Русский

Ваше устройство не поддерживает эту службу загрузки, однако его можно использовать для просмотра информации о загрузке. Ссылки на загрузки можно отправить по электронной почте для загрузки на компьютер.

Прошивка Z 9

Выберите Вашу операционную систему.

  • Windows
  • Mac OS

Данная программа обновления программного обеспечения предназначена для продукта, которым владеет пользователь, указанного выше («затронутый продукт»), и предоставляется только по принятию соглашения, указанного ниже. После выбора «Принять» и нажатия «Загрузить» считается, что Вы приняли правила и условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том, что Вы поняли условия соглашения.

  • • Этот сервис предоставляет программное обеспечение, которое можно использовать для обновления прошивки «C» фотокамеры Z 9 до версии 2.10. Прежде чем продолжить, проверьте версию прошивки фотокамеры в параметре Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ. Если прошивка, указанная выше, уже установлена, то загружать данное обновление не нужно.
  • • Это обновление включает в себя все изменения, внесенные в предыдущие обновления.
  • • Для продолжения прочтите представленную ниже информацию.

Время, необходимое для выполнения этого обновления

Это обновление занимает около 6 минут. Индикатор выполнения отображается примерно через 2 минуты после начала обновления. Не выключайте фотокамеру до завершения обновления прошивки.

