не оновлюйте мікропрограму фотокамери, до якої прилаштовано об’єктив, відмінний від об’єктивів NIKKOR з байонетом Z, або адаптер байонета, відмінний від FTZ II/FTZ; недотримання цього застереження може призвести до несправності фотокамери.

Відмінності версії мікропрограми «C» 2.00 від версії 1.11

Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Відтворення», «Елементи керування» та «Мережа», докладно описано в документі Додатковий посібник з оновлення мікропрограми. Примітка. Через додавання нових пунктів меню змінилися номери деяких пунктів меню користувацьких параметрів. ■ Фотозйомка • Додано параметр [Птахи] до розділу [Парам. виявл. об’єкта АФ/РФ] у меню фотозйомки. • Максимальний коефіцієнт збільшення дисплея в режимі зйомки тепер становить 400%. • Додано параметр [Автоматичне захоплення] до меню фотозйомки. Користувачі можуть вибирати критерії зйомки: [Рух] (напрямок руху об’єкта), [Відстань] (відстань від об’єкта до фотокамери) і [Виявлення об’єкта] (чи виявлено об’єкт певного типу), і в разі виявлення об’єктів, які відповідають заданим критеріям, фотокамера робитиме знімки автоматично. Зауважте, що параметр [Відстань] доступний в разі зйомки об’єктивами NIKKOR Z і може не працювати, якщо використовуються інші об’єктиви. Області зображення [FX (36 × 24)] і [DX (24 × 16)] доступні в режимі автоматичного захоплення. • Додано параметр режиму роботи затвора для високошвидкісного захоплення кадру + [C15]. • Якість зображення для високошвидкісного захоплення кадру + тепер можна встановлювати окремо від інших режимів роботи затвора. • Додано пункт [Параметри] в розділі [Зйомка зі зсувом фокуса] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ], що дає змогу використовувати функцію [Зйомка зі зсувом пікселів] разом зі зйомкою зі зсувом фокуса. • Додано пункт [Параметри] в розділі [Зйомка зі зсувом пікселів] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ], що дає змогу використовувати функцію [Брекетинг AE] разом зі зйомкою зі зсувом пікселів. Також додано пункт [Початкова папка для зберігання]. • Параметри функції [Зйомка зі зсувом пікселів] тепер можна задавати, коли вибрано режим автоспуска. • Світлодіодну лампу постійного світла спалаху Profoto A10 тепер можна використовувати як допоміжний промінь АФ. Примітка. Необхідне оновлення мікропрограми спалаху Profoto A10. Докладнішу інформацію див. на вебсайті компанії Profoto. ■ Відеозйомка • Додано параметр [Птахи] до розділу [Парам. виявл. об’єкта АФ/РФ] > [Виявлення об’єкта] у меню відеозйомки. • Максимальний коефіцієнт збільшення дисплея в режимі зйомки тепер становить 400%. • Додано параметр [Автоматичне захоплення] до меню відеозйомки. Користувачі можуть вибирати критерії зйомки: [Рух] (напрямок руху об’єкта), [Відстань] (відстань від об’єкта до фотокамери) і [Виявлення об’єкта] (чи виявлено об’єкт певного типу), і в разі виявлення об’єктів, які відповідають заданим критеріям, фотокамера записуватиме відео автоматично. Зауважте, що параметр [Відстань] доступний в разі зйомки об’єктивами NIKKOR Z і може не працювати, якщо використовуються інші об’єктиви. Області зображення [FX] і [DX] доступні в режимі автоматичного захоплення. • Змінено колір обмежувачів зони АФ у фокусі, відображених на дисплеї в режимі зйомки, коли ввімкнено масштабування з високою роздільною здатністю. • Операції масштабування з високою роздільною здатністю тепер