Русский

Ваше устройство не поддерживает эту службу загрузки, однако его можно использовать для просмотра информации о загрузке. Ссылки на загрузки можно отправить по электронной почте для загрузки на компьютер.

Прошивка Z 9

Выберите Вашу операционную систему.

  • Windows
  • Mac OS

Данная программа обновления программного обеспечения предназначена для продукта, которым владеет пользователь, указанного выше («затронутый продукт»), и предоставляется только по принятию соглашения, указанного ниже. После выбора «Принять» и нажатия «Загрузить» считается, что Вы приняли правила и условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том, что Вы поняли условия соглашения.

  • • Этот сервис предоставляет программное обеспечение, которое можно использовать для обновления прошивки «C» фотокамеры Z 9 до версии 4.01. Прежде чем продолжить, проверьте версию прошивки фотокамеры в параметре [Версия прошивки] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ]. Если прошивка, указанная выше, уже установлена, то загружать данное обновление не нужно.
  • • Это обновление включает в себя все изменения, внесенные в предыдущие обновления.
  • • Для продолжения прочтите представленную ниже информацию.

Время, необходимое для выполнения этого обновления

Это обновление занимает около 6 минут. После начала обновления будет отображаться индикатор выполнения, однако при обновлении с версии прошивки «C» ранее 2.00 для отображения индикатора выполнения может потребоваться около 2 минут. Не выключайте фотокамеру до завершения обновления прошивки.

Предустановки IPTC

Выполнение этого обновления с прошивки «C» версии 3.10 или более ранней приведет к удалению предустановок IPTC в фотокамере. Это запланированное следствие усовершенствования предустановок IPTC. Если вы хотите продолжать использовать существующие предустановки, вам необходимо скопировать их на карту памяти с помощью [IPTC] > [Загрузить/сохранить] > [Гнездо 1]/[Гнездо 2] > [Копир. на карту памяти] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] перед тем, как выполнить обновление. Сохраненные предустановки можно загрузить с карты памяти с помощью [IPTC] > [Загрузить/сохранить] > [Гнездо 1]/[Гнездо 2] > [Копировать на фотокам.] после завершения обновления.
Обратите внимание, что предустановки IPTC не могут быть загружены, если настройки меню были сохранены на карте памяти с помощью [Сохр./загр. параметры меню] > [Сохранить параметры меню] в фотокамере с прошивкой «C» версии 3.10 или более ранней и загружены в фотокамеру с помощью [Сохр./загр. параметры меню] > [Загрузить параметры меню] после выполнения данного обновления. Обязательно скопируйте и загрузите предустановки IPTC по отдельности описанным выше способом.
Если обновление выполняется на фотокамеру с прошивкой «C» версии 4.00 или более поздней, то после обновления можно использовать существующие предустановки IPTC без выполнения вышеуказанных действий.

Изменяется с версии прошивки «C» 4.00 на 4.01
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - В редких случаях фотокамера переставала отвечать на команды или не могла корректно записать видеоролик, если попытка видеозаписи выполнялась после того, как таймер режима ожидания истек, а затем был снова активирован, когда [Разм. кадра/част. кадров] было установлено на 1920 x 1080 в МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ.
    • - Функции [Выбор обл. изображения] и [Переключить FX/DX], присвоенные элементам управления фотокамерой, отключались при выборе съемки замедленного видео.
    • - Иногда не удавалось установить правильный баланс белого для первого снимка при серийной фотосъемке, если для баланса белого было выбрано [Авто] или [Авто. для естеств. освещения].
    • - Если съемка продолжалась, когда [ON] было выбрано для [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ] > [Подавление мерцания (фото)], отображение фотографий в режиме live view частично нарушалось.
Изменяется с предыдущих версий
Изменяется с версии прошивки «C» 3.10 на 4.00

Примечание: Пользователям следующего программного обеспечения необходимо обновить его до последних версий.

  • • Camera Control Pro 2 версии 2.36.0 или более поздней, IPTC Preset Manager версии 1.3.0 или более поздней, NX Studio версии 1.4.0 или более поздней, NX MobileAir версии 1.2 или более поздней (версия для Android), NX Field версии 1.4 или более поздней.

Примечание: Изменения, перечисленные ниже в разделах «Фотосъемка», «Видеозапись», «Просмотр», «Элементы управления», «Дисплеи» и «Сеть (а также NX Field)», подробно описаны в Дополнительное руководство по обновлению прошивки.

■ Фотосъемка

  • • Пункт [Автоматический захват] добавлен в меню режима фотосъемки. Вы можете выбрать критерии захвата [Движение] (направление движения объекта), [Расстояние] (насколько далеко объект находится от фотокамеры) и [Обнаружение объекта] (обнаружен ли объект определенного типа), и фотокамера будет делать снимки автоматически при обнаружении объектов, соответствующих выбранным критериям. Обратите внимание, что критерий [Расстояние] доступен для объективов NIKKOR Z и может работать не так, как ожидается, при использовании других объективов.
  • • Продолжительность времени, в течение которого фотокамера будет продолжать буферизацию кадров перед отменой съемки на этапе предспусковой съемки при высокоскоростном захвате кадров, увеличена с 30 до 300 секунд.
  • • Параметр [Большой] добавлен к параметрам размера, доступным для [Д-вие для карты в гнезде 2] > [JPEG - Гн. 1/JPEG - Гн. 2] в меню режима фотосъемки.
  • • Добавлены новые шаги брекетинга для использования во время автоматического брекетинга, когда [АЭ и брекетинг вспышки], [Брекетинг АЭ] или [Брекетинг вспышки] выбрано для [Установка автобрекетинга]. Это изменение также относится к [Съемка с интервалом] > [Параметры] > [Брекетинг АЭ] > [Шаг].

