Українська

Хоча ваш пристрій не підтримує цей сервіс завантаження, його можна використовувати для перегляду інформації щодо завантаження. Посилання на завантаження можна надсилати електронною поштою, щоб виконати завантаження на комп’ютер.

Мікропрограма для фотокамери D4S

Виберіть операційну систему.

  • Windows
  • Mac OS

Ця програма оновлення програмного забезпечення призначена тільки для зазначеного вище продукту, що перебуває у власності клієнта («відповідний продукт»), і надається тільки за умови прийняття угоди, наведеної нижче. Вибираючи посилання «Прийняти» та натискаючи «Завантажити», ви приймаєте умови та положення цієї угоди. Перед початком завантаження упевніться, що ви зрозуміли умови цієї угоди.

  • • Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми «C» для фотокамери D4S до версії 1.33. Перед тим як продовжити, виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ фотокамери та перевірте версію мікропрограми фотокамери. Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати чи встановлювати це оновлення.
  • • Перед тим як продовжити, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.
УВАГА! Оновлення мікропрограми неможливо виконати, якщо наразі вибрано значення Активувати для параметра Мережа > Підключення до мережі в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ. Виберіть значення Не активувати для параметра Підключення до мережі, перед тим, як продовжити.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.32 від версії 1.33
  • • Додано підтримку таких функцій об’єктивів AF-P:
    • - якщо таймер режиму очікування завершує відлік після фокусування, положення фокуса більше не змінюватиметься після повторного ввімкнення таймера;
    • - коли фокусування налаштовується прокручуванням кільця фокусування об’єктива, індикатор фокусування у видошукачі (або в режимі live view — точка фокусування, вибрана на моніторі) тепер буде блимати, вказуючи на досягнення нескінченності або мінімальної дистанції фокусування.
  • • Додано підтримку об’єктивів DX AF-P.
Відмінності від попередніх версій
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.31 від версії 1.32
  • • Виправлено вказані нижче проблеми, які виникали в рідкісних випадках, коли робилися знімки у форматі RAW + JPEG і при цьому в обидва гнізда для карт пам’яті, XQD та CompactFlash, було вставлено карти, запис на які дозволено, а також вибрано значення RAW – основне, JPEG – додаткове для параметра Функція додатк. гнізда в МЕНЮ ЗЙОМКИ і значення Увімкнути — для параметра Мережа > Параметри > Автоматичне надсилання в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ.
    • - Фотокамера іноді не реагувала на жодні дії після повторного увімкнення після того, як користувач (1) натиснув кнопку спуску затвора до кінця, не активувавши перед цим таймер режиму очікування, і потім (2) дав спрацювати таймеру режиму очікування або вимкнув фотокамеру, не активувавши перед цим таймер режиму очікування.
    • - Якщо кнопку спуску затвора було натиснуто до кінця, щоб розпочати зйомку, і при цьому таймер режиму очікування було вимкнено, перший знімок іноді виявлявся не позначеним для передавання та не завантаженим.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.30 від версії 1.31
  • • Усунено проблему, що виникала з безпроводовим пристроєм дистанційного керування WR-R10 з версією мікропрограми 3.00. У рідкісних випадках фотокамера з під’єднаним пристроєм WR-R10 не могла відобразити кількість кадрів, що залишилися, або для вимкнення живлення їй було потрібно близько хвилини.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.20 від версії 1.30
  • • Додано параметр Керування зовн. записуванням до пункту HDMI в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ. Якщо фотокамеру під’єднано кабелем HDMI до записувального пристрою стороннього виробника, який підтримує Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 або NINJA BLADE), вибір значення Увімкнути дає змогу використовувати елементи керування фотокамери, щоб розпочинати та завершувати записування. Детальні відомості наведено в додатковому посібнику.
    Примітка:
    • • Виберіть значення, відмінне від 576p (прогресивний) та 480p (прогресивний), для параметра HDMI > Вихідна розділ. здатність у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ.
    • • Виберіть значення, відмінне від Авто, для параметра HDMI > Вихідна розділ. здатність у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ, коли вибрано значення 640 x 424; 30p або 640 x 424; 25p для параметра Параметри відео > Розмір кадру/частота кадрів у МЕНЮ ЗЙОМКИ.
