Z f firmvér

• Táto služba dodáva softvér, ktorý sa dá použiť na aktualizáciu firmvéru fotoaparátu Z f „C“ na verziu 2.00. Pred pokračovaním použite [Firmware version] (Verzia firmvéru) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) na kontrolu verzie firmvéru fotoaparátu. Ak už máte nainštalovaný vyššie uvedený firmvér, nemusíte si túto aktualizáciu sťahovať. • Táto aktualizácia zahŕňa všetky zmeny vykonané v predchádzajúcich aktualizáciách. • Na aktualizáciu firmvéru je potrebná čítačka kariet a počítač. • Pred ďalším postupom si prečítajte nižšie uvedené informácie.

Vlastné nastavenia IPTC Vykonaním tejto aktualizácie z firmvéru „C“ verzie 1.21 alebo staršieho sa vo fotoaparáte vymažú vlastné nastavenia IPTC. Je to zamýšľaný dôsledok vylepšení vlastných nastavení IPTC. Používatelia, ktorí chcú pokračovať v používaní existujúcich vlastných nastavení, ich budú musieť pred vykonaním aktualizácie skopírovať na pamäťovú kartu pomocou [IPTC] > [Load/save] (Načítať/uložiť) > [SD card slot] (Slot na kartu SD)/[microSD card slot] (slot na kartu microSD) > [Copy to card] (Kopírovať na kartu) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA). Uložené vlastné nastavenia je možné po dokončení aktualizácie načítať z pamäťovej karty pomocou [IPTC] > [Load/save] (Načítať/uložiť) > [SD card slot] (Slot na kartu SD)/[microSD card slot] (slot na kartu microSD) > [Copy to camera] (Kopírovať do fotoaparátu). Upozorňujeme, že vlastné nastavenia IPTC sa nebudú dať načítať, ak boli nastavenia ponuky uložené na pamäťovú kartu pomocou [Save/load menu settings] (Uložiť/načítať nastavenia ponuky) > [Save menu settings] (Uložiť nastavenia ponuky) vo fotoaparáte s firmvérom „C“ verzie 1.21 alebo starším a po vykonaní tejto aktualizácie načítané do fotoaparátu pomocou [Save/load menu settings] (Uložiť/načítať nastavenia ponuky) > [Load menu settings] (Uložiť nastavenia ponuky). Nezabudnite skopírovať a načítať vlastné nastavenia IPTC jednotlivo podľa vyššie popísaného spôsobu.