■ Видеозапись

  • • Пункт [Автоматический захват] добавлен в меню режима видеосъемки. Вы можете выбрать критерии захвата [Движение] (направление движения объекта), [Расстояние] (насколько далеко объект находится от фотокамеры) и [Обнаружение объекта] (обнаружен ли объект определенного типа), и фотокамера будет записывать видео автоматически при обнаружении объектов, соответствующих выбранным критериям. Обратите внимание, что критерий [Расстояние] доступен для объективов NIKKOR Z и может работать не так, как ожидается, при использовании других объективов.
  • • Параметры низкой чувствительности ISO добавлены в [Настройки чувствит. ISO] > [Чувствит. ISO (режим М)] для использования во время записи видео в формате N-Log.
  • • Изменен диапазон скоростей, доступных для зума высокого разрешения.
  • • Добавлена запись замедленного видео.

■ Просмотр

  • • Внесены изменения в пункты [Выбор для отправки на ПК] и [Выбор для загрузки (FTP)] в меню «i» для режима просмотра и добавлены пункты [Выбор для приоритетной отправки на ПК] и [Выбор для приоритетной загрузки (FTP)].

■ Элементы управления

  • • Добавлена поддержка функции зума с электроприводом на зум-объективах с электроприводом.
  • • Пункт [Режим задерж. экспозиции] добавлен в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] в положении d6.
  • • Добавлены пользовательские элементы управления и функции, которые можно присвоить с помощью следующих пунктов в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК]. Также добавлены новые параметры сброса.
    • - f2[Польз. эл. управ. (съемка)]
    • - f3[Польз. эл. управ. (просмотр)]
    • - g2[Польз. эл. управ.]
    •    Среди функций, которые теперь можно присвоить с помощью пользовательских настроек f2 [Польз. эл. управ. (съемка)] и g2 [Польз. эл. управ.], есть функция [Другой глаз], которую можно использовать для переключения фокусировки между левым и правым глазами объекта съемки.
    •    Новую функцию [Полож. зума при прокруч. изобр.] > [В точке фокусировки] для пользовательской настройки f3 [Польз. эл. управ. (просмотр)] можно использовать во время увеличения при просмотре для центрирования отображения на активной точке фокусировки для каждого снимка при прокрутке снимков с помощью диска управления.
      Выберите [В точке фокусировки] для f3 [Польз. эл. управ. (просмотр)] > [Главный диск управления] или [Вспом. диск управления] > [Полож. зума при прокруч. изобр.]. (Последнее обновление 13 июля 2023 г.)
  • • Обновлен пункт [Данные объектива без CPU] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ].
  • • Увеличено предельное количество символов для записей «Category» (Категория) в предустановках IPTC.
  • • Изменена структура пункта [Звуки фотокамеры] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] с добавлением новых параметров, включая новые звуки и регулировку уровня громкости для электронного затвора.

■ Дисплеи

  • • В индикатор расстояния фокусировки, отображаемый при ручной фокусировке, добавлена информация о расстоянии фокусировки.
  • • Вариант, выбранный для пункта [Размер видоискателя] (который раньше назывался [Размер видоискателя (фото в Lv)]) в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ], теперь также применяется в режимах видеосъемки и просмотра.

■ Сеть (а также NX Field)

  • • Внесены изменения и дополнения в пункт [Подключение к серверу FTP] в [МЕНЮ ПАРАМ. СЕТИ].
  • • Изменена процедура, используемая при настройке фотокамеры для синхронизированного спуска, количество групп, которые можно создать, увеличено до двадцати, а количество фотокамер в каждой группе, которыми можно управлять с главной фотокамеры, увеличено до шестнадцати.
  • • Добавлен пункт [Перезап. сведения об авт. правах] под [Подключить к другим камерам] в [МЕНЮ ПАРАМ. СЕТИ].

■ Изменения, относящиеся к приложениям

При использовании NX MobileAir:
  • • на экране live view фотокамеры в режиме фотосъемки теперь отображается состояние NX MobileAir и
  • • настройки фотокамеры, сохраненные на карте памяти с помощью функции [Сохр./загр. параметры меню], теперь можно загрузить на смарт-устройство или скопировать со смарт-устройства на карту памяти фотокамеры с помощью NX MobileAir.