  • • Усунено такі проблеми:
    • - У рідкісних випадках під час спроби користувача зробити знімок у режимі відео live view спуск затвора не відбувався.
    • - На записі звуку, зробленому за допомогою зовнішніх записувальних пристроїв HDMI в режимі відео live view, можна було почути шум від статичних перешкод тривалістю близько 4 секунд.
    • - Корекція експозиції не давала бажаних результатів, якщо було вибрано від’ємне значення під час обробки зображень у форматі NEF (RAW) за допомогою параметра Обробка NEF (RAW) в МЕНЮ ОБРОБКИ.
    • - У рідкісних випадках не вдавалося правильно записати зображення в разі вибору режиму HDR (розш. динам. діапаз.) у МЕНЮ ЗЙОМКИ.
    • - Під час зйомки в портретній орієнтації точка фокусування не відображалася на моніторі в правильному місці, якщо було вибрано значення 5:4 (30 x 24) для параметра Вибрати область зображення.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.10 від версії 1.20
  • • Значення Режим блока керув. спалах. тепер можна вибрати для параметра e3: Додатковий спалах у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР., коли встановлено додатковий спалах SB-500. *
  • • Параметри балансу білого Авто та Спалах тепер можна використовувати зі світлодіодною лампою на додатковому спалаху SB-500.
  • • Автоматичний баланс білого тепер дає більш стабільні результати.
  • • Скасовано обмеження на кількість знімків, які можна зробити за одну серію з витримкою 4 с або довшою, коли вибрано неперервний режим роботи затвора в режимі експозиції S або M. *
  • • Скасовано обмеження на час, протягом якого затвор може лишатися відкритим, коли вибрано значення витримки «Час». *
  • • Змінено спосіб відображення точок фокусування у видошукачі в разі зміни орієнтації фотокамери з горизонтальної (пейзажної) на вертикальну (портретну) або навпаки у випадку, коли вибрано значення Точка фокусув. та реж. зони АФ для параметра a10: Зберегти за положенням у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР. і задано різні точки фокусування для кожної орієнтації. Також змінено спосіб відображення точок фокусування у видошукачі за натискання кнопки функції фокусування об’єктива в разі вибору значення Режим зони АФ для параметра f19: Кнопки фокусування об’єктива в МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.
  • • Виправлено такі проблеми:
    • - Якщо користувач фокусувався за допомогою кнопки AF-ON перед зйомкою в неперервному режимі роботи затвора, зменшувалася частота кадрів за таких умов: вибрано режим фокусування AF-S, вибрано АФ за однією точкою як режим зони АФ, а також вибрано значення Фокус для параметра a2: Вибір пріоритету AF-S та значення Лише AF-ON — для параметра a4: Активація АФ у МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.
    • - Коли було прилаштовано об’єктив AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR, то за деяких умов експозиції на верхній панелі керування з’являлося повідомлення «Err» і зйомка була неможлива.
    • - Знімки іноді відображалися неправильно під час перегляду зображення, якщо використовувалося збільшення під час відтворення, поки світився індикатор доступу до карти пам’яті.
    • - Зображення не зникали з екрана, якщо використовувався додатковий безпроводовий пристрій дистанційного керування WR-1 , коли було вибрано значення Увімкнути для параметра Перегляд зображення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ.
    • - На екрані інформації про знімок фотокамери не відображалося правильне значення відстані для знімків, зроблених із додатковим спалахом у режимі пріоритету відстані (GN).
    • - Під час перегляду знімків, зроблених із використанням об’єктива PC-E, у програмі Capture NX-D та іншому програмну забезпеченні Nikon у розділі Metadata (Метадані) було зазначено тип об’єктива E, а не D.
    • - На екрані інформації про знімок для відеороликів, стоп-кадрів відео та знімків, зроблених із параметром режиму роботи затвора Безшумний, іноді було зазначено неправильні значення витримки, діафрагми та чутливості ISO.
    • - Якщо фотокамеру було підключено через HDMI до 4K-сумісного телевізора, меню не відображалися правильно ні на моніторі фотокамери, ні на екрані телевізора.
    • - Іноді було неможливо регулювати гучність, якщо під час відеозйомки індикатори було приховано (Немає (лише зображення)).
    • - Якщо у фотокамеру, під’єднану до комп’ютера, було вставлено і карту XQD, і CompactFlash, комп’ютер не розпізнавав карту XQD.
  • • Змінено деякий текст довідки.

* Додаткові відомості наведено в додатку до посібника з експлуатації фотокамери.

