Z 9 Donanım Yazılımı

• Bu servis Z 9 fotoğraf makinesi “C” donanım yazılımını sürüm 5.10’e güncellemek için kullanılabilen yazılımı sağlar. İlerlemeden önce, fotoğraf makinesi donanım yazılımı sürümünü kontrol etmek için [AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [Donanım yazılımı sürümü] seçeneğini kullanın. Yukarıda listelenen donanım yazılımı zaten kuruluysa bu güncellemeyi indirmenize gerek yoktur. • Bu güncelleme, önceki güncellemelerde yapılan tüm değişiklikleri içerir. • Donanım yazılımı güncellemesi için bir kart okuyucu ve bilgisayar gerekir. • İlerlemeden önce aşağıdaki bilgileri okuyun.

Bu Güncellemenin Tamamlanması İçin Gereken Süre Bu güncelleme yaklaşık 6 dakika sürer. Güncelleme başladığında bir ilerleme çubuğu görüntülenecektir ancak 2.00’den daha eski bir “C” donanım yazılımı sürümünden güncelleme yaparken, ilerleme çubuğunun görüntülenmesinin yaklaşık 2 dakika süreceğini fark edebilirsiniz. Donanım yazılımı güncellemesi tamamlanana kadar fotoğraf makinesini kapatmayın. IPTC Ön Ayarları Bu güncellemeyi bir “C” donanım yazılımı sürümü 3.10 veya daha eski sürümlerle gerçekleştirmek fotoğraf makinesindeki IPTC ön ayarlarını silecektir. Bu, IPTC ön ayarlarında yapılan geliştirmelerin amaçlanan bir sonucudur. Mevcut ön ayarları kullanmaya devam etmek isteyen kullanıcıların güncellemeyi gerçekleştirmeden önce, [AYARLAR MENÜSÜ] içindeki [IPTC] > [Yükle/kaydet] > [Yuva 1]/[Yuva 2] > [Karta kopyala] seçeneğini kullanarak mevcut ön ayarları bir hafıza kartına kopyalaması gerekecektir. Kaydedilen ön ayarlar güncelleme tamamlandıktan sonra [IPTC] > [Yükle/kaydet] > [Yuva 1]/[Yuva 2] > [Foto makinesine kopyala] seçeneği kullanılarak hafıza kartından yüklenebilir. “C” donanım yazılımı sürümü 3.10 veya daha eski sürümlerine sahip bir fotoğraf makinesinde, menü ayarları [Menü ayarlarını kaydet/yükle] > [Menü ayarlarını kaydet] kullanılarak bir hafıza kartına kaydedildiyse ve bu güncellemeyi gerçekleştirdikten sonra [Menü ayarlarını kaydet/yükle] > [Menü ayarlarını yükle] kullanılarak fotoğraf makinesine yüklendiyse IPTC ön ayarlarının yüklenemeyeceğini unutmayın. IPTC ön ayarlarını yukarıda tarif edilen yöntemle ayrı ayrı kopyaladığınızdan ve yüklediğinizden emin olun. Bu güncelleme bir “C” donanım yazılımı sürümü 4.00 veya üzerine sahip bir fotoğraf makinesinde gerçekleştirilirse mevcut IPTC ön ayarları, güncellemeden sonra yukarıdaki önlemler alınmadan kullanılabilir. GNSS Modülü Donanım Yazılımı Güncellemesi GNSS modülünün donanım yazılımı “G”, [AYARLAR MENÜSÜ] > [Donanım yazılımı sürümü] altında görüntülenmiyorsa veya “G” 0.17’den düşükse donanım yazılımı güncellemelerini iki kez gerçekleştirmeniz gerekir. Z 9 “C” donanım yazılımı güncellemesinin ardından (ilk güncellemeyle gerçekleştirilir), GNSS modülü donanım yazılımı ikinci güncellemeyle birlikte güncellenecektir. İkinci güncellemeyi gerçekleştirmek için “Fotoğraf Makinesi Donanım Yazılımını Güncelleme” bölümündeki 3., 4. ve 5. Adımları izleyin. Not: GNSS modülünün “G” donanım yazılımı zaten 0.17 ise bu sürümde iyileştirme halihazırda yapılmış olduğu için ikinci güncelleme gerekli değildir.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 5.00 İle 5.10 Arasındaki Değişiklikler

Not: “Video Kaydı” ve “Kontroller” altında listelenen değişiklikler, Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu içinde ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. Not: Yeni menü öğelerinin eklenmesinden dolayı, bazı Özel Ayarlar menüsü öğelerinin numaraları değiştirilmiştir. ■ Video Kaydı • Yüksek Çözünürlüklü Zoom, görüntü alanı “DX” olarak ayarlandığında kullanılabilir. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içinde g10 konumuna bir [Güç/Yksk Çznrlklü Yknlştrma işbrlği]* öğesi eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’nde g13 konumuna bir [Deklanşör modu] öğesi eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki g15 [Zebra deseni] öğesine [Zebra deseni rengi] eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki g18 [Parlaklık bilgi ekranı] öğesine parlaklık bilgi ekranını özelleştirme seçenekleri eklendi. * Bu özellik, NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ objektiflerle kullanılabilir (Kasım 2024 itibarıyla). ■ Kontroller • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki f2 [Özel kontrol (çekim)] ve g2 [Özel kontrol] öğelerine [Güç yknlştrma knmnu kaydet ve yükle]* seçeneği eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki f10 konumuna bir [Zoom halkası kontrolü (PZ objektif)]* öğesi eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki Özel Ayar f12 ve g9 konumunda artık [Güç yakınlaştırma ata] seçeneği bulunmaktadır. Ayrıca [Güç yakınlaştırma hızı] iki öğeye ayrılmıştır: [Güç yknlştrma hızı (zoom dğmlri)] ve [Güç yknlştrma hızı (yakın. anhtrı)]*. • Aşağıdaki öğeler artık [AYARLAR MENÜSÜ] içindeki [Menü ayarlarını kaydet/yükle] seçeneği kullanılarak kaydedilebilir ve yüklenebilir. - Ayarlar menüsündeki [Konum verileri (dahili)] > [Konum verilerini kaydet] - İzleme “i” menüsündeki [Rötuş] > [Rötuş seçeneklerini özelleştir] (“C” donanım yazılımı sürümü 5.00’dan itibaren). * Bu özellik, NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ objektiflerle kullanılabilir (Kasım 2024 itibarıyla). ■ Diğer Değişiklikler • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] > f1 ve g1 [<i> menüsünü özelleştir] üzerinden “i” menüsüne atanabilen rollere [Güç yknlştrma hızı (zoom dğmlri)] eklendi. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - [Deklanşör modu] için [C30] yüksek hızlı çerçeve yakalama + seçeneği seçilirse ve ekran çekim ekranında (canlı görüntü) yakınlaştırdıktan kısa bir süre sonra deklanşöre yarım basılırsa fotoğraf makinesi bazen yanıt vermeyi durduruyordu. - AF-ON düğmesine basmak şu durumlarda manuel netlemede yakınlaştırılmış ekranı sonlandırmadı: ▸ AF-ON düğmesi [AF-ON] veya [AF alanı modu + AF-ON] olarak ayarlandığında ve ▸ [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki d19 veya g17 [Yakın. iptl etmk içn yrm bsn (MF)] için [ON] seçildiğinde. - Bekleme zamanlayıcısının süresi dolduğunda ve yeniden etkinleştirildiğinde vizörde ve monitör çekim ekranlarında (canlı görüntü) bazen aşırı pozlamaya neden oluyordu. - Nadir durumlarda, bir özel kontrole atanan [Çekim işlevlerini geri çağır (tut)] kullanılarak çekildiğinde fotoğraflar aşırı pozlanmış oluyordu. - Arabellek kapasitesi bazen bazı CFexpress hafıza kartlarıyla düşüyordu. - Şu durumlarda nadiren, arka arkaya fotoğraf çekiminden sonra fotoğraf makinesi yanıt vermeyi durduruyordu veya vizör ve monitör çekim ekranları (canlı görüntü) bozulabiliyordu: ▸ [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Fotoğraf kırpışma azaltma] için [ON] seçildiğinde. - Aşağıdaki koşullar altında kaydedilen RAW videolar, uyumlu bilgisayar yazılımıyla oynatıldığında çok parlak görünüyordu. ▸ [Video dosyası türü] için [N-RAW 12 bit (NEV)] veya [ProRes RAW HQ 12 bit (MOV)] ve [Ton modu] için [SDR] seçildiğinde. ▸ [ISO duyarlılığı ayarları] için ISO 100 veya altı seçildiğinde. - Düşük ağ hızlı ortamlarda, şu durumlarda FTP sunucusuna yükleme yaparken fotoğraf makinesinin fotoğraflara yakınlaştırıldığında veya uzaklaştırıldığında yanıt vermese daha yavaş oluyordu: ▸ [AĞ MENÜSÜ] içindeki [FTP sunucusuna bağlan] > [Seçenekler] > [Otomatik yükle] için [ON] seçildiyse veya ▸ [AĞ MENÜSÜ] içindeki [FTP sunucusuna bağlan] > [Seçenekler] > [HEIF formatında yükle] için [Kapalı] dışında bir seçenek seçildiyse.