можна виконувати за допомогою допоміжного селектора. • У разі вибору значення [ON] для параметра [Масштабув. з вис. розд. здатн.] у [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ] тепер відображається точка фокусування на виявленому об’єкті на дисплеї в режимі зйомки. • Додано функцію для додавання імен файлів, що використовуються у фотокамері під час записування відео на зовнішній записувальний пристрій, який підтримує передавання імен файлів через HDMI. Цю функцію підтримують зазначені нижче зовнішні записувальні пристрої Atomos (станом на серпень 2025 року): - Ninja V *; - Ninja V+ *; - Ninja (моделі 2023 року); - Ninja Ultra; - Shogun (моделі 2023 року); - Shogun Ultra; - Shogun Connect *. * Для деяких записувальних пристроїв може знадобитися оновлення ОС ATOMOS або платна активація записувального пристрою. За докладнішою інформацією звертайтеся до компанії ATOMOS. ■ Відтворення • Додано параметр [Зациклити відтворення] до меню «i» відтворення. • Додано параметр [Швидкість відтворення] до меню «i» відтворення відео. • Додано параметр [Зберігати орієнт. фотокам.] до меню відтворення. • Додано параметр [Варіанти автом. відтворення серії] до розділу [Відтворення серії] в меню відтворення. • Внесено зміни до пунктів [Вибр. для перед. на комп’ютер] і [Вибрати для надсилання (FTP)] у меню «i» відтворення, а також додано пункти [Вибрати для пріорит. надсил. на комп.] і [Вибрати для пріорит. надсилання (FTP)]. • Додано параметр [Дата] до розділу [Критерії відфільтр. відтворення] в меню відтворення та меню «i» відтворення. • Додано значення [Налаштувати варіанти обробки] до параметра [Обробка] у меню «i» відтворення. • Додано параметр [Поверт. знім. автом. під час відтв.] до меню відтворення. ■ Елементи керування • Додано підтримку служби Nikon Authenticity Service. * Служба Nikon Authenticity Service підвищує надійність вмісту, використовуючи інформацію про походження й інші дані відповідно до стандартів C2PA. * Вам необхідно зареєструватися в Nikon Imaging Cloud і подати заявку на використання служби. * Служба Nikon Authenticity Service може бути недоступною в деяких країнах і регіонах. • Додано значення [Ширина поля точки фокусування] до користувацького параметра a10 [Відобр. точки фокусування] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Додано пункт [Максимальна діафрагма Lv] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні a13. • Додано пункт [Налашт. обмежувача фокусув.] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні a15. • Додано значення [Мінімум] до користувацького параметра c2 [Автоспуск] > [Інтервал між знімками] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Додано пункт [Натисн. до сер., щоб скасув. масш.] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у позиціях d19 і g18. • Додано [Автоматичне захоплення] до функцій, які можна призначити меню «i» за допомогою параметрів [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] > f1 і g1 [Налаштувати меню <i>]. • Додано призначувані користувацькі елементи керування та функції до зазначених нижче пунктів у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. Крім того, змінено значення параметра [Увімкн./вимкн. масштаб.]. - f2[Корист. ел. керув. (зйомка)]; - f3[Корист. ел. керув. (відтвор.)]; - g2[Корист. ел. керування].    Виберіть значення [Надавати пер. точці фокуса] або [Над. пер. точ. фок.