Відмінності версії мікропрограми «C» 1.01 від версії 1.10
  • • Вибір режиму зменшення вібрацій SPORT (Спорт) у разі використання об’єктива AF-S NIKKOR 400mm f/2.8E FL ED VR більше не впливає на швидкість серійної зйомки в неперервному режимі роботи затвора. Швидкість зйомки залишається такою ж, як і в режимі зменшення вібрацій OFF (Вимкнути).
  • • Під час форматування у фотокамері карт пам’яті з ємністю більше 128 ГБ тепер використовується файлова система exFAT замість FAT 32.
  • • Натискання кнопки відеозйомки під час відображення меню в режимі відео live view тепер призводить до закриття меню і відновлення режиму відео live view. Щоб почати записування, потрібно натиснути кнопку відеозйомки ще раз.
  • • Центральну кнопку мультиселектора тепер можна використовувати в режимі live view, щоб збільшувати зображення у вибраній точці фокусування, коли вибрано значення Увімкнути/вимкнути масштаб. для користувацького параметра f1 (Центр. кнопка мультиселект.) > Режим відтворення, хоча сама точка фокусування при цьому не відображається.
  • • Текст довідки для користувацького параметра f19 (Кнопки фокусування об’єктива) > Поперед. налашт. точки фокус. було поліпшено.
  • • Виправлено такі проблеми:
    • - Значення кількості знімків, показане як залишок кадрів у буфері пам’яті в неперервному режимі роботи затвора (C-REM), було різним залежно від значення, вибраного для параметра Записування у форматі NEF (RAW) > Глиб. кольору NEF (RAW), коли було вибрано значення Малий для параметра Записування у форматі NEF (RAW) > Розмір зображення в МЕНЮ ЗЙОМКИ.
    • - Якщо було вибрано значення Запасне місце для параметра Функція додатк. гнізда в МЕНЮ ЗЙОМКИ і значення PC + CARD (ПК + КАРТА) — для параметра Destination (Місце призначення) в програмі Camera Control Pro 2, то після заповнення карти в основному гнізді спуск затвора блокувався.
    • - Незалежно від того, чи було задіяно перегляд зображення вибором значення Увімкнути для параметра Перегляд зображення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, зображення не відображалося на екрані після зйомки, якщо спуск затвора відбувався після завершення відліку таймером режиму очікування.
    • - Зображення, що відтворювалися в повнокадровому режимі в разі підключення через HDMI, відображалися з низькою роздільною здатністю без збільшення.
    • - Результати автоматичного виправлення спотворення не були помітні під час перегляду зображення. Ця проблема мала місце, якщо було вибрано значення Увімкнути для параметра Перегляд зображення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, а знімки було зроблено зі значенням Увімкнути, вибраним для параметра Автом. виправл. спотв. у МЕНЮ ЗЙОМКИ.
    • - Результати автоматичного виправлення спотворення не відображалися на багатократних експозиціях, знятих зі значенням Увімкнути, вибраним для параметра Перегляд зображення в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ, та значенням Увімкнути, вибраним для параметра Автом. виправл. спотв. у МЕНЮ ЗЙОМКИ.
    • - Коли параметр Баланс білого > Поперед. налаштув. вручну використовувався для копіювання балансу білого із зображення з коментарем, до вибраного попереднього налаштування копіювалися лише 24 символи коментаря.
    • - Якщо значення Проводова локальна мережа було вибрано для параметра Мережа > Вибрати обладнання в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ і було вибрано варіант Отримувати автоматично для призначення IP-адреси в разі вибору пункту Завантаження FTP у меню Майстер підключення, то повторний вибір автоматичного призначення адрес після невдалої спроби входу на сервер FTP призводив до скидання IP-адреси до значення 000.000.000.000.
    • - Відеоролики зі значеннями частоти кадрів 30p, 25p або 24p не відображалися належним чином на екрані телевізора, підключеного через HDMI, якщо було вибрано значення 1080p (прогресивний) для параметра HDMI > Вихідна розділ. здатність у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ.
    • - Копіювання попередніх налаштувань IPTC до фотокамери: спроба перегляду файлу з профілем, що містить двобайтові символи, призводила до того, що фотокамера переставала реагувати на жодні дії.
    • - Додавання пунктів до меню Моє меню: на екрані фотокамери відображалося OK, навіть якщо параметр, наразі виділений у розділі Додати пункти, не можна було додати до меню Моє меню.
    • - У деяких меню піктограми чи символи перекривалися або символи відображалися надто далеко праворуч, коли було вибрано значення  عربي (арабська) для параметра Мова (Language) у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ.
Відмінності версії мікропрограми «C» 1.00 від версії 1.01
  • • Якщо було вибрано значення Перегляд гістограм для користувацького параметра f1 (Центр. кнопка мультиселект.) > Режим відтворення, то натискання центральної кнопки мультиселектора під час відтворення не давало бажаних результатів, якщо знімок було записано зі значенням NEF (RAW) + JPEG fine, NEF (RAW) + JPEG normal або NEF (RAW) + JPEG basic, вибраним для параметра Якість зображення, і вибрано відображення інформації про знімок, відмінної від загальних даних та гістограми RGB. Цю проблему було виправлено.