■ Другие изменения

  • • Повышена точность функции [3D слежение] при съемке мелких, быстро движущихся объектов, когда [Авто], [Люди], [Животное] или [Транспорт] выбрано для [Парам. обнаруж. объекта АФ] и ни один объект выбранного типа не обнаружен.
  • • Повышена точность фокусировки при съемке темных, малоконтрастных объектов.
  • • Улучшена блокировка фокусировки при обнаружении мерцания в режиме низкоскоростной непрерывной съемки.
  • • Внесены другие улучшения в работу автофокусировки и ее надежность.
  • • Улучшены характеристики автоматического баланса белого во время портретной фотосъемки.
  • • Устранена проблема, которая иногда приводила к затемнению видоискателя во время просмотра, когда [Авто] было выбрано для [Яркость видоискателя].
  • • Теперь стало проще получить правильную экспозицию с первого снимка при съемке с интервальным таймером в высококонтрастных условиях или в такой темноте, которая позволяет использовать функцию «Звездное небо».
  • • Гистограмма больше не отображается, когда включена функция «Звездное небо».
  • • Изменено предупреждение о недостаточной емкости памяти для видео: теперь оно отображается белым цветом на красном фоне, когда остается менее одной минуты. Теперь предупреждение отображается и тогда, когда запись не выполняется.
  • • Повышена точность контроля при прокрутке видеоролика во время просмотра с помощью индикатора выполнения.
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - Фотокамера иногда переставала реагировать, если таймер режима ожидания снова включался после истечения установленного времени, когда [Приоритет для видоискателя (1)] или [Приоритет для видоискателя (2)] было выбрано для [Огран. выб. реж. монитора] и высокоскоростной захват кадров был выбран для [Режим съемки].
    • - Фотокамера иногда переставала реагировать в случае внесения изменений в параметры Picture Control во время обработки NEF (RAW).
    • - В видоискателе в редких случаях неправильно отображалась точка фокусировки во время серийной съемки.
    • - [Размер изображения] нельзя было настроить, удерживая кнопку QUAL и вращая вспомогательный диск управления, если был установлен объектив формата DX и [ON] (Вкл.) было выбрано для [Настройки размера изобр.] > [Вкл. размеры изображения DX].
    • - Вспышки SB-800 иногда переставали реагировать после того, как снимки были сделаны с отключенной вспышкой.
    • - Функция [Контроль виньетиров.] иногда не могла правильно контролировать виньетирование, когда был выбран любой вариант, кроме [Выкл.].
    • - После выбора области изображения DX в Camera Control Pro 2 с частотой кадров при видеосъемке 100p или 120p, больше нельзя было выбрать область изображения FX.
    • - Фокусировку все еще можно было настроить с помощью кольца фокусировки, когда [Disable] (Отключить) было выбрано для [Кольцо ручной фокус. при АФ] в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК], если любой вариант, кроме [Нелинейно], был выбран для [Вращение кольца фокусировки] в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК].
    • - Батарея разряжалась быстрее, пока фотокамера была выключена, когда [ON] (Вкл.) было выбрано для [Подключ. к смарт-устройству] > [Подключение по Wi-Fi] в [МЕНЮ ПАРАМ. СЕТИ], даже если [OFF] (Выкл.) было выбрано и для [Подключение по Bluetooth], и для [Отсылать при выключенной].
    • - Меню и текст справки на немецком и корейском языках содержали опечатки.
Изменяется с версии прошивки «C» 3.01 на 3.10
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 85mm f/1.2 S.
  • • Улучшена точность фокусировки на малоконтрастных объектах при серийной фотосъемке, когда [Широкая область АФ (S)], [Широкая область АФ (L)], [Широкая область АФ (C1)], [Широкая область АФ (C2)], [3D слежение] или [Автомат. выбор зоны АФ] выбрано для [Режим зоны АФ].
  • • Повышена частота кадров при серийной фотосъемке с дополнительными вспышками.
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - При использовании пункта [Обработка] > [Кадрирование] в меню «i» для режима просмотра в редких случаях создавались искаженные копии или невозможно было выбрать нужное кадрирование.
    • - Копии, созданные путем объединения большого количества снимков с помощью пункта [Обработка] > [Осветление] в меню «i» для режима просмотра, иногда имели зеленый оттенок.
    • - Оценка снимков во время увеличения при просмотре в некоторых случаях приводила к временному нарушению работы дисплея.
    • - В крайне редких случаях фотокамера переставала отвечать на команды.
Изменяется с версии прошивки «C» 3.00 на 3.01
  • • Рукоятку дистанционного управления MC-N10 теперь можно использовать для синхронизированного спуска на фотокамерах, подключенных через 10-контактный разъем дистанционного управления.
  • • Улучшена следящая фокусировка в режиме фокусировки AF-C, когда [Широкая область АФ (S)], [Широкая область АФ (L)], [Широкая область АФ (C1)] или [Широкая область АФ (C2)] выбрано для [Режим зоны АФ].
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - Если любой параметр, кроме [Выкл. обнаружение объекта], был выбран для [Парам. обнаруж. объекта АФ] с вариантом [Широкая область АФ (S)], [Широкая область АФ (L)], [Широкая область АФ (C1)] или [Широкая область АФ (C2)], выбранным для [Режим зоны АФ], автофокусировка иногда не срабатывала при обнаружении объектов вне точки фокусировки.
    • - Если функция [Режим зоны АФ], [Режим зоны АФ + AF-ON], [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] была присвоена элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)] с вариантом [3D слежение], выбранным для [Режим зоны АФ] в сохраненных настройках, фотокамера иногда не могла ни сфокусироваться, ни отследить нужный объект, когда автофокусировка запускалась нажатием выбранного элемента управления в режиме фокусировки AF-C.
    • - Когда функция [Режим зоны АФ], [Режим зоны АФ + AF-ON], [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] была присвоена элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], фотокамера в редких случаях переставала реагировать, если выбранный элемент управления был нажат непосредственно до или после съемки, в то время как [Точечная АФ] или [Одноточечная АФ] было выбрано для [Режим зоны АФ].
    • - При подключении к FTP-серверам иногда возникали ошибки FTP.
    • - Загрузка на определенные FTP-серверы продолжалась неопределенное время, при этом снимки не загружались.
    • - После добавления в [МОЕ МЕНЮ] или [НЕДАВНИЕ НАСТРОЙКИ], пользовательскую настройку d14 [Индикатор спуска затвора] нельзя было ни выбрать ни в одном из меню, ни удалить из [МОЕ МЕНЮ] с помощью функции [Удалить элементы].
Изменяется с версии прошивки «C» 2.11 на 3.00

Примечание: Изменения, перечисленные ниже в разделах «Фотосъемка», «Видеозапись», «Дисплеи», «Просмотр», «Элементы управления» и «Сеть», подробно описаны в документе Supplementary Firmware Update Manual (Дополнительное руководство по обновлению прошивки).

