Мікропрограма для фотокамери Z 9

• Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми «C» для фотокамери Z 9 до версії 5.00. Перед тим як продовжити, скористайтеся пунктом [Версія мікропрограми] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], щоб перевірити версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати це оновлення. • Це оновлення включає всі зміни, внесені до попередніх оновлень. • Для оновлення мікропрограми потрібні пристрій зчитування карт пам’яті та комп’ютер. • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Час, потрібний для виконання цього оновлення Оновлення триває приблизно 6 хвилин. Після початку оновлення з’явиться індикатор виконання, але в разі оновлення з версії мікропрограми «C», ранішої ніж 2.00, він може з’явитися приблизно через 2 хвилини. Не вимикайте фотокамеру до завершення оновлення мікропрограми. Попередні налаштування IPTC Якщо виконати це оновлення з версії мікропрограми «C» 3.10 або більш ранньої, буде видалено попередні налаштування IPTC у фотокамері. Це передбачений наслідок удосконалення попередніх налаштувань IPTC. Користувачам, які бажають і далі використовувати наявні попередні налаштування, потрібно скопіювати їх на карту пам’яті за допомогою параметра [IPTC] > [Завантажити/зберегти] > [Гніздо 1]/[Гніздо 2] > [Копіювати на карту] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], перед тим як виконувати оновлення. Після завершення оновлення збережені попередні налаштування можна завантажити з карти пам’яті за допомогою параметра [IPTC] > [Завантажити/зберегти] > [Гніздо 1]/[Гніздо 2] > [Копіювати на фотокамеру]. Зауважте, що попередні налаштування IPTC не можна завантажити, якщо параметри меню було збережено на карту пам’яті за допомогою пункту [Зберегти/завант. парам. меню] > [Зберегти параметри меню] у фотокамері з версією програмного забезпечення «C» 3.10 або більш ранньою та завантажено у фотокамеру за допомогою пункту [Зберегти/завант. парам. меню] > [Завант. параметри меню] після виконання цього оновлення. Обов’язково скопіюйте й завантажте попередні налаштування IPTC окремо за допомогою описаного вище способу. Якщо це оновлення виконується для фотокамери з версією мікропрограми «C» 4.00 або новішою, наявні попередні налаштування IPTC можна використовувати після оновлення, не виконуючи описані вище дії. Оновлення мікропрограми модуля GNSS Після оновлення мікропрограми «C» фотокамери Z 9 (виконується під час першого оновлення) мікропрограму модуля GNSS буде оновлено в рамках другого оновлення. Для другого оновлення виконайте кроки 3, 4 та 5, наведені в розділі «Оновлення мікропрограми фотокамери». Примітка. Друге оновлення є необов’язковим, якщо мікропрограма «G» модуля GNSS вже має версію 0.17, оскільки в цій версії вже внесено вдосконалення.

