Русский

Ваше устройство не поддерживает эту службу загрузки, однако его можно использовать для просмотра информации о загрузке. Ссылки на загрузки можно отправить по электронной почте для загрузки на другое устройство.

Прошивка D500

Выберите Вашу операционную систему.

  • Windows
  • Mac OS

Данная программа обновления программного обеспечения предназначена для продукта, которым владеет пользователь, указанного выше («затронутый продукт»), и предоставляется только по принятию соглашения, указанного ниже. После выбора «Принять» и нажатия «Загрузить» считается, что Вы приняли правила и условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том, что Вы поняли условия соглашения.

  • • Этот сервис предоставляет программное обеспечение, которое можно использовать для обновления прошивки «C» фотокамеры D500 до версии 1.20. Прежде чем продолжить, выберите параметр Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ фотокамеры и проверьте версию прошивки фотокамеры. Если прошивка, указанная выше уже установлена, то загружать или устанавливать данное обновление не нужно.
  • • Это обновление включает в себя все изменения, внесенные в предыдущие обновления.
  • • Для продолжения прочтите представленную ниже информацию.

Обновление с версий от 1.00 до 1.12 прошивки «С» до версии 1.20

  • Обновление нужно будет выполнить дважды. Второе обновление необходимо для завершения обновления прошивки.
  • Во время первого обновления на дисплее фотокамеры, возможно, появится сообщение «Сбой обновления. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon». Выполните второе обновление, не обращая внимания на это сообщение.
  • Выполнение второго обновления
  • Выполните шаги с 5 по 7 раздела «Обновление прошивки фотокамеры».
  • Примечание относительно второго обновления
  • Проверьте, не изменилась ли версия прошивки в результате первого обновления. Если версия прошивки изменилась, то версии «Текущая» и «Новая» в диалоговом окне «Обновить?» будут одинаковыми; в противном случае эти две версии будут разными.
  • В любом случае версия прошивки будет обновлена при выполнении второго обновления.
  • Приложение SnapBridge не может подключиться
  • Если приложение SnapBridge не может подключиться к фотокамере после обновления, возможно, Вы не выполнили второе обновление.
  • Выберите Подключ. к смарт-устройству в МЕНЮ НАСТРОЙКИ фотокамеры, чтобы отобразить приложение и название фотокамеры; если значок Bluetooth на дисплее не мигает, необходимо выполнить обновление еще раз.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.15 на 1.20
  • • Теперь фотокамера также поддерживает прямое подключение по Wi-Fi к устройствам, на которых установлено приложение SnapBridge. Подробное описание этой функции см. в «Дополнении к руководству пользователя». Перед использованием этой функции обновите приложение до следующей версии:
    • - SnapBridge версии 2.5.4 или более поздней версии
  • • Исправлены следующие ошибки:
    • - Иногда фотокамера не могла сфокусироваться на объектах в точках фокусировки, расположенных по краям кадра.
    • - Иногда фотокамера переставала отвечать на команды при съемке в режиме непрерывной высокоскоростной съемки (СН).
    • - Иногда фотокамера не выключалась после поворота выключателя питания в положение «OFF».
Изменяется с предыдущих версий
Изменяется с версии прошивки «C» 1.14 на 1.15
  • • На экране МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Часовой пояс и дата > Часовой пояс теперь показываются только названия крупных городов в выбранном часовом поясе.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.13 на 1.14
  • • Исправлена ошибка, не позволявшая копировать изображения с помощью функции Копировать изображения в МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА, если батарея в фотокамере была разряжена или отсутствовала, даже если батарея с достаточным зарядом была вставлена в аккумуляторный блок MB-D17.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.12 на 1.13
  • • Исправлена ошибка, мешавшая сопряжению или приводившая к ненадежному соединению, когда фотокамера использовалась с версией приложения SnapBridge для Android.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.11 на 1.12
