Z 8 firmvér

• Táto služba dodáva softvér, ktorý sa dá použiť na aktualizáciu firmvéru fotoaparátu Z 8 „C“ na verziu 3.00. Pred pokračovaním použite [Firmware version] (Verzia firmvéru) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) na kontrolu verzie firmvéru fotoaparátu. Ak už máte nainštalovaný vyššie uvedený firmvér, nemusíte si túto aktualizáciu sťahovať. • Táto aktualizácia zahŕňa všetky zmeny vykonané v predchádzajúcich aktualizáciách. • Na aktualizáciu firmvéru je potrebná čítačka kariet a počítač. • Pred ďalším postupom si prečítajte nižšie uvedené informácie.

Upozornenie: Aktualizácia firmvéru Neaktualizujte firmvér fotoaparátu s inými objektívmi ako s objektívmi Z-mount NIKKOR alebo s pripojenými bajonetovými adaptérmi inými ako FTZ II/FTZ; nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poruche fotoaparátu. Vlastné nastavenia IPTC Vykonaním tejto aktualizácie z firmvéru „C“ verzie 1.01 alebo staršieho sa vo fotoaparáte vymažú vlastné nastavenia IPTC. Je to zamýšľaný dôsledok vylepšení vlastných nastavení IPTC. Používatelia, ktorí chcú pokračovať v používaní existujúcich vlastných nastavení, ich budú musieť pred vykonaním aktualizácie skopírovať na pamäťovú kartu pomocou [IPTC] > [Load/save] (Načítať/uložiť) > [Primary slot] (Primárny slot)/[Secondary slot] (Sekundárny slot) > [Copy to card] (Kopírovať na kartu) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA). Uložené vlastné nastavenia je možné po dokončení aktualizácie načítať z pamäťovej karty pomocou [IPTC] > [Load/save] (Načítať/uložiť) > [Primary slot] (Primárny slot)/[Secondary slot] (Sekundárny slot) > [Copy to camera] (Kopírovať do fotoaparátu). Upozorňujeme, že vlastné nastavenia IPTC sa nebudú dať načítať, ak boli nastavenia ponuky uložené na pamäťovú kartu pomocou [Save/load menu settings] (Uložiť/načítať nastavenia ponuky) > [Save menu settings] (Uložiť nastavenia ponuky) vo fotoaparáte s firmvérom „C“ verzie 1.01 alebo starším a po vykonaní tejto aktualizácie načítané do fotoaparátu pomocou [Save/load menu settings] (Uložiť/načítať nastavenia ponuky) > [Load menu settings] (Uložiť nastavenia ponuky). Nezabudnite skopírovať a načítať vlastné nastavenia IPTC jednotlivo podľa vyššie popísaného spôsobu.