Відмінності версії мікропрограми «C» 5.00 від версії 4.10

Примітка. Користувачам зазначеного нижче програмного забезпечення необхідно оновити його до останніх версій. • Camera Control Pro 2 версії 2.37.0 або пізнішої, NX Studio версії 1.6.1 або пізнішої та SnapBridge версії 2.11.0 або пізнішої. Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Відтворення», «Елементи керування», «Екранна індикація» та «Мережа», докладно описано в документі Додатковий посібник з оновлення мікропрограми. Примітка. Через додавання нових пунктів меню змінилися номери деяких пунктів меню користувацьких параметрів. ■ Фотозйомка • Додано та змінено такі функції в розділі [Автоматичне захоплення] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]: - дату й час початку автоматичного захоплення тепер можна налаштувати заздалегідь; - додано [DX (24 x 16)] до параметрів області зображення; - додано [Літаки] до параметрів визначення типу об’єкта; - автоматичне захоплення тепер доступне з параметрами ручного фокусування фотокамери; - змінено вигляд і назви деяких пунктів на екрані параметрів; - розширено діапазон визначення, доступний для параметра [Розширені: відстань]. • Додано параметр режиму роботи затвора для високошвидкісного захоплення кадру + [C15]. • Додано режим установлення частоти до параметра [Зменш. високочастотн. мерех.] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ], що дає змогу настроїти попередні налаштування частоти. • Додано значення [Портрет із багатим тоном] до параметра [Установити Picture Control]. • Додано пункт [Збалансовані кольори портрета] до [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. • Додано пункт [Пом’якшення тону шкіри] до [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. • Додано пункт [Режим ЗШ при високій ISO] до [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ], що дає змогу вибрати режим обробки для зменшення шуму. • Доступні нові параметри якості зображення для зйомки в режимі високошвидкісного захоплення кадру + у разі вибору значення [Параметри якості зображення] > [Якість зображення (HSFC)] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. • Коефіцієнт збільшення відображення в режимі live view тепер становить до 400%. • Світлодіодну лампу постійного світла спалаху Profoto A10 тепер можна використовувати як допоміжний промінь АФ. Примітка. Необхідне оновлення мікропрограми спалаху Profoto A10. Докладнішу інформацію див. на вебсайті компанії Profoto. ■ Відеозйомка • Додано та змінено такі функції в розділі [Автоматичне захоплення] в [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]: - дату й час початку автоматичного захоплення тепер можна налаштувати заздалегідь; - додано [DX] до параметрів області зображення; - додано [Літаки] до параметрів визначення типу об’єкта; - автоматичне захоплення тепер доступне з параметрами ручного фокусування фотокамери; - змінено вигляд і назви деяких пунктів на екрані параметрів; - розширено діапазон визначення, доступний для параметра [Розширені: відстань]. • Додано значення [Портрет із багатим тоном] до систем Picture Control. • Додано пункт [Збалансовані кольори портрета] до [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. • Додано пункт [Пом’якшення тону шкіри] до [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. • Додано та змінено такі функції в розділі [Масштабув. з вис. розд. здатн.] у [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]: - змінено колір обмежувачів зони АФ у фокусі, відображених на дисплеї в режимі зйомки, коли ввімкнено масштабування з високою роздільною здатністю; - операції масштабування з високою роздільною здатністю тепер можна виконувати за допомогою допоміжного селектора. • Коефіцієнт збільшення відображення в режимі live view тепер становить до 400%. • Додано функцію для додавання імен файлів, що використовуються у фотокамері під час записування відео на зовнішній записувальний пристрій, який підтримує передавання імен файлів через HDMI. Цю функцію підтримують зазначені нижче зовнішні записувальні пристрої Atomos (станом на березень 2024): - Ninja V *; - Ninja V+ *; - Ninja (моделі 2023 року); - Ninja Ultra; - Shogun (моделі 2023 року); - Shogun Ultra; - Shogun Connect *. * Для деяких записувальних пристроїв може знадобитися оновлення ОС ATOMOS або платна активація записувального пристрою. За докладнішою інформацією звертайтеся до компанії ATOMOS. ■ Відтворення • Додано параметр [Швидкість відтворення] до меню «i» відтворення відео. • Додано значення [Налаштувати варіанти обробки] до параметра [Обробка] у меню «i» відтворення. • Додано параметр [Авт. повертання зображен.] до меню відтворення. • Додано параметр [Варіанти автом. відтворення серії] до розділу [Відтворення серії] в меню відтворення. • Тепер під час прокручування знімків зберігається поточна орієнтація, навіть якщо фотокамеру повертають. • Поточна швидкість відтворення тепер відображається на дисплеї відтворення під час перегляду відео в повнокадровому режимі. • Додано значення [4608 x 3072; 14,2 М] до параметра [Обробка] > [Змінити розмір] у меню «i» відтворення під час відображення зображень у форматі RAW. ■ Елементи керування • Додано нові користувацькі елементи керування та функції, які можна призначити за допомогою зазначених нижче пунктів у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]: - f1 і g1[Налаштувати меню <i>]; - f2[Корист. ел. керув. (зйомка)] і g2[Корист. ел. керування]; - f3[Корист. ел. керув. (відтвор.)].    Виберіть значення [Над. пер. точ. фок.(пріор. облич.)] для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Полож. масшт. в серійн. зйом.]. Значення для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Швидкість серійної зйомки] тепер можна застосовувати, прокручуючи знімки в режимі збільшення під час відтворення. Вибір режиму монітора тепер можна призначити кнопкам захисту/Fn4 або кнопкам аудіо. • Режими зйомки тепер можна вибирати в режимах фото та відео окремо. Примітка. Відразу після оновлення мікропрограми для режимів зйомки у всіх банках зйомки від «A» до «D» встановлюється значення P. • Додано значення [Ширина поля точки фокусування] до користувацького параметра a11 [Відобр. точки фокусування] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • Додано пункт [Максимальна діафр. Lv під час MF] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні a14. • Додано пункти [Натисн. до сер., щоб скасув. масш.] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положеннях d19 і g17. • Баланс білого й корекцію експозиції тепер можна налаштовувати під час виклику параметрів функцій зйомки натисканням кнопки (утримання). • Внесено зміни до процедури повного форматування, що виконується за допомогою параметра [Форматувати карту пам’яті] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]. ■ Екранна індикація • Змінено положення, у якому попередження про високу температуру карти пам’яті відображається в режимі відео. ■ Мережа • У разі нестабільності чи порушення підключення до приладу ATOMOS AirGlu BT тепер відображається попередження. • Додано параметр [Підключення Wi-Fi (STA mode)], що дає змогу підключати фотокамеру до інтелектуального пристрою через точку доступу безпроводової локальної мережі. • Номери портів тепер можна зазначати за допомогою параметра [Підключити до сервера FTP] в [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. • Додано значення [Передати у форматі HEIF] до параметра [Підключити до сервера FTP] > [Параметри] в [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. Примітка. Перетворені зображення у форматі HEIF не зберігаються на карту пам’яті. • Прилади ATOMOS AirGlu BT й ручки для дистанційного керування MC-N10 тепер можна використовувати разом. • Отримана автоматично IP-адреса буде зберігатися після вимкнення функції автоматичного призначення IP-адрес. • Автоматично отримані адреси шлюзу/сервера DNS тепер відображаються на екрані редагування TCP/IP. • Якщо файл зображення було перейменовано під час передавання, імена файлів зображення й аудіо тепер збігаються. • Змінено значення за замовчуванням наведених нижче параметрів, які відображаються під час безпроводового підключення: - ключі шифрування; - пароль, що відображається після відновлення параметрів за замовчуванням фотокамери. ■ Інші зміни • Якщо для параметра [Режим зони АФ] установлено [3D-стеження] і людина, що є об’єктом зйомки, займає велику частину кадру, а поблизу точки фокусування з відстеженням виявлено кілька очей, то фотокамера віддає пріоритет фокусуванню на оці, розташованому ближче до цієї точки. • Скоротився час, протягом якого темніє дисплей у режимі зйомки після спуску затвора, коли вибрано значення [ON] для параметра [Зменшення мерехтіння знімка] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. • Гістограму RGB тепер легше переглядати, коли вибрано значення [Режим 1] або [Режим 2] для параметра d12 [Теплі кольори дисплея] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. • У розділі [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] > [Версія мікропрограми] тепер відображаються відомості про мікропрограму «G» модуля GNSS. • Тепер доступне оновлення мікропрограми модуля GNSS. Примітка. Друге оновлення є необов’язковим, якщо мікропрограма «G» модуля GNSS вже має версію 0.17, оскільки в цій версії вже внесено вдосконалення. Примітка. Процедури оновлення викладено в розділі «Оновлення мікропрограми модуля GNSS». • Оновлено мікропрограму модуля GNSS. - Покращено процес отримання даних у разі використання в певних районах, де можна отримати дані з квазізенітного супутника «QZSS». • Усунено такі проблеми: - Значення для точного налаштування, задані в розділі [Параметри точного налашт. АФ] у меню налаштування, не застосовувалися, коли об’єкт було виявлено в разі вибору значення [АФ з широкою зоною (М)], [АФ з широкою зоною (В)], [АФ з широкою зоною (C1)] або [АФ з широкою зоною (C2)] для параметра [Режим зони АФ]. - Перехід на дисплей відтворення та спроба використання допоміжного селектора не давали належних результатів, поки світився індикатор доступу до карти пам’яті після серійної зйомки, якщо було ввімкнено параметр [Відтворення серії] > [Допом. селек. відоб. пер. знім.] у [МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ]. - Іноді не вдавалося досягти оптимальної експозиції під час серійної зйомки або зйомки зі зсувом фокуса. - Коли для витримки було вибрано значення «Витримка від руки», спуск затвора виявлявся заблокованим. - Іноді після кількаразової зйомки літаків не вдавалося виявити об’єкти в правильному положенні. Дата останнього оновлення: 29 березня 2024 року.

Відмінності від попередніх версій

Відмінності версії мікропрограми «C» 4.10 від версії 4.01

• Додано параметри [Птахи] та [Літаки] до розділу [Параметри виявлення об’єкта АФ] у меню фотозйомки та меню відеозйомки.