Önceki Sürümlere Göre Değişiklikler

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 4.10 İle 5.00 Arasındaki Değişiklikler

Not: Aşağıdaki yazılımların kullanıcılarının yazılımları en son sürümlerine güncellemesi gerekecektir. • Camera Control Pro 2 sürüm 2.37.0 veya üzeri, NX Studio sürüm 1.6.1 veya üzeri ve SnapBridge sürüm 2.11.0 veya üzeri. Not: Aşağıda “Durağan Çekim”, “Video Kaydı”, “ İzleme”, “Kontroller”, “Ekranlar” ve “Ağ” altında listelenen değişiklikler, Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu. Not: Yeni menü öğelerinin eklenmesinden dolayı, bazı Özel Ayarlar menüsü öğelerinin numaraları değiştirilmiştir. ■ Durağan Çekim • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Otomatik Yakalama] seçeneğine aşağıdaki işlevler eklendi ve bu seçenekte aşağıdaki işlevler değiştirildi. - Otomatik yakalamayı başlatma tarihi ve saati artık önceden yapılandırılabilir - Görüntü alanı seçeneklerine [DX (24×16)] eklendi - Konu algılama türü seçeneklerine [Uçaklar] eklendi - Otomatik yakalama artık fotoğraf makinesinin manuel netleme ayarları ile kullanılabilir - Ayarlar ekranındaki görünüm ve bazı öğelerin adları değiştirildi - [Gelişmiş: Mesafe] için mevcut algılama menzili uzatıldı • Bir [C15] yüksek hızlı çerçeve yakalama + deklanşör modu seçeneği eklendi. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Yüksek frekanslı kırpışma azaltma] seçeneğine, frekans ön ayarlarının yapılandırılmasına olanak sağlayan frekans ayarı modu eklendi. • [Picture Control Ayarla] seçeneğine [Zengin Tonlu Portre] eklendi. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içine [Portre izlenim dengesi] seçeneği eklendi. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içine [Ten yumuşatma] seçeneği eklendi. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içine bir kumlanma azaltma işleme modunun seçilmesine olanak sağlayan [Yüksek ISO KA modu] seçeneği eklendi. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Resim kalitesi ayarları] > [Resim kalitesi (HSFC)] ile yüksek hızlı çerçeve yakalama + çekim için yeni resim kalitesi seçenekleri kullanılabilir. • Canlı görüntü ekranında yakınlaştırma artık %400’e kadardır. • Profoto A10’un sürekli LED ışığı artık AF yardımcı aydınlatması olarak kullanılabilir. Not: Profoto A10 için donanım yazılımı güncellemesi gerekir. Ayrıntılı bilgi için Profoto’nun kurumsal web sitesine bakın. ■ Video Kaydı • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Otomatik Yakalama] seçeneğine aşağıdaki işlevler eklendi ve bu seçenekte aşağıdaki işlevler değiştirildi. - Otomatik yakalamayı başlatma tarihi ve saati artık önceden yapılandırılabilir - Görüntü alanı seçeneklerine [DX] eklendi - Konu algılama türü seçeneklerine [Uçaklar] eklendi - Otomatik yakalama artık fotoğraf makinesinin manuel netleme ayarları ile kullanılabilir - Ayarlar ekranındaki görünüm ve bazı öğelerin adları değiştirildi - [Gelişmiş: Mesafe] için mevcut algılama menzili uzatıldı • Picture Control’lere [Zengin Tonlu Portre] eklendi. • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ] içine [Portre izlenim dengesi] seçeneği eklendi. • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ] içine [Ten yumuşatma] seçeneği eklendi. • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Yüksek Çözünürlüklü Yakınlaştırma] seçeneğine aşağıdaki işlevler eklendi ve bu seçenekte aşağıdaki işlevler değiştirildi. - Yüksek Çözünürlüklü Yakınlaştırma etkinleştirildiğinde çekim ekranında netleme yapıldığını gösteren AF alanı parantezlerinin rengi değiştirildi. - Yüksek Çözünürlüklü Yakınlaştırma işlemleri artık alt seçici kullanılarak gerçekleştirilebilir. • Canlı görüntü ekranında yakınlaştırma artık %400’e kadardır. • HDMI üzerinden dosya adı aktarımını destekleyen harici bir kayıt cihazına videolar kaydederken fotoğraf makinesinde kullanılan dosya adlarını içerecek bir işlev eklendi. Aşağıdaki Atomos harici kayıt cihazları bu işlevi destekler (Mart 2024 itibarıyla). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023 modelleri) - Ninja Ultra - Shogun (2023 modelleri) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Bazı kayıt cihazları için ATOMOS OS yükseltmesi veya ücret ödenerek kayıt cihazının aktivasyon işlemi yapılması gerekebilir. Ayrıntılar için ATOMOS ile iletişim kurun. ■ İzleme • Video izleme “i” menüsüne [Oynatma hızı] eklendi. • İzleme “i” menüsündeki [Rötuş] öğesine [Rötuş seçeneklerini özelleştir] eklendi. • İzleme menüsüne [Otomatik resim döndürme] eklendi. • İzleme menüsündeki [Seri izleme] seçeneğine [Otomatik seri izleme seçenekleri] eklendi. • Resimler arasında kaydırma, fotoğraf makinesi döndürülmüş olsa bile artık geçerli yönü korur. • Geçerli oynatma hızı, artık bir video tam çerçeve izlenirken izleme ekranında görüntülenir. • RAW resimler görüntülenirken izleme “i” menüsündeki [Rötuş] > [Yeniden boyutlandır] öğesine [4608×3072; 14,2 M] seçeneği eklendi. ■ Kontroller • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’nde aşağıdaki öğeler aracılığıyla atanabilen özel kontrollere ve rollere eklendi. - f1 ve g1[<i> menüsünü özelleştir] - f2[Özel kontrol (çekim)] ve g2[Özel kontrol] - f3[Özel kontrol (izleme)]    f3 [Özel kontrol (izleme)] > [Ana ayar kadranı] veya [Alt-ayar kadranı] > [Çerçeve ilerletme zoom konumu] için [Ntlme nktsını trch et (yüz önclkli)] öğesini seçin. f3 [Özel kontrol (izleme)] > [Ana ayar kadranı] veya [Alt-ayar kadranı] > [Çerçeve ilerletme] için ayarlar artık izleme zoom işlevi sırasında resimler arasında kaydırırken uygulanabilir. Ekran modu seçimi artık Koru/Fn4 ve Ses düğmelerine atanabilir. • Çekim modları artık fotoğraf ve video modunda ayrı ayrı seçilebilir. Not: “A” ila “D” arasındaki tüm çekim kümelerindeki çekim modları, donanım yazılımı güncellendikten hemen sonra P olarak ayarlanır. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki a11 [Netleme nktsı görüntüleme] öğesine [Netleme noktası sınır genişliği] seçeneği eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] a14 konumuna bir [MF’de maks. diyafram Lv] seçeneği eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] d19 ve g17 konumlarına [Yakın. iptl etmk içn yrm bsn (MF)] öğesi eklendi. • Beyaz dengesi ve pozlama telafisi artık çekim işlevi ayarlarını düğmeye basarak (basılı tutarak) geri çağırırken ayarlanabilir. • [AYARLAR MENÜSÜ] içindeki [Hafıza kartını formatla] ile tam formatlamanın nasıl gerçekleştirileceği üzerinde değişiklikler yapılmıştır. ■ Ekranlar • Video modunda hafıza kartı yüksek sıcaklık uyarısının görüntülendiği konum değiştirildi. ■ Ağ • Bir ATOMOS AirGlu BT aksesuarı ile yapılan bağlantı dengesiz veya bozuk durumda olduğunda artık bir uyarı görüntülenir. • Fotoğraf makinesini bir kablosuz LAN erişim noktası üzerinden akıllı cihaza bağlamanıza olanak sağlayan [Wi-Fi bağlantısı (STA mode)] seçeneği eklendi. • Port numaraları artık [AĞ MENÜSÜ] içindeki [FTP sunucusuna bağlan] seçeneği kullanılarak belirlenebilir. • [AĞ MENÜSÜ] içindeki [FTP sunucusuna bağlan] > [Seçenekler] öğesine [HEIF formatında yükle] seçeneği eklendi. Not: Dönüştürülen HEIF görüntüler hafıza kartında depolanmaz. • ATOMOS AirGlu BT aksesuarları ve MC-N10 harici kontrol tutacakları artık birlikte kullanılabilir. • Otomatik olarak alınan IP adresi, otomatik IP adresi alma işlevi devre dışı bırakıldıktan sonra korunacaktır. • Otomatik olarak alınan ağ geçidi/DNS sunucusu adresleri artık TCP/IP düzenleme ekranında görüntülenir. • Görüntünün ve sesin dosya adları, görüntünün dosya adı aktarım sırasında yeniden adlandırılırsa artık eşleşecektir. • Kablosuz olarak bağlanıldığında görüntülenen aşağıdaki ayarlar için varsayılan değerler değiştirildi: - Şifreleme anahtarları - Fotoğraf makinesinin varsayılan ayarları geri yüklendikten sonra görüntülenen şifre ■ Diğer Değişiklikler • [AF alanı modu], [3D-tracking] olarak ayarlandığında ve insan konusu çerçeveye göre büyük olduğunda ve izleme netleme noktası yakınında birden fazla göz algılandığında, fotoğraf makinesi noktaya daha yakın olan göze netleme yapmak için öncelik atayacaktır. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Fotoğraf kırpışma azaltma] için [ON] seçildiğinde deklanşör serbest bırakıldıktan sonra çekim ekranının karardığı süre kısaltıldı. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki d12 [Sıcak ekran görüntüleri] için [Mod 1] veya [Mod 2] seçildiğinde RGB histogramını görüntülemek artık daha kolaydır. • [AYARLAR MENÜSÜ] > [Donanım yazılımı sürümü] artık GNSS modülü “G” donanım yazılımını göstermektedir. • GNSS modülü donanım yazılımı güncellemesi artık mevcuttur. Not: İkinci güncelleme, GNSS modülünün “G” donanım yazılımı zaten 0.17 ise, bu sürümde iyileştirme zaten yapıldığı için ikinci güncelleme gerekli değildir. Not: Güncelleme prosedürleri için “GNSS Modülü Donanım Yazılımı Güncellemesi” bölümüne başvurun. • GNSS modülünün donanım yazılımı güncellendi. - Quasi-Zenith uydusu “QZSS”nin sinyalinin alınabileceği belirli bölgelerde kullanıldığında sinyal alma performansı geliştirildi. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - Ayarlar menüsündeki [AF ince ayar seçenekleri] için ayarlanan ince ayar değerleri, konu [AF alanı modu] için [Geniş alan AF (S)], [Geniş alan AF (L)], [Geniş alan AF (C1)] veya [Geniş alan AF (C2)] seçili durumda algılanırken geçerli olmuyordu. - [İZLEME MENÜSÜ] içindeki [Seri izleme] > [Alt seçici ilk çekimi gösterir] etkinleştirildiğinde arka arkaya çekim yaptıktan sonra hafıza kartına erişim lambası yanarken izleme ekranına geçiş yapmak ve alt seçiciyi kullanmak beklendiği gibi sonuç vermiyordu. - Arka arkaya çekimde veya netleme kaydırmalı çekimde bazen en elverişli pozlama elde edilemiyordu. - Enstantane hızı için “Uzun Pozlama” seçildiğinde deklanşör bazen devre dışı bırakılıyordu. - Tekrar tekrar uçakların fotoğrafını çekerken konula bazen doğru konumda algılanamıyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 4.01 İle 4.10 Arasındaki Değişiklikler