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 2.10 na 3.00

Poznámka: Zmeny uvedené nižšie v rámci častí „Snímanie statických záberov“, „Snímanie videosekvencií“, „Prehrávanie“, „Ovládacie prvky“ a „Sieť“ sú podrobne uvedené v časti Príručka doplnkovej aktualizácie firmvéru. Poznámka: Z dôvodu pridania nových položiek ponuky boli niektoré položky ponuky používateľských nastavení prečíslované. ■ Snímanie statických záberov • Rozšírili sa rozmery zaostrovacích polí dostupných pomocou režimov činnosti AF [Wide-area AF (C1)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (C1)) a [Wide-area AF (C2)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (C2)). • Sprístupnila sa funkcia detekcie objektu počas manuálneho zaostrovania. • Voľba oblasti detekcie objektu je teraz k dispozícii pre manuálne zaostrovanie. • Pridala sa podpora pre Picture Control „Flexibilné farby“. • Pridala sa možnosť režimu vysokorýchlostného snímania + [C15]. • Kvalitu snímky pre vysokorýchlostné snímanie + je teraz možné nastaviť oddelene od ostatných režimov snímania. • Pridala sa možnosť [High ISO NR mode] (Režim redukcie šumu vysokej citlivosti ISO) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ), ktorá umožňuje zvoliť režim spracovania redukcie šumu. • Pridal sa režim nastavenia frekvencie pre [High-frequency flicker reduction] (Redukcia vysokofrekvenčného blikania) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ), ktorý umožňuje konfiguráciu predvolieb frekvencie. • [Options] (Možnosti) sa pridala v rámci [Focus shift shooting] (Snímanie s posúvaním zaostrenia) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ), aby sa umožnilo použitie [Pixel shift shooting] (Snímanie s posúvaním pixelov) spolu so snímaním s posúvaním zaostrenia. • [Options] (Možnosti) sa pridala v rámci [Pixel shift shooting] (Snímanie s posúvaním pixelov) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ), aby bolo možné použiť [AE bracketing] (Bracketing AE) spolu so snímaním s posúvaním pixelov. Pridala sa aj položka [Starting storage folder] (Spustenie priečinka na ukladanie). • Možnosti [Pixel shift shooting] (Snímanie s posúvaním pixelov) sa teraz dajú nastaviť, keď je zvolený režim samospúšte. • Pridali a zmenili sa nasledujúce funkcie v položke [Auto capture] (Automatická aktivácia spúšte) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ). - Dátum a čas spustenia automatickej aktivácie spúšte je teraz možné nakonfigurovať vopred - Automatická aktivácia spúšte je teraz k dispozícii s nastaveniami manuálneho zaostrovania fotoaparátu - Vzhľad a názvy niektorých položiek v zobrazení nastavení sa zmenili - Rozšíril sa rozsah detekcie dostupný pre [Advanced: Distance] (Rozšírené: vzdialenosť) - Automatická aktivácia spúšte je teraz kompatibilná s novou možnosťou režimu snímania [C15] - Počas automatickej aktivácie spúšte sa teraz zobrazuje žltý rámček • Teraz sa nepretržité LED svetlo blesku Profoto A10 dá použiť ako pomocné svetlo AF. Poznámka: Pre Profoto A10 je potrebná aktualizácia firmvéru. Podrobnosti nájdete na webovej stránke spoločnosti Profoto. ■ Snímanie videosekvencií • Rozšírili sa rozmery zaostrovacích polí dostupných pomocou režimov činnosti AF [Wide-area AF (C1)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (C1)) a [Wide-area AF (C2)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (C2)). • Sprístupnila sa funkcia detekcie objektu počas manuálneho zaostrovania. • Voľba oblasti detekcie objektu je teraz k dispozícii pre manuálne zaostrovanie. • Pridala sa podpora pre Picture Control „Flexibilné farby“. • Pridali a zmenili sa nasledujúce funkcie v položke [Auto capture] (Automatická aktivácia spúšte) vo [VIDEO RECORDING MENU] (PONUKA ZÁZNAMU VIDEOSEKVENCIÍ). - Dátum a čas spustenia automatickej aktivácie spúšte je teraz možné nakonfigurovať vopred - Automatická aktivácia spúšte je teraz k dispozícii s nastaveniami manuálneho zaostrovania fotoaparátu - Vzhľad a názvy niektorých položiek v zobrazení nastavení sa zmenili - Rozšíril sa rozsah detekcie dostupný pre [Advanced: Distance] (Rozšírené: vzdialenosť) - Počas automatickej aktivácie spúšte sa teraz zobrazuje žltý rámček • Voľbou možnosti [ON] (Zapnutie) pre [Hi-Res Zoom] (Digitálne priblíženie Hi-Res) vo [VIDEO RECORDING MENU] (PONUKA ZÁZNAMU VIDEOSEKVENCIÍ) sa teraz zobrazí zaostrovací bod na rozpoznanom objekte na obrazovke snímania. • Pridala sa funkcia