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 1.21 na 2.00

Poznámka: Používatelia nasledujúceho softvéru budú musieť vykonať aktualizáciu na najnovšiu verziu. • NX Studio verzie 1.7.1 alebo novšej, NX Tether verzie 2.2.0 alebo novšej, IPTC Preset Manager verzie 1.3.0 alebo novšej, SnapBridge verzie 2.12.0 alebo novšej, NX MobileAir verzie 1.2.0 alebo novšej Poznámka: Zmeny uvedené nižšie v rámci častí „Snímanie statických záberov“, „Snímanie videosekvencií“, „Prehrávanie“, „Ovládacie prvky“, „Zobrazenia“ a „Sieť“ sú podrobne uvedené v časti Príručka doplnkovej aktualizácie firmvéru. Poznámka: Z dôvodu pridania nových položiek ponuky boli niektoré položky ponuky používateľských nastavení prečíslované. ■ Snímanie statických záberov • Pridala sa podpora pre službu Nikon Imaging Cloud. - Teraz je dostupné importovanie postupov na úpravu snímok (nastavení úprav snímok zverejnených v úložisku Nikon Imaging Cloud) do fotoaparátu. - Teraz je dostupné odosielanie snímok zhotovených pomocou fotoaparátu do úložiska Nikon Imaging Cloud a ich automatický prenos do iných cloudových služieb. • Pridala sa podpora pre importovanie vlastných Picture Control na základe „Flexibilných farieb“ vytvorených v NX Studio. • V ponuke snímania fotografií sa pridala možnosť [Birds] (Vtáky) do položky [AF/MF subject detection options] (Možnosti detekcie objektu pri automatickom/manuálnom zaostrovaní) > [Subject detection] (Detekcia objektu). • Pridala sa možnosť [Large] (Veľké) k možnostiam veľkosti dostupných pre [Secondary slot function] (Funkcia sekundárneho slotu) > [JPEG primary - JPEG secondary] (Primárny JPEG - Sekundárny JPEG) v ponuke snímania fotografií. • Pridali sa nové prírastky bracketingu na použitie počas automatického bracketingu s [AE & flash bracketing] (Bracketing automatickej expozície a záblesku), [AE bracketing] (Bracketing automatickej expozície) alebo [Flash bracketing] (Bracketing záblesku) zvolenými pre [Auto bracketing set] (Nastavenie automatického bracketingu). Táto zmena sa vzťahuje aj na [Interval timer shooting] (Intervalové snímanie) > [Options] (Možnosti) > [AE bracketing] (Bracketing automatickej expozície) > [Increment] (Prírastok). • Teraz sa aktivuje redukcia šumu pri dlhej expozícii, keď sa nasledujúce položky ponuky nastavia na [ON] (Zapnutie): - [Interval timer shooting] (Intervalové snímanie) > [Electronic shutter options] (Možnosti elektronickej uzávierky) > [Electronic shutter] (Elektronická uzávierka) - [Time-lapse video] (Time-lapse videosekvencia) > [Electronic shutter options] (Možnosti elektronickej uzávierky) > [Electronic shutter] (Elektronická uzávierka) - [Focus shift shooting] (Snímanie s posúvaním zaostrenia) > [Electronic shutter options] (Možnosti elektronickej uzávierky) > [Electronic shutter] (Elektronická uzávierka) • Teraz sa zábleskový režim nastaví na vypnutie, keď sa [Focus shift shooting] (Snímanie s posúvaním zaostrenia) > [Interval until next shot] (Interval až do nasledujúceho záberu) nastaví na [0] počas posúvania zaostrenia. ■ Snímanie videosekvencií • Pridala sa podpora pre službu Nikon Imaging Cloud. - Teraz je dostupné importovanie postupov na úpravu snímok (nastavení úprav snímok zverejnených v úložisku Nikon Imaging Cloud) do fotoaparátu. • Pridala sa podpora pre importovanie vlastných Picture Control na základe „Flexibilných farieb“ vytvorených v NX Studio. • V ponuke záznamu videosekvencií sa pridala možnosť [Birds] (Vtáky) do položky [AF/MF subject detection options] (Možnosti detekcie objektu pri automatickom/manuálnom zaostrovaní) > [Subject detection] (Detekcia objektu). • Pridali sa možnosti nízkej citlivosti ISO do položiek [ISO sensitivity settings] (Nastavenia citlivosti ISO) > [ISO sensitivity (mode M)] (Citlivosť ISO (režim M)) na použitie počas snímania videosekvencie N-Log. • Bola pridaná položka [Hi-Res Zoom] (Digitálne priblíženie Hi-Res) do [VIDEO RECORDING MENU] (PONUKA SNÍMANIA VIDEOSEKVENCIÍ). • Pridala sa položka [Hi-Res Zoom speed] (Rýchlosť digitálneho priblíženia Hi-Res) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe g7. • Pridali sa možnosti prispôsobenia zobrazenia informácií o jase do g15 [Brightness information display] (Zobrazenie