■ Фотосъемка

  • • Пункт [Размер изображения] в меню режима фотосъемки теперь называется [Настройки размера изобр.] и содержит новые параметры, которые применяются только к снимкам, сделанным с использованием области изображения DX.
  • • К частотам кадров, доступным для высокоскоростного захвата кадров, добавлена [C60]. Пользовательская настройка d4 в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] теперь называется [Параметры предспуск. съемки].
  • • Пункт [Подавл. высокочаст. мерцания] добавлен в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
  • • Добавлен параметр [Автосброс позиции фокусировки] в пункте [Съемка со сдвигом фокусировки] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].

■ Видеозапись

  • • Пункт [Подавл. высокочаст. мерцания] добавлен в [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ].
  • • Пункт [Зум высокого разрешения] добавлен в [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ].
  • • Добавлен параметр [Сбросить с пульта ДУ] в пункте [Отметка времени] в [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ].

■ Дисплеи

  • • Режим монитора [Приоритет для видоискателя] заменен на [Приоритет для видоискателя (1)] и [Приоритет для видоискателя (2)].
  • • Расширен диапазон вариантов яркости монитора, включающий как более яркие, так и более темные настройки.
  • • В [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] внесены следующие дополнения:
    • - Добавлен вариант [Цвет при 3D-слежении] для пользовательской настройки a11 [Отображение точки фокус.].
    • - Добавлены варианты [Всегда] и [Когда вспышка не используется] для пользовательской настройки d9 [Режим просмотра (фото в Lv)] > [Отображать влияние настроек].

■ Просмотр

  • • Пункт [Повернуть вертикально] в меню режима просмотра теперь называется [Автоповорот снимков]. Если выбрано значение [ON], дисплеи просмотра на мониторе и в видоискателе будут автоматически поворачиваться в соответствии с ориентацией фотокамеры.
  • • Теперь на экране просмотра отображается цветовая температура для снимков, сделанных с вариантом [Ручная настройка], выбранным для [Баланс белого].
  • • Теперь доступны параметры для групповой обработки каждой серии фотографий, сделанных в режимах непрерывной съемки.
  • • Вариант [Информация о файле] добавлен к вариантам, доступным в пункте [Настройки просмотра], в [МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА].

■ Элементы управления

  • • Добавлен вариант полного форматирования в разделе [Форматир. карту памяти] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] для использования с совместимыми картами памяти CFexpress.
  • • В [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] внесены следующие дополнения:
    • - Добавлен вариант [Задержка автовосстановл. Type A] для пользовательской настройки d14 [Индикатор спуска затвора].
    • - Добавлен пункт [Зона центровзвеш. замера] к пунктам, доступным для настройки экранов режима съемки с помощью пользовательских настроек d18 [Монитор съемки с настройками] и d19 [Видоискатель с настройками].
    • - Пользовательские настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], f3 [Польз. эл. управ. (просмотр)] и g2 [Польз. эл. управ.] теперь дают доступ к расширенному набору пользовательских функций и элементов управления.

■ Сеть

  • • Статус подключения теперь отображается на экране режима съемки, когда фотокамера подключена к FTP-серверу.
  • • Фотокамера теперь поддерживает FTPS.
  • • Пункт [Параметры ATOMOS AirGlu BT] добавлен в [МЕНЮ ПАРАМ. СЕТИ].

