Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir num computador.

Webcam Utility

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

Acerca do Webcam Utility

O Webcam Utility é um módulo que permite que uma câmara Nikon seja utilizada como webcam quando conectada a um computador através de um cabo USB.
A câmara funcionará como webcam quando "Nikon Webcam Utility" estiver selecionado como câmara externa numa aplicação de conferência web.

Avisos
  • • Este software é distribuído como um ficheiro chamado "S-NWU___-010100WF-ALLIN-ALL___.exe". Descarregue e execute o ficheiro para realizar a atualização.
  • • Ao realizar a atualização, entre numa conta com privilégios de administrador.
  • • Antes de iniciar o instalador, saia de qualquer outra aplicação que possa estar a executar, incluindo software anti-vírus.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Descrição do Produto
Nome Versão 1.1.0 do Webcam Utility
Nome do ficheiro S-NWU___-010100WF-ALLIN-ALL___.exe
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de arquivo Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Requisitos do sistema
Sistema operativo
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
Nota: apenas edições de 64 bits pré-instaladas.
CPU Intel Celeron, Pentium 4 ou série Core de 1 GHz ou superior
RAM 4 GB ou mais
Câmaras digitais suportadas
  • • A Z 9, Z 7II, Z 7, Z 6II, Z 6, Z 5, Z 50 e Z fc
  • • A D6, D5, D850, D810, D780, D750, D500, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 e D3500
Nota: Alguns dos produtos acima podem não ter sido anunciados ou lançados em todos os países ou regiões.
Aplicações de conferência web testadas
  • • Microsoft Teams, Skype, Zoom, Facebook Messenger, Google Meet
Notas
  • • Selecione o modo P, S, A ou M ao utilizar uma D750, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 ou D3500.
  • • Os microfones da câmara não são suportados. Utilize um microfone externo ou o microfone fornecido com o seu computador.
  • • Se a visualização em direto terminar prematuramente, escolha valores mais altos para Atraso ao desligar monitor > Visualização em direto nos menus da câmara.
  • • O tamanho do ecrã de visualização em direto está fixo em XGA. As D810, D750, D7200, D5600, D5500, D5300 e D3500 utilizam apenas a porção VGA do ecrã XGA, com o resultado de a visualização em direto para estas câmaras ser exibida num tamanho mais pequeno.
  • • A velocidade de disparo máxima é de cerca de 10 a 15 fps.
  • • A temperatura da câmara pode subir e a visualização em direto pode terminar após períodos de utilização prolongados. Aguarde que a câmara arrefeça.
  • • Usar a visualização em direto aumenta o consumo da bateria.
  • • Saia do NX Tether, do Nikon Transfer 2 e do Camera Control Pro 2 antes de estabelecer uma ligação com a câmara.
  • • Ao utilizar o NX Tether, o Nikon Transfer 2 ou o Camera Control Pro 2, termine a conexão a "Webcam Utility" na aplicação de conferência web.
  • • Pode não conseguir ajustar as definições da câmara enquanto a câmara está conectada a um computador. Antes de ajudar as definições, desligue a câmara e desconecte o cabo USB.
  • • O tamanho de imagem é 1024 x 768 píxeis (XGA). Algumas aplicações de conferência web podem utilizar razões de apresentação diferentes.
  • • Uma vez estabelecida uma ligação entre a câmara e o computador, tenha cuidado para não remover o cartão de memória enquanto a luz de acesso ao cartão de memória estiver acesa.
  • • A visualização em direto pode não terminar automaticamente quando o temporizador para desligar automaticamente a visualização em direto expirar.
  • • A visualização em direto pode não terminar quando a câmara é desligada e novamente ligada, caso em que pode ser terminada ligando e desligando a câmara uma segunda vez.
  • • A câmara pode não sair do Modo PC quando a aplicação de conferência web fechar. O Modo PC pode ser terminado desligando o cabo USB.
  • • Prolongue objetivas retráteis antes de usar.
  • • Selecione o modo M ao utilizar objetivas sem CPU com a D750, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 ou D3500.
  • • Ao utilizar a D5, D810, D750, D500, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 ou D3500 sem nenhum cartão de memória inserido, selecione Ativar obturador para Bloq. disparo ranhura vazia.
  • • A visualização em direto poderá demorar mais tempo a iniciar se o cartão de memória contiver um grande número de fotografias.
  • • Se o Webcam Utility da Nikon for escolhido como fonte de entrada de vídeo enquanto o NX Tether, o Camera Control Pro 2 ou o Nikon Transfer 2 estiverem a funcionar, não será estabelecida uma ligação à câmara e a vista através da objetiva da câmara não será exibida.
  • • Quando se acede ao Webcam Utility através de várias aplicações de conferência web em simultâneo, a visualização em direto está disponível apenas numa aplicação.
  • • Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
  • • Todos os outros nomes comerciais mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários.
Alterações das versões 1.0.2 e 1.0.1 para a versão 1.1.0
  • • Foi adicionado suporte para a Z 9.
  • • A causa é agora declarada quando a aplicação de videoconferência não consegue exibir a vista através da objetiva da câmara.
Instalação
  1. Crie uma pasta no disco rígido e dê-lhe o nome que desejar.
  2. Descarregue o ficheiro S-NWU___-010100WF-ALLIN-ALL___.exe para a pasta criada no Passo 1.