• Fotoğraf çekimi ve video kaydı menülerindeki [AF konu belirleme seçenekleri] içine [Kuşlar] ve [Uçaklar] seçenekleri eklendi.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 4.00 İle 4.01 Arasındaki Değişiklikler

• Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - Fotoğraf makinesi nadir durumlarda, bekleme zamanlayıcısı sona erdikten sonra, bir video kaydetme denemesi yapılırsa yanıt vermeyi durduruyordu veya videoyu doğru bir şekilde kaydedemiyordu ve ardından FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ içindeki [Kare boyutu/kare hızı] seçeneği 1920x1080 değerine ayarlanmış olarak yeniden etkin hale geliyordu. - Bir ağır çekim video seçeneği seçildiğinde fotoğraf makinesi kontrollerine atanan [Görüntü alanı seç] ve [FX/DX geçişi] rolleri devre dışı bırakılıyordu. - Arka arkaya çekimdeki ilk çekim, beyaz dengesi için [Otomatik] veya [Doğal ışık otomatik] seçildiğinde bazen uygun beyaz dengesini elde edemiyordu. - [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] > [Fotoğraf kırpışma azaltma] için [ON] seçilmişken çekime devam edilirse fotoğraf canlı görüntüsü kısmen engelleniyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 3.10 İle 4.00 Arasındaki Değişiklikler

