Українська

Хоча ваш пристрій не підтримує цей сервіс завантаження, його можна використовувати для перегляду інформації щодо завантаження. Посилання на завантаження можна надсилати електронною поштою, щоб виконати завантаження на комп’ютер.

Мікропрограма для фотокамери Z 9

Виберіть операційну систему.

  • Windows
  • Mac OS

Ця програма оновлення програмного забезпечення призначена тільки для зазначеного вище продукту, що перебуває у власності клієнта («відповідний продукт»), і надається тільки за умови прийняття угоди, наведеної нижче. Вибираючи посилання «Прийняти» та натискаючи «Завантажити», ви приймаєте умови та положення цієї угоди. Перед початком завантаження упевніться, що ви зрозуміли умови цієї угоди.

  • • Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми «C» для фотокамери Z 9 до версії 2.10. Перед тим як продовжити, скористайтеся пунктом Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ, щоб перевірити версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати це оновлення.
  • • Це оновлення включає всі зміни, внесені до попередніх оновлень.
  • • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Час, потрібний для виконання цього оновлення

Оновлення триває приблизно 6 хвилин. Приблизно через 2 хвилини після початку оновлення з’явиться індикатор виконання. Не вимикайте фотокамеру до завершення оновлення мікропрограми.

Відмінності версії мікропрограми «C» 2.10 від версії 2.00
  • • [Зменш. високочастотн. мерех.] додано до функцій, які можна призначити елементам керування фотокамери за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)]. Для отримання докладнішої інформації див. Supplementary Firmware Update Manual (Додатковий посібник з оновлення мікропрограми).
  • • Покращено роботу автофокусування під час відстеження дрібних об’єктів.
  • • Автофокусування тепер забезпечує точніші результати під час зйомки портретів людей, виявлених за допомогою АФ із виявленням очей/обличчя в разі вибору значення [Неперервне АФ] для параметра [Режим фокусування].
  • • Усунено проблему, через яку фотокамера фокусувалася на фоні, коли було вибрано значення [АФ за однією точкою], [Динамічне АФ (М)] чи [Динамічне АФ (C)] для параметра [Режим зони АФ] або вибрано значення [АФ з широкою зоною (C1)] чи [АФ з широкою зоною (C2)] з користувацьким розміром зони фокусування [1×1].
  • • Тепер можна очікувати кращих результатів зменшення вібрацій під час зйомки з панорамуванням, коли фотокамеру спрямовано вгору або вниз і для параметра [Зменшення вібрацій] вибрано значення, відмінне від [Вимкнути].
  • • Усунено такі проблеми:
    • - У разі використання певних об’єктивів з байонетом Z вибір значення [Фокус] для користувацького параметра a1 [Вибір пріоритету AF-C] у той час, коли для параметра [Режим фокусування] вибрано значення [Неперервне АФ], іноді призводив до блокування спуску затвора, навіть коли об’єкт був у фокусі.
    • - Було неможливо вибрати значення [Фіксація діафрагми] для користувацького параметра f4 [Фіксація елементів керування] в режимах M і A, якщо було прикріплено об’єктив з байонетом F.
    • - Призначення функції [Викликати функції зйомки] одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)] призводило до того, що функція [Зберегти поточні параметри] ставала недоступною, якщо було прикріплено об’єктив з байонетом F, обладнаний кільцем діафрагми й контактами живлення.
    • - Функція автоматичного виправлення спотворення іноді не застосовувалася до знімків, зроблених зі значенням [ON], вибраним для параметра [Автом. виправл. спотв.] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ].
    • - Фотокамера не розпізнавала користувацькі системи Picture Control, збережені на карту пам’яті за допомогою версії для Mac програми Picture Control Utility 2.
    • - Виклик функцій зйомки іноді призводив до неочікуваних змін експозиції в таких випадках:
      • ▸ для чутливості ISO було встановлено фіксоване значення в режимі M,
      • ▸ вибрано значення, відмінне від [Збереження експозиції вимкнено], для користувацького параметра b7 [Зберігати експозицію] та
      • ▸ функцію [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] призначено одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], коли не вибрано жодного значення (або лише режим M) для параметра [Режим зйомки] й не встановлено прапорця біля жодного з пунктів [Витримка], [Діафрагма] та [Параметри чутливості ISO].
    • - Коли функцію [Викликати функції зйомки] або [Викликати функ. зйомки (утрим.)] було призначено одному з елементів керування за допомогою користувацького параметра f2 [Корист. ел. керув. (зйомка)], виявлення об’єкта не працювало належним чином, якщо значення параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ], викликане натисканням цього елемента керування, відрізнялося від вибраного наразі для параметра [Параметри виявлення об’єкта АФ] у [МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ].
Відмінності від попередніх версій
Відмінності версії мікропрограми «C» 2.00 від версії 1.11
  • Примітка. Зміни, перелічені нижче в розділах «Фотозйомка», «Відеозйомка», «Екранна індикація», «Відтворення» й «Елементи керування», докладно описано в документі Supplementary Firmware Update Manual (Додатковий посібник з оновлення мікропрограми).
  • Примітка. Нумерацію деяких користувацьких параметрів змінено через додавання нових пунктів меню.
  • Фотозйомка
  • • Додано режими зони АФ АФ з широкою зоною (C1) і АФ з широкою зоною (C2).
  • • У режимі фото на панелі керування тепер відображено додаткову інформацію про тривалі експозиції, зокрема час, що минув, і залишок часу.