na zahrnutie názvov súborov používaných vo fotoaparáte pri zázname videosekvencií na externý záznamník, ktorý podporuje prenos názvov súborov prostredníctvom HDMI. Nasledujúce externé záznamníky Atomos podporujú túto funkciu (od mája 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modely 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modely 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Niektoré záznamníky môžu vyžadovať prechod na vyššiu verziu OS ATOMOS alebo platenú aktiváciu záznamníka. Podrobnosti získate od spoločnosti ATOMOS. ■ Prehrávanie • Pridala sa možnosť [Date] (Dátum) do [Filtered playback criteria] (Filtrované kritériá prehrávania) v ponuke prehrávania a v ponuke prehrávania „i“. • Pridala sa možnosť [Customize retouch options] (Prispôsobiť možnosti úprav) do [Retouch] (Upraviť) v ponuke prehrávania „i“. • Pridala sa možnosť [Auto-rotate during playback] (Automatické otočenie počas prehrávania) do ponuky prehrávania. ■ Ovládacie prvky • Pridala sa položka [Maximum aperture Lv] (Maximálna clona Lv) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe a14. • Pridala sa položka [Focus limiter setting] (Nastavenie obmedzenia zaostrenia) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe a16. • Pridala sa možnosť [Minimum] (Minimálna hodnota) do Používateľského nastavenia c2 [Self-timer] (Samospúšť) > [Interval between shots] (Interval medzi zábermi) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridala sa [Auto capture] (Automatická aktivácia spúšte) k úlohám s možnosťou priradenia do ponuky „i“ prostredníctvom [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) > f1 a g1 [Customize <i> menu] (Prispôsobenie ponuky <i>). • K nasledujúcim položkám v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) sa pridali používateľské ovládacie prvky a úlohy s možnosťou priradenia. Zmenili sa aj možnosti pre [Zoom on/off] (Zapnutie/vypnutie zoomu). - f2 [Custom controls (shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) - g2 [Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky) • Do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) > f3 [Custom controls (playback)] (Používateľské ovládacie prvky (prehrávanie)) sa pridali používateľské ovládacie prvky a úlohy s možnosťou priradenia (napríklad [Jump to the source image] (Preskočiť na zdrojovú snímku) a [Trim] (Orezať)). ■ Sieť • Pridala sa možnosť [Wi-Fi connection (STA mode)] (Pripojenie Wi-Fi (režim STA)), ktorá umožňuje pripojiť fotoaparát k inteligentnému zariadeniu prostredníctvom prístupového bodu bezdrôtovej siete LAN. • Čísla portov je teraz možné zadať pomocou [Connect to FTP server] (Pripojiť k serveru FTP) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). • Pridala sa možnosť [Upload in HEIF format] (Odoslať vo formáte HEIF) do [Connect to FTP server] (Pripojiť k serveru FTP) > [Options] (Možnosti) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). Poznámka: Konvertované snímky vo formáte HEIF sa na pamäťovú kartu neukladajú. ■ Ďalšie zmeny • Záznam zvukovej poznámky je teraz k dispozícii pomocou externých mikrofónov. • Rýchlosť, akou fotoaparát cyklicky prechádza zaostrovacími bodmi pomocou multifunkčného voliča alebo pomocného voliča, sa pri zmene smeru už nespomaľuje. • Charakteristiky tónov sa zmenili, keď sa zvolí možnosť [ON] (Zapnutie) pre Používateľské nastavenie g14 [View assist] (Asistent zobrazenia) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Fotoaparát teraz zaznamenáva názvy spoločností a modelov v metadátach videosekvencie zaznamenaných s [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] (ProRes 422 HQ 10-bitové (MOV)) zvolenou pre [Video file type] (Typ súboru videosekvencie) vo [VIDEO RECORDING MENU] (PONUKA ZÁZNAMU VIDEOSEKVENCIÍ). • Pridala sa podpora pre „NX Field*“, systém diaľkovo ovládaného snímania pre firemných používateľov. * Navštívte webovú stránku „NPS“, kde nájdete prehľad a užívateľskú príručku pre NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Poznámka: Aplikácia „NX Field“ pre inteligentné zariadenia nemusí byť dostupná v niektorých krajinách a regiónoch. • Automaticky získaná adresa IP sa zachová aj po deaktivácii automatického prideľovania adresy IP. • Automaticky získané adresy brány/servera DNS sa teraz zobrazujú na obrazovke úprav TCP/IP. • Názvy súborov obrazu a zvuku sa teraz zhodujú, ak sa názov súboru obrazu počas prenosu premenuje.

