Українська

Хоча ваш пристрій не підтримує цей сервіс завантаження, його можна використовувати для перегляду інформації щодо завантаження. Посилання на завантаження можна надсилати електронною поштою, щоб виконати завантаження на комп’ютер.

Мікропрограма для фотокамери D500

Виберіть операційну систему.

  • Windows
  • Mac OS

Ця програма оновлення програмного забезпечення призначена тільки для зазначеного вище продукту, що перебуває у власності клієнта («відповідний продукт»), і надається тільки за умови прийняття угоди, наведеної нижче. Вибираючи посилання «Прийняти» та натискаючи «Завантажити», ви приймаєте умови та положення цієї угоди. Перед початком завантаження упевніться, що ви зрозуміли умови цієї угоди.

  • • Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми «C» для фотокамери D500 до версії 1.31. Перед тим як продовжити, виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ фотокамери та перевірте версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати чи встановлювати це оновлення.
  • • Це оновлення включає всі зміни, внесені до попередніх оновлень.
  • • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Оновлення від версій мікропрограми «C» 1.00–1.12 до версії 1.20

  • Оновлення потрібно виконати двічі. Коли оновлення буде виконано вдруге, оновлення мікропрограми буде завершено.
  • Під час першого оновлення на екрані фотокамери може з’явитися повідомлення: «Оновлення не вдалося. Зверніться до авторизованого представника сервісного центру Nikon». Незалежно від того, чи з’явилося таке повідомлення, перейдіть до другого оновлення.
  • Виконання другого оновлення
  • Виконайте кроки 5–7, наведені в розділі «Оновлення мікропрограми фотокамери».
  • Примітка щодо другого оновлення
  • Майте на увазі, що внаслідок першого оновлення версія мікропрограми могла змінитися. Якщо версія мікропрограми змінилася, версії «Поточний» та «Новий», відображені у діалоговому вікні «Оновити?», будуть однакові; в іншому разі обидві версії будуть різними.
  • У будь-якому разі версію мікропрограми буде оновлено після виконання оновлення вдруге.
  • Програма SnapBridge не може підключитися
  • Якщо програма SnapBridge не може підключитися до фотокамери після оновлення, це може свідчити про те, що друге оновлення не було виконано.
  • Виберіть пункт Підключитися до інт. пристрою в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ фотокамери, щоб відобразити програму та назву фотокамери; якщо на екрані не блимає піктограма Bluetooth, потрібно виконати оновлення ще раз.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.30 від версії 1.31
  • • Вирішено проблему, яка під час зйомки з прикріпленим спалахом іноді призводила до того, що спалах не спрацьовував відповідно до значення, вибраного для параметра Параметри чутливості ISO > Макс. чутливість зі flash після виконання однієї з таких операцій:
    • - завантаження параметрів за допомогою пункту меню Зберегти/завант. параметри > Завантажити параметри;
    • - зміна банків меню режиму фотозйомки за допомогою пункту меню Банк меню режиму фотоз.
  • Примітка
  • Оновлення мікропрограми фотокамери, на роботу якої вплинула ця проблема, саме по собі не призведе до усунення проблеми. Після виконання оновлення потрібно виконати одну з таких дій:
    • • скинути всі параметри за допомогою пункту меню Скинути всі параметри > Скинути або
    • • завантажити попередньо збережені параметри (якщо є) з карти пам’яті за допомогою пункту меню Зберегти/завант. параметри > Завантажити параметри.
Відмінності від попередніх версій
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.20 від версії 1.30
  • • Додано підтримку карт пам’яті CFexpress (Type B). Для отримання додаткових відомостей відвідайте веб-сайт служби підтримки Nikon для своєї країни чи регіону.
  • • Усунено проблему, яка призводила до того, що і значення Увесь кадр, і значення Лише тло, вибрані для користувацького параметра e3 Корекц.експоз. для спалах. у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР., під час зйомки зі спалахом давали такі самі результати, що й Увесь кадр.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.15 від версії 1.20
  • • Фотокамера тепер також підтримує прямі підключення Wi-Fi до пристроїв, на яких працює програма SnapBridge. Для отримання додаткової інформації див. «Доповнення до Посібника користувача», де описано цю функцію. Перш ніж використовувати цю функцію, оновіть програму до такої версії:
    • - SnapBridge, версія 2.5.4 або пізніша
  • • Вирішено такі проблеми:
    • - фотокамера іноді мала труднощі з фокусуванням на об’єктах у точках фокусування на краях кадру;
    • - фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії під час зйомки в неперервному високошвидкісному (CH) режимі роботи затвора;
    • - фотокамера іноді не вимикалася після прокручування перемикача живлення в положення «OFF (ВИМКНЕНО)».
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.14 від версії 1.15
