Firmware Z f

• Acest serviciu furnizează un software care poate fi folosit pentru a actualiza firmware-ul „C” al aparatului foto Z f la versiunea 3.00. Utilizați [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] pentru a verifica versiunea firmware a aparatului foto înainte de a continua. Nu va fi nevoie să descărcați această actualizare dacă firmware-ul precizat mai sus este instalat deja. • Această actualizare include toate modificările făcute în actualizările anterioare. • Pentru actualizarea firmware-ului sunt necesare un cititor de carduri și un computer. • Înainte de a continua, citiţi informaţiile de mai jos.

Atenție: Actualizarea firmware-ului Nu actualizați firmware-ul aparatului foto cu alte obiective în afară de obiectivele NIKKOR cu montură Z sau cu alte adaptoare pentru montură în afară de FTZ II/FTZ atașate; nerespectarea acestei precauții poate duce la defectarea aparatului foto. Presetări IPTC Realizarea acestei actualizări de la o versiune 1.21 sau anterioară a firmware-ului „C” va șterge presetările IPTC din aparatul foto. Acesta este o consecință preconizată a îmbunătățirilor aduse presetărilor IPTC. Utilizatorii care doresc să continue utilizarea presetărilor existente vor trebui să le copieze pe un card de memorie folosind [IPTC] > [Încărcare/salvare] > [Fantă card SD]/[Fantă card microSD] > [Copiere pe card] din [MENIU SETARE] înainte de efectuarea actualizării. Presetările salvate pot fi încărcate de pe cardul de memorie utilizând [IPTC] > [Încărcare/salvare] > [Fantă card SD]/[Fantă card microSD] > [Copiere în aparatul foto] după finalizarea actualizării. Rețineți că presetările IPTC nu pot fi încărcate dacă setările meniului au fost salvate pe un card de memorie utilizând [Salvare/încărcare setări de meniu] > [Salvare setări de meniu] într-un aparat foto cu versiunea 1.21 sau anterioară a firmware-ului „C” și încărcate în aparatul foto folosind [Salvare/încărcare setări de meniu] > [Încărcare setări de meniu] după realizarea acestei actualizări. Asigurați-vă că copiați și încărcați presetările IPTC în mod individual, prin metoda descrisă mai sus.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.00 faţă de versiunea 2.02