Zmeny z predchádzajúcich verzií

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 2.01 na 2.10

Poznámka: Nižšie uvedené zmeny v rámci „Snímanie videosekvencií“ a „Ovládacie prvky“ sú podrobne uvedené v Príručka doplnkovej aktualizácie firmvéru. Poznámka: Z dôvodu pridania nových položiek ponuky boli niektoré položky ponuky používateľských nastavení prečíslované. ■ Snímanie videosekvencií • Digitálne priblíženie Hi-Res je teraz k dispozícii, keď sa oblasť snímky nastaví na „DX“. • Pridala sa položka [Power/Hi-Res Zoom collab] (Súčinnosť motorového ovládania zoomu/digitálneho priblíženia Hi-Res)* do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe g10. • Pridala sa položka [Shutter mode] (Režim uzávierky) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe g13. • Pridala sa [Zebra pattern color] (Farba zebrieho vzoru) do g15 [Zebra pattern] (Zebrí vzor) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridali sa možnosti prispôsobenia zobrazenia informácií o jase do g18 [Brightness information display] (Zobrazenie informácií o jase) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). * Táto funkcia je k dispozícii pri objektívoch NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (od februára 2025). ■ Ovládacie prvky • Režimy snímania je teraz možné zvoliť v režime fotografií a videosekvencií jednotlivo. Poznámka: Režimy snímania sa vo všetkých súboroch snímania „A“ až „D“ bezprostredne po aktualizácii firmvéru nastavia na P. • Pridala sa položka [Save and load power zoom position] (Uložiť a načítať polohu motorovo ovládaného zoomu)* do f2 [Custom controls (shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) a g2 [Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridala sa položka [Zoom ring control (PZ lens)] (Ovládanie krúžku zoomu (objektív PZ))* do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe f10. • Používateľské nastavenia f11 a g9 v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) sú teraz [Assign power zoom] (Priradiť motorovo ovládaný zoom). Okrem toho sa [Power zoom speed] (Rýchlosť motorovo ovládaného zoomu) rozdelila do dvoch položiek: [Power zoom speed (zoom buttons)] (Rýchlosť motorovo ovládaného zoomu (tlačidlá zoomu))* a [Power zoom speed (zoom switch)] (Rýchlosť motorovo ovládaného zoomu (prepínač zoomu))*. * Táto funkcia je k dispozícii pri objektívoch NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (od februára 2025). ■ Ďalšie zmeny • Pridala sa [Power zoom speed (zoom buttons)] (Rýchlosť motorového ovládania zoomu (tlačidlá zoomu)) k úlohám s možnosťou priradenia do ponuky „i“ prostredníctvom [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) > f1 a g1 [Customize <i> menu] (Prispôsobenie ponuky <i>). • Vyriešili sa nasledujúce problémy: - Kapacita vyrovnávacej pamäte niekedy pri niektorých pamäťových kartách CFexpress klesla. - Nasledujúce problémy sa mohli vyskytnúť po sériovom fotografovaní, keď sa zvolila možnosť [ON] (Zapnutie) pre [Photo flicker reduction] (Redukcia blikania fotografií) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ): ▸ Za zriedkavých okolností fotoaparát prestal reagovať. ▸ Obrazovky snímania v hľadáčiku a na monitore (živý náhľad) boli narušené. ▸ Počas automatického bracketingu došlo k preexponovaniu fotografií. - Automatická aktivácia spúšte sa nespustila v [Auto capture] (Automatická aktivácia spúšte) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ) alebo [VIDEO RECORDING MENU] (PONUKA ZÁZNAMU VIDEOSEKVENCIÍ) za nasledujúcich podmienok. ▸ [Capture criteria] (Kritérium záznamu) sa nastavilo na [Motion] (Pohyb). ▸ Pre volič režimov zaostrovania sa zvolila možnosť [M]. - Za zriedkavých okolností fotoaparát prestal reagovať počas záznamu videosekvencie, keď sa pripojilo zariadenie kompatibilné s ATOMOS AirGlu BT. - Za zriedkavých okolností sa zaznamenali snímky, ktoré nebolo možné upraviť pomocou [Retouch] (Upraviť).

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 2.00 na 2.01

• Zmenili sa predvolené hodnoty pre nasledujúce nastavenia zobrazené pri bezdrôtovom pripojení: - Šifrovacie kľúče - Heslo zobrazené po obnovení predvolených nastavení fotoaparátu • Vyriešili sa nasledujúce problémy: - Pri niektorých zhotovených snímkach sa objavil odtieň zelenej farby. - Dátum a čas nastavený vo fotoaparáte sa niekedy nepoužil správne. - Použitie funkcie [Picture review] (Kontrola snímky) na zobrazenie snímky na výšku a priblíženie snímky zabránili posúvaniu zobrazenia do zamýšľaného smeru pomocou multifunkčného voliča alebo pomocného voliča. - Po aktualizácii firmvéru niekedy snímač pohľadu do hľadáčika nefungoval a hľadáčik sa nezapol. - Ponuka „i“ zostala niekedy po prezretí v hľadáčiku po stlačení tlačidla spúšte do polovice, aby sa zatvorila ponuka „i“ zobrazená na monitore.