Відмінності версії мікропрограми «C» 4.01 від версії 4.00

• Усунено такі проблеми: - У рідкісних випадках фотокамера переставала реагувати на будь-які дії або не виконувала відеозйомку належним чином, якщо відео пробували записати після завершення відліку й подальшої активації таймера режиму очікування, коли для параметра [Розмір кадру/част. кадрів] у МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ було встановлено значення 1920 x 1080. - Функції [Вибрати область зображ.] і [Перемкнути FX/DX], призначені елементам керування фотокамери, вимикалися, якщо було вибрано функцію уповільненого відео. - Для першого знімка під час серійної зйомки іноді не вдавалося отримати належний баланс білого, якщо було вибрано параметр балансу білого [Авто] або [Автом. натур. освітлення]. - Якщо продовжувати зйомку, коли вибрано значення [ON] для параметра [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] > [Зменшення мерехтіння знімка], відображення в режимі фотозйомки live view буде частково порушено.

Відмінності версії мікропрограми «C» 4.00 від версії 3.10

Примітка. Користувачам зазначеного нижче програмного забезпечення необхідно оновити його до останніх версій. • Camera Control Pro 2 версії 2.36.0 або пізнішої, IPTC Preset Manager версії 1.3.0 або пізнішої, NX Studio версії 1.4.0 або пізнішої, NX MobileAir версії 1.2 або пізнішої (випуск для Android), NX Field версії 1.4 або пізнішої Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Відтворення», «Елементи керування», «Екранна індикація» та «Мережа (також NX Field)», докладно описано в документі Додатковий посібник з оновлення мікропрограми. ■ Фотозйомка • Додано параметр [Автоматичне захоплення] до меню фотозйомки. Користувачі можуть вибирати критерії зйомки: [Рух] (напрямок руху об’єкта), [Відстань] (відстань від об’єкта до фотокамери) і [Виявлення об’єкта] (чи виявлено об’єкт певного типу), і в разі виявлення об’єктів, які відповідають заданим критеріям, фотокамера робитиме знімки автоматично. Зауважте, що параметр [Відстань] доступний в разі зйомки об’єктивами NIKKOR Z і може не працювати, якщо використовуються інші об’єктиви. • Час, протягом якого фотокамера продовжує буферизацію кадрів перед скасуванням зйомки під час фази «Захоплення перед спуском» високошвидкісної зйомки кадрів, збільшено з 30 до 300 секунд. • До значень розміру, доступних для параметра [Роль для карти в гнізді 2] > [JPEG – гн. 1, JPEG – гн. 2] у меню фотозйомки додано [Великий]. • Додано нові значення кроку брекетингу для використання під час автобрекетингу, коли для параметра [Набір автобрекетингу] вибрано значення [AE та брекетинг спалаху], [Брекетинг AE] або [Брекетинг спалаху]. Ця зміна також стосується параметра [Зйомка з інтервалами] > [Параметри] > [Брекетинг AE] > [Крок]. ■ Відеозйомка • Додано параметр [Автоматичне захоплення] до меню відеозйомки. Користувачі можуть вибирати критерії зйомки: [Рух] (напрямок руху об’єкта), [Відстань] (відстань від об’єкта до фотокамери) і [Виявлення об’єкта] (чи виявлено об’єкт певного типу), і в разі виявлення об’єктів, які відповідають заданим критеріям, фотокамера записуватиме відео автоматично. Зауважте, що параметр [Відстань] доступний в разі зйомки об’єктивами NIKKOR Z і може не працювати, якщо використовуються інші об’єктиви. • До параметра [Параметри чутливості ISO] > [Чутливість ISO (режим M)] додано низькі значення чутливості ISO для використання під час відеозйомки у форматі N-Log. • Змінено діапазон значень швидкості, доступних для масштабування з високою роздільною здатністю. • Додано функцію зйомки уповільненого відео. ■ Відтворення • Внесено зміни до пунктів [Вибр. для перед. на комп’ютер] і [Вибрати для надсилання (FTP)] у меню «i» відтворення, а також додано пункти [Вибрати для пріорит. надсил. на комп.] і [Вибрати для пріорит. надсилання (FTP)]. ■ Елементи керування • Додано підтримку функції масштабування з електроприводом на об’єктивах зі змінною фокусною відстанню, обладнаних електроприводом. • Додано пункт [Режим затримки експозиції] до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] у положенні d6. • Додано нові користувацькі елементи керування та функції, які можна призначити за допомогою зазначених нижче пунктів у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. Також додано нові параметри скидання. - f2[Корист. ел. керув. (зйомка)]; - f3[Корист. ел. керув. (відтвор.)]; - g2[Корист. ел. керування].    До функцій, які тепер можна призначити за допомогою користувацьких параметрів f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)] та g2 [Корист. ел. керування], належить [Зміна ока], яку можна використовувати, щоб переходити від лівого ока об’єкта до правого й навпаки.    Нову функцію [Полож. масшт. в серійн. зйом.] > [Надавати пер. точці фокуса] користувацького параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] можна використовувати в режимі збільшення під час відтворення, щоб під час прокручування знімків за допомогою диска керування кожен з них відображався з активною точкою фокусування в центрі. Виберіть значення [Надавати пер. точці фокуса] для параметра f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] > [Основний диск керування] або [Допоміжний диск керування] > [Полож. масшт. в серійн. зйом.]. • Внесено оновлення до параметра [Дані об’єкт. без вбуд. проц.] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]. • Збільшено максимальну кількість символів для даних, що вводяться в розділі «Category» в попередніх налаштуваннях IPTC. • Змінено структуру пункту [Звуки фотокамери] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] з додаванням нових параметрів, включно з новими звуками й регулюванням рівня гучності для електронного затвора. ■ Екранна індикація • Додано інформацію про дистанцію фокусування до індикатора дистанції фокусування, що відображається під час ручного фокусування. • Значення, вибране для параметра [Розмір дисплея видошукача] (раніше — [Розм. дисп. видош. (знімок Lv)]) у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], тепер застосовується і до режимів відео та відтворення. ■ Мережа (також NX Field) • Внесено зміни й доповнення до пункту [Підключити до сервера FTP] в [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. • Змінено процедуру налаштування фотокамери для синхронізованого спуску: кількість груп, які можна створити, збільшено до двадцяти, а кількість фотокамер у кожній групі, якими можна керувати з головної фотокамери, — до шістнадцяти. • Додано пункт [Змінити дані про авторські права] в розділі [Підключити до інших фотокамер] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. ■ Зміни, що стосуються програм У разі використання програми NX MobileAir: • на екрані live view фотокамери в режимі фотозйомки тепер відображається статус програми Capture NX MobileAir, і • параметри фотокамери, збережені на карті пам’яті за допомогою функції [Зберегти/завант. парам. меню], тепер можна завантажити на інтелектуальний пристрій або скопіювати з нього на карту пам’яті фотокамери за допомогою програми NX MobileAir. ■ Інші зміни • Покращено точність роботи функції [3D-стеження] для дрібних об’єктів, які швидко рухаються, коли для пункту [Параметри виявлення об’єкта АФ] вибрано [Авто], [Люди], [Тварина] або [Транспорт] і не виявлено жодного об’єкта вибраного типу. • Покращено точність фокусування під час зйомки темних низькоконтрастних об’єктів. • Покращено фіксацію фокуса під час використання функції виявлення мерехтіння в низькошвидкісному неперервному режимі роботи затвора. • Внесено інші покращення до роботи системи автофокусування та її надійності. • Покращено роботу автоматичного режиму балансу білого під час портретної зйомки. • Усунено проблему, через яку відображення у видошукачі іноді ставало темнішим під час відтворення, коли було вибрано значення [Авто] для параметра [Яскравість видошукача]. • Тепер стало легше отримати правильну експозицію з першого знімка під час зйомки з інтервалами в умовах високого контрасту або в умовах достатньо низької освітленості для режиму перегляду зоряного неба. • Відображення гістограми більше не буде доступне, коли задіяно режим перегляду зоряного неба. • Змінено попередження про наближення завершення відеозйомки: тепер воно відображається білим кольором на червоному фоні, коли залишилося менше однієї хвилини. Це попередження також відображається, коли відеозйомка не виконується. • Тепер користувачі мають можливість точнішого контролю, коли прокручують відео під час відтворення за допомогою індикатора виконання. • Усунено такі проблеми: - Фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії в разі повторного ввімкнення таймер режиму очікування після завершення відліку, коли було вибрано значення [Надав. перевагу видошук. (1)] або [Надав. перевагу видошук. (2)] для параметра [Обмежити вибір реж. монітора] й вибрано високошвидкісну зйомку за допомогою пункту [Режим роботи затвора]. - Фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії, якщо до параметрів Picture Control вносили зміни під час обробки NEF (RAW). - У рідкісних випадках під час серійної зйомки точка фокусування відображалася у видошукачі неправильно. - Значення параметра [Розмір зображення] не вдавалося змінити, утримуючи натиснутою кнопку QUAL і прокручуючи допоміжний диск керування, якщо було прикріплено об’єктив формату DX і вибрано значення [ON] для параметра [Параметри розміру зобр.] > [Увімкнути розміри зобр. DX]. - Спалахи SB-800 іноді переставали реагувати на будь-які дії після виконання зйомки з вимкненим спалахом. - Функція [Керування віньєтуванням] іноді не забезпечувала належного усунення віньєтування, якщо було вибрано значення, відмінне від [Вимкнути]. - Після вибору області зображення DX у програмі Camera Control Pro 2 з вибраним значенням частоти кадрів відео 100p або 120p користувачі більше не могли вибрати область зображення FX. - Фокус усе одно можна було регулювати за допомогою кільця фокусування, якщо було вибрано значення [Disable] для параметра [Кільце ручного фокус. за АФ] у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] і вибрано значення, відмінне від [Нелінійний], для параметра [Діапазон оберт. кільця фокусув.] у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. - Елемент живлення вимкненої фотокамери розряджався швидше, якщо було вибрано значення [ON] для параметра [Підключитися до інт. пристрою] > [Підключення Wi-Fi] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ], навіть якщо було вибрано значення [OFF] і для [Підключення до Bluetooth], і для [Надсилати, коли вимкнено]. - Меню і текст довідки для німецької та корейської мов містили друкарські помилки.