Notă: Modificările enumerate mai jos la „Fotografiere statică”, „Înregistrare video”, „Redare”, „Comenzi”, „Afișaje” și „Rețea” sunt detaliate în Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware. Notă: Datorită adăugării unor noi elemente din meniu, unele elemente ale meniului Setări personalizate au fost renumerotate. ■ Fotografiere statică • A fost adăugat elementul [Opțiuni granulare film] în meniul de fotografiere. Îl puteți utiliza pentru a realiza fotografii granulate care simulează aspectul fotografiei tradiționale pe film. • A fost adăugată o opțiune [C15] de captare cadre cu viteză ridicată + pentru modul de declanșare. ■ Înregistrare video • A fost adăugat elementul [Opțiuni granulare film] în meniul de înregistrare video. Îl puteți utiliza pentru a realiza înregistrări video granulate care simulează aspectul fotografiei tradiționale pe film. • Selectarea [ON] pentru [Zoom digital de înaltă rezoluție] în meniul de înregistrare video afișează acum un punct de focalizare pe subiectul detectat pe afișajul de fotografiere. ■ Redare • Elementul [Înregistrare orientare aparat foto] din meniul redare are acum opțiuni separate pentru [Fotografii] și [Înregistrare video]. Orientarea aparatului foto pentru înregistrarea video și înregistrarea video secvențială poate fi, de asemenea, salvată. ■ Comenzi • A fost adăugat un element [Diafragmă maximă Lv] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] la poziția a13. • A fost adăugat un element [Setare limitator focalizare] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția a15. • A fost adăugată o opțiune [Minim] la setarea personalizată c2 [Autodeclanșator] > [Interval între fotografii] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Au fost adăugate roluri care pot fi atribuite comenzilor personalizate prin intermediul următoarelor elemente din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. - f2 [Comenzi person. (fotografiere)] - g2 [Comenzi personalizate] • Compensarea expunerii și sensibilitatea ISO pot fi acum atribuite selectoarelor de comandă în modul M folosind g2 [Comenzi personalizate] > [Selectoare de comandă] > [Setare expunere] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugată opțiunea [Comutator afișare auto. pt. monitor] la [MENIU SETARE]. • Conținutul opțiunii [Sunete aparat foto] din [MENIU SETARE] a fost modificat. Acum puteți selecta dacă aparatul foto emite un sunet electronic al obturatorului în timpul captării cadrelor cu viteză ridicată + sau al fotografierii cu comutare pixeli. Volumul sunetului electronic al obturatorului poate fi, de asemenea, ajustat. ■ Afișaje • A fost adăugată o opțiune [Doar în timpul zoomului] la a12 [Reliefare focalizare] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugată o opțiune rețea încadrare de 4:3 la d16 [Tip grilă] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugată o opțiune rețea încadrare de 9:16 la g14 [Tip grilă] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. ■ Rețea • A fost adăugată opțiunea [Transmisie prin USB (UVC/UAC)] la [USB] din [MENIU REȚEA]. • S-au modificat unele mesaje și valorile implicite aferente Nikon Imaging Cloud. • Acum este disponibilă o nouă metodă de adăugare a opțiunilor Picture Control din Nikon Imaging Cloud. • A fost adăugată opțiunea [Conexiune Wi-Fi (STA mode)] care vă permite să conectați aparatul foto la dispozitivul inteligent prin intermediul unui punct de acces LAN fără fir. ■ Alte modificări • Opțiunile [Fotografiere cu comutare pixeli] pot fi setate acum când este selectat modul autodeclanșator. • Captura pre-declanșare este acum disponibilă de pe telecomenzile Bluetooth compatibile. • Diafragma nu mai este restricționată la înregistrarea video în modul S (mod automat prioritate de timp). • Caracteristicile tonului s-au modificat când este selectat [ON] pentru setarea personalizată g13 [Asistență vizualizare] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Nivelul volumului căștilor poate fi reglat acum în meniul „i” în timpul înregistrării video. • Înregistrarea notelor vocale este disponibilă acum cu microfoane externe. • S-au modificat specificațiile pentru ieșirea video neîntreruptă către dispozitivele HDMI, cum ar fi monitoarele externe, la sfârșitul înregistrării. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Aparatul foto afișa mesajul „Obturatorul este închis. Pentru a începe fotografierea, apăsați butonul de declanșare.”, în cazuri rare, când fotografierea cadru unic era repetată cu monitorul închis. - Valorile [Diafragmă maximă] setate pentru [Număr obiectiv] la pozițiile 18 și 19 din funcția date obiectiv non-CPU nu erau aplicate corect la fotografiere.

Modificări faţă de versiunile anterioare

Modificările din versiunea firmware „C” 2.02 faţă de versiunea 2.01

• Au fost actualizate câteva texte de ghidare afișate pe aparatul foto la conectarea la serviciul Nikon Imaging Cloud (procedura de conectare în sine rămâne neschimbată). • Au fost corectate erori de tipar în câteva texte ale meniurilor de ajutor în limba română.

Modificările din versiunea firmware „C” 2.01 faţă de versiunea 2.00

• A fost rezolvată o problemă care făcea ca aparatul foto să nu mai răspundă sau să afișeze mesaje de eroare când era operat după selectarea oricăreia dintre următoarele opțiuni Picture Control urmată de alegerea unui [Mod expunere multiplă] diferit de [Dezactivat]: - Opțiuni Picture Control Cloud descărcate din rețetele Nikon Imaging Cloud sau - Opțiuni Picture Control personalizate salvate după reglarea folosind „Culoare flexibilă” din NX Studio, apoi importate pe aparatul foto.