Not: Aşağıdaki yazılımların kullanıcılarının yazılımları en son sürümlerine güncellemesi gerekecektir. • Camera Control Pro 2 sürüm 2.36.0 veya üzeri, IPTC Preset Manager sürüm 1.3.0 veya üzeri, NX Studio sürüm 1.4.0 veya üzeri, NX MobileAir sürüm 1.2 veya üzeri (Android versiyonu), NX Field sürüm 1.4 veya üzeri Not: Aşağıda “Durağan Çekim”, “Video Kaydı”, “ İzleme”, “Kontroller”, “Ekranlar” ve “Ağ (Aynı Zaman NX Field)” altında listelenen değişiklikler, Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu. Not: Yeni menü öğelerinin eklenmesinden dolayı, bazı Özel Ayarlar menüsü öğelerinin numaraları değiştirilmiştir. ■ Durağan Çekim • Fotoğraf çekimi menüsüne [Otomatik yakalama] seçeneği eklendi. Kullanıcılar [Hareket] (konunun hareket ettiği yön), [Mesafe] (konunun fotoğraf makinesinden ne kadar uzakta olduğu) ve [Konu belirleme] (belirli bir tip konu algılanıp algılanmadığı) arasından yakalama kriterlerini seçebilir, fotoğraf makinesi de seçilen kriteri karşılayan konuları algıyarak otomatik olarak fotoğraflar çekecektir. [Mesafe] seçeneğinin NIKKOR Z objektiflerle kullanılabildiğini ve diğer objektiflerle kullanıldığında beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın. • Yüksek hızlı çerçeve çekiminin Kayıt Öncesi Çekim safhası sırasında çekim işlemini iptal etmeden önce, fotoğraf makinesinin kareleri arabelleğe kaydetmeye devam edeceği süre 30 saniyeden 300 saniyeye yükseltilmiştir. • Fotoğraf çekimi menüsündeki [Yuva 2'deki kartın rolü] > [JPEG Yuva 1 - JPEG Yuva 2] için mevcut boyut seçeneklerine [Büyük] eklendi. • [Otmtk basamaklama ayarı] için [AE ve flaş basamaklama], [AE basamaklama] veya [Flaş basamaklama] seçili otomatik basamaklama sırasında kullanılmak üzere yeni basamaklama artışları eklendi. Bu değişiklik aynı zamanda [Aralıklı çekim] > [Seçenekler] > [AE basamaklama] > [Artış] için de geçerlidir. ■ Video Kaydı • Video kayıt menüsüne [Otomatik yakalama] seçeneği eklendi. Kullanıcılar [Hareket] (konunun hareket ettiği yön), [Mesafe] (konunun fotoğraf makinesinden ne kadar uzakta olduğu) ve [Konu belirleme] (belirli bir tip konu algılanıp algılanmadığı) arasından yakalama kriterlerini seçebilir, fotoğraf makinesi de seçilen kriteri karşılayan konuları algıyarak otomatik olarak video kaydedecektir. [Mesafe] seçeneğinin NIKKOR Z objektiflerle kullanılabildiğini ve diğer objektiflerle kullanıldığında beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın. • N-Log video kaydı sırasında kullanmak için [ISO duyarlılığı ayarları] > [ISO duyarlılığı (mod M)] seçeneğine düşük ISO duyarlılığı seçenekleri eklendi. • Yüksek Çözünürlüklü Zoom için mevcut hız aralığı değiştirildi. • Ağır çekim video kaydı eklendi. ■ İzleme • İzleme “i” menüsündeki [Bilgisayara yüklemek için seçin] ile [Yükleme (FTP) için seçin] öğelerinde değişiklikler yapıldı ve bu menüye [Bilgisayara öncelikli yükleme için seçin] and [Öncelikli yükleme (FTP) için seçin] seçenekleri eklendi. ■ Kontroller • Elektrikli zoom’lu objektiflerdeki elektrikli zoom özelliği için destek eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’nde d6 konumuna bir [Pozlama gecikme modu] öğesi eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’nde aşağıdaki öğeler aracılığıyla atanabilen özel kontrollere ve rollere eklendi. Yeni sıfırlama seçenekleri de eklendi. - f2[Özel kontrol (çekim)] - f3[Özel kontrol (izleme)] - g2[Özel kontrol]    Artık Özel Ayarlar f2 [Özel kontrol (çekim)] ve g2 [Özel kontrol] ile atanabilen roller arasında netlemeyi konunun sol ve sağ gözleri arasında değiştirmek için kullanılabilecek [Gözleri değiştirin] seçeneği bulunmaktadır.    İzleme zoom işlevi sırasında, bir ayar kadranı kullanılarak resimler arasında kaydırırken her resimde ekranı etkin netleme noktasında ortalamak için Özel Ayar f3 [Özel kontrol (izleme)] için yeni bir [Çerçeve ilerletme zoom konumu] > [Netleme noktasını tercih et] rolü kullanılabilir. f3 [Özel kontrol (izleme)] > [Ana ayar kadranı] or [Alt-ayar kadranı] > [Çerçeve ilerletme zoom konumu] için [Netleme noktasını tercih et] öğesini seçin. • [AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [CPU olmayan objektif verileri] seçeneğinde güncellemeler yapıldı. • IPTC ön ayarlarında “Category” girişleri için karakter sınırı yükseltildi. • Elektronik deklanşör için yeni sesler ve ses seviyesi ayarı dahil olmak üzere [AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [Fotoğraf makinesi sesleri] öğesini yeniden düzenlenmiştir. ■ Ekranlar • Manuel netleme sırasında görüntülenen netleme mesafesi göstergesine netleme mesafesi bilgisi eklendi. • [AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [Vizör ekranı boyutu] (eski adıyla [Bulucu ekran boyutu (fotoğraf Lv)]) için seçilen seçenek artık video ve izleme modlarında da geçerlidir. ■ Ağ (Aynı zamanda NX Field) • [AĞ MENÜSÜ] içindeki [FTP sunucusuna bağlan] öğesine değişiklikler ve eklemeler yapıldı. • Fotoğraf makinesini senkronize serbest bırakma için yapılandırırken kullanılan prosedür değiştirildi ve oluşturulabilecek grup sayısı 20’ye çıkarılırken, ana fotoğraf makinesinden kontrol edilebilecek her gruptaki fotoğraf makinesi sayısı on altıya yükseltildi. • [AĞ MENÜSÜ] içindeki [Diğer fotoğraf makinelerine bağlan] seçeneği altına [Telif hakkı bilgilerinin üzerine yaz] seçeneği eklendi. ■ Uygulama İle İlgili Değişiklikler NX MobileAir ile: • fotoğraf modu için fotoğraf makinesi canlı görüntüsü ekranı artık NX MobileAir durumunu gösterir ve • [Menü ayarlarını kaydet/yükle] kullanılarak bir hafıza kartına kaydedilen fotoğraf makinesi ayarları artık akıllı cihaza indirilebilir veya akıllı cihazdan NX MobileAir kullanarak fotoğraf makinesi hafıza kartına kopyalanabilir. ■ Diğer Değişiklikler • [AF konu belirleme seçenekleri] için [Otomatik], [İnsanlar], [Hayvan] veya [Araç] seçildiğinde ve seçilen tipte konu algılanmadığında küçük, hızlı hareket eden konular için [3D-tracking] doğruluğu geliştirildi. • Koyu renkli, düşük kontrastlı konular için netleme doğruluğu geliştirildi. • Düşük hızlı sürekli deklanşör modunda ışık titremesi ile netleme kilidi geliştirildi. • Otomatik netleme işlemi ve güvenilirliği için diğer geliştirmeler yapıldı. • Portre çekimi sırasında otomatik beyaz dengesinin performansı geliştirildi. • [Vizör parlaklığı] için [Otomatik] seçildiğinde izleme sırasında bazen vizörün kararmasına yol açan bir sorun çözüldü. • Artık aralıklı çekim sırasında, yüksek kontrastlı ayarlarda veya yıldız ışığı görünümü için yeterince karanlık ayarlarda ilk çekimden itibaren doğru pozlamayı elde etmek daha kolaydır. • Yıldız ışığı görünümü etkinleştirildiğinde artık histogram ekranı kullanılamaz. • Video düşük kapasite uyarısı, bir dakikadan daha az bir süre kaldığında kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz görünecek şekilde değiştirildi. Uyarı artık kayıt devam etmiyorken de görüntülenmektedir. • Kullanıcılar artık ilerleme çubuğunu kullanarak izleme sırasında videolar arasında gezinirken daha hassas kontrollere sahiptir. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - Bekleme zamanlayıcısı [Ekran modu seçimini sınırla] için [Vizöre öncelik ver (1)] veya [Vizöre öncelik ver (2)] ve [Deklanşör modu] için yüksek hızlı çerçeve yakalama seçiliyken sona erdikten sonra yeniden etkinleştirilirse fotoğraf makinesi bazen yanıt vermeyi durduruyordu. - NEF (RAW) işleme sırasında Picture Control parametrelerine değişiklik yapılırsa fotoğraf makinesi bazen yanıt vermeyi durduruyordu. - Vizör arka arkaya çekim sırasında netleme noktasını nadiren doğru görüntüleyemiyordu. - [Resim boyutu ayarları] > [DX resim boyutlarını etkinleştir] için [ON] seçiliyken bir DX biçimli objektif takılırsa [Resim boyutu] QUAL düğmesini basılı tutarak ve alt-ayar kadranını döndürerek ayarlanamaz. - SB-800 flaş üniteleri, flaş devre dışı bırakılmış durumdayken resimler çekildikten sonra bazen yanıt vermeyi durduruyordu. - [Vinyet kontrolü], [Kapalı] dışında bir seçenek seçildiğinde bazen kenar ayrıntısı kaybını doğru bir şekilde kontrol edemiyordu. - Kullanıcılar, video kare hızı için bir 100p veya 120p seçeneği seçilerek Camera Control Pro 2’de DX görüntü alanını seçtikten sonra artık FX görüntü alanını seçemiyordu. - [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [Netleme halkası dönüş aralığı] için [Lineer değil] dışında bir seçenek seçilirse netleme, [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [AF mdnda man. net. hlksı] için [Disable] seçildiğinde netleme halkası kullanılarak halen ayarlanabiliyordu. - [AĞ MENÜSÜ]’ndeki [Akıllı cihaza bağlan] > [Wi-Fi bağlantısı] için [ON] seçilirse, [Bluetooth bağlantısı] ve [Kapalıyken yükle] seçeneklerinin her ikisi de [OFF] seçilse bile pil fotoğraf makinesi kapalıyken daha da hızlı bir şekilde boşalıyordu. - Almanca ve Korece menüleri ve yardım metni yazım hataları içeriyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 3.01 İle 3.10 Arasındaki Değişiklikler