Відмінності версії мікропрограми «C» 3.10 від версії 3.01

• Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 85mm f/1.2 S. • Покращено точність фокусування на низькоконтрастних об’єктах під час серійної зйомки зі значенням [АФ з широкою зоною (М)], [АФ з широкою зоною (В)], [АФ з широкою зоною (C1)], [АФ з широкою зоною (C2)], [3D-стеження] або [Автоматичний вибір зони АФ], вибраним для параметра [Режим зони АФ]. • Підвищено швидкість серійної зйомки під час використання додаткових спалахів. • Усунено такі проблеми: - У разі використання пункту [Обробка] > [Обтинати] в меню «i» відтворення в рідкісних випадках створювалися спотворені копії або було неможливо вибрати потрібну область обтинання. - Копії, створені об’єднанням великої кількості знімків за допомогою пункту [Обробка] > [Висвітлювання] в меню «i» відтворення, іноді мали відтінок зеленого кольору. - Оцінювання знімків у режимі збільшення під час відтворення іноді призводило до спотворення відображення. - У дуже рідкісних випадках фотокамера переставала реагувати на будь-які дії.

Відмінності версії мікропрограми «C» 3.01 від версії 3.00

• Ручку для дистанційного керування MC-N10 тепер можна використовувати для синхронізованого спуску на фотокамерах, підключених через 10-контактний роз’єм дистанційного керування. • Покращено фокусування з відстеженням у режимі фокусування AF-C, коли вибрано значення [АФ з широкою зоною (М)], [АФ з широкою зоною (В)], [АФ з широкою зоною (C1)] або [АФ з широкою зоною (C2)] для параметра [Режим зони АФ]. • Усунено такі проблеми: - Якщо було вибрано значення, відмінне від [Виявлення об’єкта вимкнено], для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ], у той час як вибрано значення [АФ з широкою зоною (М)], [АФ з широкою зоною (В)], [АФ з широкою зоною (C1)] або [АФ з широкою зоною (C2)] для параметра [Режим зони АФ], автофокусування іноді не вдавалося виконати, коли об’єкти було виявлено за межами точки фокусування. - Якщо [Режим зони АФ], [Режим зони АФ + AF-ON], [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] було призначено одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], у той час як у збережених параметрах вибрано значення [3D-стеження] для параметра [Режим зони АФ], фотокамері іноді не вдавалося або сфокусуватися на потрібному об’єкті, або відстежувати його, коли автофокусування було розпочато натисканням вибраного елемента керування в режимі фокусування AF-C. - Коли [Режим зони АФ], [Режим зони АФ + AF-ON], [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] було призначено одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], фотокамера в рідкісних випадках переставала реагувати на будь-які дії, якщо вибраний елемент керування натискали безпосередньо перед зйомкою або відразу після неї, у той час як для параметра [Режим зони АФ] вибрано значення [Точкове АФ] або [АФ за однією точкою]. - Іноді виникали помилки FTP під час підключення до серверів FTP. - Передавання на певні сервери FTP продовжувалося протягом невизначеного часу, проте жодні знімки не передавалися. - Після додавання до меню [МОЄ МЕНЮ] або [ОСТАН. НАЛАШТУВАННЯ] користувацький параметр d14 [Індикатор часу спуску] не можна було ні вибрати в жодному меню, ні видалити з меню [МОЄ МЕНЮ] за допомогою параметра [Видалити пункти].