Modificările din versiunea firmware „C” 2.00 faţă de versiunea 1.21

Notă: Modificările enumerate mai jos la „Fotografiere statică”, „Înregistrare video”, „Redare”, „Comenzi”, „Afișaje” și „Rețea” sunt detaliate în Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware. Notă: Datorită adăugării unor noi elemente din meniu, unele elemente ale meniului Setări personalizate au fost renumerotate. ■ Fotografiere statică • A fost adăugat suport pentru serviciul Nikon Imaging Cloud. - Acum este disponibilă importarea rețetelor de imagini (setările de editare a imaginilor publicate pe Nikon Imaging Cloud) în aparatul foto. - Acum este disponibilă încărcarea imaginilor realizate cu aparatul foto în Nikon Imaging Cloud și transferul automat al acestora către alte servicii cloud. • A fost adăugat suport pentru importarea Picture Control personalizate bazate pe elementul „Culoare flexibilă” create în NX Studio. • A fost adăugată opțiunea [Păsări] la [Opțiuni AF/MF detectare subiect] > [Detectare subiect] în meniul fotografiere. • A fost adăugat [Mare] la opţiunile de dimensiune disponibile pentru [Funcţia fantei secundare] > [Fanta pr. JPEG - Fanta sec. JPEG] în meniul fotografiere. • Au fost adăugate noi incremente de bracketing pentru utilizare în timpul bracketing-ului automat cu [Bracketing AE și bliț], [Bracketing AE] sau [Bracketing bliț] selectată pentru [Setare bracketing automat]. Această modificare se aplică și pentru [Fotograf. cu temporiz. interval] > [Opțiuni] > [Bracketing AE] > [Increment]. • Acum, reducerea zgomotului la expunere îndelungată se activează când următoarele elemente de meniu sunt setate pe [ON]: - [Fotograf. cu temporiz. interval] > [Opțiuni obturator electronic] > [Obturator electronic] - [Înregistrare video secvențială] > [Opțiuni obturator electronic] > [Obturator electronic] - [Fotograf. cu comutare focalizare] > [Opțiuni obturator electronic] > [Obturator electronic] • Acum, modul bliț este dezactivat când [Fotograf. cu comutare focalizare] > [Interval până la următ. fotografie] este setat pe [0] în timpul comutării focalizării. ■ Înregistrare video • A fost adăugat suport pentru serviciul Nikon Imaging Cloud. - Acum este disponibilă importarea rețetelor de imagini (setările de editare a imaginilor publicate pe Nikon Imaging Cloud) în aparatul foto. • A fost adăugat suport pentru importarea Picture Control personalizate bazate pe elementul „Culoare flexibilă” create în NX Studio. • A fost adăugată opțiunea [Păsări] la [Opțiuni AF/MF detectare subiect] > [Detectare subiect] în meniul înregistrare video. • Au fost adăugate opțiuni de sensibilitate ISO scăzută la [Setări sensibilitate ISO] > [Sensibilitate ISO (mod M)] pentru utilizare în timpul înregistrării video N-Log. • A fost adăugat elementul [Zoom digital de înaltă rezoluție] la [MENIU ÎNREGISTRARE VIDEO]. • A fost adăugat un element [Vit. zoom digital de înaltă rez.] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția g7. • Au fost adăugate opțiuni pentru personalizarea afișajului informațiilor luminozității la g15 [Afișaj informații luminozitate] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugată o funcție de includere a numelor de fișiere utilizate în aparatul foto în timpul înregistrării videoclipurilor pe un dispozitiv de înregistrare extern care acceptă transmiterea prin HDMI a numelor de fișiere. Următoarele dispozitive de înregistrare externe Atomos acceptă această funcție (începând cu martie 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modelele 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modelele 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Unele dispozitive de înregistrare pot necesita un upgrade al SO ATOMOS sau activarea cu plată a dispozitivului de înregistrare. Pentru detalii, contactați ATOMOS. ■ Redare • A fost adăugat elementul [Personalizare opțiuni retușare] la [Retușare] din meniul „i” redare. • A fost adăugată opțiunea [Înregistrare orientare aparat foto] în meniul redare. • A fost adăugată [Opțiuni redare automată serie] la [Redare serie] în meniul redare. • A fost adăugată lățimea de 4608 de pixeli la opțiunile de dimensiune disponibile pentru [Redimensionare (imaginea curentă)] și [Redimensionare (mai multe)] pentru [Retușare] în meniul „i” redare când sunt afișate imagini RAW. ■ Comenzi • Acum sunt disponibile setări separate pentru [Setări sensibilitate ISO] > [Control sensibilitate ISO auto.] din meniul fotografiere când selectorul sensibilității ISO este setat la C sau la o valoare cuprinsă între 100 și 64.000. • A fost adăugată opțiunea [Salv. și încărc. poziție zoom motorizat]* la f2 [Comenzi person. (fotografiere)] și g2 [Comenzi personalizate] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugat un element [Control inel de zoom (obiectiv PZ)] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția f11. • Setările personalizate f12 și g8 din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] sunt acum [Asociere zoom motorizat]. În plus, [Viteză zoom motorizat] a fost împărțită în două elemente: [Vit. zoom mot. (but. de zoom)] și [Vit. zoom mot. (comut. de zoom)]*. • A fost adăugat elementul [Lățime chenar punct focalizare] la a10 [Afișare