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 1.01 na 2.00

Poznámka: Používatelia nasledujúceho softvéru budú musieť vykonať aktualizáciu na najnovšiu verziu. • Camera Control Pro 2 verzie 2.37.0 alebo novšej, IPTC Preset Manager verzie 1.3.0 alebo novšej, NX Studio verzie 1.6.0 alebo novšej, NX MobileAir verzie 1.2.0 alebo novšej (vydanie so systémom Android) alebo verzie 1.1.4 alebo novšej (iOS), NX Field verzie 1.4.0 alebo novšej, NX Tether verzie 2.0.0 alebo novšej Poznámka: Zmeny uvedené nižšie v rámci častí „Snímanie statických záberov“, „Snímanie videosekvencií“, „Prehrávanie“, „Ovládacie prvky“, „Zobrazenia“ a „Sieť (aj NX Field)“ sú podrobne uvedené v časti Príručka doplnkovej aktualizácie firmvéru. Poznámka: Z dôvodu pridania nových položiek ponuky boli niektoré položky ponuky používateľských nastavení prečíslované. ■ Snímanie statických záberov • Do ponuky snímania fotografií sa pridala položka [Pixel shift shooting] (Snímanie s posuvom pixelov). • Pridali sa nové ovládacie prvky snímky. • V ponuke snímania fotografií sa pridala možnosť [Birds] (Vtáky) do položky [AF subject detection options] (Možnosti detekcie objektu pri automatickom zaostrovaní). • Maximálna miera priblíženia na obrazovke snímania je teraz 400 %. • Do ponuky snímania fotografií sa pridala funkcia [Auto capture] (Automatická aktivácia spúšte). Používatelia si môžu zvoliť kritériá snímania z možností [Motion] (Pohyb) (smer, ktorým sa príslušný objekt pohybuje), [Distance] (Vzdialenosť) (v akej vzdialenosti sa príslušný objekt nachádza od fotoaparátu) a [Subject detection] (Detekcia objektu) (či sa zistila alebo nezistila prítomnosť objektu daného typu), pričom fotoaparát automaticky zhotoví fotografie, pokiaľ zistí prítomnosť objektov, ktoré spĺňajú zvolené kritériá. Vezmite do úvahy, že položka [Distance] (Vzdialenosť) je dostupná s objektívmi NIKKOR Z a nemusí fungovať podľa očakávania pri použití s inými objektívmi. Pri automatickej aktivácii spúšte sú dostupné oblasti snímky [FX (36×24)] (FX (36 × 24) a [DX (24×16)] (DX (24 × 16)). • Doba, počas ktorej bude fotoaparát naďalej ukladať snímky do vyrovnávacej pamäte pred zrušením snímania počas fázy snímania pred stlačením spúšte v rámci vysokorýchlostného záznamu snímok +, sa predĺžila z 30 na 300 sekúnd. • Pridala sa možnosť [Large] (Veľké) k možnostiam veľkosti dostupných pre [Secondary slot function] (Funkcia sekundárneho slotu) > [JPEG primary - JPEG secondary] (Primárny JPEG - Sekundárny JPEG) v ponuke snímania fotografií. • Pridali sa nové prírastky bracketingu na použitie počas automatického bracketingu s [AE & flash bracketing] (Bracketing automatickej expozície a záblesku), [AE bracketing] (Bracketing automatickej expozície) alebo [Flash bracketing] (Bracketing záblesku) zvolenými pre [Auto bracketing set] (Nastavenie automatického bracketingu). Táto zmena sa vzťahuje aj na [Interval timer shooting] (Intervalové snímanie) > [Options] (Možnosti) > [AE bracketing] (Bracketing automatickej expozície) > [Increment] (Prírastok). ■ Snímanie videosekvencií • Pridali sa nové ovládacie prvky snímky. • V ponuke záznamu videosekvencií sa pridala možnosť [Birds] (Vtáky) do položky [AF subject detection options] (Možnosti detekcie objektu pri automatickom zaostrovaní). • Maximálna miera priblíženia na obrazovke snímania je teraz 400 %. • Do ponuky snímania videosekvencií sa pridala funkcia [Auto capture] (Automatická aktivácia spúšte). Používatelia si môžu zvoliť kritériá snímania z možností [Motion] (Pohyb) (smer, ktorým sa príslušný objekt pohybuje), [Distance] (Vzdialenosť) (v akej vzdialenosti sa príslušný objekt nachádza od fotoaparátu) a [Subject detection] (Detekcia objektu) (či sa zistila alebo nezistila prítomnosť objektu daného typu), pričom fotoaparát automaticky nasníma videosekvenciu, pokiaľ zistí prítomnosť objektov, ktoré spĺňajú zvolené kritériá. Vezmite do úvahy, že položka [Distance] (Vzdialenosť) je dostupná s objektívmi NIKKOR Z a nemusí fungovať podľa očakávania pri použití s inými objektívmi. Pri automatickej aktivácii spúšte sú dostupné oblasti snímky [FX] a [DX]. • Pridali sa možnosti nízkej citlivosti ISO do položiek [ISO sensitivity settings] (Nastavenia citlivosti ISO) > [ISO sensitivity (mode M)] (Citlivosť ISO (režim M)) na použitie počas snímania videosekvencie N-Log. • Zmenil sa rozsah rýchlostí dostupných pre digitálne priblíženie Hi-Res. • Farba zátvoriek zaostrenej oblasti AF zobrazených na obrazovke snímania, keď je aktivované digitálne priblíženie Hi-Res, sa zmenila. • Úkony