Firmware Z6III

• Acest serviciu furnizează un software care poate fi folosit pentru a actualiza firmware-ul „C” al aparatului foto Z6III la versiunea 2.00. Înainte de a continua, selectaţi [Versiune firmware] în fila [MENIU SETARE] a aparatului foto şi verificaţi versiunea firmware-ului aparatului foto. Nu va fi nevoie să descărcaţi sau să instalaţi această actualizare dacă firmware-ul precizat mai sus este instalat deja. • Această actualizare include toate modificările făcute în actualizările anterioare. • Pentru actualizarea firmware-ului sunt necesare un cititor de carduri și un computer. • Înainte de a continua, citiţi informaţiile de mai jos.

Atenție: Actualizarea firmware-ului Nu actualizați firmware-ul aparatului foto cu alte obiective în afară de obiectivele NIKKOR cu montură Z sau cu alte adaptoare pentru montură în afară de FTZ II/FTZ atașate; nerespectarea acestei precauții poate duce la defectarea aparatului foto.

Modificările din versiunea firmware „C” 2.00 faţă de versiunea 1.11

Notă: Modificările enumerate mai jos la „Fotografiere statică”, „Înregistrare video”, „Redare”, „Comenzi” și „Rețea” sunt detaliate în Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware. Notă: Datorită adăugării unor noi elemente din meniu, unele elemente ale meniului Setări personalizate au fost renumerotate. ■ Fotografiere statică • A fost adăugată opțiunea [Păsări] la [Opţiuni AF/MF detectare subiect] în meniul fotografiere. • Raportul maxim de zoom al afișajului de fotografiere este acum 400%. • A fost adăugată opțiunea [Captare automată] la meniul fotografiere. Utilizatorii pot selecta criteriile de captare din [Mișcare] (direcția în care se deplasează subiectul), [Distanță] (cât de departe este subiectul față de aparatul foto) și [Detectare subiect] (dacă este detectat sau nu un subiect de un anumit tip), iar aparatul foto va face fotografii automat, în timp ce detectează subiectele care îndeplinesc criteriile selectate. Rețineți că [Distanță] este disponibilă cu obiectivele NIKKOR Z și este posibil să nu funcționeze conform așteptărilor atunci când se utilizează cu alte obiective. Zonele imagine [FX (36×24)] și [DX (24×16)] sunt disponibile cu captură automată. • A fost adăugată o opțiune [C15] de captare cadre cu viteză ridicată + pentru modul de declanșare. • Calitatea imaginii pentru captarea de cadre cu viteză ridicată + poate fi setată acum separat de alte moduri de declanșare. • A fost adăugat elementul [Opțiuni] la [Fotograf. cu comutare focalizare] din [MENIU FOTOGRAFIERE] pentru a permite utilizarea [Fotografiere cu comutare pixeli] împreună cu fotografierea cu comutarea focalizării. • A fost adăugat elementul [Opțiuni] la [Fotografiere cu comutare pixeli] din [MENIU FOTOGRAFIERE] pentru a permite utilizarea [Bracketing AE] împreună cu fotografierea cu comutarea pixelilor. De asemenea, a fost adăugat elementul [Dosar stocare începere]. • Opțiunile [Fotografiere cu comutare pixeli] pot fi setate acum când este selectat modul autodeclanșator. • Lampa LED cu lumină continuă a Profoto A10 poate fi folosită acum ca dispozitiv de iluminare pentru asistență AF. Notă: pentru Profoto A10 este necesară actualizarea firmware-ului. Pentru detalii, consultați site-ul web profesional al Profoto. ■ Înregistrare video • A fost adăugată opțiunea [Păsări] la [Opțiuni AF/MF detectare subiect] > [Detectare subiect] în meniul înregistrare video. • Raportul maxim de zoom al afișajului de fotografiere este acum 400%. • A fost adăugată opțiunea [Captare automată] la meniul înregistrare video. Utilizatorii pot selecta criteriile de captare din [Mișcare] (direcția în care se deplasează subiectul), [Distanță] (cât de departe este subiectul față de aparatul foto) și [Detectare subiect] (dacă este detectat sau nu un subiect de un anumit tip), iar aparatul foto va înregistra video automat, în timp ce detectează subiectele care îndeplinesc criteriile selectate. Rețineți că [Distanță] este disponibilă cu obiectivele NIKKOR Z și este posibil să nu funcționeze conform așteptărilor atunci când se utilizează cu alte obiective. Zonele imagine [FX] și [DX] sunt disponibile cu captură automată. • A fost modificată culoarea marcajelor zonei AF focalizate care apar pe afișajul de fotografiere când este activată funcția Zoom digital de înaltă rezoluție. • Operațiile funcției Zoom digital de înaltă rezoluție pot fi efectuate acum folosind selectorul secundar. • Selectarea [ON] pentru [Zoom digital de înaltă rezoluție] din [MENIU ÎNREGISTRARE VIDEO] afișează acum un punct de focalizare pe subiectul detectat pe afișajul de fotografiere. • A fost adăugată o funcție de includere a numelor de fișiere utilizate în aparatul foto în timpul înregistrării videoclipurilor pe un dispozitiv de înregistrare extern care acceptă transmiterea prin HDMI a numelor de fișiere. Următoarele dispozitive de înregistrare externe Atomos acceptă această funcție (începând cu august 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modelele 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modelele 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Unele dispozitive de înregistrare pot necesita un upgrade al SO ATOMOS sau activarea cu plată a dispozitivului de înregistrare. Pentru detalii, contactați ATOMOS. ■ Redare • A fost adăugată opțiunea [Redare în buclă] în meniul „i” redare. • A fost adăugată opțiunea [Viteză redare înregistr. video] în meniul „i” redare video. • A fost adăugată opțiunea [Înregistrare orientare aparat foto] în meniul redare. • A fost adăugată [Opțiuni redare automată serie] la [Redare serie] în meniul redare. • Au fost aduse modificări elementelor [Select. pt. încărcare în computer] și [Selectare pentru încărcare (FTP)] din meniul „i” redare și au fost adăugate elementele [Select. pt. încărcare prioritară în computer] și [Selectare pentru încărcare prioritară (FTP)]. • A fost adăugată opțiunea [Dată] la [Criterii redare filtrată] în meniul redare și în meniul redare „i”. • A fost adăugat elementul [Personalizare opțiuni retușare] la [Retușare] din meniul „i” redare. • A fost adăugată opțiunea [Rotire automată imagini la redare] în meniul redare. ■ Comenzi • A fost adăugat suport pentru Nikon Authenticity Service. * Nikon Authenticity Service sporește credibilitatea conținutului utilizând informații privind proveniența și alte date în conformitate cu standardele C2PA. * Trebuie să vă înregistrați cu Nikon Imaging Cloud și să solicitați utilizarea serviciului. * Este posibil ca Nikon Authenticity Service să nu fie disponibil în anumite țări și regiuni. • A fost adăugat elementul [Lățime chenar punct focalizare] la a10 [Afișare punct focalizare] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugat un element [Diafragmă maximă Lv] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] la poziția a13. • A fost adăugat un element [Setare limitator focalizare] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția a15. • A fost adăugată o opțiune [Minim] la setarea personalizată c2 [Autodeclanșator] > [Interval între fotografii] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugat elementul [Apăs. la jumăt. pt. anul. zoom (MF)] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în pozițiile d19 și g18. • A fost adăugată opțiunea [Captare automată] la rolurile care pot fi asociate meniului „i” prin intermediul [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] > f1 și g1 [Personalizare meniu <i>]. • Au fost adăugate comenzi