Русский

Ваше устройство не поддерживает эту службу загрузки, однако его можно использовать для просмотра информации о загрузке. Ссылки на загрузки можно отправить по электронной почте для загрузки на компьютер.

Прошивка NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S

Выберите Вашу операционную систему.

  • Windows
  • Mac OS

Данная программа обновления программного обеспечения предназначена для продукта, которым владеет пользователь, указанного выше («затронутый продукт»), и предоставляется только по принятию соглашения, указанного ниже. После выбора «Принять» и нажатия «Загрузить» считается, что Вы приняли правила и условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том, что Вы поняли условия соглашения.

  • • Этот сервис поддерживает программное обеспечение, которое можно использовать для обновления прошивки для NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S до версии 1.21. Если прошивка, указанная выше уже установлена, то загружать или устанавливать данное обновление не нужно.
  • • Данное обновление прошивки выполняется, если на фотокамеру установлен объектив NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S. Список совместимых фотокамер см. в разделе «Совместимые фотокамеры».
  • • При обновлении прошивки установите NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S непосредственно на фотокамеру; не устанавливайте телеконвертер.
  • • Для выполнения обновления потребуется карта памяти, используемая в фотокамере, и совместимое устройство для чтения карт памяти.
  • • Для продолжения прочтите представленную ниже информацию.
Совместимые фотокамеры

Обновить прошивку для NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S можно с помощью следующих фотокамер:

  • • Фотокамеры серии Z

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.
Изменяется с версии прошивки 1.20 на 1.21
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - Расстояние фокусировки, отображаемое на информационной панели объектива сразу после включения фотокамеры, иногда не изменялось, если кольцо зуммирования вращалось при выключенной фотокамере. В редких случаях это приводило к прекращению автофокусировки.
    • - Если любой вариант, кроме Нелинейно, был выбран для пользовательской настройки f9 (Вращение кольца фокусировки), раздавался звуковой сигнал, сигнализирующий о том, что сохраненное положение фокусировки было применено, несмотря на то, что кольцо фокусировки было повернуто для отмены применения сохраненного значения до завершения операции применения, инициированной нажатием элемента управления фотокамеры, которому была присвоена функция Восстановить позицию фокус.
Изменяется с предыдущих версий
Изменяется с версии прошивки 1.10 на 1.20
  • • Добавлена поддержка следующих функций, когда объектив установлен на Z 9:
    • - Функции VR фотокамеры и объектива синхронизированы для улучшения подавления вибраций (синхронный VR).
    • - Когда любой вариант, кроме Нелинейно, выбран для пользовательской настройки f9 (Вращение кольца фокусировки), кольцо фокусировки линейно реагирует на изменение фокусировки между минимальным расстоянием фокусировки и бесконечностью, независимо от скорости вращения кольца.
  • • Исправлена ошибка, из-за которой в редких случаях гибридная автофокусировка останавливалась на минимальном расстоянии фокусировки при АФ с функцией определения контраста.
Просмотр версии прошивки объектива
  1. Установите объектив NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S на фотокамеру и включите фотокамеру.
  2. Нажмите кнопку MENU фотокамеры и выберите МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Версия прошивки для отображения версий прошивки фотокамеры и объектива.
  3. Проверьте версию прошивки.
  4. Выключите фотокамеру.
Описание продукта
Название NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S Версия прошивки 1.21
Поддерживаемые объективы NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S
Поддерживаемые версии прошивки объектива Версии прошивки 1.10–1.20
Имя файла F-MLZ70_200F28VRS0121W.exe
Требования к системе
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Примечание: требуется устройство для чтения карт памяти и компьютер.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки объектива
  1. Создайте папку на жестком диске компьютера и присвойте ей имя по своему желанию.
  2. Скачайте F-MLZ70_200F28VRS0121W.exe в папку, созданную в Шаге 1.
  3. Запустите F-MLZ70_200F28VRS0121W.exe, чтобы извлечь следующий файл в папку с именем «Z70_200F28VRSUpdate»:
    • MLZ70_200F28VRS0121.bin (прошивка объектива)
  4. С помощью гнезда для карты или устройства для чтения карт памяти скопируйте «MLZ70_200F28VRS0121.bin» на карту памяти, которая была отформатирована с помощью данной фотокамеры.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  5. Вставьте карту памяти в фотокамеру и включите фотокамеру.
  6. Выберите МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Версия прошивки и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить обновление прошивки.
  7. Когда появится сообщение о завершении обновления, выключите фотокамеру и извлеките карту памяти.
  8. Включите фотокамеру и убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения более подробных инструкций или информации о необходимом оборудовании для завершения обновления, скачайте pdf файл:
Z-series_FirmUp_Win_Ru.pdf (PDF) (0,33 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.
Описание продукта
Название NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S Версия прошивки 1.21
Поддерживаемые объективы NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S
Поддерживаемые версии прошивки объектива Версии прошивки 1.10–1.20
Имя файла F-MLZ70_200F28VRS0121M.dmg
Требования к системе
  • Версия 12 macOS Monterey
  • Версия 11 macOS Big Sur
  • Версия 10.15 macOS Catalina
  • Версия 10.14 macOS Mojave
  • Версия 10.13 macOS High Sierra
  • Версия 10.12 macOS Sierra
Примечание: требуется устройство для чтения карт памяти и компьютер.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки объектива
  1. Скачайте F-MLZ70_200F28VRS0121M.dmg.
  2. Дважды щелкните по иконке F-MLZ70_200F28VRS0121M.dmg для вставки «образа диска», содержащего папку с именем «Z70_200F28VRSUpdate», которая в свою очередь содержит следующий файл:
    • MLZ70_200F28VRS0121.bin (прошивка объектива)
  3. С помощью гнезда для карты или устройства для чтения карт памяти скопируйте «MLZ70_200F28VRS0121.bin» на карту памяти, которая была отформатирована с помощью данной фотокамеры.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  4. Вставьте карту памяти в фотокамеру и включите фотокамеру.
  5. Выберите МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Версия прошивки и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить обновление прошивки.
  6. Когда появится сообщение о завершении обновления, выключите фотокамеру и извлеките карту памяти.
  7. Включите фотокамеру и убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения более подробных инструкций или информации о необходимом оборудовании для завершения обновления, скачайте pdf файл:
Z-series_FirmUp_Mac_Ru.pdf (PDF) (0,27 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Назад

Файлы в формате PDF можно просмотреть с помощью бесплатного программного обеспечения Adobe® Reader®.
Загрузите Adobe® Reader®.

Наверх