informácií o jase) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridala sa funkcia na zahrnutie názvov súborov používaných vo fotoaparáte pri zázname videosekvencií na externý záznamník, ktorý podporuje prenos názvov súborov prostredníctvom HDMI. Nasledujúce externé záznamníky Atomos podporujú túto funkciu (od marca 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modely 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modely 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Niektoré záznamníky môžu vyžadovať prechod na vyššiu verziu OS ATOMOS alebo platenú aktiváciu záznamníka. Podrobnosti získate od spoločnosti ATOMOS. ■ Prehrávanie • Pridala sa možnosť [Customize retouch options] (Prispôsobiť možnosti úprav) do [Retouch] (Upraviť) v ponuke prehrávania „i“. • Do ponuky prehrávania sa pridala funkcia [Auto image rotation] (Automatické otočenie snímky). • V ponuke prehrávania sa pridala možnosť [Auto series playback options] (Možnosti automatického prehrávania sériových snímok) do položky [Series playback] (Prehrávanie sériových snímok). • Pridala sa šírka 4 608 pixelov do možností dostupných pre [Resize (current picture)] (Zmena veľkosti (aktuálna snímka)) a [Resize (multiple pictures)] (Zmena veľkosti (viaceré snímky)) pre položku [Retouch] (Upraviť) v ponuke prehrávania „i“, keď sa zobrazujú snímky vo formáte RAW. ■ Ovládacie prvky • Teraz sú dostupné osobitné nastavenia pre [ISO sensitivity settings] (Nastavenia citlivosti ISO) > [Auto ISO sensitivity control] (Automatické nastavenie citlivosti ISO) v ponuke snímania fotografií, keď sa volič citlivosti ISO nastaví na C alebo na hodnotu 100 až 64 000. • Pridala sa položka [Save and load power zoom position] (Uložiť a načítať polohu motorovo ovládaného zoomu)* do f2 [Custom controls (shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) a g2 [Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridala sa položka [Zoom ring control (PZ lens)] (Ovládanie krúžku zoomu (objektív PZ)) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe f11. • Používateľské nastavenia f12 a g8 v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) sú teraz [Assign power zoom] (Priradiť motorovo ovládaný zoom). Okrem toho sa [Power zoom speed] (Rýchlosť motorovo ovládaného zoomu) rozdelila do dvoch položiek: [Power zoom speed (zoom buttons)] (Rýchlosť motorovo ovládaného zoomu (tlačidlá zoomu))* a [Power zoom speed (zoom switch)] (Rýchlosť motorovo ovládaného zoomu (prepínač zoomu))*. • Pridala sa možnosť [Focus point border width] (Šírka ohraničenia zaostrovacieho bodu) do a10 [Focus point display] (Zobrazenie zaostrovacieho bodu) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridala sa položka [Easy ISO] (Ľahké nastavenie ISO) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v polohe b3. • Pridala sa položka [Exposure delay mode] (Režim oneskorenia expozície) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) v pozícii d5. • V polohách d18 a g16 sa pridali položky [Half-press to cancel zoom (MF)] (Zrušenie priblíženia stlačením do polovice (manuálne zaostrovanie)) do [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Pridali sa k úlohám používateľských ovládacích prvkov s možnosťou priradenia prostredníctvom nasledujúcich položiek v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). Pridali sa aj nové možnosti resetovania. - f1 a g1 [Customize i menu] (Prispôsobiť ponuku i) - f2 [Custom controls (shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) a g2 [Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky) - f3 [Custom controls (playback)] (Používateľské ovládacie prvky (prehrávanie)) Poznámka: Pridala sa rozšírená funkcia [Exposure setting (mode M)] (Nastavenie expozície (režim M)) do používateľského nastavenia f2 [Custom controls (shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) > [Command dials] (Príkazové voliče) > [Exposure setting] (Nastavenie expozície), pričom korekcia expozície a citlivosť ISO sa teraz dajú nastaviť pomocou príkazových voličov pri snímaní fotografií v režime M. Poznámka: Úlohy príkazového voliča v režime S je teraz možné prepínať pomocou Používateľského nastavenia g2 [Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky) > [Command