■ Другие изменения

  • • Повышена точность автофокусировки.
  • • Улучшена работа автофокусировки в условиях низкой освещенности, минимально необходимый уровень освещенности снижен на 0,5 EV.
  • • Снижена чувствительность функции [3D слежение] к объектам, проходящим между объектом и фотокамерой.
  • • Повышена эффективность фокусировки при выборе [Животное] для [Парам. обнаруж. объекта АФ] во время действия функции [3D слежение].
  • • Снижена тенденция фотокамеры фокусироваться на фоне при обнаружении объекта, когда выбрано [Широкая область АФ (S/L/C1/C2)], [3D слежение] или [Автомат. выбор зоны АФ].
  • • Выделение пиков фокусировки, электронный дальномер и индикатор расстояния фокусировки теперь доступны при настройке фокусировки с помощью фокусировочного кольца объектива не только в режиме ручной фокусировки, но и в других режимах фокусировки. Кроме того, внесены изменения в продолжительность отображения индикатора расстояния фокусировки.
  • • Выдержка, диафрагма и чувствительность ISO теперь будут отображаться, если экспозиция настраивается при увеличенном масштабе экрана live view.
  • • Улучшен отклик ручной фокусировки в режиме видеосъемки и при выборе бесшумного режима во время фотосъемки.
  • • Теперь на экране режима съемки отображается статус подключения синхронизированного спуска. Также внесены улучшения в отображение списка удаленных фотокамер, доступ к которым осуществляется через [Подключить к другим камерам] > [Список удаленных фотокамер] в [МЕНЮ ПАРАМ. СЕТИ].
  • • [Português (PT)] добавлен к языкам, доступным в пункте [Язык (Language)] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] для фотокамер Z 9, продаваемых в Канаде и США.
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - Если (a) был выбран режим фокусировки AF-S, (b) режим зоны АФ, поддерживающий обнаружение объекта, был выбран с помощью элемента управления, которому была присвоена функция [Режим зоны АФ + AF-ON] с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], и (c) любой вариант, кроме [Выкл. обнаружение объекта] был выбран для [Парам. обнаруж. объекта АФ] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ], то нажатие на пользовательский элемент управления иногда не активировало обнаружение объектов.
    • - Если (a) был выбран режим зоны АФ «3D-слежение», (b) любой вариант, кроме [Выкл. обнаружение объекта] был выбран для [Парам. обнаруж. объекта АФ] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ] и (c) в настройках режима съемки, примененных посредством элемента управления, которому были присвоены функции [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], было выбрано [3D слежение] для [Режим зоны АФ] и [Выкл. обнаружение объекта] было выбрано для [Парам. обнаруж. объекта АФ], то обнаружение объекта продолжалось при включенной автофокусировке (режим AF-ON) после нажатия пользовательского элемента управления.
    • - Если (a) был выбран режим фокусировки AF-C, (b) был выбран любой режим зоны АФ, кроме [3D слежение], (c) любой вариант, кроме [Выкл. обнаружение объекта], был выбран для [Парам. обнаруж. объекта АФ] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ], и (d) в настройках режима съемки, примененных посредством элемента управления, которому были присвоены функции [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], было выбрано [3D слежение] для [Режим зоны АФ], то обнаружение объекта не выполнялось, где это ожидалось, когда режим автофокусировки (AF-ON) включался с помощью элемента управления.
    • - Выдержки от 1/320 с до 1/640 с приводили к неравномерной экспозиции по всему кадру на снимках, сделанных со вспышками SB-800 с использованием автоматической высокоскоростной синхронизации FP.
    • - Выбор другого банка пользовательских настроек в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] после выбора настройки не по умолчанию для [Автобрекетинг] > [Шаг] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ] приводил к тому, что значение для [Автобрекетинг] > [Шаг] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ] возвращался к 1.
    • - Съемочная информация в редких случаях исчезала из видоискателя.
    • - Попытка записи видео в формате 8K с установленным объективом NIKKOR Z 14-30mm f/4S и любым вариантом, кроме [Выкл.], выбранным для [Подавление вибраций] в [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ], иногда приводила к тому, что фотокамера переставала реагировать на команды.
    • - При отслеживании мелких или малоконтрастных объектов на однотонном фоне, например, на голубом небе, область фокусировки иногда смещалась в верхнюю часть дисплея.
    • - Выбор режима съемки [C30] или [C120], когда любой вариант, кроме [Выкл.] был выбран для [Активный D-Lighting] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ], приводил к изменению яркости монитора или видоискателя.
    • - Фотокамере в редких случаях не удавалось корректно записывать видео в формате 8K.
    • - В режиме видеосъемки фотокамера не увеличивала диафрагму (не снижала f/число) после достижения верхнего предела чувствительности ISO в режимах P и S, если значение, выбранное для [Настройки чувствит. ISO] > [Макс. чувствительность] в [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ], было ниже [12800].
  • • Добавлена поддержка рукояток дистанционного управления MC-N10.
Изменяется с версии прошивки «C» 2.10 на 2.11
  • • Исправлена ошибка, из-за которой в очень редких случаях фотокамера переставала реагировать на команды.
Изменяется с версии прошивки «C» 2.00 на 2.10
  • • Параметр [Подавл. высокочаст. мерцания] добавлен к функциям, которые могут быть присвоены элементам управления фотокамеры с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)]. Для получения дополнительной информации см. Supplementary Firmware Update Manual (Дополнительное руководство по обновлению прошивки).
  • • Автофокусировка теперь лучше отслеживает мелкие объекты.
  • • Автофокусировка теперь дает более точные результаты при работе с портретными объектами, обнаруженными с помощью АФ с обнаружением глаз/лиц, когда [Непрерывная АФ] выбрано для [Режим фокусировки].
  • • Исправлена ошибка, в результате которой фотокамера фокусировалась на фоне, когда [Одноточечная АФ], [Динамическая АФ (S)] или [Динамическая АФ (M)] было выбрано для [Режим зоны АФ] или когда [Широкая область АФ (C1)] или [Широкая область АФ (C2)] было выбрано с пользовательским размером зоны фокусировки [1×1].
  • • Теперь можно ожидать лучших результатов от подавления вибраций во время панорамирования при съемке, когда фотокамера направлена вверх или вниз и любой вариант, кроме [Выкл.], выбран для [Подавление вибраций].
