Українська

Хоча ваш пристрій не підтримує цей сервіс завантаження, його можна використовувати для перегляду інформації щодо завантаження. Посилання на завантаження можна надсилати електронною поштою, щоб виконати завантаження на комп’ютер.

Мікропрограма для фотокамери Z 8

Виберіть операційну систему.

  • Windows
  • Mac OS

Ця програма оновлення програмного забезпечення призначена тільки для зазначеного вище продукту, що перебуває у власності клієнта («відповідний продукт»), і надається тільки за умови прийняття угоди, наведеної нижче. Вибираючи посилання «Прийняти» та натискаючи «Завантажити», ви приймаєте умови та положення цієї угоди. Перед початком завантаження упевніться, що ви зрозуміли умови цієї угоди.

  • • Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми «C» для фотокамери Z 8 до версії 2.01. Перед тим як продовжити, скористайтеся пунктом [Версія мікропрограми] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], щоб перевірити версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати це оновлення.
  • • Це оновлення включає всі зміни, внесені до попередніх оновлень.
  • • Для оновлення мікропрограми потрібні пристрій зчитування карт пам’яті та комп’ютер.
  • • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Попередні налаштування IPTC

Якщо виконати це оновлення з версії мікропрограми «C» 1.01 або більш ранньої, буде видалено попередні налаштування IPTC у фотокамері. Це передбачений наслідок удосконалення попередніх налаштувань IPTC. Користувачам, які бажають і далі використовувати наявні попередні налаштування, потрібно скопіювати їх на карту пам’яті за допомогою параметра [IPTC] > [Завантажити/зберегти] > [Основне гніздо]/[Додаткове гніздо] > [Копіювати на карту] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], перед тим як виконувати оновлення. Після завершення оновлення збережені попередні налаштування можна завантажити з карти пам’яті за допомогою параметра [IPTC] > [Завантажити/зберегти] > [Основне гніздо]/[Додаткове гніздо] > [Копіювати на фотокамеру].
Зауважте, що попередні налаштування IPTC не можна завантажити, якщо параметри меню було збережено на карту пам’яті за допомогою пункту [Зберегти/завант. парам. меню] > [Зберегти параметри меню] у фотокамері з версією програмного забезпечення «C» 1.01 або більш ранньою та завантажено у фотокамеру за допомогою пункту [Зберегти/завант. парам. меню] > [Завант. параметри меню] після виконання цього оновлення. Обов’язково скопіюйте й завантажте попередні налаштування IPTC окремо за допомогою описаного вище способу.

Відмінності версії мікропрограми «C» 2.01 від версії 2.00
  • • Змінено значення за замовчуванням наведених нижче параметрів, які відображаються під час безпроводового підключення:
    • - ключі шифрування;
    • - пароль, що відображається після відновлення параметрів за замовчуванням фотокамери.
  • • Усунено такі проблеми:
    • - Деякі знімки мали відтінок зеленого кольору.
    • - Дата й час, установлені на фотокамері, іноді застосовувалися неправильно.
    • - Коли використовували параметр [Перегляд знімка], щоб переглянути зображення у «вертикальній» (портретній) орієнтації, і збільшували зображення, було неможливо прокручувати вміст екрана в потрібному напрямку за допомогою мультиселектора або допоміжного селектора.
    • - Після оновлення мікропрограми датчик видошукача іноді не працював, а видошукач не вмикався.
    • - Коли у видошукач дивилися після натискання кнопки спуску затвора наполовину для виходу з меню «i», відображеного на моніторі, меню «i» іноді залишалося у видошукачі.
Відмінності від попередніх версій
Відмінності версії мікропрограми «C» 2.00 від версії 1.01

Примітка. Користувачам зазначеного нижче програмного забезпечення необхідно оновити його до останніх версій.

  • • Camera Control Pro 2 версії 2.37.0 або пізнішої, IPTC Preset Manager версії 1.3.0 або пізнішої, NX Studio версії 1.6.0 або пізнішої, NX MobileAir версії 1.2.0 або пізнішої (випуск для Android) чи версії 1.1.4 або пізнішої (iOS), NX Field версії 1.4.0 або пізнішої, NX Tether версії 2.0.0 або пізнішої

Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Відтворення», «Елементи керування», «Екранна індикація» та «Мережа (також NX Field)», докладно описано в документі Додатковий посібник з оновлення мікропрограми.