Изменяется с версии прошивки «C» 2.00 на 2.10
  • • Параметр [Подавл. высокочаст. мерцания] добавлен к функциям, которые могут быть присвоены элементам управления фотокамеры с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)]. Для получения дополнительной информации см. Supplementary Firmware Update Manual (Дополнительное руководство по обновлению прошивки).
  • • Автофокусировка теперь лучше отслеживает мелкие объекты.
  • • Автофокусировка теперь дает более точные результаты при работе с портретными объектами, обнаруженными с помощью АФ с обнаружением глаз/лиц, когда [Непрерывная АФ] выбрано для [Режим фокусировки].
  • • Исправлена ошибка, в результате которой фотокамера фокусировалась на фоне, когда [Одноточечная АФ], [Динамическая АФ (S)] или [Динамическая АФ (M)] было выбрано для [Режим зоны АФ] или когда [Широкая область АФ (C1)] или [Широкая область АФ (C2)] было выбрано с пользовательским размером зоны фокусировки [1×1].
  • • Теперь можно ожидать лучших результатов от подавления вибраций во время панорамирования при съемке, когда фотокамера направлена вверх или вниз и любой вариант, кроме [Выкл.], выбран для [Подавление вибраций].
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - При использовании некоторых объективов с байонетом Z выбор [Фокусировка] для пользовательской настройки a1 [Выбор приор. для AF-C], когда [Непрерывная АФ] выбрано для [Режим фокусировки], иногда приводил к блокировке спуска затвора, даже когда объект находился в фокусе.
    • - Параметр [Блокировка диафрагмы] нельзя было выбрать для пользовательской настройки f4 [Блокировка элементов управл.] в режимах M и A, когда был установлен объектив с байонетом F.
    • - Присвоение функции [Повт. исп. ф-ций съемки] элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)] приводило к недоступности параметра [Сохранить текущие настройки] при установке объектива с байонетом F, оснащенного кольцом диафрагмы и силовыми контактами.
    • - Автоматическое управление искажениями иногда не применялась к снимкам, сделанным, когда [ON] было выбрано для [Авт. управление искаж-ями] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
    • - Фотокамера не распознавала пользовательские режимы Picture Control, сохраненные на карту памяти с помощью Mac-версии Picture Control Utility 2.
    • - Повторное использование функций съемки иногда приводило к неожиданным изменениям экспозиции, если:
      • ▸ чувствительность ISO была установлена на фиксированное значение в режиме M,
      • ▸ любой параметр, кроме [Сохран. экспозиции выключено], был выбран для пользовательской настройки b7 [Сохранить экспозицию] и
      • ▸ функция [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] была присвоена элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], когда не был выбран вариант (или выбран только режим M) для [Режим съемки] и не был поставлен флажок на [Выдержка], [Диафрагма] или [Настройки чувствит. ISO].
    • - Когда функция [Повт. исп. ф-ций съемки] или [Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.)] была присвоена элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [Польз. эл. управ. (съемка)], обнаружение объекта не выполнялось должным образом, если настройка для [Парам. обнаруж. объекта АФ], примененная путем нажатия элемента управления, отличалась от варианта, выбранного в данный момент для [Парам. обнаруж. объекта АФ] в [МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ].
Изменяется с предыдущих версий
Изменяется с версии прошивки «C» 1.11 на 2.00
  • Примечание: Изменения, перечисленные ниже в разделах «Фотосъемка», «Видеозапись», «Дисплеи», «Просмотр» и «Элементы управления», подробно описаны в Supplementary Firmware Update Manual (Дополнительное руководство по обновлению прошивки).
  • Примечание: Некоторые пользовательские настройки были перенумерованы в связи с добавлением новых пунктов меню.
  • Фотосъемка
  • • Добавлены режимы АФ Широкая область АФ (C1) и Широкая область АФ (C2).
  • • В режиме фотосъемки на панели управления теперь отображается дополнительная информация о длительных экспозициях, включая истекшее время и оставшееся время.
  • • Высокоскоростной захват кадров теперь включает запись «серии до спуска».
  • • Изменена процедура выбора цветовой температуры, когда для баланса белого выбрано Выбор цвет. температуры.
  • • Изменен размер области, которую фотокамера использует для измерения значений для баланса белого, когда выбрано Ручная настройка.
  • Видеозапись
  • • Добавлены режимы АФ Широкая область АФ (C1) и Широкая область АФ (C2).
  • • Изменена процедура выбора цветовой температуры, когда для баланса белого выбрано Выбор цвет. температуры.
  • • Изменен размер области, которую фотокамера использует для измерения значений для баланса белого, когда выбрано Ручная настройка.
  • • Добавлены коэффициенты масштабирования дисплея 50% и 200% для использования во время видеозаписи.
  • • Теперь на панели управления отображается текущий размер кадра и частота кадров в режиме видеовыхода.
  • • В МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ внесены следующие дополнения:
    • - Добавлены параметры записи видео в формате RAW N-RAW 12 бит (NEV) и ProRes RAW HQ 12 бит (MOV) под пунктом Тип видеофайла.
    • - Добавлен пункт Расширенный оверсемплинг.
  • • В МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК внесены следующие дополнения:
    • - Добавлен пункт Показывать сведения о видео для пользовательской настройки g1, Настройка меню i.
    • - Добавлен пункт Быстрая AF-ON для пользовательской настройки g2, Польз. эл. управ..
    • - Добавлен пункт Точное управление ISO (М) в положении g8.
    • - Добавлен пункт Увеличенная выдержка (M) в положении g9.
    • - Добавлен пункт Отображение значений яркости в положении g14.
    • - Добавлен пункт Красная рамка-индикатор записи в положении g17.
  • • В МЕНЮ НАСТРОЙКИ внесено следующее дополнение:
    • - Добавлен пункт 1080i (чересстрочная) под HDMI > Разрешение на выходе.
  • Дисплеи
  • • Внесены изменения в режимы монитора Только видоискатель и Приоритет для видоискателя.
  • • Добавлены индикаторы времени спуска для высокоскоростного захвата кадров.
  • • В МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК внесено следующее дополнение:
    • - Добавлен пункт Высокая частота видоискателя в положении d20.
  • • В МЕНЮ НАСТРОЙКИ внесены следующие дополнения:
    • - Добавлены пункты Lo 1 и Lo 2 под Яркость видоискателя > Вручную.
    • - Добавлен пункт Температура автовыключения.
  • Просмотр
  • • Добавлен пункт Совмещение движения под Обработка в меню «i» для просмотра.
  • • Пункт Сохранить послед. кадры добавлен к пунктам, доступным в меню «i», когда воспроизведение видеоролика приостановлено.
  • • Теперь можно пропускать все снимки, кроме первого в каждой серии, при пролистывании снимков в режиме полнокадрового просмотра.
  • Элементы управления
  • • В МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК внесены следующие дополнения:
    • - Добавлен пункт Скор. выбора точки фокус. в положении a14.
    • - Пункт Повт. исп. ф-ций съемки (фикс.) добавлен в пользовательскую настройку f2, Польз. эл. управ. (съемка).