  • • У режимі високошвидкісної зйомки тепер є функція записування «серії перед спуском».
  • • Змінено процедуру вибору колірної температури у випадку, коли вибрано параметр балансу білого Вибрати колірну температуру.
  • • Змінено розмір ділянки, яку фотокамера використовує для вимірювання значень параметра балансу білого Поперед. налашт. вручну.
  • Відеозйомка
  • • Додано режими зони АФ АФ з широкою зоною (C1) і АФ з широкою зоною (C2).
  • • Змінено процедуру вибору колірної температури у випадку, коли вибрано параметр балансу білого Вибрати колірну температуру.
  • • Змінено розмір ділянки, яку фотокамера використовує для вимірювання значень параметра балансу білого Поперед. налашт. вручну.
  • • Додано коефіцієнти масштабування відображення 50% і 200% для використання під час відеозйомки.
  • • На панелі керування тепер відображено поточні значення розміру й частоти кадрів у режимі відео.
  • • Внесено такі доповнення до МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ:
    • - Додано параметри відеозйомки у форматі RAW N-RAW 12 бітів (NEV) і ProRes RAW HQ, 12 бітів (MOV) у розділі Тип відеофайлу.
    • - Додано пункт Розширена передискретизація.
  • • Внесено такі доповнення до МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.:
    • - Додано значення Перегляд інформації про відео для користувацького параметра g1, Налаштувати меню i.
    • - Додано значення Швидке AF-ON для користувацького параметра g2, Корист. ел. керування.
    • - Додано параметр Точне керування ISO (режим M) у положенні g8.
    • - Додано параметр Подовж. діапаз. витримки (M) у положенні g9.
    • - Додано параметр Інформац. екран щодо яскравості в положенні g14.
    • - Додано параметр Черв. рамка індикат. записування в положенні g17.
  • • Внесено таке доповнення до МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ:
    • - Додано параметр 1080i (переплетений) у розділі HDMI > Вихідна розділ. здатність.
  • Екранна індикація
  • • Внесено зміни до режимів монітора Лише видошукач і Надавати перевагу видошукачу.
  • • Додано індикатори часу спуску затвора для високошвидкісної зйомки.
  • • Внесено таке доповнення до МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.:
    • - Додано параметр Дисп. видошук. з вис. част. кадр. у положенні d20.
  • • Внесено такі доповнення до МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ:
    • - Додано параметри Lo 1 і Lo 2 в розділі Яскравість видошукача > Вручну.
    • - Додано пункт Температура автовимкнення.
  • Відтворення
  • • Додано параметр Об’єднання руху в розділі Обробка меню «i» відтворення.
  • • Додано пункт Зберегти послідовні кадри до параметрів, доступних у меню «i», коли відтворення відео призупинено.
  • • Тепер користувачі можуть пропустити в кожній серії всі кадри, крім першого, під час гортання знімків у режимі повнокадрового відтворення.
  • Елементи керування
  • • Внесено такі доповнення до МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.:
    • - Додано параметр Швидк. вибору точок фокус. у положенні a14.
    • - Додано пункт Викликати функ. зйомки (утрим.) до користувацького параметра f2, Корист. ел. керув. (зйомка).
    • - Доповнено список елементів керування, яким можна призначити користувацькі функції за допомогою користувацьких параметрів f2 (Корист. ел. керув. (зйомка)) і g2 (Корист. ел. керування), а також додано нові функції, які можна призначити: Зберегти положення фокуса та Виклик положення фокуса.
    • - Додано параметр Перемк. ролі кілець фок./кер. у положенні f11 (станом на 20 квітня 2022 року ця функція доступна лише для об’єктивів NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • - Додано параметр Пріор. центру доп. селектора в положенні f13.
  • • Внесено таке доповнення до МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ:
    • - Параметри, збережені й завантажені за допомогою пункту Зберегти/завант. парам. меню, тепер включають значення параметрів меню відтворення Видал. знімки з обох гнізд і Критерії відфільтр. відтворення.
  • Інші зміни
  • • Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S.
  • • Розміри, доступні під час завантаження знімків за допомогою програми SnapBridge 2.9.0 або новішої версії, тепер включають значення 8 megapixels (4K) (8 мегапікселів (4K)), додане до наявних значень Original format (Вихідний формат) і 2 megapixels (2 мегапікселі).
  • • Параметри, виділені в меню «i», тепер можна вибирати за допомогою центральної кнопки допоміжного селектора або мультиселектора для зйомки у вертикальному положенні.
  • • Елементи керування, яким призначено функцію Викликати функції зйомки за допомогою користувацького параметра f2, Корист. ел. керув. (зйомка), тепер можна використовувати для виконання цієї функції, коли фотокамеру під’єднано через USB до пристрою, на якому працюють такі програми, як NX Tether або NX MobileAir.
  • • Внесено зміни до системи автофокусування для покращення надійності, фокусування з відстеженням і виявлення об’єкта в умовах слабкого освітлення.
  • • Вирішено такі проблеми:
    • - На знімках, зроблених у режимах P і A, у рідкісних випадках з’являлися горизонтальні лінії.
    • - Установлення значень діафрагми, менших ніж f/5,6, у разі вибору режиму фокусування AF-C і значення Фокус для параметра Вибір пріоритету AF-C іноді призводило до блокування спуску затвора в режимі високошвидкісної зйомки.
    • - На знімках, зроблених у режимі фокусування AF-C за значень діафрагми, більших ніж f/2,8, об’єкти, що повільно рухаються, іноді були не у фокусі.