personalizate și roluri care pot fi atribuite următoarelor elemente din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. De asemenea, au fost modificate opțiunile pentru [Activare/dezactivare zoom]. - f2[Comenzi person. (fotografiere)] - f3[Comenzi personalizate (redare)] - g2[Comenzi personalizate]    Alegeți [Preferare punct focalizare] sau [Preferare punct focal. (priorit. față)] pentru f3 [Comenzi personalizate (redare)] > [Selector de comandă principal] sau [Selector secundar de comandă] > [Poziție zoom avansare cadre]. Setările pentru f3 [Comenzi personalizate (redare)] > [Selector de comandă principal] sau [Selector secundar de comandă] > [Avansare cadre] pot fi aplicate acum în timpul zoom redare. • Au fost adăugate comenzi personalizate și roluri care pot fi atribuite (de exemplu, [Salt la imaginea sursă] și [Decupare]) din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] > f3 [Comenzi personalizate (redare)]. • S-au făcut modificări la elementul f4 [Fn la atingere] > [Mutare punct focalizare] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Au fost efectuate modificări în modul în care se execută o formatare completă cu opțiunea [Formatare card memorie] din [MENIU SETARE]. • Au fost făcute actualizări la [Date obiectiv non-CPU] din [MENIU SETARE]. • A fost adăugată opțiunea [Comutator afișare auto. pt. monitor] la [MENIU SETARE]. ■ Rețea • A fost adăugată opțiunea [Transmisie prin USB (UVC/UAC)] la [USB] din [MENIU REȚEA]. • Acum apare o avertizare când conexiunea la un accesoriu ATOMOS AirGlu BT este instabilă sau întreruptă. • S-au modificat unele mesaje și valorile implicite aferente Nikon Imaging Cloud. • Acum este disponibilă o nouă metodă de adăugare a opțiunilor Picture Control din Nikon Imaging Cloud. • Acum, accesoriile ATOMOS AirGlu BT și gripurile telecomandă MC-N10 pot fi utilizate împreună. • Au fost făcute modificări și completări la elementul [Conectare la serverul FTP] din [MENIU REȚEA]. • A fost modificată procedura utilizată la configurarea aparatului foto pentru declanșarea sincronizată, mărind la douăzeci numărul de grupuri care pot fi create, în timp ce numărul de aparate foto din fiecare grup care poate fi controlat de pe aparatul foto principal a fost crescut la șaisprezece. • Au fost adăugate opțiunile [Setări grup] și [Suprascriere infor. drept de autor] la [Conectare la alte aparate foto] din [MENIU REȚEA]. ■ Alte modificări • S-au modificat specificațiile pentru ieșirea video neîntreruptă către dispozitivele HDMI, cum ar fi monitoarele externe, la sfârșitul înregistrării. • Nivelul volumului căștilor poate fi reglat acum în meniul „i” în timpul înregistrării video. • Măsurarea directă a balansului de alb este disponibilă acum și pentru fotografii statice prin intermediul aplicațiilor, cum ar fi NX Tether. • Înregistrarea notelor vocale este disponibilă acum cu microfoane externe. • Caracteristicile tonului s-au modificat când este selectat [ON] pentru setarea personalizată g13 [Asistență vizualizare] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Aparatul foto înregistrează acum numele companiei și modelului în metadatele video înregistrate cu [ProRes 422 HQ pe 10 biți (MOV)] selectat pentru [Tip fișier video] din [MENIU ÎNREGISTRARE VIDEO]. • A fost adăugat suport pentru „NX Field*”, un sistem de fotografiere de la distanță pentru utilizatorii profesionali. * Accesați site-ul „NPS” pentru o prezentare generală și pentru manualul utilizatorului NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Notă: Este posibil ca aplicația pentru dispozitive inteligente „NX Field” să nu fie disponibilă în unele țări și regiuni. • Adresa IP obținută automat va fi menținută după dezactivarea adresării IP automate.

