Română

Firmware D500

Selectaţi sistemul de operare.

  • Windows
  • Mac OS

Acest program pentru actualizarea software-ului este destinat produselor deţinute de clienţi enumerate mai sus (numite „produse vizate”) şi este oferit numai după acceptarea acordului menţionat mai jos. Selectând „Accept” şi dând clic pe „Descărcare”, se consideră că aţi acceptat termenii şi condiţiile acordului. Înainte de a începe descărcarea, asiguraţi-vă că aţi înţeles termenii acordului.

  • • Acest serviciu furnizează un software care poate fi folosit pentru a actualiza firmware-ul „C” al aparatului foto D500 la versiunea 1.20. Înainte de a continua, selectaţi Versiune firmware în fila MENIU SETARE a aparatului foto şi verificaţi versiunea firmware-ului aparatului foto. Nu va fi nevoie să descărcaţi sau să instalaţi această actualizare dacă firmware-ul precizat mai sus este instalat deja.
  • • Această actualizare include toate modificările făcute în actualizările anterioare.
  • • Înainte de a continua, citiţi informaţiile de mai jos.

Actualizarea firmware-ului „C” de la versiunile 1.00-1.12 la versiunea 1.20

  • Va trebui să efectuați actualizarea de două ori. Efectuarea actualizării pentru a doua oară finalizează actualizarea firmware-ului.
  • În timpul primei actualizări, este posibil ca aparatul foto să afișeze sau să nu afișeze mesajul „Actualizarea a eşuat. Contactaţi un reprezentant de service autorizat Nikon”. Continuați cu cea de-a doua actualizare, fără a ține cont de mesaj.
  • Efectuarea celei de-a doua actualizări
  • Finalizați pașii 5-7 din „Actualizarea firmware-ului aparatului foto”.
  • Notă privind a doua actualizare
  • Rețineți că versiunea firmware este posibil să se modifice sau să nu se modifice ca urmare a primei actualizări. Dacă versiunea firmware-ului s-a modificat, versiunile „Curentă” și „Nou” afișate în dialogul „Actualizaţi?” vor fi identice; în caz contrar, cele două versiuni vor fi diferite.
  • În ambele cazuri, versiunea firmware-ului va fi actualizată când efectuați actualizarea a doua oară.
  • Aplicația SnapBridge nu se poate conecta
  • Dacă aplicația SnapBridge nu se poate conecta la aparatul foto după actualizare, este posibil să nu fi efectuat cea de-a doua actualizare.
  • Selectați Conectare la dispozitiv inteligent în MENIU SETARE al aparatului foto pentru a afișa numele aplicației și al aparatului foto; dacă pictograma Bluetooth nu clipește pe afișaj, va trebui să efectuați din nou actualizarea.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.20 faţă de versiunea 1.15
  • • Acum, aparatul foto acceptă și conexiunile Wi-Fi directe la dispozitive pe care rulează SnapBridge. Pentru mai multe informații, consultați „Addenda la Manualul utilizatorului“ în care este descrisă această funcție. Înainte de a utiliza această funcție, faceți upgrade la următoarea versiune a aplicației:
    • - SnapBridge versiunea 2.5.4 sau mai recentă
  • • Au fost rezolvate următoarele probleme:
    • - Uneori, aparatul foto avea probleme de focalizare pe subiectele aflate în punctele de focalizare de la marginile cadrului.
    • - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea la comenzi în timpul fotografierii în modul de declanșare continuu cu viteză ridicată (CH).
    • - Uneori, aparatul foto nu se oprea după ce comutatorul de alimentare era rotit la „OFF“ (OPRIT).
Modificări faţă de versiunile anterioare
Modificările din versiunea firmware „C” 1.15 faţă de versiunea 1.14
  • MENIU SETARE > Fus orar şi dată > Fus orar afișează acum doar numele orașelor importante din zona selectată în acel moment.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.14 faţă de versiunea 1.13
  • • A fost rezolvată o problemă care împiedica imaginile să fie copiate utilizând elementul Copiere imagini din MENIU REDARE în cazul în care un acumulator consumat sau niciun acumulator nu a fost introdus în aparatul foto, chiar dacă era introdus un acumulator suficient de încărcat în gripul MB-D17.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.13 faţă de versiunea 1.12
  • • A fost rezolvată o problemă care interfera cu asocierea sau care determina realizarea unor conexiuni instabile atunci când aparatul foto era folosit cu ediția Android a aplicației SnapBridge.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.12 faţă de versiunea 1.11