    • - Вибір значення ON для параметра Пом’якшення експозиції під час зйомки з інтервалами з використанням об’єктива без вбудованого процесора іноді призводив до дедалі більшого переекспонування в міру записування кожної серії знімків.
    • - Не вдавалося підключитися до серверів SFTP, налаштованих за допомогою macOS, якщо не було вибрано домашню папку як місце призначення.
    • - Коли користувачі переходили з одного банку користувацьких параметрів до іншого, у якому зберігалось інше значення користувацького параметра a9, Обмеження режиму фокусування, параметри режиму фокусування, збережені в другому банку, не вдавалося викликати; натомість значення з першого банку й далі мало чинність і його було неможливо змінити.
    • - Фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії, якщо знімок було зроблено зі значенням Увімкнути/ON, вибраним і для параметра Перегляд знімка в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, і для параметра Зменшення мерехтіння знімка в МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ.
    • - Повідомлення деякими мовами іноді виходили за межі дисплея.
    • - У таких програмах, як NX Tether і SnapBridge, відображалися неправильні значення максимальної діафрагми в разі використання деяких об’єктивів під час зйомки з дистанційним керуванням.
    • - Таймер режиму очікування в рідкісних випадках не вмикався повторно, якщо кнопку спуску затвора натискали невдовзі після завершення відліку.
    • - Якщо було вибрано значення, відмінне від Збереження експозиції вимкнено, для користувацького параметра b7 (Зберігати експозицію) в МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР., коли було вибрано значення OFF для параметра Параметри чутливості ISO > Автом. керув. чутлив. ISO в меню фотозйомки, у режимі M виникали такі проблеми:
      • ▸ Вибір значення Чутливість ISO для користувацького параметра b7 (Зберігати експозицію) призводив до сповільнення реакції фотокамери під час регулювання чутливості ISO за допомогою кнопки ISO й дисків керування. Також на дисплеї фотокамери відображалися значення чутливості ISO, нижчі за найнижче доступне значення (у таких випадках найнижчим доступним значенням було 64 ISO).
      • ▸ Вибір значення Витримка для користувацького параметра b7 (Зберігати експозицію) призводив до сповільнення реакції фотокамери під час регулювання витримки за допомогою дисків керування.
    • - Видалення й заміна карти пам’яті після копіювання балансу білого з наявного знімка за допомогою параметра Баланс білого > Поперед. налашт. вручну в МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ або МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ призводило до того, що знімок з вибраним попереднім налаштуванням відображався як порожнє чорне зображення.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.11 від версії 1.10
  • • Усунено проблему, через яку фотокамера не могла сфокусуватися на виявлених об’єктах під час відеозйомки, коли було вибрано всі зазначені нижче параметри в МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ:
    • Область зображення > Вибрати обл. зображ.: DX;
    • Режим зони АФ: будь-який із таких параметрів: АФ з широкою зоною (М), АФ з широкою зоною (В), АФ із відстеж. об’єкта й Автоматичний вибір зони АФ;
    • Параметри виявлення об’єкта АФ > Виявлення об’єкта: будь-який параметр, відмінний від Виявлення об’єкта вимкнено.
  • • Виправлено друкарські помилки в назвах окремих пунктів у групі a (Фокус) МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР. деякими мовами.
  • • Усунено проблему, яка в рідкісних випадках призводила до появи горизонтальних смуг у колі в центрі знімків, зроблених з використанням об’єктива NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S із прикріпленим ТЕЛЕКОНВЕРТОРОМ Z TC-1.4x або ТЕЛЕКОНВЕРТОРОМ Z TC-2.0x, коли для параметра Керування віньєтуванням у МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ вибрано значення, відмінне від Вимкнути.
  • • Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S (починаючи з версії мікропрограми «C» 1.10).
  • • Усунено такі проблеми (з версії мікропрограми «C» 1.10):
    • - Використання пунктів меню, для яких доступні лише варіанти ON і OFF, іноді призводило до спотвореного відображення меню, якщо прикріплено об’єктив, що підтримує користувацький параметр a14 (Кільце ручного фокус. за АФ) у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР..
    • - Коригування кольорів HLG або N-Log для відображення у видошукачі виконувалося неправильно, якщо вибрано значення ON для користувацького параметра g8 (Допоміжний перегляд) у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР..
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.10 від версії 1.00
  • • Додано підтримку об’єктивів NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S.
  • • Збільшено тривалість серії для зйомки із частотою 20 кадр./с у режимі високошвидкісної неперервної роботи затвора, коли знімки записуються у двох форматах (NEF/RAW + JPEG або JPEG + JPEG).
    • Мікропрограма «C», версія 1.00:
      • - NEF/RAW (значна продуктивність★) + JPEG basic (великий): прибл. 3 секунди *
      • - JPEG – гн. 1, JPEG – гн. 2 (гніздо 1 — JPEG fine (великий); гніздо 2 — JPEG basic (малий)): прибл. 3 секунди *
    • Мікропрограма «C», версія 1.10:
      • - NEF/RAW (значна продуктивність★) + JPEG basic (великий): прибл. 8 секунд *
      • - JPEG – гн. 1, JPEG – гн. 2 (гніздо 1 — JPEG fine (великий); гніздо 2 — JPEG basic (малий)): прибл. 8 секунд *