punct focalizare] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugat un element [ISO facil] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția b3. • A fost adăugat un element [Mod întârziere expunere] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția d5. • Au fost adăugate elementele [Apăs. la jumăt. pt. anul. zoom (MF)] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în pozițiile d18 și g16. • Au fost adăugate roluri ale comenzilor personalizate care pot fi atribuite prin intermediul următoarelor elemente din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. Au fost adăugate și noi opțiuni pentru resetare. - f1 și g1 [Personalizare meniu i] - f2 [Comenzi person. (fotografiere)] și g2 [Comenzi personalizate] - f3 [Comenzi personalizate (redare)] Notă: A fost adăugată o funcție avansată [Setare expunere (mod M)] la setarea personalizată f2 [Comenzi person. (fotografiere)] > [Selectoare de comandă] > [Setare expunere], iar compensarea expunerii și sensibilitatea ISO pot fi setate acum utilizând selectoarele de comandă la fotografierea în modul M. Notă: Rolurile selectorului de comandă în modul S pot fi comutate acum folosind setarea personalizată g2 [Comenzi personalizate] > [Selectoare de comandă] > [Setare expunere] când se înregistrează video. • A fost adăugat [Operație la atingere de două ori] la f4 [Fn la atingere] > [Asociere Fn la atingere] > [Mutare punct focalizare] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Au fost făcute actualizări la [Date obiectiv non-CPU] din [MENIU SETARE]. • A fost crescută limita de caractere de la 3 la 256 pentru intrările „Category” (Categorie) din presetările IPTC. * Această funcție este disponibilă cu obiectivele NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (începând cu martie 2025). ■ Afișaje • Au fost adăugate informații despre distanța de focalizare la indicatorul distanței de focalizare afișat în timpul focalizării manuale. • Zoom-ul afișajului vizualizării în timp real este acum până la 400%. • Opțiunea selectată pentru [Dimensiune afișaj vizor] (numită anterior [Dim. afiş. vizor (viz. t. real foto)]) din [MENIU SETARE] se aplică acum și în modurile video și redare. ■ Rețea • A fost adăugat un element [Nikon Imaging Cloud] la [MENIU REȚEA]. - Acum, firmware-ul poate fi descărcat direct din Nikon Imaging Cloud. • Au fost adăugate funcții la [Conectare la serverul FTP] din [MENIU REȚEA]. • Acum, accesoriile ATOMOS AirGlu BT și gripurile telecomandă MC-N10 pot fi utilizate împreună. • Acum apare o avertizare când conexiunea la un accesoriu ATOMOS AirGlu BT este instabilă sau întreruptă. ■ Modificări legate de aplicație Cu NX MobileAir: • afișajul vizualizării în timp real al aparatului foto pentru modul fotografie prezintă acum starea NX MobileAir și • setările aparatului foto salvate pe un card de memorie utilizând [Salvare/încărcare setări de meniu] pot fi acum descărcate pe dispozitivul inteligent sau copiate de pe dispozitivul inteligent pe cardul de memorie al aparatului foto utilizând NX MobileAir. ■ Alte modificări • A fost modificată avertizarea privind capacitate video scăzută, astfel încât acesta este afișat acum pe un fundal roșu când rămâne mai puțin de un minut. Avertizarea este afișată acum și când înregistrarea nu este în curs. • Histograma RGB este acum mai ușor de vizualizat când este selectat [Mod 1] sau [Mod 2] pentru d12 [Culori de afișare calde] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Unele operații împiedicau afișarea punctelor de focalizare sau determinau întârzieri ale afișării pe monitor. - Opțiunea monocrom nu era disponibilă în meniul „i” când era selectat B&W (modul fotografiere alb-negru). - Pictograma compensării expunerii apărea în afișajul setărilor pentru g2 [Comenzi personalizate] > [Selectoare de comandă] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. - Nu puteau fi încărcate fișiere dacă numele folderului de destinație conținea spații cu jumătate de lățime când se adăuga un server FTP în expertul de conectare în [Conectare la serverul FTP] > [Setări rețea] din [MENIU REȚEA]. - Uneori, aparatul foto se bloca dacă monitorul era închis când mărea imaginea în timpul redării atunci când era conectat la un monitor extern sau la un dispozitiv de înregistrare prin intermediul HDMI. - Imaginile afișate erau deformate când se mărea în timpul redării cu monitorul aparatului foto închis și cu aparatul foto conectat la un monitor extern sau la un dispozitiv de înregistrare prin intermediul HDMI. - Valorile de pe panoul de control rămâneau vizibile după ce aparatul foto era oprit și obiectivul era scos în timp ce aparatul foto era conectat la SnapBridge prin Wi-Fi, iar încărcarea fotografiilor pe dispozitivele inteligente era activată chiar dacă aparatul foto era oprit. - Aparatul foto nu mai răspundea timp de câteva secunde când butonul mărire redare era apăsat după ce aparatul foto era deschis sau când temporizatorul standby era reactivat după ce expirase în timp ce era conectat la SnapBridge prin Bluetooth folosind [MENIU REȚEA] > [Conectare la dispozitiv inteligent]. - A fost redenumită d13 [Afișaj pornit în serie] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE].