Відмінності версії мікропрограми «C» 3.00 від версії 2.11

Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Екранна індикація», «Відтворення», «Елементи керування» й «Мережа», докладно описано в документі Supplementary Firmware Update Manual (Додатковий посібник з оновлення мікропрограми). ■ Фотозйомка • Пункт [Розмір зображення] в меню фотозйомки тепер має назву [Параметри розміру зобр.] і передбачає нові опції, що застосовуються лише до знімків, зроблених з використанням області зображення DX. • Додано [C60] до значень частоти кадрів, доступних для високошвидкісної зйомки. Користувацький параметр d4 у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] тепер має назву [Парам. захопл. перед спуском]. • Додано параметр [Зменш. високочастотн. мерех.] до [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. • Додано параметр [Автоскидання положення фокуса] в розділі [Зйомка зі зсувом фокуса] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. ■ Відеозйомка • Додано параметр [Зменш. високочастотн. мерех.] до [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. • Додано параметр [Масштабув. з вис. розд. здатн.] до [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. • Додано параметр [Скинути за доп. пульта ДК] у розділі [Часовий код] у [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]. ■ Екранна індикація • Режим монітора [Надавати перевагу видошукачу] замінено на режими [Надав. перевагу видошук. (1)] і [Надав. перевагу видошук. (2)]. • Розширено діапазон доступних значень яскравості монітора для додавання світліших і темніших параметрів. • Внесено такі доповнення до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]: - Додано значення [Колір точки фокус. 3D-стеження] для користувацького параметра a11 [Відобр. точки фокусування]. - Додано значення [Завжди] й [Лише коли спалах не використ.] для користувацького параметра d9 [Режим перегляду (знімок Lv)] > [Відображати вплив параметрів]. ■ Відтворення • Пункт [Повернути вертикально] в меню відтворення тепер має назву [Повертати знімки автоматично]. Якщо вибрати [ON], відтворювані зображення на моніторі й у видошукачі автоматично повертатимуться відповідно до орієнтації фотокамери. • На дисплеї відтворення тепер відображено значення колірної температури для знімків, зроблених зі значенням [Поперед. налашт. вручну], вибраним для параметра [Баланс білого]. • Тепер передбачено параметри, що дають змогу поводитися з кожною серією знімків, зроблених у неперервних режимах роботи затвора, як із групою. • Додано [Інформація про файл] до параметрів, доступних у розділі [Налашт. дисплея відтворення] в [МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ]. ■ Елементи керування • Додано параметр повного форматування до розділу [Форматувати карту пам’яті] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] для використання із сумісними картами пам’яті CFexpress. • Внесено такі доповнення до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]: - Додано значення [Затримка автовідновлення Type A] для користувацького параметра d14 [Індикатор часу спуску]. - Додано [Зона центр.-зважен. вимір.] до пунктів, доступних для налаштування дисплеїв у режимі зйомки за допомогою користувацьких параметрів d18 [Корист. дисп. монітора в реж. зй.] і d19 [Корист. дисп. видошук. в реж. зй.]. - Користувацькі параметри f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], f3 [Корист. ел. керув. (відтвор.)] і g2 [Корист. ел. керування] тепер надають доступ до розширеного набору користувацьких функцій та елементів керування. ■ Мережа • Коли фотокамеру підключено до сервера FTP, стан підключення тепер показано на дисплеї в режимі зйомки. • Фотокамера тепер підтримує протокол FTPS. • Додано пункт [Параметри ATOMOS AirGlu BT] до [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. ■ Інші зміни • Покращено точність автофокусування. • Покращено роботу системи автофокусування в умовах слабкого освітлення, що дало змогу знизити мінімальний необхідний рівень освітленості на 0,5 EV. • Зменшено чутливість функції [3D-стеження] до предметів, що проходять між об’єктом і фотокамерою. • Покращено роботу фокусування в разі вибору значення [Тварина] для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ] під час використання [3D-стеження]. • Зменшено ймовірність того, що фотокамера фокусуватиметься на фоні під час виявлення об’єкта, коли вибрано параметр [АФ з широкою зоною (М/В/C1/C2)], [3D-стеження] або [Автоматичний вибір зони АФ]. • Виділення контурів під час фокусування, електронний далекомір та індикатор дистанції фокусування тепер доступні під час коригування фокуса за допомогою кільця фокусування об’єктива не лише в режимі ручного фокусування, а й в інших режимах фокусування. Окрім того, внесено зміни до тривалості відображення індикатора дистанції фокусування. • Значення витримки, діафрагми й чутливості ISO тепер відображатимуться, якщо коригувати експозицію, поки відображення в режимі live view збільшено. • Покращено реакцію ручного фокусування в режимі відео й у разі вибору безшумного режиму під час фотозйомки. • На дисплеї в режимі зйомки тепер відображається стан підключення для синхронізованого спуску затвора. Також внесено покращення до відображення списку віддалених фотокамер, який можна переглянути за допомогою параметра [Підключити до інших фотокамер] > [Список віддалених фотокамер] у [МЕНЮ МЕРЕЖІ]. • Додано [Português (PT)] до мов, які можна вибрати за допомогою пункту [Мова (Language)] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] для фотокамер Z 9, що продаються в Канаді та США. • Усунено такі проблеми: - Якщо (a) було вибрано режим фокусування AF-S, (b) було вибрано режим зони АФ, що підтримує виявлення об’єкта, за допомогою елемента керування, якому призначено функцію [Режим зони АФ + AF-ON] за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], і (c) було вибрано значення, відмінне від [Виявлення об’єкта вимкнено], для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ], то натискання цього користувацького елемента керування іноді не активувало виявлення об’єкта. - Якщо (a) було вибрано 3D-стеження як режим зони АФ, (b) було вибрано значення, відмінне від [Виявлення об’єкта вимкнено], для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] і (c) для параметрів зйомки, що викликаються натисканням елемента керування, якому призначено функцію [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], було вибрано [3D-стеження] для [Режим зони АФ] і [Виявлення об’єкта вимкнено] для [Параметри виявлення об’єкта АФ], то функція виявлення об’єкта продовжувала працювати під час використання AF-ON після натискання цього користувацького елемента керування. - Якщо (a) було вибрано режим фокусування AF-C, (b) було вибрано режим зони АФ, відмінний від [3D-стеження], (c) було вибрано значення, відмінне від [Виявлення об’єкта вимкнено], для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] і (d) для параметрів зйомки, що викликаються натисканням елемента керування, якому призначено функцію [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], було вибрано [3D-стеження] для параметра [Режим зони АФ], то функція виявлення об’єкта не давала очікуваних результатів, коли AF-ON ініціювали натисканням користувацького елемента керування. - Значення витримки від 1/320 с до 1/640 с призводили до нерівномірної експозиції в кадрі на знімках, зроблених з використанням спалахів SB‑800 і автоматичної високошвидкісної синхронізації FP. - Вибір іншого банку користувацьких параметрів у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] після вибору значення, відмінного від установленого за замовчуванням, для параметра [Автобрекетинг] > [Крок] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] призводив до скидання значення параметра [Автобрекетинг] > [Крок] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] до 1. - У рідкісних випадках інформація про зйомку зникала з видошукача. - Якщо намагалися записати відео 8K, коли на фотокамеру було встановлено об’єктив NIKKOR Z 14-30mm f/4S і вибрано значення, відмінне від [Вимкнути], для параметра [Зменшення вібрацій] у [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ], то фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії. - Відстеження дрібних або низькоконтрастних об’єктів на однорідному кольоровому фоні, як-от блакитне небо, іноді призводило до переміщення зони фокусування на верх дисплея. - Якщо було вибрано параметр [C30] або [C120] для режиму роботи затвора й вибрано значення, відмінне від [Вимкнути] для параметра [Активний D-Lighting] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ], то яскравість монітора або видошукача змінювалася. - У рідкісних випадках фотокамера неправильно записувала відео 8K. - У режимі відео фотокамера не збільшувала діафрагму (тобто не зменшувала діафрагмове число) після досягнення верхньої межі чутливості ISO в режимах P і S, якщо значення, вибране для параметра [Параметри чутливості ISO] > [Максимальна чутливість] у [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ], було нижчим ніж [12 800]. • Додано підтримку ручок для дистанційного керування MC-N10.