Примітка. Через додавання нових пунктів меню змінилися номери деяких пунктів меню користувацьких параметрів.

■ Фотозйомка

  • • Додано параметр [Зйомка зі зсувом пікселів] до меню фотозйомки.
  • • Додано нові системи Picture Control.
  • • Додано параметр [Птахи] до розділу [Параметри виявлення об’єкта АФ] у меню фотозйомки.
  • • Максимальний коефіцієнт збільшення дисплея в режимі зйомки тепер становить 400%.
  • • Додано параметр [Автоматичне захоплення] до меню фотозйомки. Користувачі можуть вибирати критерії зйомки: [Рух] (напрямок руху об’єкта), [Відстань] (відстань від об’єкта до фотокамери) і [Виявлення об’єкта] (чи виявлено об’єкт певного типу), і в разі виявлення об’єктів, які відповідають заданим критеріям, фотокамера робитиме знімки автоматично. Зауважте, що параметр [Відстань] доступний в разі зйомки об’єктивами NIKKOR Z і може не працювати, якщо використовуються інші об’єктиви. Області зображення [FX (36 × 24)] і [DX (24 × 16)] доступні в режимі автоматичного захоплення.
  • • Час, протягом якого фотокамера продовжує буферизацію кадрів перед скасуванням зйомки під час фази «Захоплення перед спуском» високошвидкісного захоплення кадру +, збільшено з 30 до 300 секунд.
  • • До значень розміру, доступних для параметра [Функція додатк. гнізда] > [JPEG – основ., JPEG – додатк.] у меню фотозйомки додано [Великий].
  • • Додано нові значення кроку брекетингу для використання під час автобрекетингу, коли для параметра [Набір автобрекетингу] вибрано значення [AE та брекетинг спалаху], [Брекетинг AE] або [Брекетинг спалаху]. Ця зміна також стосується параметра [Зйомка з інтервалами] > [Параметри] > [Брекетинг AE] > [Крок].

■ Відеозйомка

  • • Додано нові системи Picture Control.
  • • Додано параметр [Птахи] до розділу [Параметри виявлення об’єкта АФ] у меню відеозйомки.
  • • Максимальний коефіцієнт збільшення дисплея в режимі зйомки тепер становить 400%.
  • • Додано параметр [Автоматичне захоплення] до меню відеозйомки. Користувачі можуть вибирати критерії зйомки: [Рух] (напрямок руху об’єкта), [Відстань] (відстань від об’єкта до фотокамери) і [Виявлення об’єкта] (чи виявлено об’єкт певного типу), і в разі виявлення об’єктів, які відповідають заданим критеріям, фотокамера записуватиме відео автоматично. Зауважте, що параметр [Відстань] доступний в разі зйомки об’єктивами NIKKOR Z і може не працювати, якщо використовуються інші об’єктиви. Області зображення [FX] і [DX] доступні в режимі автоматичного захоплення.
  • • До параметра [Параметри чутливості ISO] > [Чутливість ISO (режим M)] додано низькі значення чутливості ISO для використання під час відеозйомки у форматі N-Log.
  • • Змінено діапазон значень швидкості, доступних для масштабування з високою роздільною здатністю.
  • • Змінено колір обмежувачів зони АФ у фокусі, відображених на дисплеї в режимі зйомки, коли ввімкнено масштабування з високою роздільною здатністю.
  • • Операції масштабування з високою роздільною здатністю тепер можна виконувати за допомогою допоміжного селектора.
  • • Додано функцію зйомки уповільненого відео.

■ Відтворення

  • • Додано параметр [Швидкість відтворення] до меню «i» відтворення відео.
  • • Додано параметр [Авт. повертання зображен.] до меню відтворення.
  • • Додано параметр [Варіанти автом. відтворення серії] до розділу [Відтворення серії] в меню відтворення.
  • • Внесено зміни до пунктів [Вибр. для перед. на комп’ютер] і [Вибрати для надсилання (FTP)] у меню «i» відтворення, а також додано пункти [Вибрати для пріорит. надсил. на комп.] і [Вибрати для пріорит. надсилання (FTP)].

