Türkçe

Cihazınız bu indirme hizmetini desteklememesine rağmen indirme bilgilerini görüntülemek için kullanılabilir. İndirme bağlantıları bir bilgisayarda indirmek üzere e-posta ile gönderilebilir.

NX Studio

İşletim sisteminizi seçin.

  • Windows
  • Mac OS

Bu yazılım güncelleme programı yukarıda listelenen müşterinin sahip olduğu ürün (“etkilenen ürün”) içindir ve yalnızca aşağıda listelenen sözleşmenin kabul edilmesi üzerine sağlanır. “Kabul et” seçeneğini seçerek ve “İndir” öğesine tıklayarak, sözleşmenin hüküm ve koşullarını kabul etmiş sayılırsınız. İndirmeye başlamadan önce sözleşmenin hükümlerini anladığınızdan emin olun.

NX Studio Hakkında

NX Studio yazılımı fotoğrafları ve videoları izlemek, işlemek ve düzenlemek için sezgisel araçlardan oluşan eksiksiz bir paket sunar. ViewNX-i’nin fotoğraf ve video görüntüleme özellikleriyle Capture NX-D’nin fotoğraf işleme ve rötuş araçlarını kapsamlı tek bir iş akışında birleştirir. Yalnızca RAW resimleri işlemek için değil, aynı zamanda ton eğrileri ve parlaklık ile kontrast ayarlama dahil olmak üzere düzenleme araçları JPEG/TIFF resimlere de uygulanabilir. Ayrıca, XMP/IPTC verilerini düzenleme, ön ayarları yönetme, resimlere dahil edilen konum verilerine göre çekim konumlarını gösteren haritaları görüntüleme ve resimleri İnternete yükleme gibi görevleri için çeşitli özellikler sunar.

ÖNEMLİ

  • • NX Studio sürüm 1.0.1’in bu versiyonu, 15 Temmuz 2021’de yayınlanan versiyonda güncelleme gerçekleştirildiğinde sürüm 1.0.0’ı kullanan albümlere eklenen resimlerin çıkarılmasına (ancak silinmemesine) neden olan bir sorunu ele almaktadır.
  • • Bu versiyon yalnızca yükleyici için geçerlidir ve uygulamanın kendisi için geçerli değildir.