  • • Исправлена ошибка, результатом которой стали ненадежные соединения между фотокамерой и iOS версии 10.2 приложения SnapBridge.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.10 на 1.11
  • • Исправлена ошибка, которая предотвращала выполнение спуска затвора с помощью опции сенсорного спуска, когда использовалась автофокусировка в режиме live view с установленной вспышкой SB-800.
  • • Изменены параметры, выбранные во время выполнения очистки матрицы, при помощи опции МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Очистка матрицы > Очистить сейчас. Мы рекомендуем Вам использовать данную функцию, чтобы выполнить очистку матрицы после завершения обновления.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.02 на 1.10
  • • Добавлена поддержка для версии iOS SnapBridge.
  • • Изменены некоторые тексты справки.
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - Изображения не отображались правильно, если увеличение при просмотре использовалось при просмотре изображения.
    • - Отображение точки фокусировки не включалось, если спусковая кнопка затвора была нажата наполовину по истечении таймера режима ожидания.
    • - Фотокамера переставала реагировать, если использовался диск управления в меню МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК > f Управление > f1 Назнач. польз. эл. управ. > Кнопка видеосъемки + command dial.
    • - Если параметр, отличный от Выкл., был выбран для Активный D-Lighting в МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ, снимки, сделанные с помощью дополнительной вспышки в режиме автоматической диафрагмы (типоразмер АА), автоматической не TTL (А) или режиме ручной вспышки (GN) с приоритетом расстояния были недоэкспонированы.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.01 на 1.02
  • • Обращение к проблеме, которая иногда вызывала ошибки определенных SD карт памяти UHS-II. Поскольку мы могли подтвердить, что это были ошибки считывания, возникающие не в фотокамере, а в самих картах, мы осуществили устранение неполадки обходным способом путем временного переключения в режим UHS-I при возникновении ошибки стороны карты в режиме UHS-II. Фотокамера переключается обратно в режим UHS-II при выключении, повторном включении или в случае перезапуска таймера режима ожидания. Ошибки считывания стороны карты могут все еще возникать после обновления, хотя и крайне редко.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.00 на 1.01
  • • Исправлена проблема, которая иногда приводила к некорректному отображению опций для МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Язык (Language).
Просмотр версии прошивки фотокамеры
  1. Включите фотокамеру.
  2. Нажмите кнопку MENU фотокамеры и выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ для отображения версии прошивки фотокамеры.
  3. Проверьте версию прошивки фотокамеры.
  4. Выключите фотокамеру.
Описание продукта
Название D500 «C» версия прошивки 1.20
Поддерживаемые фотокамеры D500
Поддерживаемые версии прошивки фотокамеры Версия прошивки «C» 1.00–1.15
Имя файла F-D500-V120W.exe
Требования к системе
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Примечание: Требуется устройство для чтения карт памяти или компьютер со встроенным гнездом для карт памяти.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки фотокамеры
  1. Создайте папку на жестком диске компьютера и присвойте ей имя по своему желанию.
  2. Скачайте F-D500-V120W.exe в папку, созданную в Шаге 1.
  3. Запустите F-D500-V120W.exe, чтобы извлечь следующий файл в папку с именем «D500Update»:
    • D500_0120.bin (прошивка фотокамеры)
  4. С помощью гнезда для карты или устройства для чтения карт памяти скопируйте «D500_0120.bin» на карту памяти, которая была отформатирована с помощью данной фотокамеры.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  5. Вставьте карту памяти в фотокамеру и включите фотокамеру.
  6. Выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления прошивки.
  7. Когда обновление завершится, выключите фотокамеру и выньте карту памяти.
  8. Убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения более подробных инструкций или информации о необходимом оборудовании для завершения обновления, скачайте pdf файл:
DSLR_Firmup_Win_Ru.pdf (PDF) (0,24 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Обновление с версий от 1.00 до 1.12 прошивки «С» до версии 1.20