    • - Увеличен список элементов управления, которым можно присвоить пользовательские функции с помощью пользовательских настроек f2 (Польз. эл. управ. (съемка)) и g2 (Польз. эл. управ.), а к функциям, которые можно присвоить, добавлены Сохранить позицию фокусировки и Восстановить позицию фокус..
    • - Добавлен пункт Менять роли колец фокус./управ. в положении f11 (на 20 апреля 2022 года эта функция доступна только с объективами NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • - Добавлен пункт Приор. центр. части всп. сел. в положении f13.
  • • В МЕНЮ НАСТРОЙКИ внесено следующее дополнение:
    • - Настройки, сохраняемые и загружаемые с помощью Сохр./загр. параметры меню, теперь включают настройки для Удаление из обоих гнезд и Критерии фильтрования с меню режима просмотра.
  • Другие изменения
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S.
  • • Размеры, доступные при загрузке снимков с помощью SnapBridge версии 2.9.0 или более поздней, теперь включают 8 мегапикселей (4K) в дополнение к существующим вариантам Оригинальный формат и 2 мегапикселя.
  • • Пункты, выделенные в меню «i», теперь можно выбирать, используя центр вспомогательного селектора или мультиселектора для вертикальной съемки.
  • • Элементы управления, которым функция Повт. исп. ф-ций съемки присвоена с помощью пользовательской настройки f2, Польз. эл. управ. (съемка), теперь могут использоваться в этой функции, когда фотокамера подключена через USB к устройству с таким приложением, как NX Tether или NX MobileAir.
  • • Внесены изменения в автофокусировку для повышения надежности, следящей фокусировки и обнаружения объектов в условиях низкой освещенности.
  • • Исправлены следующие ошибки:
    • - Горизонтальные линии в редких случаях появлялись на снимках, сделанных в режимах P и A.
    • - Диафрагмирование ниже f/5,6 в режиме фокусировки AF-C при выборе Фокусировка для Выбор приор. для AF-C иногда приводило к блокировке спуска затвора в режиме высокоскоростного захвата кадров.
    • - Медленно движущиеся объекты иногда не попадали в фокус на снимках, сделанных в режиме фокусировки AF-C при диафрагме более f/2,8.
    • - Выбор ON для Выравнивание экспозиции во время съемки с интервальным таймером, когда был установлен объектив без ЦПУ, приводило к постепенному усилению переэкспонирования в каждой серии снимков.
    • - Попытки подключиться к SFTP-серверам, настроенным с помощью macOS, заканчивались ошибкой, если в качестве места назначения не была выбрана домашняя папка.
    • - При переходе из одного банка пользовательских настроек в другой с сохранением измененной настройки для пользовательской настройки a9, Ограничения реж. фокусировки, настройки режима фокусировки, сохраненные во втором банке, не применялись; вместо этого настройка для первого банка продолжала действовать и не могла быть изменена.
    • - Фотокамера иногда переставала реагировать, если снимок делался, когда Вкл./ON было выбрано и для Просмотр снимка в МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА, и для Подавление мерцания (фото) в МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ.
    • - Сообщения на некоторых языках иногда выходили за пределы дисплея.
    • - В таких приложениях, как NX Tether и SnapBridge, при удаленной фотосъемке для некоторых объективов отображались неверные значения максимальной диафрагмы.
    • - В редких случаях таймер режима ожидания не активировался повторно, если спусковая кнопка затвора нажималась вскоре после истечения времени таймера.
    • - Следующие проблемы возникали в режиме М, если любой вариант, кроме Сохран. экспозиции выключено, был выбран для пользовательской настройки b7 (Сохранить экспозицию) в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК, когда OFF было выбрано для Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню фотосъемки:
      • ▸ Выбор Чувствительность ISO для пользовательской настройки b7 (Сохранить экспозицию) приводил к замедлению реакции фотокамеры при регулировке чувствительности ISO с помощью кнопки ISO и дисков управления. Фотокамера также отображала чувствительность ISO ниже, чем наименьшее возможное значение (в данных обстоятельствах наименьшим возможным значением было ISO 64).
      • ▸ Выбор Выдержка для пользовательской настройки b7 (Сохранить экспозицию) приводил к замедлению реакции фотокамеры при регулировке выдержки с помощью дисков управления.
    • - Извлечение и замена карты памяти после копирования баланса белого с существующей фотографии с помощью Баланс белого > Ручная настройка в МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ или МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ приводило к тому, что изображение для выбранной предустановки отображалось как пустое черное изображение.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.10 на 1.11
  • • Исправлена ошибка, из-за которой фотокамера не фокусировалась на обнаруженных объектах во время записи видеоролика, когда в МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ были выбраны все следующие параметры:
    • Область изображения > Выбрать область изобр.: DX
    • Режим зоны АФ: Широкая область АФ (S), Широкая область АФ (L), Ведение объекта АФ или Автомат. выбор зоны АФ
    • Парам. обнаруж. объекта АФ > Обнаружение объекта: любой вариант кроме Выкл. обнаружение объекта
  • • Исправлены опечатки в названиях некоторых пунктов в Группе a (Фокусировка) в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК на некоторых языках.
  • • Исправлена ошибка, из-за которой в редких случаях горизонтальные полосы появлялись в круге в центре снимков, сделанных с ТЕЛЕКОНВЕРТЕРОМ Z TC-1,4x или ТЕЛЕКОНВЕРТЕРОМ Z TC-2,0x, установленным на объектив NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, и любым значением, кроме Выкл., выбранным для Контроль виньетиров. в МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ.
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S (начиная с версии 1.10 прошивки «C»).
  • • Исправлены следующие ошибки (по сравнению с прошивкой «C» версии 1.10):
    • - При использовании пунктов меню, предлагающих только варианты ON и OFF, иногда искажалось отображение меню, если был установлен объектив, поддерживающий пользовательскую настройку a14 (Кольцо ручной фокус. при АФ) в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК.
    • - Цвета в формате HLG или N-Log не регулировались правильно для отображения в видоискателе, если ON было выбрано для пользовательской настройки g8 (Показать поддержку) в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.00 на 1.10
  • • Добавлена поддержка объективов NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S.
  • • Увеличена длительность серии для снимков в двух форматах (NEF/RAW + JPEG или JPEG + JPEG), которые делаются с частотой 20 кадров в секунду в режиме непрерывной высокоскоростной съемки.
    • Прошивка «C» версии 1.00:
      • - NEF/RAW (высокое качество★) + JPEG низ. кач. (большой): прибл. 3 секунды *
      • - JPEG - Гн. 1/JPEG - Гн. 2 (гнездо 1: JPEG выс. кач. (большой); гнездо 2: JPEG низ. кач. (маленький)): прибл. 3 секунды *
    • Прошивка «C» версии 1.10:
      • - NEF/RAW (высокое качество★) + JPEG низ. кач. (большой): прибл. 8 секунд *
      • - JPEG - Гн. 1/JPEG - Гн. 2 (гнездо 1: JPEG выс. кач. (большой); гнездо 2: JPEG низ. кач. (маленький)): прибл. 8 секунд *