Sürüm 1.0.1’in 15 Temmuz 2021 Versiyonuna Zaten Güncelleme Yaptıysanız

  • • Yükleyiciyi tekrar çalıştırmanıza gerek yoktur.
  • • Önceki versiyon tarafından albümlerden çıkarılan resimlerin manuel olarak yerine konulmasını gerektiğini üzülerek bildiriyoruz. Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Bildirimler
  • • Bu yazılım “S-NXSTDO-010001WF-ALLIN-ALL___.exe” adlı bir dosya olarak dağıtılmaktadır. Güncellemeyi gerçekleştirmek için dosyayı indirin ve çalıştırın.
  • • Güncellemeyi yaparken, yönetici ayrıcalıkları olan bir hesapla oturum açın.
  • • Yükleyiciyi başlatmadan önce, antivirüs yazılımı da dahil olmak üzere çalışan diğer tüm uygulamalardan çıkın.
  • • İlerlemeden önce aşağıdaki bilgileri okuyun.
Ürün Tanımı
Adı NX Studio Sürüm 1.0.1
Dosya adı S-NXSTDO-010001WF-ALLIN-ALL___.exe
Telif Hakkı Nikon Corporation
Arşiv türü Kendiliğinden çıkaran
Çoğaltma İzin verilmez
Sistem gereksinimleri
İşletim sistemi
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Not: Yalnızca önceden yüklenmiş 64 bit sürümleri.
CPU
  • Fotoğraflar: Intel Core i serisi veya daha iyisi (çok çekirdekli işlemci önerilir)
  • Full HD film düzenleme ve izleme: Intel Core i5 veya daha iyisi
  • 4K film düzenleme ve izleme: Intel Core i7 3,5 GHz veya daha iyisi
Not: Video metrajı, önerilen gereksinimleri karşılayan sistemlerde bile bazen düzgün oynatılmayabilir.
RAM
  • 4 GB veya daha üzeri (8 GB veya daha üzeri önerilir); Nikon dijital fotoğraf makineleriyle çekilen 4K film metrajının düzenlenmesi için 16 GB veya daha üzeri gerekir.
Sabit disk alanı Kurulumda ve yazılım çalışırken başlangıç diskinde minimum 1 GB kullanılabilir boş disk alanı (3 GB veya daha fazlası önerilir)
Ekran
  • Çözünürlük: 1280 × 720 piksel ya da daha fazlası (1920 × 1080 piksel ya da daha fazlası önerilir)
  • Renkler: 24 bit renk (Gerçek Renk) veya daha fazlası
Dosya aktarımı
  • • Arabirim: Dahili USB bağlantı noktası gerekir. Fotoğraf makinesi bir USB soketi aracılığıyla bağlıysa dosya aktarımı beklendiği gibi çalışmayabilir.
  • • Desteklenen dijital fotoğraf makineleri: MTP/PTP veya PTP ve Mass Storage destekleyen Nikon fotoğraf makineleri.
  • • Nikon Transfer 2 aşağıda listelenen fotoğraf makineleri ile kullanılamaz. Resimleri bilgisayara kopyalamak için bir kart okuyucu kullanın.
    • - COOLPIX 990, COOLPIX 950, COOLPIX 910, COOLPIX 900, COOLPIX 880, COOLPIX 800, COOLPIX 700, COOLPIX 600, COOLPIX 300 veya COOLPIX 100
  • • Aşağıdaki fotoğraf makineleri Nikon Transfer 2 kullanılarak görüntü aktarımı için bir bilgisayara bağlanamaz. Bir kart okuyucu kullanın.
    • - D1, D1X, D1H
Desteklenen dijital fotoğraf makineleri
  • • Z 7II, Z 7, Z 6II, Z 6, Z 5, Z 50 ve Z fc
  • • D1’den (1999’da piyasaya sürüldü) D780’e (Ocak 2020’de piyasaya sürüldü) ve D6’ya kadar olan tüm Nikon dijital SLR fotoğraf makineleri
  • • V1 ve J1’den (2011’de piyasaya sürüldü) J5’e (Nisan 2015’te piyasaya sürüldü) kadar tüm Nikon 1 fotoğraf makineleri
  • • COOLPIX E100’den (1997’de piyasaya sürüldü) Ağustos 2019’da piyasaya sürülen modellere kadar tüm COOLPIX fotoğraf makineleri ve COOLPIX P950
  • • KeyMission 360, KeyMission 170 ve KeyMission 80
Not: Yukarıdaki ürünlerden bazıları tüm ülkelerde veya bölgelerde ilan edilmemiş ya da piyasaya sürülmemiş olabilir.
Desteklenen dosya formatları
  • • JPEG görüntüler (Exif 2.2–2.3 uyumlu)
  • • Nikon dijital fotoğraf makineleri ile oluşturulan NEF/NRW (RAW) ve TIFF görüntüler, MPO formatlı 3D görüntüler, filmler, ses, Görüntüden Toz Giderme Özelliği verileri, izleme günlüğü verileri ve yükseklik ve derinlik günlüğü verileri
  • • Nikon yazılımları ile oluşturulan NEF/NRW (RAW), TIFF (RGB) ve JPEG (RGB) görüntüler ve MP4, MOV ve AVI filmler
Not: Desteklenen formatlara ilişkin bilgi için çevrimiçi yardıma bakın.
Notlar
  • • Çevrimiçi yardıma, harita ekranına, web hizmetlerine, güncellemelere ve filmlerle ilgili özelliklere erişim için bir İnternet bağlantısı gerekir.
  • • Bu yazılım, Google LLC tarafından sağlanan YouTube API hizmetlerini kullanan özellikler içerir. Bu hizmetlerin kullanılması, YouTube’un Hizmet Şartları’nın ve Google’ın gizlilik politikasının kabul edildiği anlamına gelir. Bu yazılım için olan hesap izinleri dahil olmak üzere, hesap izinleri şuradan istediğiniz zaman değiştirilebilir:
    https://security.google.com/settings/security/permissions
  • • Görüntüyü Çekimden Hemen Sonra Göster üzerinden Camera Control Pro 2’nin bağlantısı, Camera Control 2 sürüm 2.33.1 veya daha eski sürümlerle kullanılamaz.