  • • A fost rezolvată o problemă care determina realizarea unor conexiuni instabile între aparatul foto și versiunea iOS 10.2 a aplicației SnapBridge.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.11 faţă de versiunea 1.10
  • • A fost rezolvată o problemă care împiedica opțiunea declanșare la atingere să declanșeze obturatorul atunci când se utiliza focalizarea automată în vizualizarea în timp real cu o unitate bliț SB-800 atașată.
  • • Au fost modificate elementele care pot fi selectate la realizarea curățării senzorului de imagine folosind opțiunea MENIU SETARE > Curăţare senzor imagine > Curăţare acum. Vă recomandăm să folosiţi această opţiune pentru a realiza curăţarea senzorului de imagine după finalizarea actualizării.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.10 faţă de versiunea 1.02
  • • A fost adăugat suport versiunea SnapBridge pentru iOS.
  • • A fost modificată o parte din textul de ajutor.
  • • Au fost rezolvate următoarele probleme:
    • - Imaginile nu se afișau corect dacă se utiliza zoom redare în timpul examinării imaginii.
    • - Afișajul punctului de focalizare nu se ilumina dacă butonul de declanșare se apăsa la jumătate după oprirea temporizatorului standby.
    • - Aparatul foto se bloca dacă se utiliza un selector de comandă în meniul MENIU SETARE PERSONALIZ. > f Comenzi > f1 Asociere control personalizat > Buton înregistrare film + command dial.
    • - Dacă era selectată o opțiune diferită de Dezactivat pentru D-Lighting activ din MENIU FOTOGRAFIERE, imaginile realizate cu o unitate bliț opțională în modul bliț diafragmă automată (AA), non-TTL automat (A) sau manual prioritate distanță (GN) erau subexpuse.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.02 faţă de versiunea 1.01
  • • A fost abordată o problemă care, uneori, determina erori cu anumite carduri de memorie SD UHS-II. Deoarece am putut confirma faptul că acestea nu au fost erori de citire apărute în aparatul foto, ci direct pe carduri, am abordat problema folosind o soluție care comută temporar la modul UHS-I când apare o eroare pe card în modul UHS-II. Aparatul foto comută înapoi la modul UHS-II când este oprit şi pornit din nou sau când temporizatorul standby reporneşte. După actualizare pot continua să apară erori de citire datorate cardului, însă foarte rar.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.01 faţă de versiunea 1.00
  • • A fost rezolvată o problemă care, uneori, făcea ca opțiunile pentru MENIU SETARE > Limbă (Language) să nu fie afișate corect.
Vizualizarea versiunii firmware a aparatului foto
  1. Porniţi aparatul foto.
  2. Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi Versiune firmware din MENIU SETARE pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.
  3. Verificaţi versiunea firmware a aparatului foto.
  4. Opriţi aparatul foto.
Descrierea produsului
Nume Firmware „C” versiunea 1.20 pentru aparatul foto D500
Aparate foto compatibile D500
Versiuni firmware ale aparatelor foto compatibile Firmware „C” versiunile 1.00–1.15
Nume fişier F-D500-V120W.exe
Cerinţe de sistem
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Notă: Este necesar un cititor de carduri sau un computer cu fantă pentru card de memorie încorporată.
Drepturi de autor Nikon Corporation
Tip de arhivă Auto-extractabilă
Reproducere Nepermisă
Actualizarea firmware-ului aparatului foto
  1. Creaţi un folder pe hard disk-ul computerului şi denumiţi-l cum doriţi.
  2. Descărcaţi F-D500-V120W.exe în folderul creat la pasul 1.
  3. Executaţi F-D500-V120W.exe pentru a extrage următorul fişier într-un folder numit „D500Update”:
    • D500_0120.bin (firmware-ul aparatului foto)
  4. Folosind o fantă pentru card sau un cititor de carduri, copiaţi „D500_0120.bin” pe un card de memorie care a fost formatat în aparatul foto.
    Notă: Asigurați-vă că firmware-ul este copiat în directorul rădăcină (principal) al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaște noul firmware dacă acesta se află într-un folder din directorul rădăcină.
  5. Introduceţi cardul de memorie în aparatul foto şi porniţi aparatul foto.
  6. Selectaţi Versiune firmware din MENIU SETARE şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.
  7. După finalizarea actualizării, opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
  8. Asiguraţi-vă că firmware-ul a fost actualizat la noua versiune.