digitálneho priblíženia je teraz možné vykonávať pomocou pomocného voliča. • Pridalo sa snímanie spomalených videosekvencií. ■ Prehrávanie • Do ponuky prehrávania videosekvencií „i“ sa pridala položka [Playback speed] (Rýchlosť prehrávania). • Do ponuky prehrávania sa pridala funkcia [Auto image rotation] (Automatické otočenie snímky). • V ponuke prehrávania sa pridala možnosť [Auto series playback options] (Možnosti automatického prehrávania sériových snímok) do položky [Series playback] (Prehrávanie sériových snímok). • Vykonali sa zmeny položiek [Select for upload to computer] (Výber na odoslanie do počítača) a [Select for upload (FTP)] (Výber na odoslanie (FTP)) v ponuke „i“ prehrávania a pridali sa položky [Select for priority upload to computer] (Výber na prioritné odoslanie do počítača) a [Select for priority upload (FTP)] (Výber na prioritné odoslanie (FTP)). ■ Ovládacie prvky • V polohách d18 a g17 sa pridala položka [Half-press to cancel zoom (MF)] (Zrušenie priblíženia stlačením do polovice (manuálne zaostrovanie)) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridala sa možnosť [Focus point border width] (Šírka ohraničenia zaostrovacieho bodu) do a11 [Focus point display] (Zobrazenie zaostrovacieho bodu) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Zmenil sa spôsob vykonávania úplného formátovania pomocou funkcie [Format memory card] (Formátovať pamäťovú kartu) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA). • Teraz je možné počas vyvolania nastavení funkcií snímania upraviť vyváženie bielej farby a korekciu expozície. • Pridala sa podpora pre funkciu motorového ovládania zoomu na objektívoch s motorovým ovládaním zoomu. • Pridala sa položka [Exposure delay mode] (Režim oneskorenia expozície) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v pozícii d6. • Pridali sa k používateľským ovládacím prvkom a úlohám s možnosťou priradenia prostredníctvom nasledujúcich položiek v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). Pridali sa aj nové možnosti resetovania. - f2[Custom controls (shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) - f3[Custom controls (playback)] (Používateľské ovládacie prvky (prehrávanie)) - g2[Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky)    Vyberte [Prefer focus point] (Uprednostniť zaostrovací bod) alebo [Prefer focus point (face priority)] (Uprednostniť zaostrovací bod (priorita tváre)) pre f3 [Custom controls (playback)] (Používateľské ovládacie prvky (prehrávanie)) > [Main command dial] (Hlavný príkazový volič) alebo [Sub-command dial] (Pomocný príkazový volič) > [Frame advance zoom position] (Poloha priblíženia pri posune snímok). Nastavenia pre f3 [Custom controls (playback)] (Používateľské ovládacie prvky (prehrávanie)) > [Main command dial] (Hlavný príkazový volič) alebo [Sub-command dial] (Pomocný príkazový volič) > [Frame advance] (Posuv snímok) je teraz možné použiť počas zväčšenia výrezu snímky. • Vykonali sa aktualizácie pre [Non-CPU lens data] (Údaje objektívu bez vstavaného procesora) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA). • Zvýšil sa limit znakov z 3 na 256 pre položky „Category“ (Kategória) do vlastných nastavení IPTC. • Reštrukturalizovala sa položka [Camera sounds] (Zvuky fotoaparátu) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) s pridaním nových možností vrátane nových zvukov a nastavenia úrovne hlasitosti pre elektronickú uzávierku. ■ Zobrazenia • Pridala sa informácia o zaostrenej vzdialenosti do indikátora zaostrenej vzdialenosti zobrazeného počas manuálneho zaostrovania. • Možnosť zvolená pre [Viewfinder display size] (Veľkosť zobrazenia hľadáčika) (predtým [Finder display size (photo Lv)] (Veľkosť zobrazenia hľadáčika (fotografie Lv))) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) sa teraz vzťahuje aj na režimy videosekvencie a prehrávania. ■ Sieť (aj NX Field) • Teraz sa zobrazí výstraha, keď je pripojenie k príslušenstvu ATOMOS AirGlu BT nestabilné alebo prerušené. • Príslušenstvo ATOMOS AirGlu BT a ovládacie gripy MC-N10 je teraz možné používať spolu. • Vykonali sa zmeny a dodatky pre položku [Connect to FTP server] (Pripojiť k serveru FTP) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). • Zmenil sa postup používaný pri konfigurácii fotoaparátu na synchronizovanú spúšť, pričom sa počet skupín, ktoré je možné vytvoriť, zvýšil na dvadsať, zatiaľ čo počet fotoaparátov v každej skupine, ktoré je možné ovládať z hlavného fotoaparátu, sa zvýšil na šestnásť. • Pridala sa položka [Overwrite copyright info] (Prepísať