    * Длительность серии, которую можно сделать, прежде чем снизится частота кадров. Приведенные данные представляют собой справочные значения, полученные в результате заводских измерений, проведенных с использованием объектива NIKKOR Z 50mm f/1.8 S и карты памяти ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress. Длительность серии уменьшается в некоторых обстоятельствах, в том числе если:

    • Резервирование выбрано для Д-вие для карты в гнезде 2 или
    • ON выбрано для Авт. управление искаж-ями.
  • • Параметры, выделенные в списке Критерии фильтрования в меню МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА, теперь также можно выбирать и отменять их выбор нажатием мультиселектора вправо.
  • • Исправлена ошибка, из-за которой дополнительные вспышки SB-5000 не синхронизировались с затвором при наличии всех следующих условий:
    • - Более короткая выдержка, чем выдержка синхронизации вспышки, была выбрана в то время, когда значения 1/200 с (Авто FP) или 1/250 с (Авто FP) выбраны для пользовательской настройки e1 Выдержка синхронизации в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК.
    • - Управление вспышкой SB-5000 выполнялось через AWL по радиоканалу с помощью беспроводного контроллера дистанционного управления WR-R10 или WR-R11a, установленного на фотокамере.
    • - Вспышка не была установлена на башмак для принадлежностей фотокамеры.
  • • Исправлены следующие ошибки:
    • - При использовании пунктов меню, предлагающих только варианты ON и OFF, иногда искажалось отображение меню, если был установлен объектив, поддерживающий пользовательскую настройку a14 (Кольцо ручной фокус. при АФ) в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК.
    • - Цвета в формате HLG или N-Log не регулировались правильно для отображения в видоискателе, если ON было выбрано для пользовательской настройки g8 (Показать поддержку) в МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК.
Просмотр версии прошивки фотокамеры
  1. Включите фотокамеру.
  2. Нажмите кнопку MENU фотокамеры и выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ для отображения версии прошивки фотокамеры.
  3. Проверьте версию прошивки фотокамеры.
  4. Выключите фотокамеру.
Описание продукта
Название Z 9 «C» версия прошивки 2.10
Поддерживаемые фотокамеры Z 9
Поддерживаемые версии прошивки фотокамеры Версия прошивки «C» 1.00–2.00
Имя файла F-Z9-V210W.exe
Требования к системе
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Примечание: требуется устройство для чтения карт памяти и компьютер.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки фотокамеры
  1. Создайте папку на жестком диске компьютера и присвойте ей имя по своему желанию.
  2. Скачайте F-Z9-V210W.exe в папку, созданную в Шаге 1.
  3. Запустите F-Z9-V210W.exe, чтобы извлечь следующий файл в папку с именем «Z9Update»:
    • Z_9_0210.bin (прошивка фотокамеры)
  4. С помощью устройства для чтения карт памяти скопируйте файл «Z_9_0210.bin» на карту памяти, отформатированную в фотокамере.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  5. Вставьте карту памяти в гнездо 1 фотокамеры и включите фотокамеру.
  6. Выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления прошивки.
  7. Когда обновление завершится, выключите фотокамеру и выньте карту памяти.
  8. Убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения подробных инструкций или информации об оборудовании, необходимом для выполнения обновления, загрузите следующий PDF-файл:
Z-series_FirmUp_Win_Ru.pdf (PDF) (0,33 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Примечание: лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом, включенное в драйвер фотокамеры NVM Express, содержится в разделе «BSD License (NVM Express Driver)».