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - При использовании некоторых объективов с байонетом Z выбор [Фокусировка] для пользовательской настройки a1 [Выбор приор. для AF-C], когда [Непрерывная АФ] выбрано для [Режим фокусировки], иногда приводил к блокировке спуска затвора, даже когда объект находился в фокусе.
    • - Параметр [Блокировка диафрагмы] нельзя было выбрать для пользовательской настройки f4 [Блокировка элементов управл.] в режимах M и A, когда был установлен объектив с байонетом F.
    • - Присвоение функции [Повт. исп. ф-ций съемки] элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)] приводило к недоступности параметра [Сохранить текущие настройки] при установке объектива с байонетом F, оснащенного кольцом диафрагмы и силовыми контактами.
    • - Автоматическое управление искажениями иногда не применялась к снимкам, сделанным, когда [ON] было выбрано для [Авт. управление искаж-ями] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
    • - Фотокамера не распознавала пользовательские режимы Picture Control, сохраненные на карту памяти с помощью Mac-версии Picture Control Utility 2.
    • - Повторное использование функций съемки иногда приводило к неожиданным изменениям экспозиции, если:
      • ▸ чувствительность ISO была установлена на фиксированное значение в режиме M,
      • ▸ любой параметр, кроме [Сохран. экспозиции выключено], был выбран для пользовательской настройки b7 [Сохранить экспозицию] и
      • ▸ функция [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] была присвоена элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], когда не был выбран вариант (или выбран только режим M) для [Режим съемки] и не был поставлен флажок на [Выдержка], [Диафрагма] или [Настройки чувствит. ISO].
    • - Когда функция [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] была присвоена элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], обнаружение объекта не выполнялось должным образом, если настройка для [Парам. обнаруж. объекта АФ], примененная путем нажатия элемента управления, отличалась от варианта, выбранного в данный момент для [Парам. обнаруж. объекта АФ] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
Изменяется с версии прошивки «C» 1.11 на 2.00
  • Примечание: Изменения, перечисленные ниже в разделах «Фотосъемка», «Видеозапись», «Дисплеи», «Просмотр» и «Элементы управления», подробно описаны в Supplementary Firmware Update Manual (Дополнительное руководство по обновлению прошивки).
  • Примечание: Некоторые пользовательские настройки были перенумерованы в связи с добавлением новых пунктов меню.
  • Фотосъемка
  • • Добавлены режимы АФ [Широкая область АФ (C1)] и [Широкая область АФ (C2)].
  • • В режиме фотосъемки на панели управления теперь отображается дополнительная информация о длительных экспозициях, включая истекшее время и оставшееся время.
  • • Высокоскоростной захват кадров теперь включает запись «серии до спуска».
  • • Изменена процедура выбора цветовой температуры, когда для баланса белого выбрано [Выбор цвет. температуры].
  • • Изменен размер области, которую фотокамера использует для измерения значений для баланса белого, когда выбрано [Ручная настройка].
  • Видеозапись
  • • Добавлены режимы АФ [Широкая область АФ (C1)] и [Широкая область АФ (C2)].
  • • Изменена процедура выбора цветовой температуры, когда для баланса белого выбрано [Выбор цвет. температуры].
  • • Изменен размер области, которую фотокамера использует для измерения значений для баланса белого, когда выбрано [Ручная настройка].
  • • Добавлены коэффициенты масштабирования дисплея 50% и 200% для использования во время видеозаписи.
  • • Теперь на панели управления отображается текущий размер кадра и частота кадров в режиме видеовыхода.
  • • В [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ] внесены следующие дополнения:
    • - Добавлены параметры записи видео в формате RAW [N-RAW 12 бит (NEV)] и [ProRes RAW HQ 12 бит (MOV)] под пунктом [Тип видеофайла].
    • - Добавлен пункт [Расширенный оверсемплинг].
  • • В [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] внесены следующие дополнения:
    • - Добавлен пункт [Показывать сведения о видео] для пользовательской настройки g1, [Настройка меню i].
    • - Добавлен пункт [Быстрая AF-ON] для пользовательской настройки g2, [Польз. эл. управ.].
    • - Добавлен пункт [Точное управление ISO (М)] в положении g8.
    • - Добавлен пункт [Увеличенная выдержка (M)] в положении g9.
    • - Добавлен пункт [Отображение значений яркости] в положении g14.
    • - Добавлен пункт [Красная рамка-индикатор записи] в положении g17.
  • • В [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] внесено следующее дополнение:
    • - Добавлен пункт [1080i (чересстрочная)] под [HDMI] > [Разрешение на выходе].
  • Дисплеи
  • • Внесены изменения в режимы монитора [Только видоискатель] и [Приоритет для видоискателя].
  • • Добавлены индикаторы времени спуска для высокоскоростного захвата кадров.
  • • В [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] внесено следующее дополнение:
    • - Добавлен пункт [Высокая частота видоискателя] в положении d20.
  • • В [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] внесены следующие дополнения:
    • - Добавлены пункты [Lo 1] и [Lo 2] под [Яркость видоискателя] > [Вручную].
    • - Добавлен пункт [Температура автовыключения].
  • Просмотр
  • • Добавлен пункт [Совмещение движения] под [Обработка] в меню «i» для просмотра.
  • • Пункт [Сохранить послед. кадры] добавлен к пунктам, доступным в меню «i», когда воспроизведение видеоролика приостановлено.
  • • Теперь можно пропускать все снимки, кроме первого в каждой серии, при пролистывании снимков в режиме полнокадрового просмотра.
  • Элементы управления
  • • В [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] внесены следующие дополнения:
    • - Добавлен пункт [Скор. выбора точки фокус.] в положении a14.
    • - Пункт [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] добавлен в пользовательскую настройку f2, [Польз. эл. управ. (съемка)].
    • - Увеличен список элементов управления, которым можно присвоить пользовательские функции с помощью пользовательских настроек f2 ([Польз. эл. управ. (съемка)]) и g2 ([Польз. эл. управ.]), а к функциям, которые можно присвоить, добавлены [Сохранить позицию фокусировки] и [Восстановить позицию фокус.].
    • - Добавлен пункт [Менять роли колец фокус./управ.] в положении f11 (на 20 апреля 2022 года эта функция доступна только с объективами NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • - Добавлен пункт [Приор. центр. части всп. сел.] в положении f13.
  • • В [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] внесено следующее дополнение:
    • - Настройки, сохраняемые и загружаемые с помощью [Сохр./загр. параметры меню], теперь включают настройки для [Удаление из обоих гнезд] и [Критерии фильтрования] с меню режима просмотра.
  • Другие изменения
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S.
  • • Размеры, доступные при загрузке снимков с помощью SnapBridge версии 2.9.0 или более поздней, теперь включают [8 мегапикселей (4K)] в дополнение к существующим вариантам [Оригинальный формат] и [2 мегапикселя].
  • • Пункты, выделенные в меню «i», теперь можно выбирать, используя центр вспомогательного селектора или мультиселектора для вертикальной съемки.
  • • Элементы управления, которым функция [Повт. исп. ф-ций съемки] присвоена с помощью пользовательской настройки f2, [Польз. эл. управ. (съемка)], теперь могут использоваться в этой функции, когда фотокамера подключена через USB к устройству с таким приложением, как NX Tether или NX MobileAir.
  • • Внесены изменения в автофокусировку для повышения надежности, следящей фокусировки и обнаружения объектов в условиях низкой освещенности.
  • • Исправлены следующие ошибки:
    • - Горизонтальные линии в редких случаях появлялись на снимках, сделанных в режимах P и A.
    • - Диафрагмирование ниже f/5,6 в режиме фокусировки [AF-C] при выборе [Фокусировка] для [Выбор приор. для AF-C] иногда приводило к блокировке спуска затвора в режиме высокоскоростного захвата кадров.
    • - Медленно движущиеся объекты иногда не попадали в фокус на снимках, сделанных в режиме фокусировки [AF-C] при диафрагме более f/2,8.
    • - Выбор [ON] для [Выравнивание экспозиции] во время съемки с интервальным таймером, когда был установлен объектив без ЦПУ, приводило к постепенному усилению переэкспонирования в каждой серии снимков.
    • - Попытки подключиться к SFTP-серверам, настроенным с помощью macOS, заканчивались ошибкой, если в качестве места назначения не была выбрана домашняя папка.
    • - При переходе из одного банка пользовательских настроек в другой с сохранением измененной настройки для пользовательской настройки a9, [Ограничения реж. фокусировки], настройки режима фокусировки, сохраненные во втором банке, не применялись; вместо этого настройка для первого банка продолжала действовать и не могла быть изменена.
    • - Фотокамера иногда переставала реагировать, если снимок делался, когда [Вкл./ON] было выбрано и для [Просмотр снимка] в [МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА], и для [Подавление мерцания (фото)] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
    • - Сообщения на некоторых языках иногда выходили за пределы дисплея.
    • - В таких приложениях, как NX Tether и SnapBridge, при удаленной фотосъемке для некоторых объективов отображались неверные значения максимальной диафрагмы.
    • - В редких случаях таймер режима ожидания не активировался повторно, если спусковая кнопка затвора нажималась вскоре после истечения времени таймера.
    • - Следующие проблемы возникали в режиме М, если любой вариант, кроме [Сохран. экспозиции выключено], был выбран для пользовательской настройки b7 ([Сохранить экспозицию]) в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК], когда [OFF] было выбрано для [Настройки чувствит. ISO] > [Авт. управл. чувствит. ISO] в меню фотосъемки:
      • ▸ Выбор [Чувствительность ISO] для пользовательской настройки b7 ([Сохранить экспозицию]) приводил к замедлению реакции фотокамеры при регулировке чувствительности ISO с помощью кнопки ISO и дисков управления. Фотокамера также отображала чувствительность ISO ниже, чем наименьшее возможное значение (в данных обстоятельствах наименьшим возможным значением было ISO 64).
      • ▸ Выбор [Выдержка] для пользовательской настройки b7 ([Сохранить экспозицию]) приводил к замедлению реакции фотокамеры при регулировке выдержки с помощью дисков управления.
    • - Извлечение и замена карты памяти после копирования баланса белого с существующей фотографии с помощью [Баланс белого] > [Ручная настройка] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ] или [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ] приводило к тому, что изображение для выбранной предустановки отображалось как пустое черное изображение.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.10 на 1.11
  • • Исправлена ошибка, из-за которой фотокамера не фокусировалась на обнаруженных объектах во время записи видеоролика, когда в [МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ] были выбраны все следующие параметры:
    • - [Область изображения] > [Выбрать область изобр.]: [DX]
    • - [Режим зоны АФ]: [Широкая область АФ (S)], [Широкая область АФ (L)], [Ведение объекта АФ] или [Автомат. выбор зоны АФ]
    • - [Парам. обнаруж. объекта АФ] > [Обнаружение объекта]: любой вариант кроме [Выкл. обнаружение объекта]
  • • Исправлены опечатки в названиях некоторых пунктов в Группе a ([Фокусировка]) в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК] на некоторых языках.
  • • Исправлена ошибка, из-за которой в редких случаях горизонтальные полосы появлялись в круге в центре снимков, сделанных с ТЕЛЕКОНВЕРТЕРОМ Z TC-1,4x или ТЕЛЕКОНВЕРТЕРОМ Z TC-2,0x, установленным на объектив NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, и любым значением, кроме [Выкл.], выбранным для [Контроль виньетиров.] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S (начиная с версии 1.10 прошивки «C»).
  • • Исправлены следующие ошибки (по сравнению с прошивкой «C» версии 1.10):
    • - При использовании пунктов меню, предлагающих только варианты [ON] и [OFF], иногда искажалось отображение меню, если был установлен объектив, поддерживающий пользовательскую настройку a14 ([Кольцо ручной фокус. при АФ]) в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК].
    • - Цвета в формате HLG или N-Log не регулировались правильно для отображения в видоискателе, если [ON] было выбрано для пользовательской настройки g8 ([Показать поддержку]) в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК].
Изменяется с версии прошивки «C» 1.00 на 1.10
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S.
  • • Увеличена длительность серии для снимков в двух форматах (NEF/RAW + JPEG или JPEG + JPEG), которые делаются с частотой 20 кадров в секунду в режиме непрерывной высокоскоростной съемки.
    • Прошивка «C» версии 1.00:
      • - NEF/RAW (высокое качество★) + JPEG низ. кач. (большой): прибл. 3 секунды *
      • - JPEG - Гн. 1/JPEG - Гн. 2 (гнездо 1: JPEG выс. кач. (большой); гнездо 2: JPEG низ. кач. (маленький)): прибл. 3 секунды *
    • Прошивка «C» версии 1.10:
      • - NEF/RAW (высокое качество★) + JPEG низ. кач. (большой): прибл. 8 секунд *
      • - JPEG - Гн. 1/JPEG - Гн. 2 (гнездо 1: JPEG выс. кач. (большой); гнездо 2: JPEG низ. кач. (маленький)): прибл. 8 секунд *