dials] (Príkazové voliče) > [Exposure setting] (Nastavenie expozície) pri zázname videosekvencie. • Pridala sa možnosť [Double-tapping operation] (Úkon dvojnásobného klepnutia) do f4 [Touch Fn] (Dotyková Fn) > [Assign touch Fn] (Priradiť dotykovú Fn) > [Move focus point] (Posunúť zaostrovací bod) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Vykonali sa aktualizácie pre [Non-CPU lens data] (Údaje objektívu bez vstavaného procesora) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA). • Zvýšil sa limit znakov z 3 na 256 pre položky „Category“ (Kategória) do vlastných nastavení IPTC. * Táto funkcia je k dispozícii pri objektívoch NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (od marca 2025). ■ Zobrazenia • Pridala sa informácia o zaostrenej vzdialenosti do indikátora zaostrenej vzdialenosti zobrazeného počas manuálneho zaostrovania. • Priblíženie zobrazenia živého náhľadu je teraz až do 400 %. • Možnosť zvolená pre [Viewfinder display size] (Veľkosť zobrazenia hľadáčika) (predtým [Finder display size (photo Lv)] (Veľkosť zobrazenia hľadáčika (fotografie Lv))) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) sa teraz vzťahuje aj na režimy videosekvencie a prehrávania. ■ Sieť • Pridala sa položka [Nikon Imaging Cloud] do [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). - Teraz je možné stiahnuť firmvér priamo z úložiska Nikon Imaging Cloud. • Pridali sa rôzne funkcie do [Connect to FTP server] (Pripojiť k serveru FTP) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). • Príslušenstvo ATOMOS AirGlu BT a ovládacie gripy MC-N10 je teraz možné používať spolu. • Teraz sa zobrazí výstraha, keď je pripojenie k príslušenstvu ATOMOS AirGlu BT nestabilné alebo prerušené. ■ Zmeny týkajúce sa aplikácie S NX MobileAir: • teraz uvádza zobrazenie živého náhľadu fotoaparátu pre režim fotografií stav NX MobileAir a • nastavenia fotoaparátu uložené na pamäťovú kartu pomocou [Save/load menu settings] (Uložiť/načítať nastavenia ponuky) je teraz možné stiahnuť do inteligentného zariadenia alebo skopírovať z inteligentného zariadenia na pamäťovú kartu fotoaparátu pomocou NX MobileAir. ■ Ďalšie zmeny • Zmenila sa výstraha nedostatku dostupného záznamového času videosekvencie tak, že sa teraz zobrazí bielou farbou na červenom pozadí, keď zostáva menej ako jedna minúta. Táto výstraha sa zobrazí aj vtedy, keď neprebieha zaznamenávanie. • Histogram RGB bude teraz lepšie viditeľný, keď sa [Mode 1] (Režim 1) alebo [Mode 2] (Režim 2) zvolí pre d12 [Warm display colors] (Teplé farby displeja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). • Vyriešili sa nasledujúce problémy: - Niektoré úkony zabraňovali zobrazeniu zaostrovacích bodov alebo spôsobovali oneskorenie zobrazenia na monitore. - Možnosť monochromatického režimu nebola dostupná v ponuke „i“, keď sa zvolil čiernobiely režim snímania fotografií B&W (režim čiernobielych fotografií). - Ikona korekcie expozície sa objavila v zobrazení nastavení pre g2 [Custom controls] (Používateľské ovládacie prvky) > [Command dials] (Príkazové voliče) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ). - Súbory nebolo možné odoslať, ak názov cieľového priečinka obsahoval medzery s polovičnou šírkou, keď sa server FTP pridal do sprievodcu pripojením v [Connect to FTP server] (Pripojiť k serveru FTP) > [Network settings] (Nastavenia siete) v [NETWORK MENU] (PONUKA SIETE). - Fotoaparát niekedy prestal reagovať, ak sa monitor zatvoril počas nastavovania priblíženia obrazu počas prehrávania pri pripojení k externému monitoru alebo záznamníku prostredníctvom HDMI. - Zobrazené snímky sa narušili pri priblížení počas prehrávania so zatvoreným monitorom fotoaparátu a fotoaparátom pripojeným k externému monitoru alebo záznamníku prostredníctvom HDMI. - Hodnoty na kontrolnom paneli zostali zapnuté po vypnutí fotoaparátu a odpojení objektívu, pokiaľ bol fotoaparát pripojený k aplikácii SnapBridge prostredníctvom Wi-Fi a odosielanie snímok do inteligentných zariadení bolo aktivované aj po vypnutí fotoaparátu. - Premenovala sa položka d13 [Display on during burst] (Zapnutie displeja počas sériového snímania) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ).