• NIKKOR Z 85mm f/1.2 S objektifler için destek eklendi. • [AF alanı modu] için [Geniş alan AF (S)], [Geniş alan AF (L)], [Geniş alan AF (C1)], [Geniş alan AF (C2)], [3D-tracking] veya [Otomatik alan AF] seçiliyken arka arkaya çekim sırasında düşük kontrastlı konular için netleme doğruluğu geliştirildi. • Opsiyonel flaş birimleriyle arka arkaya çekim sırasında kare ilerleme hızı geliştirildi. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - İzleme “i” menüsündeki [Rötuş] > [Kırp] öğesi nadir durumlarda bozuk kopyalar oluşturuyordu veya istenen kesmenin seçilmesine izin vermiyordu. - İzleme “i” menüsündeki [Rötuş] > [Aydınlat] öğesi kullanılarak çok sayıda resmi bir araya getirerek oluşturulan kopyalar bazen yeşil bir renk tonu görünüyordu. - Resimleri izleme zoom işlevi sırasında derecelendirmek bazı durumlarda ekranı geçici olarak bozuyordu. - Çok nadir durumlarda, fotoğraf makinesi yanıt vermeyi durduruyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 3.00 İle 3.01 Arasındaki Değişiklikler

• MC-N10 harici kontrol tutacağı artık bir on pinli uzak terminal üzerinden bağlı fotoğraf makinelerinde senkronize serbest bırakma için kullanılabilir. • [AF-AF alanı modu] için [Geniş alan AF (S)], [Geniş alan AF (L)], [Geniş alan AF (C1)] veya [Geniş alan AF (C2)] seçildiğinde AF-C netleme modunda daha iyi netleme izleme. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - [AF alanı modu] için [Geniş alan AF (S)], [Geniş alan AF (L)], [Geniş alan AF (C1)] veya [Geniş alan AF (C2)] seçiliyken [AF konu belirleme seçenekleri] için [Konu belirleme kapalı] dışında bir seçenek seçilmişse bazen netleme noktası dışında konular algılandığında otomatik netleme başarısız oluyordu. - Kayıtlı ayarlarda [AF alanı modu] için [3D-tracking] seçiliyken, Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [AF alanı modu], [AF alanı modu + AF-ON], [Çekim işlevlerini geri çağır] veya [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] bir kontrole atanmışsa AF-C netleme modunda otomatik netleme seçilen kontrole basılarak başlatıldığında fotoğraf makinesi bazen istediğiniz konuya netleme yapamıyordu veya istediğiniz konuyu takip edemiyordu. - Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [AF alanı modu], [AF alanı modu + AF-ON], [Çekim işlevlerini geri çağır] veya [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] bir kontrole atandığında, [AF alanı modu] için [Hassas hedef AF] veya [Tek nokta AF] seçiliyken çekimden hemen önce veya sonra seçilen kontrole basılırsa fotoğraf makinesi nadir durumlarda yanıt vermeyi kesiyordu. - FTP sunucularına bağlantı sırasında bazen FTP hataları meydana geliyordu. - Belirli FTP sunucularına yükleme işlemi, herhangi bir resim yüklenmeden sonsuza dek devam ediyordu. - [MENÜM] veya [SON AYARLAR] içine eklendikten sonra, Özel ayar d14 [Bırakma zamanlama göstergesi] her iki menüde de seçilemiyor veya [Öğeleri kaldır] kullanılarak [MENÜM]’den kaldırılamıyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 2.11 İle 3.00 Arasındaki Değişiklikler

Not: Aşağıda “Durağan Çekim”, “Video Kaydı”, “Ekranlar”, “ İzleme”, “Kontroller” ve “Ağ” altında Supplementary Firmware Update Manual (Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu) içinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır. ■ Durağan Çekim • Fotoğraf çekimi menüsündeki [Resim boyutu] seçeneği artık [Resim boyutu ayarları] seçeneği olarak değiştirilmiştir ve yalnızca DX görüntü alanı kullanılarak çekilen resimler için geçerli olan yeni seçenekler sunar. • Yüksek hızlı çerçeve çekimi için mevcut kare hızlarına [C60] eklendi. [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ] içindeki Özel Ayar d4 artık [Kayıt Öncesi Çekim seçenekleri] olarak değiştirilmiştir. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ne [Yüksek frekanslı kırpışma azaltma] seçeneği eklendi. • [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Netleme kaydırmalı çekim] altına [Ntlme konmunu otomatik sıfırlama] eklendi. ■ Video Kaydı • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ne [Yüksek frekanslı kırpışma azaltma] seçeneği eklendi. • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ne [Yüksek Çözünürlüklü Yakınlaştırma] eklendi. • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Zaman kodu] seçeneği altına [Uzaktan kumanda kullanarak sıfırla] eklendi. ■ Ekranlar • [Vizöre öncelik ver] ekran modu [Vizöre öncelik ver (1)] ve [Vizöre öncelik ver (2)] ile değiştirilmiştir. • Ekran parlaklığı seçeneklerinin aralığı hem daha parlak hem de koyu ayarları içerecek şekilde genişletilmiştir. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - Özel Ayar a11 [Netleme nktsı görüntüleme] için bir [3D-izleme netleme noktası rengi] seçeneği eklendi. - Özel Ayar d9 [Görüntüleme modu (fotoğraf Lv)] > [Ayarların etkilerini göster] için [Her zaman] ve [Yalnızca flaş kullanılmadığında] seçenekleri eklendi. ■ İzleme • İzleme menüsündeki [Dikey görüntüle] öğesi artık [Resimleri otomatik döndür] olarak değiştirilmiştir. [ON] seçilirse ekranda izleme ekranı görüntülenir ve vizör otomatik olarak fotoğraf makinesinin yönüyle eşleşecek şekilde döner. • İzleme ekranı artık [Beyaz dengesi] için [Önceden belirl. beyaz ayarı] seçiliyken çekilen resimler için renk sıcaklığını gösterir. • Sürekli deklanşör modlarında çekilen her fotoğraf serisini artık bir grup olarak ele almak için seçenekler mevcuttur. • [İZLEME MENÜSÜ] içindeki [İzleme görüntü seçenekleri] altında mevcut seçeneklere [Dosya bilgileri] eklenmiştir. ■ Kontroller • Uyumlu CFexpress hafıza kartlarıyla kullanmak üzere [AYARLAR MENÜSÜ] içindeki [Hafıza kartını formatla] altına bir tam formatlama seçeneği eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - Özel Ayar d14 [Bırakma zamanlama göstergesi] için bir [Type A otmtk geri yklme geckmsi] seçeneği eklendi. - Özel Ayar d18 [Özel ekran çekim ekranı] ve d19 [Özel vizör çekim ekranı] kullanılarak çekim ekranlarını özelleştirmek için mevcut öğelere [Merkez ağırlıklı alan] eklendi. - Özel Ayarlar f2 [Özel kontrol (çekim)], f3 [Özel kontrol (ynidn oynatma)] ve g2 [Özel kontrol] artık daha geniş bir özel rol ve kontrol seçimine erişim sunmaktadır. ■ Ağ • Bağlantı durumu artık fotoğraf makinesi bir FTP sunucusuna bağlı olduğunda çekim ekranında gösterilmektedir. • Fotoğraf makinesi artık FTPS’yi desteklemektedir. • [AĞ MENÜSÜ]’ne bir [ATOMOS AirGlu BT seçenekleri] öğesi eklendi. ■ Diğer Değişiklikler • Otomatik netleme doğruluğu geliştirildi. • Gereken minimum aydınlatma seviyesini 0,5 EV düşürülerek düşük ışıklı otomatik netleme performansı iyileştirildi. • Konu ile fotoğraf makinesi arasından geçen nesneler için [3D-tracking] hassasiyeti düşürüldü. • [3D-tracking] sırasında [AF konu belirleme seçenekleri] için [Hayvan] seçildiğindeki netleme performansı geliştirildi. • [Geniş alan AF (S/L/C1/C2)], [3D-tracking] veya [Otomatik alan AF] seçildiğinde fotoğraf makinesinin konu algılama sırasında arka plana netleme yapma eğilimi azaltıldı. • Netleme pikleme, elektronik telemetre ve netleme mesafesi göstergesi artık yalnızca manuel netleme modunda değil aynı zamanda diğer netleme modlarında da netleme objektif netleme halkası kullanılarak ayarlandığında kullanılabilir. Ayrıca, netleme mesafesi göstergesinin görüntülendiği süreye ayarlamalar yapıldı. • Canlı görüntü ekranı yakınlaştırıldığında pozlama ayarlanırsa deklanşör hızı, diyafram ve ISO duyarlılığı artık görüntülenecektir. • Video modundaki ve durağan çekim sırasında sessiz mod seçildiğindeki manuel netleme yanıtı geliştirildi. • Çekim ekranında artık senkronize serbest bırakma bağlantı durumu gösterilmektedir. Ayrıca [AĞ MENÜSÜ] içindeki [Diğer fotoğraf makinelerine bağlan] > [Uzak fotoğraf makinesi listesi] üzerinden erişilen uzak fotoğraf makinesi listesindeki ekrana geliştirmeler yapılmıştır. • Kanada’da ve Amerika Birleşik Devletleri’nde satılan Z 9 fotoğraf makineleri için[AYARLAR MENÜSÜ] içindeki [Dil (Language)] öğesi aracılığıyla mevcut dillere [Português (PT)] eklenmiştir. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - (a) Netleme modu için AF-S seçildiyse, (b) Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [AF alanı modu + AF-ON] seçeneğinin atandığı bir kontrol aracılığıyla konu algılama destekleyen bir AF alanı modu seçildiyse ve (c) [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [AF konu belirleme seçenekleri] için [Konu belirleme kapalı] dışında bir seçenek seçildiyse, o zaman özel kontrole basmak bazen konu algılamayı etkinleştirmiyordu. - (a) AF alanı modu için 3D-izleme seçildiyse, (b) [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [AF konu belirleme seçenekleri] için [Konu belirleme kapalı] dışında bir seçenek seçildiyse ve (c) Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [Çekim işlevlerini geri çağır] veya [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] seçeneklerinin atandığı bir kontrol aracılığıyla geri çağrılan çekim ayarlarında [AF alanı modu] için [3D-tracking] ve [AF konu belirleme seçenekleri] için [Konu belirleme kapalı] seçilmişse, o zaman özel kontrole basıldıktan sonra AF-ON sırasında konu algılama devam ediyordu. - (a) Netleme modu için AF-C seçildiyse, (b) AF alanı modu için [3D-tracking] dışında bir seçenek seçildiyse, (c) [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [AF konu belirleme seçenekleri] için [Konu belirleme kapalı] dışında bir seçenek seçildiyse ve (d) Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [Çekim işlevlerini geri çağır] veya [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] seçeneklerinin atandığı bir kontrol aracılığıyla geri çağrılan çekim ayarlarında [AF alanı modu] için [3D-tracking] seçilmişse, o zaman özel kontrol aracılığıyla AF-ON başlatıldığında konu algılama beklendiği gibi gerçekleştirilmiyordu. - 1/320 sn ila 1/640 sn’lik deklanşör hızları, otomatik FP yüksek hızlı flaş senkronizasyon kullanılarak SB-800 flaş üniteleri ile çekilen resimlerdeki çerçeve boyunca eşit olmayan pozlama oluşturuyordu. - [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [Otomatik basamaklama] > [Artış] için varsayılan dışında bir ayar seçtikten sonra [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’nde farklı bir Özel Ayarlar kümesi seçmek, [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [Otomatik basamaklama] > [Artış] değerinin 1’e geri döndürülmesine neden oluyordu. - Çekim bilgileri nadir durumlarda vizörden kayboluyordu. - Bir NIKKOR Z 14-30mm f/4S objektif takılı olarak 8K video kaydetmeye çalışmak ve [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [Titreşim azaltma] için [Kapalı] dışında bir seçenek seçilmesi fotoğraf makinesinin bazen yanıt vermeyi durdurmasına neden oluyordu. - Mavi gökyüzü gibi tek renkli bir arka plana karşı küçük veya düşük kontrastlı konuları izlemek bazen netleme alanının ekranın en üst kısmına taşınmasına neden oluyordu. - [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] içinde [Etkin D-Lighting] için [Kapalı] dışında bir seçenek seçildiğinde deklanşör modu için [C30] veya [C120] öğesini seçmek ekranın veya vizör parlaklığını değişmesine neden oluyordu. - Fotoğraf makinesi nadir durumlarda doğru bir şekilde 8K video kaydedemiyordu. - Video modunda, [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [ISO duyarlılığı ayarları] > [Maksimum duyarlılık] için seçilen değer [12800]’ün altındaysa fotoğraf makinesi P ve S modlarında ISO duyarlılığı için üst sınıra ulaştıktan sonra diyaframı yükseltemiyordu (f/ sayısını düşüremiyordu). • MC-N10 harici kontrol tutacağı için destek eklendi.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 2.10 İle 2.11 Arasındaki Değişiklikler