Відмінності версії мікропрограми «C» 2.11 від версії 2.10

• Усунено проблему, через яку в рідкісних випадках фотокамера переставала реагувати на будь-які дії.

Відмінності версії мікропрограми «C» 2.10 від версії 2.00

• [Зменш. високочастотн. мерех.] додано до функцій, які можна призначити елементам керування фотокамери за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)]. Для отримання докладнішої інформації див. Supplementary Firmware Update Manual (Додатковий посібник з оновлення мікропрограми). • Покращено роботу автофокусування під час відстеження дрібних об’єктів. • Автофокусування тепер забезпечує точніші результати під час зйомки портретів людей, виявлених за допомогою АФ із виявленням очей/обличчя в разі вибору значення [Неперервне АФ] для параметра [Режим фокусування]. • Усунено проблему, через яку фотокамера фокусувалася на фоні, коли було вибрано значення [АФ за однією точкою], [Динамічне АФ (М)] чи [Динамічне АФ (C)] для параметра [Режим зони АФ] або вибрано значення [АФ з широкою зоною (C1)] чи [АФ з широкою зоною (C2)] з користувацьким розміром зони фокусування [1×1]. • Тепер можна очікувати кращих результатів зменшення вібрацій під час зйомки з панорамуванням, коли фотокамеру спрямовано вгору або вниз і для параметра [Зменшення вібрацій] вибрано значення, відмінне від [Вимкнути]. • Усунено такі проблеми: - У разі використання певних об’єктивів з байонетом Z вибір значення [Фокус] для користувацького параметра a1 [Вибір пріоритету AF-C] у той час, коли для параметра [Режим фокусування] вибрано значення [Неперервне АФ], іноді призводив до блокування спуску затвора, навіть коли об’єкт був у фокусі. - Було неможливо вибрати значення [Фіксація діафрагми] для користувацького параметра f4 [Фіксація елементів керування] в режимах M і A, якщо було прикріплено об’єктив з байонетом F. - Призначення функції [Викликати функції зйомки] одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)] призводило до того, що функція [Зберегти поточні параметри] ставала недоступною, якщо було прикріплено об’єктив з байонетом F, обладнаний кільцем діафрагми й контактами живлення. - Функція автоматичного виправлення спотворення іноді не застосовувалася до знімків, зроблених зі значенням [ON], вибраним для параметра [Автом. виправл. спотв.] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. - Фотокамера не розпізнавала користувацькі системи Picture Control, збережені на карту пам’яті за допомогою версії для Mac програми Picture Control Utility 2. - Виклик функцій зйомки іноді призводив до неочікуваних змін експозиції в таких випадках: ▸ для чутливості ISO було встановлено фіксоване значення в режимі M, ▸ вибрано значення, відмінне від [Збереження експозиції вимкнено], для користувацького параметра b7 [Зберігати експозицію] та ▸ функцію [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] призначено одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], коли не вибрано жодного значення (або лише режим M) для параметра [Режим зйомки] й не встановлено прапорця біля жодного з пунктів [Витримка], [Діафрагма] та [Параметри чутливості ISO]. - Коли функцію [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] було призначено одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], виявлення об’єкта не працювало належним чином, якщо значення параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ], викликане натисканням цього елемента керування, відрізнялося від вибраного наразі для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ].