informácie o autorských právach) v rámci [Connect to other cameras] (Pripojiť k ostatným fotoaparátom) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). ■ Zmeny týkajúce sa aplikácie S NX MobileAir: • teraz uvádza zobrazenie živého náhľadu fotoaparátu pre režim fotografií stav NX MobileAir a • nastavenia fotoaparátu uložené na pamäťovú kartu pomocou [Save/load menu settings] (Uložiť/načítať nastavenia ponuky) je teraz možné stiahnuť do inteligentného zariadenia alebo skopírovať z inteligentného zariadenia na pamäťovú kartu fotoaparátu pomocou NX MobileAir. ■ Ďalšie zmeny • Čas stmavenia obrazovky snímania po uvoľnení uzávierky, keď je zvolená možnosť [ON] (ZAP.) pre [Photo flicker reduction] (Redukcia blikania fotografií) vo [PHOTO SHOOTING MENU] (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ) sa skrátil. • Zvýšila sa presnosť funkcie [3D-tracking] (Trojrozmerné sledovanie) pri malých, rýchlo sa pohybujúcich predmetoch, keď sa možnosť [Auto] (Automatický režim), [People] (Ľudia), [Animal] (Zviera) alebo [Vehicle] (Vozidlo) vyberie pre [AF subject detection options] (Možnosti detekcie objektov pri automatickom zaostrovaní) a nezistí sa prítomnosť žiadneho zo zvoleného typu objektu. • Zlepšila sa pamäť zaostrenia pri detekcii blikania v režime pomalého sériového snímania. • Vykonali sa ďalšie vylepšenia činnosti automatického zaostrovania a jeho spoľahlivosti. • Vyriešil sa problém, ktorý niekedy viedol k stmavnutiu hľadáčika počas prehrávania, keď sa možnosť [Auto] (Automatický režim) zvolila pre [Viewfinder brightness] (Jas hľadáčika). • Teraz je jednoduchšie získať správnu expozíciu z prvého záberu počas intervalového fotografovania v prostredí s vysokým kontrastom alebo v prostredí dostatočne tmavom na zobrazenie žiary hviezd. • Zobrazenie histogramu už nie je viac dostupné, keď je aktivované zobrazenie žiary hviezd. • Zmenila sa výstraha nedostatku dostupného záznamového času videosekvencie tak, že sa teraz zobrazí bielou farbou na červenom pozadí, keď zostáva menej ako jedna minúta. Táto výstraha sa zobrazí aj vtedy, keď neprebieha zaznamenávanie. • Používatelia majú teraz presnejšiu kontrolu pri prechádzaní cez videosekvencie počas prehrávania pomocou ukazovateľa pozície. • Keď sa [AF-area mode] (Režim činnosti AF) nastaví na [3D-tracking] (Trojrozmerné sledovanie) a ľudský objekt je v porovnaní s rámčekom veľký a v blízkosti sledovacieho zaostrovacieho bodu sa zistí výskyt viacerých očí, fotoaparát priradí prioritu zaostreniu na oko bližšie k danému bodu. • Histogram RGB bude teraz lepšie viditeľný, keď sa [Mode 1] (Režim 1) alebo [Mode 2] (Režim 2) zvolí pre d11 [Warm display colors] (Teplé farby displeja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Vyriešili sa nasledujúce problémy: - Fotografie zhotovené pomocou intervalového fotografovania môžu byť niekedy podexponované. - Počas posúvania zaostrenia sa niekedy nemusí odpáliť blesk. - Poloha zaostrenia sa neúmyselne vrátila do polohy uloženej pomocou [Save focus position] (Uložiť polohu zaostrenia), ak uplynula doba časového spínača pohotovostného režimu počas napájania prostredníctvom USB a bol pripojený WR-R10. - Optimálnu expozíciu nebolo niekedy možné dosiahnuť pri sériovom snímaní alebo pri snímaní s posúvaním zaostrenia. - Po stlačení tlačidla zapnutia automatického zaostrovania AF-ON sa okamžite ukončilo prehrávanie, keď sa [Playback] (Prehrávanie) priradilo [AF-ON button] (Tlačidlo AF-ON) a pre režim monitora sa zvolila možnosť [Prioritize viewfinder (2)] (Uprednostniť hľadáčik (2)). - Spúšť sa niekedy deaktivovala, keď sa pre čas uzávierky zvolil režim „Bulb“. - Voľba zaostrovacích bodov pomocou multifunkčného voliča sa stala nedostupnou, ak sa vykonal dotykový úkon pomocou [Position focus point] (Umiestniť zaostrovací bod), keď sa pre režim činnosti AF zvolilo [3D-tracking] (Trojrozmerné sledovanie). - Hodnoty jemného doladenia nastavené v položke [AF fine-tuning options] (Možnosti jemného doladenia automatického zaostrenia) v ponuke nastavenia sa nepoužili, pokiaľ sa zistil výskyt objektu s možnosťou [Wide-area AF (S)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (S)), [Wide-area AF (L)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (L)), [Wide-area AF (C1)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (C1)) alebo [Wide-area AF (C2)] (Širokoplošné automatické zaostrovanie (C2)) zvolenou pre [AF-area mode] (Režim činnosti AF). - Pri niektorých objektívoch sa spúšť niekedy deaktivovala pri sériovom fotografovaní, ak sa otočil krúžok zoomu objektívu.