• Çok nadir durumlarda fotoğraf makinesinin yanıt vermeyi durdurmasına neden olan bir sorun çözüldü.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 2.00 İle 2.10 Arasındaki Değişiklikler

• Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak fotoğraf makinesi kontrollerine atanabilecek rollere [Yüksek frekanslı kırpışma azaltma] eklenmiştir. Daha fazla bilgi için bkz. Supplementary Firmware Update Manual (Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu). • Otomatik netleme, küçük konuları izlemede artık daha iyidir. • Otomatik netleme, [Netleme modu] için [Sürekli AF] seçiliyken göz/yüz algılama AF ile algılanan insan portre konularında artık daha doğru sonuçlar oluşturmaktadır. • [AF alanı modu] için [Tek nokta AF], [Dinamik alan AF (S)] veya [Dinamik alan AF (M)] seçildiğinde ya da [1×1] özel netleme alanı boyutu ile [Geniş alan AF (C1)] veya [Geniş alan AF (C2)] seçildiğinde, fotoğraf makinesinin arka plana netleme yapmasına yol açan bir sorun çözüldü. • Fotoğraf makinesi yukarı veya aşağı yöneltilerek ve [Titreşim azaltma] için [Kapalı] dışında bir seçenek seçildiğinde pan yapılarak gerçekleştirilen çekimler sırasında titreşim azaltmadan elde edilen sonuçlardan artık daha iyi sonuçlar bekleyebilirsiniz. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - Belirli Z yuvalı objektiflerle, [Netleme modu] için [Sürekli AF] seçiliyken Özel Ayar a1 [AF-C öncelik seçimi] için [Netle] öğesini seçmek, bazen konu netlemede olduğunda bile deklanşörü devre dışı bırakıyordu. - F yuvalı bir objektif takıldığında M ve A modlarında Özel Ayar f4 [Kontrol kilidi] için [Diyafram kilidi] seçilemiyordu. - Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] seçeneğini kullanarak [Çekim işlevlerini geri çağır] seçeneğini bir kontrole atamak, diyafram halkasına ve güç kontaklarına sahip, F yuvalı bir objektif takıldığında [Geçerli ayarları kaydet] seçeneğini kullanılamaz hale getiriyordu. - Otomatik dağılma kontrolü, [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [Otomatik dağılma kontrolü] için [ON] seçiliyken çekilen resimlere bazen uygulanmıyordu. - Fotoğraf makinesi, Picture Control Utility 2’nin Mac sürümü kullanılarak bir hafıza kartına kaydedilen özel Picture Control’leri tanımıyordu. - Çekim işlevlerini geri çağırmak bazen şu durumlarda pozlamada beklenmeyen değişikliklere yol açıyordu: ▸ ISO duyarlılığı M modunda sabit bir değere ayarlandıysa, ▸ Özel Ayar b7 [Diy. değiştiğinde pozl. koru] için [Pozlandırmayı tutma kapalı] dışında bir seçenek seçildiyse ve ▸ [Çekim modu] için herhangi bir seçenek (veya yalnızca M modu) seçilmemişken ve [Enstantane hızı], [Diyafram] ve [ISO duyarlılığı ayarları] seçeneklerinden herhangi birinin yanında onay işareti yokken, Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak bir kontrole [Çekim işlevlerini geri çağır] veya [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] seçenekleri atanmışsa. - Özel Ayar f2 [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [Çekim işlevlerini geri çağır] veya [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] seçenekleri bir kontrole atandığında, [AF konu belirleme seçenekleri] için belirlenen ayar, [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [AF konu belirleme seçenekleri] için geçerli olarak seçili olan kontrolden farklı bir kontrole basarak geri çağrılırsa konu belirleme işlevi beklendiği gibi çalışmıyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 1.11 İle 2.00 Arasındaki Değişiklikler