  • Обновление нужно будет выполнить дважды. Второе обновление необходимо для завершения обновления прошивки.
  • Во время первого обновления на дисплее фотокамеры, возможно, появится сообщение «Сбой обновления. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon». Выполните второе обновление, не обращая внимания на это сообщение.
  • Выполнение второго обновления
  • Выполните шаги с 4 по 6 раздела «Обновление прошивки фотокамеры».
  • Примечание относительно второго обновления
  • Проверьте, не изменилась ли версия прошивки в результате первого обновления. Если версия прошивки изменилась, то версии «Текущая» и «Новая» в диалоговом окне «Обновить?» будут одинаковыми; в противном случае эти две версии будут разными.
  • В любом случае версия прошивки будет обновлена при выполнении второго обновления.
  • Приложение SnapBridge не может подключиться
  • Если приложение SnapBridge не может подключиться к фотокамере после обновления, возможно, Вы не выполнили второе обновление.
  • Выберите Подключ. к смарт-устройству в МЕНЮ НАСТРОЙКИ фотокамеры, чтобы отобразить приложение и название фотокамеры; если значок Bluetooth на дисплее не мигает, необходимо выполнить обновление еще раз.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.15 на 1.20
  • • Теперь фотокамера также поддерживает прямое подключение по Wi-Fi к устройствам, на которых установлено приложение SnapBridge. Подробное описание этой функции см. в «Дополнении к руководству пользователя». Перед использованием этой функции обновите приложение до следующей версии:
    • - SnapBridge версии 2.5.4 или более поздней версии
  • • Исправлены следующие ошибки:
    • - Иногда фотокамера не могла сфокусироваться на объектах в точках фокусировки, расположенных по краям кадра.
    • - Иногда фотокамера переставала отвечать на команды при съемке в режиме непрерывной высокоскоростной съемки (СН).
    • - Иногда фотокамера не выключалась после поворота выключателя питания в положение «OFF».
Изменяется с предыдущих версий
Изменяется с версии прошивки «C» 1.14 на 1.15
  • • На экране МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Часовой пояс и дата > Часовой пояс теперь показываются только названия крупных городов в выбранном часовом поясе.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.13 на 1.14
  • • Исправлена ошибка, не позволявшая копировать изображения с помощью функции Копировать изображения в МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА, если батарея в фотокамере была разряжена или отсутствовала, даже если батарея с достаточным зарядом была вставлена в аккумуляторный блок MB-D17.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.12 на 1.13
  • • Исправлена ошибка, мешавшая сопряжению или приводившая к ненадежному соединению, когда фотокамера использовалась с версией приложения SnapBridge для Android.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.11 на 1.12
  • • Исправлена ошибка, результатом которой стали ненадежные соединения между фотокамерой и iOS версии 10.2 приложения SnapBridge.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.10 на 1.11
  • • Исправлена ошибка, которая предотвращала выполнение спуска затвора с помощью опции сенсорного спуска, когда использовалась автофокусировка в режиме live view с установленной вспышкой SB-800.
  • • Изменены параметры, выбранные во время выполнения очистки матрицы, при помощи опции МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Очистка матрицы > Очистить сейчас. Мы рекомендуем Вам использовать данную функцию, чтобы выполнить очистку матрицы после завершения обновления.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.02 на 1.10
  • • Добавлена поддержка для версии iOS SnapBridge.
  • • Изменены некоторые тексты справки.
  • • Исправлены следующие проблемы:
    • - Изображения не отображались правильно, если увеличение при просмотре использовалось при просмотре изображения.
    • - Отображение точки фокусировки не включалось, если спусковая кнопка затвора была нажата наполовину по истечении таймера режима ожидания.
    • - Фотокамера переставала реагировать, если использовался диск управления в меню МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК > f Управление > f1 Назнач. польз. эл. управ. > Кнопка видеосъемки + command dial.
    • - Если параметр, отличный от Выкл., был выбран для Активный D-Lighting в МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ, снимки, сделанные с помощью дополнительной вспышки в режиме автоматической диафрагмы (типоразмер АА), автоматической не TTL (А) или режиме ручной вспышки (GN) с приоритетом расстояния были недоэкспонированы.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.01 на 1.02
  • • Обращение к проблеме, которая иногда вызывала ошибки определенных SD карт памяти UHS-II. Поскольку мы могли подтвердить, что это были ошибки считывания, возникающие не в фотокамере, а в самих картах, мы осуществили устранение неполадки обходным способом путем временного переключения в режим UHS-I при возникновении ошибки стороны карты в режиме UHS-II. Фотокамера переключается обратно в режим UHS-II при выключении, повторном включении или в случае перезапуска таймера режима ожидания. Ошибки считывания стороны карты могут все еще возникать после обновления, хотя и крайне редко.
Изменяется с версии прошивки «C» 1.00 на 1.01
  • • Исправлена проблема, которая иногда приводила к некорректному отображению опций для МЕНЮ НАСТРОЙКИ > Язык (Language).
Просмотр версии прошивки фотокамеры
  1. Включите фотокамеру.
  2. Нажмите кнопку MENU фотокамеры и выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ для отображения версии прошивки фотокамеры.
  3. Проверьте версию прошивки фотокамеры.
  4. Выключите фотокамеру.
Описание продукта
Название D500 «C» версия прошивки 1.20
Поддерживаемые фотокамеры D500
Поддерживаемые версии прошивки фотокамеры Версия прошивки «C» 1.00–1.15
Имя файла F-D500-V120M.dmg
Требования к системе
  • Версия 10.14 macOS Mojave
  • Версия 10.13 macOS High Sierra
  • Версия 10.12 macOS Sierra
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Примечание: Требуется устройство для чтения карт памяти или компьютер со встроенным гнездом для карт памяти.
Об авторских правах Nikon Corporation
Тип архива Самораспаковывающийся
Репродукция Не разрешено
Обновление прошивки фотокамеры
  1. Скачайте F-D500-V120M.dmg.
  2. Дважды щелкните по иконке F-D500-V120M.dmg для монтажа «образа диска», который содержит папку с именем «D500Update», которая в свою очередь содержит следующий файл:
    • D500_0120.bin (прошивка фотокамеры)
  3. С помощью гнезда для карты или устройства для чтения карт памяти скопируйте «D500_0120.bin» на карту памяти, которая была отформатирована с помощью данной фотокамеры.
    Примечание: обязательно скопируйте прошивку в корневой (самый верхний) каталог на карте памяти. Фотокамера не распознает новую прошивку, если ее поместить в папку, содержащуюся в корневом каталоге.
  4. Вставьте карту памяти в фотокамеру и включите фотокамеру.
  5. Выберите Версия прошивки в МЕНЮ НАСТРОЙКИ и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления прошивки.
  6. Когда обновление завершится, выключите фотокамеру и выньте карту памяти.
  7. Убедитесь, что прошивка обновлена до новой версии.

Примечание: Для получения более подробных инструкций или информации о необходимом оборудовании для завершения обновления, скачайте pdf файл:
DSLR_Firmup_Mac_Ru.pdf (PDF) (0,20 МБ)

Примечание: Обновления могут быть выполнены для Вас в сервисном центре компании Nikon.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Файлы в формате PDF можно просмотреть с помощью бесплатного программного обеспечения Adobe® Reader®.
Загрузите Adobe® Reader®.