Описание продукта
Название Z 9 «C» версия прошивки 2.10
Поддерживаемые фотокамеры Z 9
Поддерживаемые версии прошивки фотокамеры Версия прошивки «C» 1.00–2.00
Имя файла F-Z9-V210M.dmg
Требования к системе
  • Версия 12 macOS Monterey
  • Версия 11 macOS Big Sur
  • Версия 10.15 macOS Catalina
  • Версия 10.14 macOS Mojave
  • Версия 10.13 macOS High Sierra
  • Версия 10.12 macOS Sierra
Примечание: требуется устройство для чтения карт памяти и компьютер.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки фотокамеры
  1. Скачайте F-Z9-V210M.dmg.
  2. Дважды щелкните по иконке F-Z9-V210M.dmg для монтажа «образа диска», который содержит папку с именем «Z9Update», которая в свою очередь содержит следующий файл:
    • Z_9_0210.bin (прошивка фотокамеры)
  3. С помощью устройства для чтения карт памяти скопируйте файл «Z_9_0210.bin» на карту памяти, отформатированную в фотокамере.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  4. Вставьте карту памяти в гнездо 1 фотокамеры и включите фотокамеру.
  5. Выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления прошивки.
  6. Когда обновление завершится, выключите фотокамеру и выньте карту памяти.
  7. Убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения подробных инструкций или информации об оборудовании, необходимом для выполнения обновления, загрузите следующий PDF-файл:
Z-series_FirmUp_Mac_Ru.pdf (PDF) (0,27 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Примечание: лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом, включенное в драйвер фотокамеры NVM Express, содержится в разделе «BSD License (NVM Express Driver)».

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Файлы в формате PDF можно просмотреть с помощью бесплатного программного обеспечения Adobe® Reader®.
Загрузите Adobe® Reader®.