  • • Параметр МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ > Часовий пояс і дата > Часовий пояс тепер відображає тільки назви великих міст у вибраному поясі.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.13 від версії 1.14
  • • Усунено проблему, яка перешкоджала копіюванню зображень за допомогою пункту Копіювати зображення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, якщо елемент живлення фотокамери було розряджено або не вставлено, навіть якщо в батарейний блок MB-D17 було вставлено елемент живлення з достатнім зарядом.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.12 від версії 1.13
  • • Усунено проблему, яка заважала сполученню або призводила до ненадійних підключень, коли фотокамеру використовували з версією програми SnapBridge для Android.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.11 від версії 1.12
  • • Усунено проблему, яка призводила до ненадійного з’єднання між фотокамерою і версією програми SnapBridge для iOS 10.2.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.10 від версії 1.11
  • • Усунено проблему, яка перешкоджала роботі функції сенсорного спуску затвора під час використання автофокусування в режимі live view з прикріпленим спалахом SB-800.
  • • Змінено пункти, які перевіряються під час очищення датчика зображення за допомогою параметра МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ > Чистити датчик зображення > Чистити зараз. Рекомендовано використовувати цей параметр для очищення датчика зображення після завершення оновлення.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.02 від версії 1.10
  • • Додано підтримку SnapBridge для версії іOS.
  • • Змінено деякий текст довідки.
  • • Вирішено такі проблеми:
    • - Зображення не відображались належним чином, якщо збільшення під час відтворення використовувалось під час перегляду зображення.
    • - Відображення точки фокусування не світилось, якщо кнопку спуску затвора було натиснуто наполовину після завершення відліку таймера режиму очікування.
    • - Відеокамера переставала реагувати на запити, якщо диск керування було використано в меню МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР. > f Елементи керування > f1 Признач. корист. ел. керув. > Кнопка відеозйомки + command dial.
    • - Якщо значення, відмінне від Вимкнути, було вибрано для параметра Активний D-Lighting у МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ, знімки, зроблені з додатковим спалахом з автоматичною діафрагмою (AA) у не-TTL авто (A) чи ручному з пріоритетом відстані (GN) режимі спалаху, будуть недоекспоновані.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.01 від версії 1.02
  • • Вирішено проблему, яка іноді призводила до помилок із певними картами пам’яті SD стандарту UHS-II. Оскільки вдалося довести, що ці помилки зчитування виникали не у фотокамері, а в самих картах, цю проблему було вирішено таким способом, що забезпечує тимчасовий перехід до режиму UHS-I, коли в режимі UHS-II виникає помилка з боку карти. Фотокамера повертається до режиму UHS-II після вимкнення та повторного ввімкнення або після повторної активації таймера режиму очікування. Помилки зчитування з боку карти можуть траплятись і після оновлення, хоча й дуже рідко.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.00 від версії 1.01
  • • Усунено проблему, яка іноді призводила до того, що доступні значення параметра МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ > Мова (Language) відображалися неправильно.
Перегляд версії мікропрограми фотокамери
  1. Увімкніть фотокамеру.
  2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт Версія мікропрограми у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ, щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
  3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
  4. Вимкніть фотокамеру.
Опис продукту
Назва Мікропрограма D500 «C», версія 1.31
Підтримувані фотокамери D500
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–1.30
Ім’я файлу F-D500-V131W.exe
Вимоги до системи
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Примітка. Потрібні комп’ютер і пристрій зчитування карт пам’яті.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Створіть папку на жорсткому диску комп’ютера та дайте їй назву за бажанням.
  2. Завантажте файл F-D500-V131W.exe до папки, створеної на кроці 1.
  3. Запустіть файл F-D500-V131W.exe буде розпаковано вказаний нижче файл до папки з назвою «D500Update»:
    • D500_0131.bin (мікропрограма фотокамери)
  4. Використовуючи гніздо для карти пам’яті або пристрій зчитування карт пам’яті, скопіюйте файл «D500_0131.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  5. Вставте карту пам’яті у фотокамеру та увімкніть фотокамеру.
  6. Виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  7. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  8. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати детальніші інструкції або відомості про обладнання, необхідне для завершення оновлення, завантажте такий файл у форматі pdf:
DSLR_Firmup_Win_Ua.pdf (PDF) (0,24 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».

