Українська

Хоча ваш пристрій не підтримує цей сервіс завантаження, його можна використовувати для перегляду інформації щодо завантаження. Посилання на завантаження можна надсилати електронною поштою, щоб виконати завантаження на інший пристрій.

Мікропрограма для фотокамери KeyMission 80

Виберіть операційну систему.

  • Windows
  • Mac OS

Ця програма оновлення програмного забезпечення призначена тільки для зазначеного вище продукту, що перебуває у власності клієнта («відповідний продукт»), і надається тільки за умови прийняття угоди, наведеної нижче. Вибираючи посилання «Прийняти» та натискаючи «Завантажити», ви приймаєте умови та положення цієї угоди. Перед початком завантаження упевніться, що ви зрозуміли умови цієї угоди.

  • • Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми для фотокамер KeyMission 80 до версії 1.4. Перш ніж продовжити, перевірте версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати це оновлення.
  • • Використовуйте останню версію програми SnapBridge.
  • • Це оновлення включає всі зміни, внесені до попередніх оновлень.
  • • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.
Відмінності версії мікропрограми 1.4 від версії 1.3
  • • Вирішено таку проблему:
    • - Спроби користувачів сполучити фотокамеру з інтелектуальним пристроєм за допомогою програми SnapBridge на базі iOS 13 завершувалися невдало, і відображалося відповідне повідомлення.
Відмінності від попередніх версій
Відмінності версії мікропрограми 1.3 від версії 1.2
  • • Усунено проблему, яка перешкоджала заряджанню фотокамери, якщо її було вимкнено під час під’єднання до комп’ютера через USB.
  • • Усунено проблему, яка призводила до того, що знімки, зняті в режимі «Lens for selfies (camera 2) (Об’єктив для селфі (фотокамера 2))», віддзеркалювалися по вертикалі, коли зйомка виконувалася в горизонтальній орієнтації.
Відмінності версії мікропрограми 1.2 від версії 1.1
  • • Виправлено проблему, яка заважала сполученню або призводила до ненадійних підключень, коли фотокамеру використовували з версією програми SnapBridge для Android.
Відмінності версії мікропрограми 1.1 від версії 1.0
  • • Внесено покращення, що стосуються усунення проблеми, яка призводила до нестійких з’єднань між фотокамерою і версіями програми SnapBridge, сумісними з iOS 10.2.
  • • Завантаження відео і знімків за допомогою програми SnapBridge стало надійнішим.
  • • Усунено проблему, через яку під час дистанційної зйомки за допомогою програми SnapBridge відображалося збільшене зображення.
  • • Усунено проблему, через яку дані розташування, надані смартфоном, записувалися неправильно, якщо було вибрано значення On (Увімкнути) для параметра Upload location (Надіслати дані про місце розташування) у вкладці Connect (Підключення) програми SnapBridge.
Перегляд версії мікропрограми фотокамери
  1. Запустіть KeyMission 80 і перейдіть до дисплея в режимі зйомки.
  2. Натисніть кнопку MENU та виберіть пункт Camera settings (Параметри фотокамери) > Firmware version (Версія мікропрограми) у SET_UP меню налаштування, щоб переглянути версію мікропрограми фотокамери.
  3. Перевірте поточну версію мікропрограми.
Опис продукту
Назва Мікропрограма KeyMission 80, версія 1.4
Підтримувані фотокамери KeyMission 80
Підтримувані версії мікропрограми Версії 1.0–1.3
Ім’я файлу F-KM80-V14W.exe
Операційна система
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Примітка. Потрібен пристрій зчитування карт пам’яті або комп’ютер із вбудованим гніздом для карт пам’яті.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Створіть папку на жорсткому диску комп’ютера та дайте їй назву за бажанням.
  2. Завантажте файл F-KM80-V14W.exe до папки, створеної на кроці 1.
  3. Запустіть файл F-KM80-V14W.exe, щоб розпакувати мікропрограму до підпапки у новій папці. Буде створено файл і папку з такою ієрархічною структурою:
    • firmware (підпапка, що містить мікропрограму);
    • firmware.bin (мікропрограма фотокамери, що міститься в папці «firmware»)
  4. Використовуючи гніздо для карти пам’яті або пристрій зчитування карт пам’яті, скопіюйте папку «firmware» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте папку «firmware» до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  5. Вставте карту пам’яті у фотокамеру й увімкніть фотокамеру.
  6. Виберіть пункт Camera settings (Параметри фотокамери) > Firmware version (Версія мікропрограми) у SET_UP меню налаштування та виконуйте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення. Фотокамера вимкнеться автоматично після завершення оновлення.
  7. Увімкніть фотокамеру, потім відформатуйте карту пам’яті.
  8. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати детальніші інструкції або відомості про обладнання, необхідне для завершення оновлення, завантажте такий файл у форматі pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Win_En.pdf (PDF) (0,38 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Опис продукту
Назва Мікропрограма KeyMission 80, версія 1.4
Підтримувані фотокамери KeyMission 80
Підтримувані версії мікропрограми Версії 1.0–1.3
Ім’я файлу F-KM80-V14M.dmg
Операційна система
  • macOS Catalina версії 10.15
  • macOS Mojave версії 10.14
  • macOS High Sierra версії 10.13
  • macOS Sierra версії 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Примітка. Потрібен пристрій зчитування карт пам’яті або комп’ютер із вбудованим гніздом для карт пам’яті.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Завантажте файл F-KM80-V14M.dmg.
  2. Двічі клацніть піктограму F-KM80-V14M.dmg, щоб змонтувати образ диска, що містить такі папку та файл:
    • firmware (підпапка, що містить мікропрограму);
    • firmware.bin (мікропрограма фотокамери, що міститься в папці «firmware»)
  3. Використовуючи гніздо для карти пам’яті або пристрій зчитування карт пам’яті, скопіюйте папку «firmware» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
    Примітка. Обов’язково скопіюйте папку «firmware» до кореневого каталогу (каталогу найвищого рівня) на карті пам’яті. Фотокамера не розпізнає нову мікропрограму, якщо її буде записано до будь-якої іншої папки всередині кореневого каталогу.
  4. Вставте карту пам’яті у фотокамеру й увімкніть фотокамеру.
  5. Виберіть пункт Camera settings (Параметри фотокамери) > Firmware version (Версія мікропрограми) у SET_UP меню налаштування та виконуйте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення. Фотокамера вимкнеться автоматично після завершення оновлення.
  6. Увімкніть фотокамеру, потім відформатуйте карту пам’яті.
  7. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати детальніші інструкції або відомості про обладнання, необхідне для завершення оновлення, завантажте такий файл у форматі pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Mac_En.pdf (PDF) (0,35 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Файли у форматі PDF можна переглядати за допомогою безкоштовного програмного забезпечення Adobe® Reader®.
Завантажте Adobe® Reader®.