Modificări faţă de versiunile anterioare

Modificările din versiunea firmware „C” 1.11 faţă de versiunea 1.10

• Au fost actualizate câteva texte de ghidare afișate pe aparatul foto la conectarea la serviciul Nikon Imaging Cloud (procedura de conectare în sine rămâne neschimbată). • Au fost corectate erori de tipar în câteva texte ale meniurilor de ajutor în limba română.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.10 faţă de versiunea 1.02

Notă: Modificările menționate mai jos în „Înregistrare video” și „Comenzi” sunt detaliate în documentul Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware. Notă: Datorită adăugării unor noi elemente din meniu, unele elemente ale meniului Setări personalizate au fost renumerotate. ■ Înregistrare video • Zoomul digital cu rezoluție înaltă este disponibil acum când zona imaginii este setată la „DX”. • A fost adăugat un element [Colab. zoom mot./dig. înaltă rez.]* la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția g9. • A fost adăugat un element [Mod obturator] la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția g12. • A fost adăugată opțiunea [Culoare model zebră] la g14 [Model zebră] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Au fost adăugate opțiuni pentru personalizarea afișajului informațiilor luminozității la g17 [Afișaj informații luminozitate] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. * Această funcție este disponibilă cu obiectivele NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (începând cu februarie 2025). ■ Comenzi • A fost adăugată opțiunea [Salv. și încărc. poziție zoom motorizat]* la f2 [Comenzi person. (fotografiere)] și g2 [Comenzi personalizate] în [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Rolurile selectorului de comandă în modul S pot fi comutate acum folosind g2 [Comenzi personalizate] > [Selectoare de comandă] > [Setare expunere] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • A fost adăugat un element [Control inel de zoom (obiectiv PZ)]* la [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] în poziția f11. • Setările personalizate f12 și g8 din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] sunt acum [Asociere zoom motorizat]. În plus, [Viteză zoom motorizat] a fost împărțită în două elemente: [Vit. zoom mot. (but. de zoom)] și [Vit. zoom mot. (comut. de zoom)]*. * Această funcție este disponibilă cu obiectivele NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (începând cu februarie 2025). ■ Alte modificări • A fost adăugată opțiunea [Vit. zoom mot. (but. de zoom)] la rolurile care pot fi asociate meniului „i” prin intermediul [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE] > f1 și g1 [Personalizare meniu <i>]. • Zgomot redus în zonele întunecate ale videoclipurilor N-Log. • A fost redenumită d14 [Afișaj pornit în serie] din [MENIU SETĂRI PERSONALIZATE]. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - În cazuri rare, aparatul foto nu mai răspundea în timpul înregistrării video când [Tip fișier video] era setat la [ProRes 422 HQ pe 10 biți (MOV)] și [Zoom digital de înaltă rezoluție] la [ON] în meniul înregistrare video. - Aparatul foto nu mai răspundea când cablul HDMI era deconectat după conectarea aparatului foto la un monitor extern prin HDMI și se efectuau operații precum fotografierea sau redarea. - În cazuri rare, aparatul foto nu mai răspundea când se rotea selectorul fotografie/video pentru a comuta la modul video în timp ce [Reducere efect clipire video] > [Reducere digitală efect clipire] era setat la [ON] în [MENIU ÎNREGISTRARE VIDEO]. - În cazuri rare, aparatul foto nu mai răspundea în timpul înregistrării video atunci când era conectat un dispozitiv compatibil cu ATOMOS AirGlu BT. - Apărea zgomot în sunetul videoclipului înregistrat când era conectat un microfon extern, care nu necesita o sursă de alimentare, și [Sensibilitate intrare audio] era setată la [Manuală] în meniul înregistrare video. - Apărea un mesaj de eroare și înregistrarea se încheia fără salvarea videoclipului pe cardul de memorie când [Tip fișier video] era setat la [N-RAW pe 12 biți (NEV)] în meniul de înregistrare video și timpul de înregistrare rămas era scăzut. - Apărea un ușor tremur al imaginii la înregistrarea videoclipurilor în următoarele condiții: ▸ Era atașat un obiectiv micro. ▸ [VR electronic] era setat la [ON] în meniul de înregistrare video. ▸ Aparatul foto era fixat pe un trepied sau pe un suport similar. - În cazuri rare, nu se putea obține expunerea optimă în timpul fotografierii în serie după modificarea expunerii la modul M. - Răspunsul declanșării obturatorului devenea extrem de lent după ce se fotografia folosind iluminarea avansată fără fir (AWL) cu radiocomandă cu o telecomandă fără fir WR-R10 opțională. - În cazuri rare, chenarele de detecție nu apăreau pe subiectele detectate în timpul fotografierii în serie.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.02 faţă de versiunea 1.01

• Au fost rezolvate următoarele probleme: - Aparatul foto nu reușea să înregistreze videoclipuri corect pe unele carduri de memorie CFexpress. - Încărcarea fotografiilor prin Ethernet nu reușea și era însoțită de o eroare.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.01 faţă de versiunea 1.00

• Serviciul Nikon Imaging Cloud este disponibil acum în China continentală.

Vizualizarea versiunii firmware a aparatului foto

1. Porniţi aparatul foto.
2. Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.
3. Verificaţi versiunea firmware a aparatului foto.
4. Opriţi aparatul foto.

Descrierea produsului

Nume	Firmware „C” versiunea 2.00 pentru aparatul foto Z6III
Aparate foto compatibile	Z6III
Versiuni firmware ale aparatelor foto compatibile	Firmware „C” versiunile 1.00–1.11
Nume fişier	Z6_3_0200.bin
Drepturi de autor	Nikon Corporation
Reproducere	Nepermisă

Actualizarea firmware-ului aparatului foto

1. Descărcați următorul fișier firmware pe computer.
   Asigurați-vă că ați descărcat fișierul firmware pe computer.
   • Z6_3_0200.bin (firmware-ul aparatului foto)
2. Folosind un cititor de carduri, copiaţi „Z6_3_0200.bin” pe un card de memorie care a fost formatat în aparatul foto.
   Notă: Asigurați-vă că firmware-ul este copiat în directorul rădăcină (principal) al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaște noul firmware dacă acesta se află într-un folder din directorul rădăcină.
3. Introduceţi cardul de memorie în fanta aparatului foto selectată în acel moment ca fantă principală şi porniți aparatul foto.
4. Selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.
5. După finalizarea actualizării, opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
6. Asiguraţi-vă că firmware-ul a fost actualizat la noua versiune.

Notă: Actualizările pot fi efectuate pentru dumneavoastră de către un reprezentant de service autorizat Nikon. Notă: Licența pentru software-ul open-source inclus în driverul NVM Express al aparatului foto poate fi găsită în „BSD License (NVM Express Driver)”.