■ Елементи керування

  • • Додано пункт [Натисн. до сер., щоб скасув. масш.] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у позиціях d18 і g17.
  • • Додано значення [Ширина поля точки фокусування] до користувацького параметра a11 [Відобр. точки фокусування] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.].
  • • Внесено зміни до процедури повного форматування, що виконується за допомогою параметра [Форматувати карту пам’яті] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ].
  • • Баланс білого й корекцію експозиції тепер можна налаштовувати під час виклику параметрів функцій зйомки.
  • • Додано підтримку функції масштабування з електроприводом на об’єктивах зі змінною фокусною відстанню, обладнаних електроприводом.
  • • Додано пункт [Режим затримки експозиції] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні d6.
  • • Додано нові користувацькі елементи керування та функції, які можна призначити за допомогою зазначених нижче пунктів у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. Також додано нові параметри скидання.
    • - f2[Корист. ел. керув. (зйомка)];
    • - f3[Корист. ел. керув. (відтвор.)];
    • - g2[Корист. ел. керування].
    •    Виберіть значення [Надавати пер. точці фокуса] або [Над. пер. точ. фок.(пріор. облич.)] для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Полож. масшт. в серійн. зйом.].
      Значення для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Швидкість серійної зйомки] тепер можна застосовувати в режимі збільшення під час відтворення.
  • • Внесено оновлення до параметра [Дані об’єкт. без вбуд. проц.] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ].
  • • Максимальну кількість символів для даних, що вводяться в розділі «Category» в попередніх налаштуваннях IPTC, збільшено з 3 до 256.
  • • Змінено структуру пункту [Звуки фотокамери] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] з додаванням нових параметрів, включно з новими звуками й регулюванням рівня гучності для електронного затвора.

■ Екранна індикація

  • • Додано інформацію про дистанцію фокусування до індикатора дистанції фокусування, що відображається під час ручного фокусування.
  • • Значення, вибране для параметра [Розмір дисплея видошукача] (раніше — [Розм. дисп. видош. (знімок Lv)]) у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], тепер застосовується і до режимів відео та відтворення.

■ Мережа (також NX Field)

  • • У разі нестабільності чи порушення підключення до приладу ATOMOS AirGlu BT тепер відображається попередження.
  • • Прилади ATOMOS AirGlu BT й ручки для дистанційного керування MC-N10 тепер можна використовувати разом.
  • • Внесено зміни й доповнення до пункту [Підключити до сервера FTP] в [МЕНЮ МЕРЕЖІ].
  • • Змінено процедуру налаштування фотокамери для синхронізованого спуску: кількість груп, які можна створити, збільшено до двадцяти, а кількість фотокамер у кожній групі, якими можна керувати з головної фотокамери, — до шістнадцяти.
  • • Додано пункт [Змінити дані про авторські права] в розділі [Підключити до інших фотокамер] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ].

■ Зміни, що стосуються програм

У разі використання програми NX MobileAir:
  • • на екрані live view фотокамери в режимі фотозйомки тепер відображається статус програми Capture NX MobileAir, і
  • • параметри фотокамери, збережені на карті пам’яті за допомогою функції [Зберегти/завант. парам. меню], тепер можна завантажити на інтелектуальний пристрій або скопіювати з нього на карту пам’яті фотокамери за допомогою програми NX MobileAir.