  • • Виправлено проблему, через яку блимання виділень призводило до зміни насиченості на відображеннях виділень і гістограм RGB.
  • • Виправлено проблему, через яку збільшення зображень, записаних зі значенням Adobe RGB, вибраним для параметра Колірний простір, призводило до зміни насиченості.
  • • Виправлено проблему, яка призводила до падіння різкості на знімках із портретною орієнтацією, коли їх збільшували в один або два кроки, і при цьому було вибрано значення Увімкнути для параметра Повернути вертикально в МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ.
  • • Виправлено проблему, яка іноді призводила до того, що зображення у форматі NEF (RAW), зняті зі значенням NEF (RAW), вибраним для параметра Якість зображення, записувалися неправильно, якщо знімки спочатку робилися з використанням параметрів «стиснення», а потім — «стиснення із втратою якості».
Перегляд версії мікропрограми фотокамери
  1. Увімкніть фотокамеру.
  2. Натисніть кнопку MENU на фотокамері та виберіть пункт Версія мікропрограми у МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ, щоб відобразити версію мікропрограми фотокамери.
  3. Перевірте версію мікропрограми фотокамери.
  4. Вимкніть фотокамеру.
Опис продукту
Назва Мікропрограма D4S «C», версія 1.33
Підтримувані фотокамери D4S
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–1.32
Ім’я файлу F-D4S-V133W.exe
Вимоги до системи
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Примітка. Потрібен пристрій зчитування карт пам’яті або комп’ютер із вбудованим гніздом для карт пам’яті.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Створіть папку на жорсткому диску комп’ютера та дайте їй назву за бажанням.
  2. Завантажте файл F-D4S-V133W.exe до папки, створеної на кроці 1.
  3. Запустіть файл F-D4S-V133W.exe буде розпаковано вказаний нижче файл до папки з назвою «D4SUpdate»:
    • D4S_0133.bin (мікропрограма фотокамери)
  4. Використовуючи гніздо для карти пам’яті або пристрій зчитування карт пам’яті, скопіюйте файл «D4S_0133.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
  5. Вставте карту пам’яті в основне гніздо фотокамери та увімкніть фотокамеру.
  6. Виберіть пункт Мережа в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ і перевірте, чи вибрано значення Не активувати для параметра Підключення до мережі.
  7. Виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  8. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  9. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати детальніші інструкції або відомості про обладнання, необхідне для завершення оновлення, завантажте такий файл у форматі pdf:
DSLR_Firmup_Win_Ua.pdf (PDF) (0,24 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Опис продукту
Назва Мікропрограма D4S «C», версія 1.33
Підтримувані фотокамери D4S
Підтримувані версії мікропрограми фотокамери Мікропрограма «C», версії 1.00–1.32
Ім’я файлу F-D4S-V133M.dmg
Вимоги до системи
  • macOS High Sierra версії 10.13
  • macOS Sierra версії 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Примітка. Потрібен пристрій зчитування карт пам’яті або комп’ютер із вбудованим гніздом для карт пам’яті.
Авторські права Nikon Corporation
Тип архіву Саморозпакування
Репродукція Заборонена
Оновлення мікропрограми фотокамери
  1. Завантажте файл F-D4S-V133M.dmg.
  2. Двічі клацніть піктограму F-D4S-V133M.dmg, щоб змонтувати образ диска, що містить папку з назвою «D4SUpdate», яка, у свою чергу, містить такий файл:
    • D4S_0133.bin (мікропрограма фотокамери)
  3. Використовуючи гніздо для карти пам’яті або пристрій зчитування карт пам’яті, скопіюйте файл «D4S_0133.bin» на карту пам’яті, яку було відформатовано у фотокамері.
  4. Вставте карту пам’яті в основне гніздо фотокамери та увімкніть фотокамеру.
  5. Виберіть пункт Мережа в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ і перевірте, чи вибрано значення Не активувати для параметра Підключення до мережі.
  6. Виберіть пункт Версія мікропрограми в МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ та виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити оновлення мікропрограми.
  7. Після завершення оновлення вимкніть фотокамеру та вийміть карту пам’яті.
  8. Перевірте, чи мікропрограму оновлено до нової версії.

Примітка. Щоб отримати детальніші інструкції або відомості про обладнання, необхідне для завершення оновлення, завантажте такий файл у форматі pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Ua.pdf (PDF) (0,20 МБ)

Примітка. Оновлення може виконати для вас авторизований представник сервісного центру Nikon.

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Файли у форматі PDF можна переглядати за допомогою безкоштовного програмного забезпечення Adobe® Reader®.
Завантажте Adobe® Reader®.