Firmware D6

• Acest serviciu furnizează un software care poate fi folosit pentru a actualiza firmware-ul „C” al aparatului foto D6 la versiunea 1.60. Înainte de a continua, selectaţi [Versiune firmware] în fila [MENIU SETARE] a aparatului foto şi verificaţi versiunea firmware-ului aparatului foto. Nu va fi nevoie să descărcaţi sau să instalaţi această actualizare dacă firmware-ul precizat mai sus este instalat deja. • Această actualizare include toate modificările făcute în actualizările anterioare. • Pentru actualizarea firmware-ului sunt necesare un cititor de carduri și un computer. • Înainte de a continua, citiţi informaţiile de mai jos.

Actualizare firmware modul GNSS După actualizarea firmware-ului „C” pentru D6 (realizată la prima actualizare), la a doua actualizare se va actualiza firmware-ul modulului GNSS. Pentru a realiza a doua actualizare, urmați pașii 3, 4 și 5 din secțiunea „Actualizarea firmware-ului aparatului foto”. Notă: A doua actualizare nu este necesară dacă firmware-ul „G” al modulului GNSS este deja la versiunea 0.17, întrucât îmbunătățirea s-a aplicat deja la această versiune.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.60 faţă de versiunea 1.51

• Actualizarea firmware pentru modulul GNSS este disponibilă acum. Notă: A doua actualizare nu este necesară dacă firmware-ul „G” al modulului GNSS este deja la versiunea 0.17, versiune în care îmbunătățirea s-a aplicat deja. Notă: pentru procedurile de actualizare, consultați „Actualizare firmware modul GNSS”. • Firmware-ul pentru modulul GNSS a fost actualizat. - A fost îmbunătățită performanța de achiziție când se utilizează în anumite zone în care se poate obține semnal de la sistemul de sateliți Quasi-Zenith „QZSS”. • Au fost modificate valorile implicite pentru următoarele setări afișate la conectarea fără fir: - Cheile de criptare - Parolele afișate după restabilirea setărilor implicite ale aparatului foto

Modificări faţă de versiunile anterioare

Modificările din versiunea firmware „C” 1.51 faţă de versiunea 1.50

• Au fost rezolvate următoarele probleme: - Realizarea fotografiilor cu [Activare] selectată pentru [Reducerea efectului de clipire] > [Setare reducere efect clipire] din [MENIU FOTOGRAFIERE] și diafragma redusă folosind fie o comandă a aparatului foto căreia îi fusese atribuită previzualizarea profunzimii de câmp, fie butonul de reducere a diafragmei de pe un obiectiv PC determina, în cazuri rare, blocarea aparatului foto cu afișarea „Err” pe panoul de control superior și în vizor. - Atingerea de două ori a afișajului pentru a anula zoom-ul redare rezulta în imposibilitatea opririi automate a monitorului după întârzierea selectată pentru setarea personalizată c4 [Întârziere stingere monitor] > [Redare] din [MENIU SETARE PERSONALIZ.]. - Deplasarea comutatorului mod reducere vibrații de pe un obiectiv AI AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D ED de la „ON” la „OFF” dezactiva focalizarea automată de pe aparatul foto la care era atașat obiectivul.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.50 faţă de versiunea 1.40

• La meniul setare a fost adăugat un element [USB]. Pentru mai multe informații, consultați Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware. • Când este atribuită unei comenzi folosind setarea personalizată f3 [Comenzi personalizate] din [MENIU SETARE PERSONALIZ.], opțiunea [Reluare funcţii fotografiere] poate fi utilizată acum în timp ce aparatul foto este conectat prin USB la un dispozitiv pe care rulează o aplicație precum NX Tether sau NX MobileAir.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.40 faţă de versiunea 1.33

• A fost adăugat un element Sel. toate pt. trimit. (LAN cab./WT) la meniul „i” redare care poate fi utilizat pentru a marca pentru încărcare toate fotografiile care îndeplinesc criteriile selectate în acel moment pentru redarea filtrată. • Au fost aduse modificări butoanelor folosite pentru a marca fotografii pentru încărcare când aparatul foto este conectat la un computer sau la un server FTP: - Fotografiile pot fi acum marcate pentru încărcarea prioritară ținând apăsat butonul OK și apăsând selectorul multiplu spre stânga. - Acum, dacă țineți apăsat butonul OK și apăsați centrul selectorului multiplu se marchează fotografii pentru încărcarea fără prioritate. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Balansul de alb automat nu funcționa conform așteptărilor dacă (a) balansul de alb nu se afla printre setările apelate prin intermediul setării personalizate f3 (Comenzi personalizate) > Reluare funcții fotografiere sau Reluare funcții fotografiere (menț.) din MENIU SETARE PERSONALIZ. sau (b) se efectua o operație Reluare funcții fotografiere sau Reluare funcții fotografiere (menț.) în timpul expunerii și balansul de alb era blocat folosind o comandă asociată Blocare AE/AWB (menținere) prin intermediul setării personalizate f3 (Comenzi personalizate) din MENIU SETARE PERSONALIZ. - Diafragma era resetată când butonul de previzualizare era apăsat pentru a mări afișajul vizualizării în timp real la diafragma maximă.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.33 faţă de versiunea 1.32