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 1.00 na 1.01

• Zmenilo sa načasovanie zobrazenia výstrah vysokej teploty, keď sa vnútorná teplota fotoaparátu zvýši, najmä počas záznamu videosekvencie. • Zmenila sa poloha, v ktorej sa v režime videosekvencií zobrazí výstraha vysokej teploty pamäťovej karty. • Vyriešili sa nasledujúce problémy: - Batéria sa vybíjala rýchlejšie, pokiaľ bol fotoaparát vypnutý, ak sa možnosť [ON] (Zap.) zvolila pre [Connect to smart device] (Pripojiť k inteligentnému zariadeniu) > [Wi-Fi connection] (Pripojenie pomocou Wi-Fi) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE), aj keď sa možnosť [OFF] (Vyp.) zvolila pre [Bluetooth connection] (Pripojenie pomocou Bluetooth) aj pre [Upload while off] (Odosielať počas vypnutia). - Zaostrenie bolo aj naďalej možné upraviť pomocou zaostrovacieho krúžku, keď sa možnosť [Disable] (Deaktivovať) zvolila pre a15 [Manual focus ring in AF mode] (Krúžok manuálneho zaostrovania v režime automatického zaostrovania) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ), ak sa iná možnosť ako [Non-linear] (Nelineárny) vybrala pre f9 [Focus ring rotation range] (Rozsah otáčania zaostrovacieho krúžku) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ).

Prezeranie verzie firmvéru fotoaparátu

1. Zapnite fotoaparát.
2. Stlačte tlačidlo MENU fotoaparátu a zvoľte [Firmware version] (Verzia firmvéru) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) na zobrazenie verzie firmvéru fotoaparátu.
3. Skontrolujte verziu firmvéru fotoaparátu.
4. Vypnite fotoaparát.

Popis výrobku

Názov	Verzia firmvéru „C“ 3.00 Z 8
Podporované fotoaparáty	Z 8
Podporované verzie firmvéru fotoaparátu	Verzie firmvéru „C“ 1.00 – 2.10
Názov súboru	Z_8_0300.bin
Autorské práva	Nikon Corporation
Reprodukcia	Nie je povolená

Aktualizácia firmvéru fotoaparátu

1. Stiahnite si do svojho počítača nasledujúci súbor s firmvérom.
   Uistite sa, že máte stiahnutý súbor s firmvérom vo svojom počítači.
   • Z_8_0300.bin (firmvér fotoaparátu)
2. Pomocou čítačky kariet skopírujte „Z_8_0300.bin“ na pamäťovú kartu, ktorá bola naformátovaná vo fotoaparáte.
   Poznámka: Nezabudnite skopírovať firmvér do koreňového (najvyššieho) adresára pamäťovej karty. Fotoaparát nerozpozná nový firmvér, ak sa umiestni do priečinka pod koreňovým adresárom.
3. Vložte pamäťovú kartu do slotu 1 fotoaparátu a zapnite fotoaparát.
4. Zvoľte [Firmware version] (Verzia firmvéru) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) a podľa pokynov na obrazovke dokončite aktualizáciu firmvéru.
5. Po dokončení aktualizácie vypnite fotoaparát a vyberte pamäťovú kartu.
6. Skontrolujte, či sa firmvér aktualizoval na novú verziu.

Poznámka: Aktualizácie môžu pre vás vykonať v autorizovanom servise spoločnosti Nikon. Poznámka: Licencia týkajúca sa softvéru s otvoreným zdrojom, ktorý je súčasťou ovládača NVM Express fotoaparátu, nájdete v časti „BSD License (NVM Express Driver)“.