Оновлення від версій мікропрограми «C» 1.00–1.12 до версії 1.20

  • Оновлення потрібно виконати двічі. Коли оновлення буде виконано вдруге, оновлення мікропрограми буде завершено.
  • Під час першого оновлення на екрані фотокамери може з’явитися повідомлення: «Оновлення не вдалося. Зверніться до авторизованого представника сервісного центру Nikon». Незалежно від того, чи з’явилося таке повідомлення, перейдіть до другого оновлення.
  • Виконання другого оновлення
  • Виконайте кроки 4–6, наведені в розділі «Оновлення мікропрограми фотокамери».
  • Примітка щодо другого оновлення
  • Майте на увазі, що внаслідок першого оновлення версія мікропрограми могла змінитися. Якщо версія мікропрограми змінилася, версії «Поточний» та «Новий», відображені у діалоговому вікні «Оновити?», будуть однакові; в іншому разі обидві версії будуть різними.
  • У будь-якому разі версію мікропрограми буде оновлено після виконання оновлення вдруге.
  • Програма SnapBridge не може підключитися
  • Якщо програма SnapBridge не може підключитися до фотокамери після оновлення, це може свідчити про те, що друге оновлення не було виконано.
  • Виберіть пункт Підключитися до інт. пристрою в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ фотокамери, щоб відобразити програму та назву фотокамери; якщо на екрані не блимає піктограма Bluetooth, потрібно виконати оновлення ще раз.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.30 від версії 1.31
  • • Вирішено проблему, яка під час зйомки з прикріпленим спалахом іноді призводила до того, що спалах не спрацьовував відповідно до значення, вибраного для параметра Параметри чутливості ISO > Макс. чутливість зі flash після виконання однієї з таких операцій:
    • - завантаження параметрів за допомогою пункту меню Зберегти/завант. параметри > Завантажити параметри;
    • - зміна банків меню режиму фотозйомки за допомогою пункту меню Банк меню режиму фотоз.
  • Примітка
  • Оновлення мікропрограми фотокамери, на роботу якої вплинула ця проблема, саме по собі не призведе до усунення проблеми. Після виконання оновлення потрібно виконати одну з таких дій:
    • • скинути всі параметри за допомогою пункту меню Скинути всі параметри > Скинути або
    • • завантажити попередньо збережені параметри (якщо є) з карти пам’яті за допомогою пункту меню Зберегти/завант. параметри > Завантажити параметри.
Відмінності від попередніх версій
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.20 від версії 1.30
  • • Додано підтримку карт пам’яті CFexpress (Type B). Для отримання додаткових відомостей відвідайте веб-сайт служби підтримки Nikon для своєї країни чи регіону.
  • • Усунено проблему, яка призводила до того, що і значення Увесь кадр, і значення Лише тло, вибрані для користувацького параметра e3 Корекц.експоз. для спалах. у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР., під час зйомки зі спалахом давали такі самі результати, що й Увесь кадр.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.15 від версії 1.20
  • • Фотокамера тепер також підтримує прямі підключення Wi-Fi до пристроїв, на яких працює програма SnapBridge. Для отримання додаткової інформації див. «Доповнення до Посібника користувача», де описано цю функцію. Перш ніж використовувати цю функцію, оновіть програму до такої версії:
    • - SnapBridge, версія 2.5.4 або пізніша
  • • Вирішено такі проблеми:
    • - фотокамера іноді мала труднощі з фокусуванням на об’єктах у точках фокусування на краях кадру;
    • - фотокамера іноді переставала реагувати на будь-які дії під час зйомки в неперервному високошвидкісному (CH) режимі роботи затвора;
    • - фотокамера іноді не вимикалася після прокручування перемикача живлення в положення «OFF (ВИМКНЕНО)».
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.14 від версії 1.15
  • • Параметр МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ > Часовий пояс і дата > Часовий пояс тепер відображає тільки назви великих міст у вибраному поясі.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.13 від версії 1.14
  • • Усунено проблему, яка перешкоджала копіюванню зображень за допомогою пункту Копіювати зображення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, якщо елемент живлення фотокамери було розряджено або не вставлено, навіть якщо в батарейний блок MB-D17 було вставлено елемент живлення з достатнім зарядом.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.12 від версії 1.13
  • • Усунено проблему, яка заважала сполученню або призводила до ненадійних підключень, коли фотокамеру використовували з версією програми SnapBridge для Android.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.11 від версії 1.12