Notă: Pentru instrucţiuni mai detaliate sau informaţii despre echipamentul necesar pentru finalizarea actualizării, descărcaţi următorul fişier pdf:
DSLR_Firmup_Win_Ro.pdf (PDF) (0,22 MB)

Notă: Actualizările pot fi efectuate pentru dumneavoastră de către un reprezentant de service autorizat Nikon.

Actualizarea firmware-ului „C” de la versiunile 1.00-1.12 la versiunea 1.20

  • Va trebui să efectuați actualizarea de două ori. Efectuarea actualizării pentru a doua oară finalizează actualizarea firmware-ului.
  • În timpul primei actualizări, este posibil ca aparatul foto să afișeze sau să nu afișeze mesajul „Actualizarea a eşuat. Contactaţi un reprezentant de service autorizat Nikon”. Continuați cu cea de-a doua actualizare, fără a ține cont de mesaj.
  • Efectuarea celei de-a doua actualizări
  • Finalizați pașii 4-6 din „Actualizarea firmware-ului aparatului foto”.
  • Notă privind a doua actualizare
  • Rețineți că versiunea firmware este posibil să se modifice sau să nu se modifice ca urmare a primei actualizări. Dacă versiunea firmware-ului s-a modificat, versiunile „Curentă” și „Nou” afișate în dialogul „Actualizaţi?” vor fi identice; în caz contrar, cele două versiuni vor fi diferite.
  • În ambele cazuri, versiunea firmware-ului va fi actualizată când efectuați actualizarea a doua oară.
  • Aplicația SnapBridge nu se poate conecta
  • Dacă aplicația SnapBridge nu se poate conecta la aparatul foto după actualizare, este posibil să nu fi efectuat cea de-a doua actualizare.
  • Selectați Conectare la dispozitiv inteligent în MENIU SETARE al aparatului foto pentru a afișa numele aplicației și al aparatului foto; dacă pictograma Bluetooth nu clipește pe afișaj, va trebui să efectuați din nou actualizarea.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.20 faţă de versiunea 1.15
  • • Acum, aparatul foto acceptă și conexiunile Wi-Fi directe la dispozitive pe care rulează SnapBridge. Pentru mai multe informații, consultați „Addenda la Manualul utilizatorului“ în care este descrisă această funcție. Înainte de a utiliza această funcție, faceți upgrade la următoarea versiune a aplicației:
    • - SnapBridge versiunea 2.5.4 sau mai recentă
  • • Au fost rezolvate următoarele probleme:
    • - Uneori, aparatul foto avea probleme de focalizare pe subiectele aflate în punctele de focalizare de la marginile cadrului.
    • - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea la comenzi în timpul fotografierii în modul de declanșare continuu cu viteză ridicată (CH).
    • - Uneori, aparatul foto nu se oprea după ce comutatorul de alimentare era rotit la „OFF“ (OPRIT).
Modificări faţă de versiunile anterioare
Modificările din versiunea firmware „C” 1.15 faţă de versiunea 1.14
  • MENIU SETARE > Fus orar şi dată > Fus orar afișează acum doar numele orașelor importante din zona selectată în acel moment.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.14 faţă de versiunea 1.13
  • • A fost rezolvată o problemă care împiedica imaginile să fie copiate utilizând elementul Copiere imagini din MENIU REDARE în cazul în care un acumulator consumat sau niciun acumulator nu a fost introdus în aparatul foto, chiar dacă era introdus un acumulator suficient de încărcat în gripul MB-D17.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.13 faţă de versiunea 1.12
  • • A fost rezolvată o problemă care interfera cu asocierea sau care determina realizarea unor conexiuni instabile atunci când aparatul foto era folosit cu ediția Android a aplicației SnapBridge.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.12 faţă de versiunea 1.11
  • • A fost rezolvată o problemă care determina realizarea unor conexiuni instabile între aparatul foto și versiunea iOS 10.2 a aplicației SnapBridge.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.11 faţă de versiunea 1.10
  • • A fost rezolvată o problemă care împiedica opțiunea declanșare la atingere să declanșeze obturatorul atunci când se utiliza focalizarea automată în vizualizarea în timp real cu o unitate bliț SB-800 atașată.
  • • Au fost modificate elementele care pot fi selectate la realizarea curățării senzorului de imagine folosind opțiunea MENIU SETARE > Curăţare senzor imagine > Curăţare acum. Vă recomandăm să folosiţi această opţiune pentru a realiza curăţarea senzorului de imagine după finalizarea actualizării.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.10 faţă de versiunea 1.02