■ Інші зміни

  • • Скоротився час, протягом якого темніє дисплей у режимі зйомки після спуску затвора, коли вибрано значення [ON] для параметра [Зменшення мерехтіння знімка] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ].
  • • Покращено точність роботи функції [3D-стеження] для дрібних об’єктів, які швидко рухаються, коли для пункту [Параметри виявлення об’єкта АФ] вибрано [Авто], [Люди], [Тварина] або [Транспорт] і не виявлено жодного об’єкта вибраного типу.
  • • Покращено фіксацію фокуса під час використання функції виявлення мерехтіння в низькошвидкісному неперервному режимі роботи затвора.
  • • Внесено інші покращення до роботи системи автофокусування та її надійності.
  • • Усунено проблему, через яку відображення у видошукачі іноді ставало темнішим під час відтворення, коли було вибрано значення [Авто] для параметра [Яскравість видошукача].
  • • Тепер стало легше отримати правильну експозицію з першого знімка під час зйомки з інтервалами в умовах високого контрасту або в умовах достатньо низької освітленості для режиму перегляду зоряного неба.
  • • Відображення гістограми більше не буде доступне, коли задіяно режим перегляду зоряного неба.
  • • Змінено попередження про наближення завершення відеозйомки: тепер воно відображається білим кольором на червоному фоні, коли залишилося менше однієї хвилини. Це попередження також відображається, коли відеозйомка не виконується.
  • • Тепер користувачі мають можливість точнішого контролю, коли прокручують відео під час відтворення за допомогою індикатора виконання.
  • • Якщо для параметра [Режим зони АФ] установлено [3D-стеження] і людина, що є об’єктом зйомки, займає велику частину кадру, а поблизу точки фокусування з відстеженням виявлено кілька очей, то фотокамера віддає пріоритет фокусуванню на оці, розташованому ближче до цієї точки.
  • • Гістограму RGB тепер легше переглядати, коли вибрано значення [Режим 1] або [Режим 2] для параметра d11 [Теплі кольори дисплея] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.].
  • • Усунено такі проблеми:
    • - Знімки, зроблені в режимі зйомки з інтервалами, іноді виявлялися недоекспонованими.
    • - Спалах іноді не спрацьовував під час зйомки зі зсувом фокуса.
    • - Положення фокуса помилково поверталося до положення, збереженого за допомогою параметра [Зберегти положення фокуса], якщо таймер режиму очікування завершував відлік, коли живлення подавалося через USB та було прикріплено пристрій WR-R10.
    • - Іноді не вдавалося досягти оптимальної експозиції під час серійної зйомки або зйомки зі зсувом фокуса.
    • - Коли функцію [Відтворення] було призначено елементу керування [Кнопка AF-ON] і вибрано режим монітора [Надав. перевагу видошук. (2)], натискання кнопки AF-ON призводило до негайного завершення відтворення.
    • - Коли для витримки було вибрано значення «Витримка від руки», спуск затвора виявлявся заблокованим.
    • - Вибір точки фокусування за допомогою мультиселектора й допоміжного селектора був недоступний, якщо виконувалася сенсорна операція за допомогою параметра [Розташувати точку фокусування], коли було вибрано [3D-стеження] як режим зони АФ.
    • - Значення для точного налаштування, задані в розділі [Параметри точного налашт. АФ] у меню налаштування, не застосовувалися, коли об’єкт було виявлено в разі вибору значення [АФ з широкою зоною (М)], [АФ з широкою зоною (В)], [АФ з широкою зоною (C1)] або [АФ з широкою зоною (C2)] для параметра [Режим зони АФ].
    • - У разі використання деяких об’єктивів спуск затвора іноді блокувався під час серійної зйомки, якщо повертали кільце масштабування об’єктива.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.01 від версії 1.00
  • • Змінено час появи попереджень про високу температуру в разі підвищення внутрішньої температури фотокамери (переважно під час відеозйомки).
  • • Змінено положення, у якому попередження про високу температуру карти пам’яті відображається в режимі відео.
  • • Усунено такі проблеми:
    • - Елемент живлення вимкненої фотокамери розряджався швидше, якщо було вибрано значення [ON] для параметра [Підключитися до інт. пристрою] > [Підключення Wi-Fi] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ], навіть якщо було вибрано значення [OFF] і для [Підключення до Bluetooth], і для [Надсилати, коли вимкнено].
    • - Фокус усе одно можна було регулювати за допомогою кільця фокусування, якщо було вибрано значення [Disable] для параметра a15 [Кільце ручного фокус. за АФ] у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] і вибрано значення, відмінне від [Нелінійний], для параметра f9 [Діапазон оберт. кільця фокусув.] у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.].
Перегляд версії мікропрограми фотокамери
  1. Увімкніть фотокамеру.
  2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт [Версія мікропрограми] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
  3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
  4. Вимкніть фотокамеру.
Опис продукту
Назва Мікропрограма Z 8 «C», версія 2.01
Підтримувані фотокамери Z 8
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–2.00
Ім’я файлу Z_8_0201.bin
Авторські права Nikon Corporation
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Завантажте вказаний нижче файл мікропрограми на комп’ютер.
    Переконайтеся, що файл мікропрограми завантажено на комп’ютер.
    • Z_8_0201.bin (мікропрограма фотокамери)
  2. За допомогою пристрою зчитування карт пам’яті скопіюйте файл «Z_8_0201.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  3. Вставте карту пам’яті в гніздо 1 на фотокамері й увімкніть фотокамеру.
  4. Виберіть пункт [Версія мікропрограми] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  5. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  6. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Файли у форматі PDF можна переглядати за допомогою безкоштовного програмного забезпечення Adobe® Reader®.
Завантажте Adobe® Reader®.