• A fost rezolvată o problemă care, în cazuri foarte rare, determina realizarea unei serii de două fotografii la o singură apăsare a butonului de declanșare atunci când era selectat Cadru unic pentru modul de declanșare.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.32 faţă de versiunea 1.31

• A fost rezolvată o problemă care, în cazuri foarte rare, determina ca obturatorul să nu se declanșeze la apăsarea butonului de declanșare în timpul fotografiilor consecutive ale unui subiect portret.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.31 faţă de versiunea 1.30

• Au fost rezolvate următoarele probleme: - Activarea aparatului foto prin apăsarea unei comenzi, cum ar fi butonul AF-ON, după oprirea temporizatorului standby determina, în cazuri foarte rare, modificarea setărilor aparatului foto sau începerea fotografierii fără apăsarea butonului de declanșare. - În cazuri foarte rare, declanșarea obturatorului se bloca după o serie de fotografii în modul declanșare continuă sau după o serie continuă de fotografii realizate în succesiune rapidă în modul de declanșare cadru unic.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.30 faţă de versiunea 1.20

• A fost adăugată o opțiune nouă, Păstr. exp. când se modifică f/, la meniul setări personalizate la poziția b8. Când se selectează Dezactivat pentru Setări sensibilitate ISO > Control sensibilitate ISO auto. din meniul fotografiere în modul M, este posibil ca acțiuni precum trecerea la un obiectiv cu o altă plajă a diafragmei să determine modificări neintenționate ale diafragmei. Dacă este selectată o opţiune diferită de Dezactivat pentru Păstr. exp. când se modifică f/, aparatul foto va regla timpul de expunere sau sensibilitatea ISO pentru a menține expunerea la valoarea curentă. Alte acțiuni pentru care se aplică menținerea automată a expunerii includ: - reglarea zoom-ului pe obiective cu valori diferite pentru diafragma maximă la zoom maxim și minim, - atașarea unui teleconvertor și - schimbarea distanței de focalizare atunci când este atașat un obiectiv micro. • Au fost făcute modificări pentru a îmbunătăți fiabilitatea operației de focalizare automată.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.20 faţă de versiunea 1.11

• A fost adăugat un element Reluare funcții fotografiere (menţ.) la setarea personalizată f3 Comenzi personalizate. Atribuirea acestui rol unei comenzi vă permite să reapelați din memorie valorile salvate anterior pentru setări precum expunerea și măsurarea, prin apăsarea comenzii o dată în timpul fotografierii prin vizor. Valorile anterioare pot fi restabilite prin apăsarea comenzii a doua oară. Reluare funcții fotografiere (menţ.) poate fi asociată cu Buton previzualizare, Buton Fn1, Buton Fn2, Buton Fn pentru fotogr. verticală, Buton AF-ON, Centru selector secundar, Buton AF-ON pt. fotogr. verticală, Buton înregistrare film sau Butoane cu funcţii focal. pe obiectiv. • A fost adăugată o opțiune nouă, Prefer centrul selec. secundar, la meniul setări personalizate la poziția f13. Deși la setările implicite selectorul secundar nu poate fi utilizat pentru a poziționa punctul de focalizare în timp ce este apăsat centrul, selectarea Dezactivată pentru Prefer centrul selec. secundar vă permite să mențineți apăsat centrul și să poziționați totuși punctul de focalizare prin apăsarea selectorului secundar în sus, în jos, spre stânga sau spre dreapta. De exemplu, puteți să atribuiți Mod zonă AF centrului selectorului secundar și apoi să utilizați selectorul secundar pentru a poziționa punctul de focalizare în timp ce centrul continuă să își îndeplinească rolul de Mod zonă AF. • A fost adăugat un element Viteză selectare punct focalizare la setarea personalizată a17 Opțiuni punct focalizare. Viteza cu care se poate efectua un ciclu de selectare al punctelor de focalizare la fotografierea prin vizor – fie prin menținerea apăsată a selectorului secundar, fie prin menținerea apăsată a selectorului multiplu în sus, în jos, la stânga sau la dreapta – poate fi aleasă dintre Normală, Mare și Foarte mare. • Acum, evaluările sunt afișate permanent în timpul zoom-ului redare, chiar dacă este selectată Fără (numai imagine) pentru opțiunile de afișare a redării. • Aparatul foto poate focaliza acum mai bine pe subiectele cu contrast scăzut slab luminate atunci când este selectată zonă dinamică AF pentru Mod zonă AF.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.11 faţă de versiunea 1.10

• Au fost rezolvate următoarele probleme: - În cazul obiectivelor cu zoom pentru care nu existau valori salvate anterior, efectuarea reglării fine AF automate la o distanță focală (minimă sau maximă) determina ca valoarea pentru distanța focală rămasă să nu poată fi salvată corect. Această rezolvare a fost însoțită de modificări în derularea operațiunilor. - Când AWL controlat prin radio era folosită cu două sau mai multe unități bliț cu control la distanță, puterea blițului pentru controlul blițului i-TTL nu era reglată pentru a reflecta valorile alese pentru: ▹ compensarea blițului, ▹ compensarea expunerii (Întregul cadru selectat pentru setarea personalizată e3 Comp. expunere pentru bliț în MENIU SETARE PERSONALIZ.), ▹ treapta de bracketing bliț sau ▹ treapta de bracketing expunere/bliț.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.10 faţă de versiunea 1.00