    * Длительность серии, которую можно сделать, прежде чем снизится частота кадров. Приведенные данные представляют собой справочные значения, полученные в результате заводских измерений, проведенных с использованием объектива NIKKOR Z 50mm f/1.8 S и карты памяти ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress. Длительность серии уменьшается в некоторых обстоятельствах, в том числе если:

    • - [Резервирование] выбрано для [Д-вие для карты в гнезде 2] или
    • - [ON] выбрано для [Авт. управление искаж-ями].
  • • Параметры, выделенные в списке [Критерии фильтрования] в меню [МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА], теперь также можно выбирать и отменять их выбор нажатием мультиселектора вправо.
  • • Исправлена ошибка, из-за которой дополнительные вспышки SB-5000 не синхронизировались с затвором при наличии всех следующих условий:
    • - Более короткая выдержка, чем выдержка синхронизации вспышки, была выбрана в то время, когда значения [1/200 с (Авто FP)] или [1/250 с (Авто FP)] выбраны для пользовательской настройки e1 [Выдержка синхронизации] в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК].
    • - Управление вспышкой SB-5000 выполнялось через AWL по радиоканалу с помощью беспроводного контроллера дистанционного управления WR-R10 или WR-R11a, установленного на фотокамере.
    • - Вспышка не была установлена на башмак для принадлежностей фотокамеры.
  • • Исправлены следующие ошибки:
    • - При использовании пунктов меню, предлагающих только варианты [ON] и [OFF], иногда искажалось отображение меню, если был установлен объектив, поддерживающий пользовательскую настройку a14 ([Кольцо ручной фокус. при АФ]) в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК].
    • - Цвета в формате HLG или N-Log не регулировались правильно для отображения в видоискателе, если [ON] было выбрано для пользовательской настройки g8 ([Показать поддержку]) в [МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК].
Просмотр версии прошивки фотокамеры
  1. Включите фотокамеру.
  2. Нажмите кнопку MENU фотокамеры и выберите [Версия прошивки] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] для отображения версии прошивки фотокамеры.
  3. Проверьте версию прошивки фотокамеры.
  4. Выключите фотокамеру.
Описание продукта
Название Z 9 «C» версия прошивки 4.01
Поддерживаемые фотокамеры Z 9
Поддерживаемые версии прошивки фотокамеры Версия прошивки «C» 1.00–4.00
Имя файла F-Z9-V401W.exe
Требования к системе
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Примечание: требуется устройство для чтения карт памяти и компьютер.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки фотокамеры
  1. Создайте папку на жестком диске компьютера и присвойте ей имя по своему желанию.
  2. Скачайте F-Z9-V401W.exe в папку, созданную в Шаге 1.
  3. Запустите F-Z9-V401W.exe, чтобы извлечь следующий файл в папку с именем «Z9Update»:
    • Z_9_0401.bin (прошивка фотокамеры)
  4. С помощью устройства для чтения карт памяти скопируйте файл «Z_9_0401.bin» на карту памяти, отформатированную в фотокамере.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  5. Вставьте карту памяти в гнездо 1 фотокамеры и включите фотокамеру.
  6. Выберите [Версия прошивки] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления прошивки.
  7. Когда обновление завершится, выключите фотокамеру и выньте карту памяти.
  8. Убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения подробных инструкций или информации об оборудовании, необходимом для выполнения обновления, загрузите следующий PDF-файл:
Z-series_FirmUp_Win_Ru.pdf (PDF) (0,33 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Примечание: лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом, включенное в драйвер фотокамеры NVM Express, содержится в разделе «BSD License (NVM Express Driver)».

Описание продукта
Название Z 9 «C» версия прошивки 4.01
Поддерживаемые фотокамеры Z 9
Поддерживаемые версии прошивки фотокамеры Версия прошивки «C» 1.00–4.00
Имя файла F-Z9-V401M.dmg
Требования к системе
  • Версия 13 macOS Ventura
  • Версия 12 macOS Monterey
  • Версия 11 macOS Big Sur
  • Версия 10.15 macOS Catalina
  • Версия 10.14 macOS Mojave
  • Версия 10.13 macOS High Sierra
  • Версия 10.12 macOS Sierra
Примечание: требуется устройство для чтения карт памяти и компьютер.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки фотокамеры
  1. Скачайте F-Z9-V401M.dmg.
  2. Дважды щелкните по иконке F-Z9-V401M.dmg для монтажа «образа диска», который содержит папку с именем «Z9Update», которая в свою очередь содержит следующий файл:
    • Z_9_0401.bin (прошивка фотокамеры)
  3. С помощью устройства для чтения карт памяти скопируйте файл «Z_9_0401.bin» на карту памяти, отформатированную в фотокамере.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  4. Вставьте карту памяти в гнездо 1 фотокамеры и включите фотокамеру.
  5. Выберите [Версия прошивки] в [МЕНЮ НАСТРОЙКИ] и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления прошивки.
  6. Когда обновление завершится, выключите фотокамеру и выньте карту памяти.
  7. Убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения подробных инструкций или информации об оборудовании, необходимом для выполнения обновления, загрузите следующий PDF-файл:
Z-series_FirmUp_Mac_Ru.pdf (PDF) (0,27 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Примечание: лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом, включенное в драйвер фотокамеры NVM Express, содержится в разделе «BSD License (NVM Express Driver)».

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Файлы в формате PDF можно просмотреть с помощью бесплатного программного обеспечения Adobe® Reader®.
Загрузите Adobe® Reader®.