Zmeny z predchádzajúcich verzií

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 1.20 na 1.21

• Vyriešil sa problém, ktorý niekedy spôsoboval preexponovanie v hľadáčiku a na obrazovkách snímania na monitore (živý náhľad), keď uplynula doba časového spínača pohotovostného režimu, ktorý sa potom znova aktivoval.

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 1.10 na 1.20

• Farebná teplota prvého záberu sa teraz použije na zvyšok série fotografií zhotovených pri fotografovaní s posunom pixelov, keď je vyváženie bielej farby nastavené na [Auto] (Automatika) alebo [Natural light auto] (Automatika pre prirodzené svetlo). • Zmenili sa predvolené hodnoty pre nasledujúce nastavenia zobrazené pri bezdrôtovom pripojení: - Šifrovacie kľúče - Heslo zobrazené po obnovení predvolených nastavení fotoaparátu • Vyriešili sa nasledujúce problémy: - Fotoaparát niekedy prestal reagovať, keď sa zvolila možnosť [ON] (ZAP.) pre [Photo flicker reduction] (Redukcia blikania fotografií) a zhotovili sa série fotografií v režime snímania [Continuous H (extended)] (Režim rýchleho sériového snímania (rozšírené)). - Fotoaparát niekedy prestal reagovať, ak sa pripojil k zariadeniu kompatibilnému s rozhraním HDMI, kým bol monitor v polohe uloženia. - Spustenie uzávierky s monitorom v polohe uloženia niekedy nestmavilo hľadáčik, ak sa položka [Silent mode] (Tichý režim) nastavila na možnosť [ON] (ZAP.) a pre položku [Image quality] (Kvalita snímky) sa zvolila možnosť NEF (RAW) alebo RAW + JPEG/HEIF. - „Šum“ bol niekedy viditeľný v zobrazení živého náhľadu počas fotografovania a záznamu videosekvencie, ako aj v tieňoch zhotovených snímok a zaznamenaných videosekvencií, keď sa: ▸ položka [Set Picture Control] (Nastaviť Picture Control) nastavila na [Deep Tone Monochrome] (Monochromatický režim s hlbokým odtieňom) alebo [Flat Monochrome] (Plochý monochromatický režim) ▸ zvolila kladná hodnota alebo možnosť [A] (automatický režim) pre [Contrast] (Kontrast) ▸ zvolila záporná hodnota pre [Brightness] (Jas) - Fotoaparát niekedy prestal reagovať po zázname time-lapse videosekvencie. - Fotoaparát niekedy prestal reagovať, keď sa videosekvencie zaznamenané za určitých podmienok ovládali pomocou úkonov, ako je napríklad zrýchlený pohyb dozadu alebo dopredu počas prehrávania.

Zmeny verzie firmvéru z „C“ 1.00 na 1.10

• Pridalo sa snímanie spomalených videosekvencií. • Vyriešil sa problém, pri ktorom sa za určitých podmienok nemuselo zobrazenie živého náhľadu v hľadáčiku zobrazovať správne.

Prezeranie verzie firmvéru fotoaparátu

1. Zapnite fotoaparát.
2. Stlačte tlačidlo MENU fotoaparátu a zvoľte [Firmware version] (Verzia firmvéru) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) na zobrazenie verzie firmvéru fotoaparátu.
3. Skontrolujte verziu firmvéru fotoaparátu.
4. Vypnite fotoaparát.

Popis výrobku

Názov	Verzia firmvéru „C“ 2.00 Z f
Podporované fotoaparáty	Z f
Podporované verzie firmvéru fotoaparátu	Verzie firmvéru „C“ 1.00 – 1.21
Názov súboru	Z_f_0200.bin
Autorské práva	Nikon Corporation
Reprodukcia	Nie je povolená

Aktualizácia firmvéru fotoaparátu

1. Stiahnite si do svojho počítača nasledujúci súbor s firmvérom.
   Uistite sa, že máte stiahnutý súbor s firmvérom vo svojom počítači.
   • Z_f_0200.bin (firmvér fotoaparátu)
2. Pomocou čítačky kariet skopírujte „Z_f_0200.bin“ na pamäťovú kartu, ktorá bola naformátovaná vo fotoaparáte.
   Poznámka: Nezabudnite skopírovať firmvér do koreňového (najvyššieho) adresára pamäťovej karty. Fotoaparát nerozpozná nový firmvér, ak sa umiestni do priečinka pod koreňovým adresárom.
3. Vložte pamäťovú kartu do fotoaparátu a zapnite fotoaparát.
4. Zvoľte [Firmware version] (Verzia firmvéru) v [SETUP MENU] (PONUKA NASTAVENIA) a podľa pokynov na obrazovke dokončite aktualizáciu firmvéru.
5. Po dokončení aktualizácie vypnite fotoaparát a vyberte pamäťovú kartu.
6. Skontrolujte, či sa firmvér aktualizoval na novú verziu.

Poznámka: Aktualizácie môžu pre vás vykonať v autorizovanom servise spoločnosti Nikon.