(пріор. облич.)] для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Полож. масшт. в серійн. зйом.]. Значення для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Швидкість серійної зйомки] тепер можна застосовувати в режимі збільшення під час відтворення. • Додано призначувані користувацькі елементи керування та функції (наприклад, [Перейти до вихідного зображення] та [Обтинати]) до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] > f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)]. • Внесено зміни до параметра f4 [Сенсорна Fn] > [Перемістити точку фокусування] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Внесено зміни до процедури повного форматування, що виконується за допомогою параметра [Форматувати карту пам’яті] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]. • Внесено оновлення до параметра [Дані об’єкт. без вбуд. проц.] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]. • Додано параметр [Автом. перем. відобр. монітора] до [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]. ■ Мережа • Додано параметр [Поток. перед. на USB (UVC/UAC)] до розділу [USB] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. • У разі нестабільності чи порушення підключення до приладу ATOMOS AirGlu BT тепер відображається попередження. • Змінено деякі повідомлення та значення за замовчуванням, пов’язані зі службою Nikon Imaging Cloud. • Тепер доступний новий спосіб додавання систем Picture Control з Nikon Imaging Cloud. • Прилади ATOMOS AirGlu BT й ручки для дистанційного керування MC-N10 тепер можна використовувати разом. • Внесено зміни й доповнення до пункту [Підключити до сервера FTP] в [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. • Змінено процедуру налаштування фотокамери для синхронізованого спуску: кількість груп, які можна створити, збільшено до двадцяти, а кількість фотокамер у кожній групі, якими можна керувати з головної фотокамери, — до шістнадцяти. • Додано параметри [Групові налаштування] та [Змінити дані про авторські права] до розділу [Підключити до інших фотокамер] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. ■ Інші зміни • Змінено специфікації для безперебійного відеовиходу на пристрої HDMI, як-от зовнішні монітори, після завершення записування. • Рівень гучності звуку в навушниках тепер можна регулювати в меню «i» під час відеозйомки. • Пряме вимірювання балансу білого тепер доступне також для фотозйомки через програми, як-от NX Tether. • Голосові нотатки тепер можна записувати за допомогою зовнішніх мікрофонів. • Змінено тональні характеристики в разі вибору значення [ON] для користувацького параметра g13 [Допоміжний перегляд] у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Фотокамера тепер записує назви компанії та моделі в метаданих відео, що записуються в разі вибору значення [ProRes 422 HQ, 10 бітів (MOV)] для параметра [Тип відеофайлу] в [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. • Додано підтримку «NX Field»* — системи дистанційної зйомки для корпоративних користувачів. * Для отримання загальних відомостей про NX Field і посібника користувача відвідайте вебсайт «NPS». Nikon Professional Services (NPS) (English) Примітка. Програма «NX Field» для інтелектуальних пристроїв може бути доступна не в усіх країнах і регіонах. • Отримана автоматично IP-адреса буде зберігатися після вимкнення функції автоматичного призначення IP-адрес.