Відмінності версії мікропрограми «C» 2.00 від версії 1.11

Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Екранна індикація», «Відтворення» й «Елементи керування», докладно описано в документі Supplementary Firmware Update Manual (Додатковий посібник з оновлення мікропрограми). Примітка. Нумерацію деяких користувацьких параметрів змінено через додавання нових пунктів меню. Фотозйомка • Додано режими зони АФ [АФ з широкою зоною (C1)] і [АФ з широкою зоною (C2)]. • У режимі фото на панелі керування тепер відображено додаткову інформацію про тривалі експозиції, зокрема час, що минув, і залишок часу. • У режимі високошвидкісної зйомки тепер є функція записування «серії перед спуском». • Змінено процедуру вибору колірної температури у випадку, коли вибрано параметр балансу білого [Вибрати колірну температуру]. • Змінено розмір ділянки, яку фотокамера використовує для вимірювання значень параметра балансу білого [Поперед. налашт. вручну]. Відеозйомка • Додано режими зони АФ [АФ з широкою зоною (C1)] і [АФ з широкою зоною (C2)]. • Змінено процедуру вибору колірної температури у випадку, коли вибрано параметр балансу білого [Вибрати колірну температуру]. • Змінено розмір ділянки, яку фотокамера використовує для вимірювання значень параметра балансу білого [Поперед. налашт. вручну]. • Додано коефіцієнти масштабування відображення 50% і 200% для використання під час відеозйомки. • На панелі керування тепер відображено поточні значення розміру й частоти кадрів у режимі відео. • Внесено такі доповнення до [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]: - Додано параметри відеозйомки у форматі RAW [N-RAW 12 бітів (NEV)] і [ProRes RAW HQ, 12 бітів (MOV)] у розділі [Тип відеофайлу]. - Додано пункт [Розширена передискретизація]. • Внесено такі доповнення до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]: - Додано значення [Перегляд інформації про відео] для користувацького параметра g1, [Налаштувати меню i]. - Додано значення [Швидке AF-ON] для користувацького параметра g2, [Корист. ел. керування]. - Додано параметр [Точне керування ISO (режим M)] у положенні g8. - Додано параметр [Подовж. діапаз. витримки (M)] у положенні g9. - Додано параметр [Інформац. екран щодо яскравості] в положенні g14. - Додано параметр [Черв. рамка індикат. записування] в положенні g17. • Внесено таке доповнення до [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]: - Додано параметр [1080i (переплетений)] у розділі [HDMI] > [Вихідна розділ. здатність]. Екранна індикація • Внесено зміни до режимів монітора [Лише видошукач] і [Надавати перевагу видошукачу]. • Додано індикатори часу спуску затвора для високошвидкісної зйомки. • Внесено таке доповнення до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]: - Додано параметр [Дисп. видошук. з вис. част. кадр.] у положенні d20. • Внесено такі доповнення до [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]: - Додано параметри [Lo 1] і [Lo 2] в розділі [Яскравість видошукача] > [Вручну]. - Додано пункт [Температура автовимкнення]. Відтворення • Додано параметр [Об’єднання руху] в розділі [Обробка] меню «i» відтворення. • Додано пункт [Зберегти послідовні кадри] до параметрів, доступних у меню «i», коли відтворення відео призупинено. • Тепер користувачі можуть пропустити в кожній серії всі кадри, крім першого, під час гортання знімків у режимі повнокадрового відтворення. Елементи керування • Внесено такі доповнення до [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]: - Додано параметр [Швидк. вибору точок фокус.] у положенні a14. - Додано пункт [Викликати функ. зйомки (утрим.)] до користувацького параметра f2, [Корист. ел. керув. (зйомка)]. - Доповнено список елементів керування, яким можна призначити користувацькі функції за допомогою користувацьких параметрів f2 ([Корист. ел. керув. (зйомка)]) і g2 ([Корист. ел. керування]), а також додано нові функції, які можна призначити: [Зберегти положення фокуса] та [Виклик положення фокуса]. - Додано параметр [Перемк. ролі кілець фок./кер.] у положенні f11 (станом на 20 квітня 2022 року ця функція доступна лише для об’єктивів NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). - Додано параметр [Пріор. центру доп. селектора] в положенні f13. • Внесено таке доповнення до [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ]: - Параметри, збережені й завантажені за допомогою пункту [Зберегти/завант. парам. меню], тепер включають значення параметрів меню відтворення [Видал. знімки з обох гнізд] і [Критерії відфільтр. відтворення]. Інші зміни • Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S. • Розміри, доступні під час завантаження знімків за допомогою програми SnapBridge 2.9.0 або новішої версії, тепер включають значення [8 megapixels (4K)] (8 мегапікселів (4K)), додане до наявних значень [Original format] (Вихідний формат) і [2 megapixels] (2 мегапікселі). • Параметри, виділені в меню «i», тепер можна вибирати за допомогою центральної кнопки допоміжного селектора або мультиселектора для зйомки у вертикальному положенні. • Елементи керування, яким призначено функцію [Викликати функції зйомки] за допомогою користувацького параметра f2, [Корист. ел. керув. (зйомка)], тепер можна використовувати для виконання цієї функції, коли фотокамеру під’єднано через USB до пристрою, на якому працюють такі програми, як NX Tether або NX MobileAir. • Внесено зміни до системи автофокусування для покращення надійності, фокусування з відстеженням і виявлення об’єкта в умовах слабкого освітлення. • Вирішено такі проблеми: - На знімках, зроблених у режимах P і A, у рідкісних випадках з’являлися горизонтальні лінії. - Установлення значень діафрагми, менших ніж f/5,6, у разі вибору режиму фокусування [AF-C] і значення [Фокус] для параметра [Вибір пріоритету AF-C] іноді призводило до блокування спуску затвора в режимі високошвидкісної зйомки. - На знімках, зроблених у режимі фокусування [AF-C] за значень діафрагми, більших ніж f/2,8, об’єкти, що повільно рухаються, іноді були не у фокусі. - Вибір значення [ON] для параметра [Пом’якшення експозиції] під час зйомки з інтервалами з використанням об’єктива без вбудованого процесора іноді призводив до дедалі більшого переекспонування в міру записування кожної серії знімків. - Не вдавалося підключитися до серверів SFTP, налаштованих за допомогою macOS, якщо не було вибрано домашню папку як місце призначення. - Коли користувачі переходили з одного банку користувацьких параметрів до іншого, у якому зберігалось інше значення користувацького параметра a9, [Обмеження режиму фокусування], параметри режиму фокусування, збережені в другому банку, не вдавалося викликати; натомість значення з першого банку й далі мало чинність і його було неможливо змінити. - Фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії, якщо знімок було зроблено зі значенням [Увімкнути/ON], вибраним і для параметра [Перегляд знімка] в [МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ], і для параметра [Зменшення мерехтіння знімка] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ]. - Повідомлення деякими мовами іноді виходили за межі дисплея. - У таких програмах, як NX Tether і SnapBridge, відображалися неправильні значення максимальної діафрагми в разі використання деяких об’єктивів під час зйомки з дистанційним керуванням. - Таймер режиму очікування в рідкісних випадках не вмикався повторно, якщо кнопку спуску затвора натискали невдовзі після завершення відліку. - Якщо було вибрано значення, відмінне від [Збереження експозиції вимкнено], для користувацького параметра b7 ([Зберігати експозицію]) в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.], коли було вибрано значення [OFF] для параметра [Параметри чутливості ISO] > [Автом. керув. чутлив. ISO] в меню фотозйомки, у режимі M виникали такі проблеми: ▸ Вибір значення [Чутливість ISO] для користувацького параметра b7 ([Зберігати експозицію]) призводив до сповільнення реакції фотокамери під час регулювання чутливості ISO за допомогою кнопки ISO й дисків керування. Також на дисплеї фотокамери відображалися значення чутливості ISO, нижчі за найнижче доступне значення (у таких випадках найнижчим доступним значенням було 64 ISO). ▸ Вибір значення [Витримка] для користувацького параметра b7 ([Зберігати експозицію]) призводив до сповільнення реакції фотокамери під час регулювання витримки за допомогою дисків керування. - Видалення й заміна карти пам’яті після копіювання балансу білого з наявного знімка за допомогою параметра [Баланс білого] > [Поперед. налашт. вручну] в [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] або [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ] призводило до того, що знімок з вибраним попереднім налаштуванням відображався як порожнє чорне зображення.