Bu yazılımın kullanılmasına ilişkin bilgi için, NX Studio Yardım menüsündeki NX Studio Yardımı öğesini seçin.

Sürüm 1.0.0 İle 1.0.1 Arasındaki Değişiklikler
  • • Z fc desteği eklendi.
  • • Rusça desteği eklendi.
  • • NX Studio artık çekimden hemen sonra resimleri görüntülemek için Wireless Transmitter Utility ile bağlanabilir. Şunlara ihtiyacınız olacak:
    • - Wireless Transmitter Utility 1.9.5 veya daha sonraki sürümlerinde “hedef klasörü ve uygulamayı seç” diyaloğunda Aktarımdan sonra görüntüleri bu uygulamayla aç için NX Studio’yu seçin ve
    • - NX Studio Dosya menüsündeki Görüntüyü Çekimden Hemen Sonra Göster seçeneğinin yanına bir onay işareti yerleştirin.

    Camera Control Pro 2’nin bir sonraki genel sürümüyle birlikte Camera Control Pro 2 ile bağlantı için destek sunulması beklenmektedir.

  • • Daha önceden kesilen bir resmi kesmek artık önceki kesmeyi sıfırlamayacaktır.
  • • Çapa noktaları artık ton eğrilerinden silme tuşu kullanılarak silinebilmektedir.
  • • “Sık kullanılanlar” artık 300 adede kadar öğe listeleyebilmektedir.
  • • Albümler artık 100 adede kadar öğe alabilmektedir.
  • • Ayarlamalar Tüm Ayarları Kopyala, Tüm Ayarları Dosyaya Kaydet veya Tüm Ayarları Kaydet seçenekleri kullanılarak kopyalandığında veya kaydedildiğinde, döndürme ayarları artık dahil edilmeyecektir.
  • • Kesme Aracı seçeneğini devre dışı bırakmak artık şu seçenekleri devre dışı bırakmaktadır:
    • - kesme seçimi açılır menüsü,
    • - “kesmeyi döndür” düğmesi,
    • - kesme boyutu metin giriş kutuları ve
    • - Kesme Kılavuz Çizgilerini Göster onay kutusu.
  • • Dışa Aktar kullanılarak çok sayıda resmin dışa aktarılmasını engelleyen bir sorun ele alındı.
  • • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür:
    • - Bir resim kesildikten sonra eklenen renk kontrol noktaları bazen beklenen konumda olmuyordu.
    • - -45° eğimli ton eğrileri resimlere uygulanmıyordu.
    • - Rötuş fırçası kullanılarak döndürülen resimlerde yapılan değişiklikler beklendiği gibi görünmüyordu.
    • - Etiketleri ayarladıktan ve/veya diğer ayarlamaları gerçekleştirdikten sonra resimleri kaydetmek bazen etiketlerin kaybolmasına neden oluyordu.
    • - Şu işlemlerden sonra resimleri kaydetmek kullanıcı tarafından yapılan ayarlamaları sıfırlıyordu:
      • ▹ Tüm Ayarları Kopyala kullanılarak kopyalanan ayarları uygulamak için Ayarları Yapıştır kullanmak,
      • ▹ Tüm Ayarları Dosyaya Kaydet kullanılarak kaydedilen ayarlamaları uygulamak için Ayarları Yükle seçeneğini kullanmak veya
      • ▹ Tüm Ayarları Kaydet kullanarak ayarlamaları uygulamak.
    • - D6 kullanılarak oluşturulan izleme günlükleri okunamıyordu.
  • • Seçenekler > Görüntüle > Metin ve Simge Boyutu için Otomatik seçildiğinde kullanılan ekran ölçeği değiştirildi.
  • • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür:
    • - Resimler açıldığında nadir durumlarda mavi bir ekran görüntüleniyordu.
    • - Ayarları Yapıştır seçeneği küçük resimlere sağ tıklanarak görüntülenen bağlam menüsünde seçildiğinde uygulanmıyordu.
    • - Ekranın sol alt köşesinde bazen dışa aktarma diyaloğu görünüyordu.
    • - İmleç giriş tamamlandıktan sonra, Tüm Ayarları Dosyaya Kaydet “Farklı Kaydet” diyaloğuna girilen Japonca dosya adlarının sol ucuna geri dönüyordu.
Kurulum
  1. Sabit disk üzerinde bir klasör oluşturun ve onu istediğiniz gibi adlandırın.
  2. S-NXSTDO-010001WF-ALLIN-ALL___.exe dosyasını 1. Adımda oluşturulan klasöre indirin.
  3. Yükleyiciyi başlatmak için S-NXSTDO-010001WF-ALLIN-ALL___.exe dosyasını çalıştırın.
  4. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
Bildirimler
  • • Bu yazılım “S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg” adlı bir dosya olarak dağıtılmaktadır. Güncellemeyi gerçekleştirmek için dosyayı indirin ve çalıştırın.
  • • Güncellemeyi yaparken, yönetici şifrenizi girmeniz istenecektir.
  • • Yükleyiciyi başlatmadan önce, antivirüs yazılımı da dahil olmak üzere çalışan diğer tüm uygulamalardan çıkın.
  • • İlerlemeden önce aşağıdaki bilgileri okuyun.
Ürün Tanımı
Adı NX Studio Sürüm 1.0.1
Dosya adı S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg
Telif Hakkı Nikon Corporation
Arşiv türü Kendiliğinden çıkaran
Çoğaltma İzin verilmez
Sistem gereksinimleri
İşletim sistemi
  • macOS Big Sur sürüm 11
  • macOS Catalina sürüm 10.15
  • macOS Mojave sürüm 10.14
CPU
  • Fotoğraflar: Intel Core i serisi veya daha iyisi (çok çekirdekli işlemci önerilir) ya da Apple Silicon
  • Full HD film düzenleme ve izleme: Intel Core i5 veya daha iyisi
  • 4K film düzenleme ve izleme: Intel Core i7 3,5 GHz veya daha iyisi
Not: Video metrajı, önerilen gereksinimleri karşılayan sistemlerde bile bazen düzgün oynatılmayabilir.
Not: Apple Silicon CPU’lara sahip bilgisayarlarda kullanılması durumunda yazılım Rosetta 2 altında çalışır.
RAM
  • 4 GB veya daha üzeri (8 GB veya daha üzeri önerilir); Nikon dijital fotoğraf makineleriyle çekilen 4K film metrajının düzenlenmesi için 16 GB veya daha üzeri gerekir.
Sabit disk alanı Kurulumda ve yazılım çalışırken başlangıç diskinde minimum 1 GB kullanılabilir boş disk alanı (3 GB veya daha fazlası önerilir)
Ekran
  • Çözünürlük: 1280 × 720 piksel ya da daha fazlası (1920 × 1080 piksel ya da daha fazlası önerilir)
  • Renkler: 24 bit renk (milyon renk) veya daha fazlası
Dosya aktarımı
  • • Arabirim: Dahili USB bağlantı noktası gerekir. Fotoğraf makinesi bir USB soketi aracılığıyla bağlıysa dosya aktarımı beklendiği gibi çalışmayabilir.