Відмінності від попередніх версій

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.11 від версії 1.10

• Оновлено текст деяких вказівок, що відображаються на фотокамері під час підключення до сервісу Nikon Imaging Cloud (сама процедура підключення лишається без змін).

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.10 від версії 1.02

Примітка. Перелічені нижче зміни в розділах «Відеозйомка» й «Елементи керування» докладно описано в документі Додатковий посібник з оновлення мікропрограми. Примітка. Через додавання нових пунктів меню змінилися номери деяких пунктів меню користувацьких параметрів. ■ Відеозйомка • Масштабування з високою роздільною здатністю тепер доступне, коли для області зображення встановлено значення «DX». • Додано пункт [Спільна робота різн. типів масшт.]* до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні g9. • Додано пункт [Режим затвора] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні g12. • Додано значення [Колір шаблону «зебра»] до параметра g14 [Шаблон «зебра»] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Додано опції для настроювання екрана інформації про яскравість до параметра g17 [Інформац. екран щодо яскравості] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. * Ця функція доступна в разі використання об’єктивів NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (станом на лютий 2025 року). ■ Елементи керування • Додано значення [Збер. й завант. полож. масшт. ел. прив.]* до параметрів f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)] та g2 [Корист. ел. керування] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Функції диска керування в режимі S тепер можна перемикати за допомогою параметра g2 [Корист. ел. керування] > [Диски керування] > [Налаштування експозиції] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Додано пункт [Елем. керув. кільцем масшт. (PZ)]* до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні f11. • Користувацькі параметри f12 і g8 у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] тепер мають назву [Призн. масштабув. ел. приводом]. Окрім того, параметр [Швидкість масшт. електроприв.] розділено на два пункти: [Швидк. масшт. ел.пр. (кн. масш.)] і [Швидк. масшт. ел.пр. (пер. масш.)]*. * Ця функція доступна в разі використання об’єктивів NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (станом на лютий 2025 року). ■ Інші зміни • Додано [Швидк. масшт. ел.пр. (кн. масш.)] до функцій, які можна призначити меню «i» за допомогою параметрів [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] > f1 і g1 [Налаштувати меню <i>]. • Зменшено рівень шуму в темних областях відео N-Log. • Перейменовано пункт d14 [Відобр. під час серійної зйомки] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Усунено такі проблеми: - У рідкісних випадках фотокамера переставала реагувати на будь-які дії під час відеозйомки, коли в меню відеозйомки було встановлено значення [ProRes 422 HQ, 10 бітів (MOV)] для параметра [Тип відеофайлу] і значення [ON] для параметра [Масштабув. з вис. розд. здатн.]. - Фотокамера переставала реагувати на будь-які дії, коли кабель HDMI від’єднували після підключення фотокамери до зовнішнього монітора через HDMI і виконання таких операцій, як зйомка чи відтворення. - У рідкісних випадках фотокамера переставала реагувати на будь-які дії під час повертання перемикача фото/відео для вибору режиму відео, коли для параметра [Зменшення мерехтіння відео] > [Цифрове зменшення мерехтіння] було встановлено значення [ON] у [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. - У рідкісних випадках фотокамера переставала реагувати на будь-які дії під час відеозйомки, коли було підключено сумісний пристрій ATOMOS AirGlu BT. - Звук, записаний з відео, містив шум, якщо було під’єднано зовнішній мікрофон, який не потребував джерела живлення, і встановлено значення [Вручну] для параметра [Чутливість аудіовходу] в меню відеозйомки. - З’являлося повідомлення про помилку й записування завершувалося без збереження відео на карту пам’яті, якщо було встановлено значення [N-RAW 12 бітів (NEV)] для параметра [Тип відеофайлу] в меню відеозйомки й залишалося мало часу, доступного для записування. - Під час запису відео спостерігалося незначне тремтіння зображення за таких умов: ▸ Прилаштовано мікрооб’єктив. ▸ Для параметра [Електронний VR] у меню відеозйомки встановлено значення [ON]. ▸ Фотокамеру закріплено на штативі або подібній опорі. - У рідкісних випадках не вдавалося досягти оптимальної експозиції під час серійної зйомки після зміни експозиції в режимі M. - Реакція спуску затвора ставала вкрай повільною після зйомки з використанням покращеного безпроводового керування (AWL) з додатковим безпроводовим пультом дистанційного керування WR-R10. - У рідкісних випадках під час серійної зйомки на виявлених об’єктах не з’являлися рамки виявлення.

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.02 від версії 1.01

• Усунено такі проблеми: - Фотокамера не могла правильно записувати відео на деякі карти пам’яті CFexpress. - Не вдавалося виконати передавання знімків через Ethernet через помилку.

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.01 від версії 1.00

• Сервіс Nikon Imaging Cloud тепер доступний на території материкового Китаю.

Перегляд версії мікропрограми фотокамери

1. Увімкніть фотокамеру.
2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт [Версія мікропрограми] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
4. Вимкніть фотокамеру.

Опис продукту

Назва	Мікропрограма Z6III «C», версія 2.00
Підтримувані фотокамери	Z6III
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери	Мікропрограма «C», версії 1.00–1.11
Ім’я файлу	Z6_3_0200.bin
Авторські права	Nikon Corporation
Репродукція	Заборонена

Оновлення мікропрограми фотокамери

1. Завантажте вказаний нижче файл мікропрограми на комп’ютер.
   Переконайтеся, що файл мікропрограми завантажено на комп’ютер.
   • Z6_3_0200.bin (мікропрограма фотокамери)
2. За допомогою пристрою зчитування карт пам’яті скопіюйте файл «Z6_3_0200.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
   Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
3. Вставте карту пам’яті в гніздо фотокамери, наразі вибране як основне, і увімкніть фотокамеру.
4. Виберіть пункт [Версія мікропрограми] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
5. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
6. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon. Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».