Modificările din versiunea firmware „C” 1.21 faţă de versiunea 1.20

• A fost rezolvată o problemă care uneori cauza supraexpunere în vizor și în afișajele de fotografiere ale monitorului (vizualizare în timp real) atunci când temporizatorul standby expira și era apoi reactivat.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.20 faţă de versiunea 1.10

• Temperatura culorii pentru prima fotografie se va aplica acum tuturor celorlalte fotografii din seria realizată în fotografierea cu comutare pixeli atunci când balansul de alb este setat la [Automat] sau la [Lumină naturală automată]. • Au fost modificate valorile implicite pentru următoarele setări afișate la conectarea fără fir: - Cheile de criptare - Parolele afișate după restabilirea setărilor implicite ale aparatului foto • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea la comenzi când se selecta [ON] pentru [Reducere efect clipire fotografii], iar seriile se realizau în modul de declanșare [Continuu R (extins)]. - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea la comenzi dacă era conectat la un dispozitiv compatibil HDMI în timp ce monitorul se afla în poziția rabatată. - Uneori, declanșarea obturatorului cu monitorul în poziția rabatată nu întuneca vizorul dacă [Mod fără sunet] era setat pe [ON] și era selectată o opțiune NEF (RAW) sau RAW + JPEG/HEIF pentru [Calitate imagine]. - Uneori, pe afișajul vizualizării în timp real în timpul fotografierii și al înregistrării video, precum și în umbrele fotografiilor realizate și ale videoclipurilor înregistrate era vizibil „zgomot” când: ▸ opțiunea [Setare Picture Control] era setată la [Monocrom ton pronunțat] sau la [Monocrom uniform], ▸ era selectată o valoare pozitivă sau [A] (automat) pentru [Contrast], ▸ era selectată o valoare negativă pentru [Luminozitate] - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea la comenzi după ce se realiza o înregistrare video secvențială. - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea la comenzi când asupra videoclipurilor înregistrate în anumite condiții se aplicau acțiuni precum derularea sau avansarea în timpul redării.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.10 faţă de versiunea 1.00

• A fost adăugată înregistrarea video cu încetinitorul. • A fost rezolvată o problemă care făcea ca, în anumite condiții, afișajul vizualizării în timp real din vizor să nu funcționeze corect.

Vizualizarea versiunii firmware a aparatului foto

1. Porniţi aparatul foto.
2. Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.
3. Verificaţi versiunea firmware a aparatului foto.
4. Opriţi aparatul foto.

Descrierea produsului

Nume	Firmware „C” versiunea 3.00 pentru aparatul foto Z f
Aparate foto compatibile	Z f
Versiuni firmware ale aparatelor foto compatibile	Firmware „C” versiunile 1.00–2.02
Nume fişier	Z_f_0300.bin
Drepturi de autor	Nikon Corporation
Reproducere	Nepermisă

Actualizarea firmware-ului aparatului foto

1. Descărcați următorul fișier firmware pe computer.
   Asigurați-vă că ați descărcat fișierul firmware pe computer.
   • Z_f_0300.bin (firmware-ul aparatului foto)
2. Folosind un cititor de carduri, copiaţi „Z_f_0300.bin” pe un card de memorie care a fost formatat în aparatul foto.
   Notă: Asigurați-vă că firmware-ul este copiat în directorul rădăcină (principal) al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaște noul firmware dacă acesta se află într-un folder din directorul rădăcină.
3. Introduceţi cardul de memorie în aparatul foto şi porniţi aparatul foto.
4. Selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.
5. După finalizarea actualizării, opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
6. Asiguraţi-vă că firmware-ul a fost actualizat la noua versiune.

Notă: Actualizările pot fi efectuate pentru dumneavoastră de către un reprezentant de service autorizat Nikon.