Not: Aşağıda “Durağan Çekim”, “Video Kaydı”, “Ekranlar”, “ İzleme” ve “Kontroller” altında listelenen değişiklikler, Supplementary Firmware Update Manual (Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu). Not: Bazı Özel Ayarlar, yeni menü seçenekleri eklendiği için yeniden numaralandırılmıştır. ■ Durağan Çekim • [Geniş alan AF (C1)] ve [Geniş alan AF (C2)] AF alanı modları eklendi. • Fotoğraf modunda, kontrol panelinde artık, geçen süre ve kalan süre de dahil olmak üzere uzun süre pozlamalar için ek bilgileri gösterilmektedir. • Yüksek hızlı kare çekiminde artık “deklanşör öncesi arka arkaya çekim” kaydı özelliği bulunmaktadır. • Beyaz dengesi için [Renk sıcaklığı seç] seçildiğinde bir renk sıcaklığı seçmeye yönelik prosedür değiştirildi. • Fotoğraf makinesinin [Önceden belirl. beyaz ayarı] beyaz dengesi için değerleri ölçmek üzere kullandığı alanın boyutu değiştirildi. ■ Video Kaydı • [Geniş alan AF (C1)] ve [Geniş alan AF (C2)] AF alanı modları eklendi. • Beyaz dengesi için [Renk sıcaklığı seç] seçildiğinde bir renk sıcaklığı seçmeye yönelik prosedür değiştirildi. • Fotoğraf makinesinin [Önceden belirl. beyaz ayarı] beyaz dengesi için değerleri ölçmek üzere kullandığı alanın boyutu değiştirildi. • Video kaydı sırasında kullanmak üzere %50 ve %200 ekran yakınlaştırma oranları eklendi. • Kontrol panelinde artık video modundaki geçerli çerçeve boyutu ve kare hızı görüntülenmektedir. • [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - [Video dosyası türü] altında [N-RAW 12 bit (NEV)] ve [ProRes RAW HQ 12 bit (MOV)] RAW video kaydı seçenekleri eklendi. - [Genşltlmş yksk hzda örnklme] eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - Özel Ayar g1, [i menüsünü özelleştir] için bir [Video bilgilerini görüntüle] seçeneği eklendi. - Özel Ayar g2, [Özel kontrol] için bir [Hızlı AF-ON] seçeneği eklendi. - g8 konumuna [İnce ISO kontrolü (mod M)] eklendi. - g9 konumuna [Uzatlmş deklnşr hzlrı (mod M)] eklendi. - g14 konumuna [Parlaklık bilgi ekranı] eklendi. - g17 konumuna [Kırmızı REC çerçeve göstergesi] eklendi. • [AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - [HDMI] > [Çıkış çözünürlüğü] altına bir [1080i (birleşik)] seçeneği eklendi. ■ Ekranlar • [Yalnızca vizör] ve [Vizöre öncelik ver] ekran modlarına değişiklikler yapıldı. • Yüksek hızlı çerçeve çekimi için deklanşör zamanlama göstergeleri eklendi. • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki ekleme yapılmıştır: - d20 konumuna [Yüksek fps vizör ekranı] eklendi. • [AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - [Vizör parlaklığı] > [Manuel] altına [Lo 1] ve [Lo 2] seçenekleri eklendi. - [Otomatik sıcaklık kesme] eklendi. ■ İzleme • İzleme “i” menüsündeki [Rötuş] altına bir [Hareket karıştırma] seçeneği eklendi. • Video izleme duraklatıldığında, “i” menüsünde kullanılabilen seçeneklere [Sıralı çerçeveleri kaydet] seçeneği eklendi. • Kullanıcılar artık tam çerçeve izlemede resimler arasında geçiş yaparken her arka arkaya çekimdeki ilk çekim dışındaki tüm çekimleri atlayabilir. ■ Kontroller • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - a14 konumuna [Netleme noktası seçim hızı] eklendi. - Özel Ayar f2, [Özel kontrol (çekim)] için bir [Çekm işlvlrini geri çağr (tut)] seçeneği eklendi. - Özel Ayar f2 ([Özel kontrol (çekim)]) ve g2 ([Özel kontrol]) kullanılarak özel roller atanabilen kontroller listesine yeni kontroller eklendi ve atanabilen rollere [Netleme konumunu kaydet] ve [Ntlme konmnu geri çğrma] seçenekleri eklendi. - f11 konumuna [Ntlme hlksı/kntrl hlksı rollrni dğştr] eklendi (20 Nisan, 2022 itibarıyla, bu özellik yalnızca NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S objektiflerle kullanılabilmektedir). - f13 konumuna [Alt seçici ortayı tercih et] eklendi. • [AYARLAR MENÜSÜ]’ne aşağıdaki eklemeler yapılmıştır: - [Menü ayarlarını kaydet/yükle] kullanılarak kaydedilen ve yüklenen ayarlar, artık izleme menüsündeki [Her iki yuvadan resimleri sil] ve [Filtreli oynatma kriteri] seçeneklerini içermektedir. ■ Diğer Değişiklikler • NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S objektifler için destek eklendi. • Resimler SnapBridge sürüm 2.9.0 veya üzeri kullanılarak indirildiğinde kullanılabilen boyutlar, mevcut [Orijinal format] ve [2 megapiksel] seçeneklerine ek olarak artık [8 megapiksel (4K)] seçeneğini de içermektedir. • “i” menüsünde vurgulanan seçenekler artık alt seçicinin veya dikey çekim için çoklu seçicinin ortası kullanılarak seçilebilir. • Özel Ayar f2, [Özel kontrol (çekim)] kullanılarak [Çekim işlevlerini geri çağır] seçeneğinin atandığı kontroller artık fotoğraf makinesi USB üzerinden NX Tether veya NX MobileAir gibi uygulamalar yüklü bir cihaza bağlıyken bu rol için kullanılabilir. • Daha gelişmiş güvenilirlik, netleme izleme ve düşük ışıkta konu algılama için otomatik netlemeye değişiklikler yapıldı. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - Nadir durumlarda P ve A modlarında çekilen resimlerde yatay çizgiler görünüyordu. - Diyaframı, netleme modu için [AF-C] ve [AF-C öncelik seçimi] için [Netle] seçiliyken f/5.6 değerinin altında durdurmak bazen yüksek hızlı çerçeve çekimi modunda deklanşörün serbest bırakılmasını devre dışı bırakıyordu. - Yavaş hareket eden konular [AF-C] netleme modunda f/2.8’den daha geniş diyaframlarda bazen netlemede olmuyordu. - CPU olmayan bir objektif takılıyken aralıklı çekim sırasında [Pozlama düzeltme] için [ON] seçmek, her resim serisi boyunca kademeli olarak kötüleşen aşırı pozlanmaya neden oluyordu. - macOS kullanılarak yapılandırılan SFTP sunucularına bağlanma denemeleri, hedef olarak ana klasör seçilmediği sürece bir hata ile sonuçlanıyordu. - Kullanıcılar, Özel Ayar a9, [Netleme modu kısıtlamaları] için farklı bir ayar kaydederek bir özel ayarlar kümesinden diğerine geçiş yaptığında, ikinci kümede kayıtlı netleme modu ayarı geri çağrılmıyor, bunun yerine ilk kümedeki ayar etkin kalmaya devam ediyor ve değiştirilmiyordu. - Fotoğraf makinesi, [İZLEME MENÜSÜ]’ndeki [Resim inceleme] ve [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [Fotoğraf kırpışma azaltma] seçeneklerinin her ikisi için [Açık/ON] seçilerek bir resim çekilirse bazen yanıt vermeyi durduruyordu. - Bazı dillerdeki mesajlar, bazen ekrandan taşıyordu. - NX Tether ve SnapBridge gibi uygulamalar, uzak çekim sırasında bazı objektiflerle maksimum diyafram için yanlış değerler görüntülüyordu. - Bekleme zamanlayıcısı sona erdikten kısa bir süre sonra deklanşöre basılırsa bekleme zamanlayıcısı nadir durumlarda yeniden etkinleştirilmiyordu. - Fotoğraf çekimi menüsünde [ISO duyarlılığı ayarları] > [Oto. ISO duyarlılığı kontrolü] için [OFF] (KAPALI) seçildiğinde, [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki Özel Ayar b7 ([Diy. değiştiğinde pozl. koru]) için [Pozlandırmayı tutma kapalı] dışında bir seçenek seçildiyse aşağıdaki sorunlar meydana geliyordu: ▸ Özel Ayar b7 ([Diy. değiştiğinde pozl. koru]) için [ISO duyarlılığı] seçmek, ISO duyarlılığı, ISO düğmesi ve ayar kadranları kullanılarak ayarlandığında fotoğraf makinesinin daha az tepki vermesine neden oluyordu. Ayrıca fotoğraf makinesi kullanılabilen en düşük değerden daha düşük ISO duyarlılıklarını da görüntülüyordu (bu durumlarda, kullanılabilen en düşük değer ISO 64 oluyordu). ▸ Özel Ayar b7 ([Diy. değiştiğinde pozl. koru]) için [Enstantane hızı] seçmek, enstantane hızı, ayar kadranları kullanılarak ayarlandığında fotoğraf makinesinin daha az tepki vermesine neden oluyordu. - [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ] veya [FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ] içindeki [Beyaz dengesi] > [Önceden belirl. beyaz ayarı] kullanarak mevcut bir fotoğraftan beyaz dengesini kopyaladıktan sonra hafıza kartını çıkarmak ve değiştirmek, seçilen ön ayar için resmin boş bir siyah görüntü olarak görüntülenmesine neden oluyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 1.10 İle 1.11 Arasındaki Değişiklikler

• FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ’nde aşağıdaki seçeneklerin tamamı seçili olarak gerçekleştirilen video kaydı sırasında fotoğraf makinesinin algılanan konuların üzerine netleme yapmasını engelleyen bir sorun çözüldü. - [Görüntü alanı] > [Görüntü alanı seç]: [DX] - [AF alanı modu]: [Geniş alan AF (S)], [Geniş alan AF (L)], [Konu izleme AF] ile [Otomatik alan AF]’den herhangi biri - [AF konu belirleme seçenekleri] > [Konu belirleme]: [Konu belirleme kapalı] dışında herhangi bir seçenek • [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki a Grubu ([Netle]) içindeki bazı öğelerin adlarındaki yazım hataları düzeltildi. • Nadir durumlarda, bir NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S objektife takılı bir Z TELEOBJEKTİF DÖNÜŞTÜRÜCÜ TC-1.4x veya Z TELEOBJEKTİF DÖNÜŞTÜRÜCÜ TC-2.0x ile ve [FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ]’ndeki [Vinyet kontrolü] için [Kapalı] dışında bir seçenek seçiliyken çekilen resimlerin ortasında bir dairenin içinde yatay çizgilerin görünmesine neden olan bir sorun çözüldü. • NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S objektifler için destek eklendi (“C” donanım yazılımı sürümü 1.10’dan itibaren). • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür (“C” donanım yazılımı sürümü 1.10’dan itibaren): - [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki Özel Ayar a14’ü ([AF mdnda man. net. hlksı]) destekleyen bir objektif takıldığında, yalnızca [ON] ve [OFF] seçenekleri sunan menü öğelerini kullanmak bazen menü ekranını bozuyordu. - [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki Özel Ayar g8 ([Görüntüleme yardımı]) için [ON] seçildiğinde HLG veya N-Log’daki renkler vizörde görüntülenmek üzere doğru şekilde ayarlanmıyordu.

“C” Donanım Yazılımı Sürümü 1.00 İle 1.10 Arasındaki Değişiklikler

• NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S objektifler için destek eklendi. • Sürekli yüksek hızlı deklanşör modunda 20 fps’de çekilen çift biçimli (NEF/RAW + JPEG veya JPEG + JPEG) resimler için arka arkaya çekim uzunluğu artırıldı. “C” donanım yazılımı sürümü 1.00: - NEF/RAW (Yüksek verimlilik★) + JPEG temel (büyük): Yaklaşık 3 saniye * - JPEG Yuva 1 - JPEG Yuva 2 (Yuva 1: JPEG iyi (büyük); Yuva 2: JPEG temel (küçük)): Yaklaşık 3 saniye * “C” donanım yazılımı sürümü 1.10: - NEF/RAW (Yüksek verimlilik★) + JPEG temel (büyük): Yaklaşık 8 saniye * - JPEG Yuva 1 - JPEG Yuva 2 (Yuva 1: JPEG iyi (büyük); Yuva 2: JPEG temel (küçük)): Yaklaşık 8 saniye * * Kare ilerleme hızı düşmeden önce çekilebilen arka arkaya çekim uzunluğu. Rakamlar, bir NIKKOR Z 50mm f/1.8 S objektif ve bir ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress hafıza kartı kullanılarak gerçekleştirilen fabrika içi ölçümleriyle elde edilen referans değerlerdir. Arka arkaya çekim uzunluğu, aşağıdaki şu durumlar dahil olmak üzere bazı durumlarda düşecektir: - [Yuva 2'deki kartın rolü] için [Yedekleme] seçilirse veya - [Otomatik dağılma kontrolü] için [ON] seçilirse. • [İZLEME MENÜSÜ]’ndeki [Filtreli oynatma kriteri] listesinde vurgulanan seçeneklerin seçimi artık çoklu seçiciyi sağa basarak yapılabilir veya kaldırabilir. • Opsiyonel SB-5000 flaş ünitelerinin, aşağıdaki tüm koşullar karşılandığında deklanşör ile senkronize olmasını engelleyen bir sorun çözüldü: - [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’nde Özel Ayar e1 [Flaş senkronizasyon hızı] için [1/200 s (Otomatik FP)] veya [1/250 s (Otomatik FP)] seçiliyken flaş senkronizasyon hızından daha kısa bir deklanşör hızı seçildiğinde. - SB-5000, fotoğraf makinesi üzerine monte edilen opsiyonel bir WR-R10 veya WR-R11a kullanılarak radyo AWL üzerinden kontrol edildiğinde. - Flaş ünitesi, fotoğraf makinesi aksesuar kızağına takılmadığında. • Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür: - [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki Özel Ayar a14’ü ([AF mdnda man. net. hlksı]) destekleyen bir objektif takıldığında, yalnızca [ON] ve [OFF] seçenekleri sunan menü öğelerini kullanmak bazen menü ekranını bozuyordu. - [ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki Özel Ayar g8 ([Görüntüleme yardımı]) için [ON] seçildiğinde HLG veya N-Log’daki renkler vizörde görüntülenmek üzere doğru şekilde ayarlanmıyordu.

Fotoğraf Makinesi Donanım Yazılımı Sürümünü Görüntüleme

1. Fotoğraf makinesini açın.
2. Fotoğraf makinesi MENU düğmesine basın ve fotoğraf makinesi donanım yazılımı sürümünü görüntülemek için [AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [Donanım yazılımı sürümü] öğesini seçin.
3. Fotoğraf makinesi donanım yazılımı sürümünü kontrol edin.
4. Fotoğraf makinesini kapatın.

Ürün Tanımı

Adı	Z 9 “C” Donanım Yazılımı Sürümü 5.10
Desteklenen fotoğraf makineleri	Z 9
Desteklenen fotoğraf makinesi donanım yazılımı sürümleri	“C” donanım yazılımı sürümleri 1.00–5.00
Dosya adı	Z_9_0510.bin
Telif Hakkı	Nikon Corporation
Çoğaltma	İzin verilmez

Fotoğraf Makinesi Donanım Yazılımını Güncelleme

1. Aşağıdaki donanım yazılımı dosyasını bilgisayarınıza indirin.
   Lütfen indirdiğiniz donanım yazılımı dosyasının bilgisayarınızda bulunduğundan emin olun.
   • Z_9_0510.bin (fotoğraf makinesi donanım yazılımı)
2. Bir kart okuyucu kullanarak, “Z_9_0510.bin” dosyasını fotoğraf makinesinde formatlanmış bir hafıza kartına kopyalayın.
   Not: Donanım yazılımını hafıza kartının kök (en üstteki) dizinine kopyaladığınızdan emin olun. Kök dizininin altındaki bir klasöre yerleştirilirse fotoğraf makinesi yeni donanım yazılımını tanımayacaktır.
3. Hafıza kartını fotoğraf makinesinin 1 Yuvasına takın ve fotoğraf makinesini açın.
4. [AYARLAR MENÜSÜ]’ndeki [Donanım yazılımı sürümü] öğesini seçin ve donanım yazılımı güncellemesini tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
5. Güncelleme tamamlandığında, fotoğraf makinesini kapatın ve hafıza kartını çıkarın.
6. Donanım yazılımının yeni sürüme güncellendiğini onaylayın.

Not: Bir yetkili Nikon servis temsilcisi sizin için güncellemeleri yapabilir. Not: Fotoğraf makinesinin NVM Express sürücüsünde bulunan açık kaynaklı yazılımın lisansı “BSD License (NVM Express Driver)” altında bulabilirsiniz.