    * Тривалість серії, яку можна зняти, перш ніж швидкість серійної зйомки знизиться. Числові значення являють собою орієнтовні показники, отримані в результаті вимірювань, проведених компанією Nikon з використанням об’єктива NIKKOR Z 50mm f/1.8 S і карти пам’яті ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress. Тривалість серії зменшується в деяких ситуаціях, зокрема в таких:

    • - вибрано значення Резервне копіювання для параметра Роль для карти в гнізді 2 або
    • - вибрано значення ON для параметра Автом. виправл. спотв.
  • • Вибір і скасування вибору параметрів, виділених у списку Критерії відфільтр. відтворення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, тепер також можна здійснювати, натискаючи мультиселектор праворуч.
  • • Усунено проблему, яка перешкоджала синхронізації додаткових спалахів SB-5000 із затвором у випадках, коли було виконано всі такі умови:
    • - Установлено витримку, коротшу за швидкість синхронізації спалаху, у той час як вибрано значення 1/200 с (авто FP) або 1/250 с (авто FP) для користувацького параметра e1 Швидк. синхр. спалаху в МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР..
    • - Покращене безпроводове радіокерування (AWL) спалахом SB-5000 здійснювалося за допомогою додаткового безпроводового пристрою дистанційного керування WR-R10 або WR-R11a, установленого на фотокамеру.
    • - Спалах не було встановлено на башмак для аксесуарів фотокамери.
  • • Усунено такі проблеми:
    • - Використання пунктів меню, для яких доступні лише варіанти ON і OFF, іноді призводило до спотвореного відображення меню, якщо прикріплено об’єктив, що підтримує користувацький параметр a14 (Кільце ручного фокус. за АФ) у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР..
    • - Коригування кольорів HLG або N-Log для відображення у видошукачі виконувалося неправильно, якщо вибрано значення ON для користувацького параметра g8 (Допоміжний перегляд) у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР..
Перегляд версії мікропрограми фотокамери
  1. Увімкніть фотокамеру.
  2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт Версія мікропрограми у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ, щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
  3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
  4. Вимкніть фотокамеру.
Опис продукту
Назва Мікропрограма Z 9 «C», версія 2.10
Підтримувані фотокамери Z 9
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–2.00
Ім’я файлу F-Z9-V210W.exe
Вимоги до системи
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Примітка. Потрібні пристрій зчитування карт пам’яті та комп’ютер.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Створіть папку на жорсткому диску комп’ютера та дайте їй назву за бажанням.
  2. Завантажте файл F-Z9-V210W.exe до папки, створеної на кроці 1.
  3. Запустіть файл F-Z9-V210W.exe буде розпаковано вказаний нижче файл до папки з назвою «Z9Update»:
    • Z_9_0210.bin (мікропрограма фотокамери)
  4. За допомогою пристрою зчитування карт пам’яті скопіюйте файл «Z_9_0210.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  5. Вставте карту пам’яті в гніздо 1 на фотокамері й увімкніть фотокамеру.
  6. Виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  7. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  8. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати докладні вказівки або інформацію про обладнання, необхідне для виконання оновлення, завантажте файл у форматі PDF за наведеним нижче посиланням:
Z-series_FirmUp_Win_Ua.pdf (PDF) (0,33 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».