  • • Desteklenen dijital fotoğraf makineleri: MTP/PTP veya PTP ve Mass Storage destekleyen Nikon fotoğraf makineleri.
  • • Nikon Transfer 2 aşağıda listelenen fotoğraf makineleri ile kullanılamaz. Resimleri bilgisayara kopyalamak için bir kart okuyucu kullanın.
    • - COOLPIX 990, COOLPIX 950, COOLPIX 910, COOLPIX 900, COOLPIX 880, COOLPIX 800, COOLPIX 700, COOLPIX 600, COOLPIX 300 veya COOLPIX 100
  • • Aşağıdaki fotoğraf makineleri Nikon Transfer 2 kullanılarak görüntü aktarımı için bir bilgisayara bağlanamaz. Bir kart okuyucu kullanın.
    • - D1, D1X, D1H
Desteklenen dijital fotoğraf makineleri
  • • Z 7II, Z 7, Z 6II, Z 6, Z 5, Z 50 ve Z fc
  • • D1’den (1999’da piyasaya sürüldü) D780’e (Ocak 2020’de piyasaya sürüldü) ve D6’ya kadar olan tüm Nikon dijital SLR fotoğraf makineleri
  • • V1 ve J1’den (2011’de piyasaya sürüldü) J5’e (Nisan 2015’te piyasaya sürüldü) kadar tüm Nikon 1 fotoğraf makineleri
  • • COOLPIX E100’den (1997’de piyasaya sürüldü) Ağustos 2019’da piyasaya sürülen modellere kadar tüm COOLPIX fotoğraf makineleri ve COOLPIX P950
  • • KeyMission 360, KeyMission 170 ve KeyMission 80
Not: Yukarıdaki ürünlerden bazıları tüm ülkelerde veya bölgelerde ilan edilmemiş ya da piyasaya sürülmemiş olabilir.
Desteklenen dosya formatları
  • • JPEG görüntüler (Exif 2.2–2.3 uyumlu)
  • • Nikon dijital fotoğraf makineleri ile oluşturulan NEF/NRW (RAW) ve TIFF görüntüler, MPO formatlı 3D görüntüler, filmler, ses, Görüntüden Toz Giderme Özelliği verileri, izleme günlüğü verileri ve yükseklik ve derinlik günlüğü verileri
  • • Nikon yazılımları ile oluşturulan NEF/NRW (RAW), TIFF (RGB) ve JPEG (RGB) görüntüler ve MP4, MOV ve AVI filmler
Not: Desteklenen formatlara ilişkin bilgi için çevrimiçi yardıma bakın.
Notlar
  • • Çevrimiçi yardıma, harita ekranına, web hizmetlerine, güncellemelere ve filmlerle ilgili özelliklere erişim için bir İnternet bağlantısı gerekir.
  • • Bu yazılım, Google LLC tarafından sağlanan YouTube API hizmetlerini kullanan özellikler içerir. Bu hizmetlerin kullanılması, YouTube’un Hizmet Şartları’nın ve Google’ın gizlilik politikasının kabul edildiği anlamına gelir. Bu yazılım için olan hesap izinleri dahil olmak üzere, hesap izinleri şuradan istediğiniz zaman değiştirilebilir:
    https://security.google.com/settings/security/permissions
  • • Görüntüyü Çekimden Hemen Sonra Göster üzerinden Camera Control Pro 2’nin bağlantısı, Camera Control 2 sürüm 2.33.1 veya daha eski sürümlerle kullanılamaz.
  • • macOS bir izin diyaloğu görüntülemesi halinde erişimi reddetmek beklenmedik sonuçlara yol açabilir. Normal çalışmayı yeniden yüklemek için Sistem Tercihleri > Güvenlik ve Gizlilik > Gizlilik öğesine gidin ve Fotoğraflar ve Otomasyon bölümünde NX Studio onay kutularını etkinleştirin.