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.11 від версії 1.10

• Усунено проблему, через яку фотокамера не могла сфокусуватися на виявлених об’єктах під час відеозйомки, коли було вибрано всі зазначені нижче параметри в [МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ]: - [Область зображення] > [Вибрати обл. зображ.]: [DX]; - [Режим зони АФ]: будь-який із таких параметрів: [АФ з широкою зоною (М)], [АФ з широкою зоною (В)], [АФ із відстеж. об’єкта] й [Автоматичний вибір зони АФ]; - [Параметри виявлення об’єкта АФ] > [Виявлення об’єкта]: будь-який параметр, відмінний від [Виявлення об’єкта вимкнено]. • Виправлено друкарські помилки в назвах окремих пунктів у групі a ([Фокус]) [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.] деякими мовами. • Усунено проблему, яка в рідкісних випадках призводила до появи горизонтальних смуг у колі в центрі знімків, зроблених з використанням об’єктива NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S із прикріпленим ТЕЛЕКОНВЕРТОРОМ Z TC-1.4x або ТЕЛЕКОНВЕРТОРОМ Z TC-2.0x, коли для параметра [Керування віньєтуванням] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ] вибрано значення, відмінне від [Вимкнути]. • Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S (починаючи з версії мікропрограми «C» 1.10). • Усунено такі проблеми (з версії мікропрограми «C» 1.10): - Використання пунктів меню, для яких доступні лише варіанти [ON] і [OFF], іноді призводило до спотвореного відображення меню, якщо прикріплено об’єктив, що підтримує користувацький параметр a14 ([Кільце ручного фокус. за АФ]) у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. - Коригування кольорів HLG або N-Log для відображення у видошукачі виконувалося неправильно, якщо вибрано значення [ON] для користувацького параметра g8 ([Допоміжний перегляд]) у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.].

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.10 від версії 1.00

• Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Збільшено тривалість серії для зйомки із частотою 20 кадр./с у режимі високошвидкісної неперервної роботи затвора, коли знімки записуються у двох форматах (NEF/RAW + JPEG або JPEG + JPEG). Мікропрограма «C», версія 1.00: - NEF/RAW (значна продуктивність★) + JPEG basic (великий): прибл. 3 секунди * - JPEG – гн. 1, JPEG – гн. 2 (гніздо 1 — JPEG fine (великий); гніздо 2 — JPEG basic (малий)): прибл. 3 секунди * Мікропрограма «C», версія 1.10: - NEF/RAW (значна продуктивність★) + JPEG basic (великий): прибл. 8 секунд * - JPEG – гн. 1, JPEG – гн. 2 (гніздо 1 — JPEG fine (великий); гніздо 2 — JPEG basic (малий)): прибл. 8 секунд * * Тривалість серії, яку можна зняти, перш ніж швидкість серійної зйомки знизиться. Числові значення являють собою орієнтовні показники, отримані в результаті вимірювань, проведених компанією Nikon з використанням об’єктива NIKKOR Z 50mm f/1.8 S і карти пам’яті ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress. Тривалість серії зменшується в деяких ситуаціях, зокрема в таких: - вибрано значення [Резервне копіювання] для параметра [Роль для карти в гнізді 2] або - вибрано значення [ON] для параметра [Автом. виправл. спотв.] • Вибір і скасування вибору параметрів, виділених у списку [Критерії відфільтр. відтворення] в [МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ], тепер також можна здійснювати, натискаючи мультиселектор праворуч. • Усунено проблему, яка перешкоджала синхронізації додаткових спалахів SB-5000 із затвором у випадках, коли було виконано всі такі умови: - Установлено витримку, коротшу за швидкість синхронізації спалаху, у той час як вибрано значення [1/200 с (авто FP)] або [1/250 с (авто FP)] для користувацького параметра e1 [Швидк. синхр. спалаху] в [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. - Покращене безпроводове радіокерування (AWL) спалахом SB-5000 здійснювалося за допомогою додаткового безпроводового пристрою дистанційного керування WR-R10 або WR-R11a, установленого на фотокамеру. - Спалах не було встановлено на башмак для аксесуарів фотокамери. • Усунено такі проблеми: - Використання пунктів меню, для яких доступні лише варіанти [ON] і [OFF], іноді призводило до спотвореного відображення меню, якщо прикріплено об’єктив, що підтримує користувацький параметр a14 ([Кільце ручного фокус. за АФ]) у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.]. - Коригування кольорів HLG або N-Log для відображення у видошукачі виконувалося неправильно, якщо вибрано значення [ON] для користувацького параметра g8 ([Допоміжний перегляд]) у [МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.].

Перегляд версії мікропрограми фотокамери

1. Увімкніть фотокамеру.
2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт [Версія мікропрограми] у [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ], щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
4. Вимкніть фотокамеру.

Опис продукту

Назва	Мікропрограма Z 9 «C», версія 5.00
Підтримувані фотокамери	Z 9
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери	Мікропрограма «C», версії 1.00–4.10
Ім’я файлу	Z_9_0500.bin
Авторські права	Nikon Corporation
Репродукція	Заборонена

Оновлення мікропрограми фотокамери

1. Завантажте вказаний нижче файл мікропрограми на комп’ютер.
   Переконайтеся, що файл мікропрограми завантажено на комп’ютер.
   • Z_9_0500.bin (мікропрограма фотокамери)
2. За допомогою пристрою зчитування карт пам’яті скопіюйте файл «Z_9_0500.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
   Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
3. Вставте карту пам’яті в гніздо 1 на фотокамері й увімкніть фотокамеру.
4. Виберіть пункт [Версія мікропрограми] в [МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ] та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
5. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
6. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon. Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».