• Utilizatorii pot alege acum banda (2,4 sau 5 GHz) pentru SSID-ul gazdă atunci când se conectează la rețele fără fir prin intermediul unui transmițător fără fir WT-6 atașat la aparatul foto. Banda este listată în dialogul de selecție rețelei al expertului de conexiuni din afișajul LAN cablată/WT. • Focalizarea automată pentru fotografierea prin vizor a fost îmbunătățită.Selectarea punctelor de focalizare funcționează acum lin, chiar dacă utilizatorul schimbă brusc direcțiile pe selectorul multiplu sau pe selectorul secundar. • Selectarea punctelor de focalizare funcționează acum lin, chiar dacă utilizatorul schimbă brusc direcțiile pe selectorul multiplu sau pe selectorul secundar. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Focalizarea automată producea uneori rezultate imprevizibile atunci când era utilizată cu anumite obiective AF-S cu diafragme maxime mai mari de f/2.8. -  În loc să clipească, indicatorul de rețea rămânea aprins atunci când se stabilea o conexiune Ethernet. - Transmițătorul fără fir WT-6 nu putea fi folosit pentru a se conecta la rețele fără fir cu SSID-uri care conțineau un spațiu, punct și virgulă („;”), semnul „&” sau bara oblică inversă („\” sau, în setul de caractere JIS, simbolul „¥”). - Indicatorii de supraexpunere și subexpunere din vizor erau inversați atunci când era selectat +0- pentru setarea personalizată f9 (Inversare indicatori) din MENIU SETARE PERSONALIZ.. - Indicatorii de expunere se actualizau lent când timpul de expunere, diafragma sau sensibilitatea ISO erau reglate folosind selectorul de comandă principal sau secundar. - În cazul în care, atunci când Punct focalizare şi mod zonă AF era selectat pentru setarea personalizată a5 (Stocare puncte după orientare) din MENIU SETARE PERSONALIZ., temporizatorul standby expira cu aparatul foto în orientarea portret (pe înalt), iar apoi aparatul foto era rotit în orientarea pe peisaj (pe lat) înainte de reactivarea temporizatorului standby, aparatul foto nu restabilea modul zonă AF selectat anterior pentru orientarea peisaj, ci, în schimb, trecea în modul AF selectat atunci când aparatul foto era în orientarea portret. - Următoarele nu se actualizau imediat pentru a reflecta numărul real de expuneri rămase după ștergerea imaginilor: • numărul de expuneri rămase afișat pe panoul de control superior când aparatul foto era oprit și • numărul de cadre afișat pe panoul de control posterior când era selectat Contor cadre pentru setarea personalizată d12 (Panou control posterior) din MENIU SETARE PERSONALIZ. - Elementul Opțiuni de reglare fină AF nu putea fi folosit pentru a stoca doar un set de valori de reglare fină pentru obiectivele AF-S NIKKOR 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR: utilizatorii puteau stoca fie valorile pentru utilizarea cu teleconvertorul încorporat, fie valorile pentru utilizarea fără acesta, dar nu ambele valori.

Vizualizarea versiunii firmware a aparatului foto

1. Porniţi aparatul foto.
2. Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.
3. Verificaţi versiunea firmware a aparatului foto.
4. Opriţi aparatul foto.

Descrierea produsului

Nume	Firmware „C” versiunea 1.60 pentru aparatul foto D6
Aparate foto compatibile	D6
Versiuni firmware ale aparatelor foto compatibile	Firmware „C” versiunile 1.00–1.51
Nume fişier	D6__0160.bin
Drepturi de autor	Nikon Corporation
Reproducere	Nepermisă

Actualizarea firmware-ului aparatului foto

1. Descărcați următorul fișier firmware pe computer.
   Asigurați-vă că ați descărcat fișierul firmware pe computer.
   • D6__0160.bin (firmware-ul aparatului foto)
2. Folosind o fantă pentru card sau un cititor de carduri, copiaţi „D6__0160.bin” pe un card de memorie care a fost formatat în aparatul foto.
   Notă: Asigurați-vă că firmware-ul este copiat în directorul rădăcină (principal) al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaște noul firmware dacă acesta se află într-un folder din directorul rădăcină.
3. Introduceţi cardul de memorie în fanta 1 de pe aparatul foto şi porniţi aparatul foto.
4. Selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.
5. După finalizarea actualizării, opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
6. Asiguraţi-vă că firmware-ul a fost actualizat la noua versiune.

Notă: Actualizările pot fi efectuate pentru dumneavoastră de către un reprezentant de service autorizat Nikon. Notă: Licența pentru software-ul open-source inclus în driverul NVM Express al aparatului foto poate fi găsită în „BSD License (NVM Express Driver)”.