Bu yazılımın kullanılmasına ilişkin bilgi için, NX Studio Yardım menüsündeki NX Studio Yardımı öğesini seçin.

Sürüm 1.0.0 İle 1.0.1 Arasındaki Değişiklikler
  • • Z fc desteği eklendi.
  • • Rusça desteği eklendi.
  • • NX Studio artık çekimden hemen sonra resimleri görüntülemek için Wireless Transmitter Utility ile bağlanabilir. Şunlara ihtiyacınız olacak:
    • - Wireless Transmitter Utility 1.9.5 veya daha sonraki sürümlerinde “hedef klasörü ve uygulamayı seç” diyaloğunda Aktarımdan sonra görüntüleri bu uygulamayla aç için NX Studio’yu seçin ve
    • - NX Studio Dosya menüsündeki Görüntüyü Çekimden Hemen Sonra Göster seçeneğinin yanına bir onay işareti yerleştirin.

    Camera Control Pro 2’nin bir sonraki genel sürümüyle birlikte Camera Control Pro 2 ile bağlantı için destek sunulması beklenmektedir.

  • • Daha önceden kesilen bir resmi kesmek artık önceki kesmeyi sıfırlamayacaktır.
  • • Çapa noktaları artık ton eğrilerinden silme tuşu kullanılarak silinebilmektedir.
  • • “Sık kullanılanlar” artık 300 adede kadar öğe listeleyebilmektedir.
  • • Albümler artık 100 adede kadar öğe alabilmektedir.
  • • Ayarlamalar Tüm Ayarları Kopyala, Tüm Ayarları Dosyaya Kaydet veya Tüm Ayarları Kaydet seçenekleri kullanılarak kopyalandığında veya kaydedildiğinde, döndürme ayarları artık dahil edilmeyecektir.
  • • Kesme Aracı seçeneğini devre dışı bırakmak artık şu seçenekleri devre dışı bırakmaktadır:
    • - kesme seçimi açılır menüsü,
    • - “kesmeyi döndür” düğmesi,
    • - kesme boyutu metin giriş kutuları ve
    • - Kesme Kılavuz Çizgilerini Göster onay kutusu.
  • • Dışa Aktar kullanılarak çok sayıda resmin dışa aktarılmasını engelleyen bir sorun ele alındı.
  • • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür:
    • - Bir resim kesildikten sonra eklenen renk kontrol noktaları bazen beklenen konumda olmuyordu.
    • - -45° eğimli ton eğrileri resimlere uygulanmıyordu.
    • - Rötuş fırçası kullanılarak döndürülen resimlerde yapılan değişiklikler beklendiği gibi görünmüyordu.
    • - Etiketleri ayarladıktan ve/veya diğer ayarlamaları gerçekleştirdikten sonra resimleri kaydetmek bazen etiketlerin kaybolmasına neden oluyordu.
    • - Şu işlemlerden sonra resimleri kaydetmek kullanıcı tarafından yapılan ayarlamaları sıfırlıyordu:
      • ▹ Tüm Ayarları Kopyala kullanılarak kopyalanan ayarları uygulamak için Ayarları Yapıştır kullanmak,
      • ▹ Tüm Ayarları Dosyaya Kaydet kullanılarak kaydedilen ayarlamaları uygulamak için Ayarları Yükle seçeneğini kullanmak veya
      • ▹ Tüm Ayarları Kaydet kullanarak ayarlamaları uygulamak.
    • - D6 kullanılarak oluşturulan izleme günlükleri okunamıyordu.
  • • Dock’ta görüntülenen simgenin boyutu değiştirildi.
  • • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür:
    • - Resimler görüntü ayarlama kaydırma çubukları ayarlandığında bazen kararıyordu.
Kurulum
  1. S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg dosyasını indirin.
  2. Bir “Welcome” dosyası içeren bir S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___ disk görüntüsünü monte etmek için indirilen dosyaya çift tıklayın.
  3. Yükleyiciyi başlatmak için “Welcome” dosyasına çift tıklayın.
  4. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
Kullanım Kılavuzu
  • Başlamadan önce, yazılımın temel işlemlerini öğrenmek için elkitabını okumanızı öneririz. Size kolaylık sağlamak için aynı zamanda yazılım içindeki Yardım menüsünden de bu elkitabına bağlantılar verilmiştir.
  •  NX Studio Yardımı  
  •  Nikon Transfer 2 Yardımı  
İlgili Yazılımlar

Sözleşme

  • İndir
  • İndir
  • İndir

    S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Yaklaşık 125.04 MB)

  • İndir

    S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Yaklaşık 125.04 MB)

  • İndir

    S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Yaklaşık 125.04 MB)

  • İndir

    S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Yaklaşık 125.04 MB)

  • İndir

    S-NXSTDO-010001MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Yaklaşık 125.04 MB)

Geri

PDF dosyaları ücretsiz Adobe® Reader® yazılımı kullanılarak görüntülenebilir.
Adobe® Reader®’ı indirin.

Yukarıya dön