  • • A fost adăugat suport versiunea SnapBridge pentru iOS.
  • • A fost modificată o parte din textul de ajutor.
  • • Au fost rezolvate următoarele probleme:
    • - Imaginile nu se afișau corect dacă se utiliza zoom redare în timpul examinării imaginii.
    • - Afișajul punctului de focalizare nu se ilumina dacă butonul de declanșare se apăsa la jumătate după oprirea temporizatorului standby.
    • - Aparatul foto se bloca dacă se utiliza un selector de comandă în meniul MENIU SETARE PERSONALIZ. > f Comenzi > f1 Asociere control personalizat > Buton înregistrare film + command dial.
    • - Dacă era selectată o opțiune diferită de Dezactivat pentru D-Lighting activ din MENIU FOTOGRAFIERE, imaginile realizate cu o unitate bliț opțională în modul bliț diafragmă automată (AA), non-TTL automat (A) sau manual prioritate distanță (GN) erau subexpuse.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.02 faţă de versiunea 1.01
  • • A fost abordată o problemă care, uneori, determina erori cu anumite carduri de memorie SD UHS-II. Deoarece am putut confirma faptul că acestea nu au fost erori de citire apărute în aparatul foto, ci direct pe carduri, am abordat problema folosind o soluție care comută temporar la modul UHS-I când apare o eroare pe card în modul UHS-II. Aparatul foto comută înapoi la modul UHS-II când este oprit şi pornit din nou sau când temporizatorul standby reporneşte. După actualizare pot continua să apară erori de citire datorate cardului, însă foarte rar.
Modificările din versiunea firmware „C” 1.01 faţă de versiunea 1.00
  • • A fost rezolvată o problemă care, uneori, făcea ca opțiunile pentru MENIU SETARE > Limbă (Language) să nu fie afișate corect.
Vizualizarea versiunii firmware a aparatului foto
  1. Porniţi aparatul foto.
  2. Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi Versiune firmware din MENIU SETARE pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.
  3. Verificaţi versiunea firmware a aparatului foto.
  4. Opriţi aparatul foto.
Descrierea produsului
Nume Firmware „C” versiunea 1.20 pentru aparatul foto D500
Aparate foto compatibile D500
Versiuni firmware ale aparatelor foto compatibile Firmware „C” versiunile 1.00–1.15
Nume fişier F-D500-V120M.dmg
Cerinţe de sistem
  • macOS Mojave versiunea 10.14
  • macOS High Sierra versiunea 10.13
  • macOS Sierra versiunea 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Notă: Este necesar un cititor de carduri sau un computer cu fantă pentru card de memorie încorporată.
Drepturi de autor Nikon Corporation
Tip de arhivă Auto-extractabilă
Reproducere Nepermisă
Actualizarea firmware-ului aparatului foto
  1. Descărcaţi F-D500-V120M.dmg.
  2. Daţi dublu clic pe pictograma F-D500-V120M.dmg pentru a monta o imagine de disc conţinând un folder denumit „D500Update”, care, la rândul lui, conţine următorul fişier:
    • D500_0120.bin (firmware-ul aparatului foto)
  3. Folosind o fantă pentru card sau un cititor de carduri, copiaţi „D500_0120.bin” pe un card de memorie care a fost formatat în aparatul foto.
    Notă: Asigurați-vă că firmware-ul este copiat în directorul rădăcină (principal) al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaște noul firmware dacă acesta se află într-un folder din directorul rădăcină.
  4. Introduceţi cardul de memorie în aparatul foto şi porniţi aparatul foto.
  5. Selectaţi Versiune firmware din MENIU SETARE şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.
  6. După finalizarea actualizării, opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
  7. Asiguraţi-vă că firmware-ul a fost actualizat la noua versiune.

Notă: Pentru instrucţiuni mai detaliate sau informaţii despre echipamentul necesar pentru finalizarea actualizării, descărcaţi următorul fişier pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Ro.pdf (PDF) (0,19 MB)

Notă: Actualizările pot fi efectuate pentru dumneavoastră de către un reprezentant de service autorizat Nikon.

Acord de licenţă pentru utilizatorul final

Acest serviciu de descărcare nu este disponibil pe dispozitivul dumneavoastră.

Vă puteţi transmite un e-mail cu un link către această descărcare pentru utilizarea pe un alt dispozitiv.

Fişierele PDF pot fi vizualizate utilizând software-ul gratuit Adobe® Reader®.
Descărcaţi Adobe® Reader®.

Centru de descărcare