Опис продукту
Назва Мікропрограма Z 9 «C», версія 2.10
Підтримувані фотокамери Z 9
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–2.00
Ім’я файлу F-Z9-V210M.dmg
Вимоги до системи
  • macOS Monterey версії 12
  • macOS Big Sur версії 11
  • macOS Catalina версії 10.15
  • macOS Mojave версії 10.14
  • macOS High Sierra версії 10.13
  • macOS Sierra версії 10.12
Примітка. Потрібні пристрій зчитування карт пам’яті та комп’ютер.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Завантажте файл F-Z9-V210M.dmg.
  2. Двічі клацніть піктограму F-Z9-V210M.dmg, щоб змонтувати образ диска, що містить папку з назвою «Z9Update», яка, у свою чергу, містить такий файл:
    • Z_9_0210.bin (мікропрограма фотокамери)
  3. За допомогою пристрою зчитування карт пам’яті скопіюйте файл «Z_9_0210.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  4. Вставте карту пам’яті в гніздо 1 на фотокамері й увімкніть фотокамеру.
  5. Виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  6. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  7. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати докладні вказівки або інформацію про обладнання, необхідне для виконання оновлення, завантажте файл у форматі PDF за наведеним нижче посиланням:
Z-series_FirmUp_Mac_Ua.pdf (PDF) (0,28 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Файли у форматі PDF можна переглядати за допомогою безкоштовного програмного забезпечення Adobe® Reader®.
Завантажте Adobe® Reader®.