  • • Усунено проблему, яка призводила до ненадійного з’єднання між фотокамерою і версією програми SnapBridge для iOS 10.2.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.10 від версії 1.11
  • • Усунено проблему, яка перешкоджала роботі функції сенсорного спуску затвора під час використання автофокусування в режимі live view з прикріпленим спалахом SB-800.
  • • Змінено пункти, які перевіряються під час очищення датчика зображення за допомогою параметра МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ > Чистити датчик зображення > Чистити зараз. Рекомендовано використовувати цей параметр для очищення датчика зображення після завершення оновлення.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.02 від версії 1.10
  • • Додано підтримку SnapBridge для версії іOS.
  • • Змінено деякий текст довідки.
  • • Вирішено такі проблеми:
    • - Зображення не відображались належним чином, якщо збільшення під час відтворення використовувалось під час перегляду зображення.
    • - Відображення точки фокусування не світилось, якщо кнопку спуску затвора було натиснуто наполовину після завершення відліку таймера режиму очікування.
    • - Відеокамера переставала реагувати на запити, якщо диск керування було використано в меню МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР. > f Елементи керування > f1 Признач. корист. ел. керув. > Кнопка відеозйомки + command dial.
    • - Якщо значення, відмінне від Вимкнути, було вибрано для параметра Активний D-Lighting у МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ, знімки, зроблені з додатковим спалахом з автоматичною діафрагмою (AA) у не-TTL авто (A) чи ручному з пріоритетом відстані (GN) режимі спалаху, будуть недоекспоновані.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.01 від версії 1.02
  • • Вирішено проблему, яка іноді призводила до помилок із певними картами пам’яті SD стандарту UHS-II. Оскільки вдалося довести, що ці помилки зчитування виникали не у фотокамері, а в самих картах, цю проблему було вирішено таким способом, що забезпечує тимчасовий перехід до режиму UHS-I, коли в режимі UHS-II виникає помилка з боку карти. Фотокамера повертається до режиму UHS-II після вимкнення та повторного ввімкнення або після повторної активації таймера режиму очікування. Помилки зчитування з боку карти можуть траплятись і після оновлення, хоча й дуже рідко.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.00 від версії 1.01
  • • Усунено проблему, яка іноді призводила до того, що доступні значення параметра МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ > Мова (Language) відображалися неправильно.
Перегляд версії мікропрограми фотокамери
  1. Увімкніть фотокамеру.
  2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт Версія мікропрограми у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ, щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
  3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
  4. Вимкніть фотокамеру.
Опис продукту
Назва Мікропрограма D500 «C», версія 1.31
Підтримувані фотокамери D500
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–1.30
Ім’я файлу F-D500-V131M.dmg
Вимоги до системи
  • macOS Monterey версії 12
  • macOS Big Sur версії 11
  • macOS Catalina версії 10.15
  • macOS Mojave версії 10.14
  • macOS High Sierra версії 10.13
  • macOS Sierra версії 10.12
Примітка. Потрібні комп’ютер і пристрій зчитування карт пам’яті.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Завантажте файл F-D500-V131M.dmg.
  2. Двічі клацніть піктограму F-D500-V131M.dmg, щоб змонтувати образ диска, що містить папку з назвою «D500Update», яка, у свою чергу, містить такий файл:
    • D500_0131.bin (мікропрограма фотокамери)
  3. Використовуючи гніздо для карти пам’яті або пристрій зчитування карт пам’яті, скопіюйте файл «D500_0131.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте мікропрограму до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  4. Вставте карту пам’яті у фотокамеру та увімкніть фотокамеру.
  5. Виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  6. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  7. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати детальніші інструкції або відомості про обладнання, необхідне для завершення оновлення, завантажте такий файл у форматі pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Ua.pdf (PDF) (0,20 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Примітка. Ліцензію на програмне забезпечення з відкритим кодом, включене до драйвера NVM Express фотокамери, можна знайти в розділі «BSD License (NVM Express Driver)».

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Файли у форматі PDF можна переглядати за допомогою безкоштовного програмного забезпечення Adobe® Reader®.
Завантажте Adobe® Reader®.