  3. Execute o ficheiro S-NWU___-010100WF-ALLIN-ALL___.exe para iniciar o instalador.
  4. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação.
  • Notas:
    • • Não é necessário iniciar o software quando a instalação for concluída. Não será adicionado nenhum atalho aos menus ou ao ambiente de trabalho.
    • • Pode ser necessário reiniciar o computador.
Verificar se o software está instalado
  1. Conecte a câmara e o computador utilizando um cabo USB.
  2. Ligue a câmara.
  3. Inicie a aplicação de conferência web e selecione "Nikon Webcam Utility" como câmara externa.
  4. Confirme que a imagem da câmara é exibida na aplicação de conferência web.
Desinstalar
  1. Selecione Definições > Sistema.
  2. Selecione Aplicações e funcionalidades.
  3. Selecione o "Webcam Utility" na lista e escolha Desinstalar para iniciar o desinstalador.
  4. Siga as instruções no ecrã.
Avisos
  • • Este software é distribuído como um ficheiro chamado "S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg". Descarregue e execute o ficheiro para realizar a atualização.
  • • Ao iniciar o software, ser-lhe-á pedida a palavra-passe do administrador.
  • • Antes de iniciar o instalador, saia de qualquer outra aplicação que possa estar a executar, incluindo software anti-vírus.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Descrição do Produto
Nome Versão 1.1.0 do Webcam Utility
Nome do ficheiro S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de arquivo Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Requisitos do sistema
Sistema operativo
  • macOS Big Sur versão 11
  • macOS Catalina versão 10.15
  • macOS Mojave versão 10.14
CPU Séries de Apple Silicon, Intel Core ou Xeon de 1 GHz ou superior
RAM 2 GB ou mais
Câmaras digitais suportadas
  • • A Z 9, Z 7II, Z 7, Z 6II, Z 6, Z 5, Z 50 e Z fc
  • • A D6, D5, D850, D810, D780, D750, D500, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 e D3500
Nota: Alguns dos produtos acima podem não ter sido anunciados ou lançados em todos os países ou regiões.
Aplicações de conferência web testadas
  • Intel
  • • Versão web: Microsoft Teams, Skype, Zoom, Google Meet e Facebook Messenger. O Safari não é suportado; use o Chrome.
  • • Aplicação: Zoom, Facebook Messenger, Microsoft Teams (1.4.00.8872 ou posterior). Não compatível com aplicações que não suportem câmaras virtuais.
  • Apple Silicon
  • • Versão web: Microsoft Teams, Skype, Zoom, Facebook Messenger e Google Meet. O Safari não é suportado; use o Chrome. Note que o Webcam Utility funciona como um plugin universal, e em máquinas Apple Silicon funciona como uma aplicação nativa Apple Silicon na versão universal do Chrome.
Notas
  • • Selecione o modo P, S, A ou M ao utilizar uma D750, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 ou D3500.
  • • Os microfones da câmara não são suportados. Utilize um microfone externo ou o microfone fornecido com o seu computador.
  • • Se a visualização em direto terminar prematuramente, escolha valores mais altos para Atraso ao desligar monitor > Visualização em direto nos menus da câmara.
  • • O tamanho do ecrã de visualização em direto está fixo em XGA. As D810, D750, D7200, D5600, D5500, D5300 e D3500 utilizam apenas a porção VGA do ecrã XGA, com o resultado de a visualização em direto para estas câmaras ser exibida num tamanho mais pequeno.
  • • A velocidade de disparo máxima é de cerca de 10 a 15 fps.
  • • A temperatura da câmara pode subir e a visualização em direto pode terminar após períodos de utilização prolongados. Aguarde que a câmara arrefeça.
  • • Usar a visualização em direto aumenta o consumo da bateria.
  • • Saia do NX Tether, do Nikon Transfer 2 e do Camera Control Pro 2 antes de estabelecer uma ligação com a câmara.
  • • Ao utilizar o NX Tether, o Nikon Transfer 2 ou o Camera Control Pro 2, termine a conexão a "Webcam Utility" na aplicação de conferência web.
  • • Pode não conseguir ajustar as definições da câmara enquanto a câmara está conectada a um computador. Antes de ajudar as definições, desligue a câmara e desconecte o cabo USB.
  • • O tamanho de imagem é 1024 x 768 píxeis (XGA). Algumas aplicações de conferência web podem utilizar razões de apresentação diferentes.
  • • Uma vez estabelecida uma ligação entre a câmara e o computador, tenha cuidado para não remover o cartão de memória enquanto a luz de acesso ao cartão de memória estiver acesa.
  • • A visualização em direto pode não terminar automaticamente quando o temporizador para desligar automaticamente a visualização em direto expirar.
  • • A visualização em direto pode não terminar quando a câmara é desligada e novamente ligada, caso em que pode ser terminada ligando e desligando a câmara uma segunda vez.
  • • A câmara pode não sair do Modo PC quando a aplicação de conferência web fechar. O Modo PC pode ser terminado desligando o cabo USB.
  • • Prolongue objetivas retráteis antes de usar.
  • • Selecione o modo M ao utilizar objetivas sem CPU com a D750, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 ou D3500.
  • • Ao utilizar a D5, D810, D750, D500, D7500, D7200, D5600, D5500, D5300 ou D3500 sem nenhum cartão de memória inserido, selecione Ativar obturador para Bloq. disparo ranhura vazia.
  • • A visualização em direto poderá demorar mais tempo a iniciar se o cartão de memória contiver um grande número de fotografias.
  • • Se o Webcam Utility da Nikon for escolhido como fonte de entrada de vídeo enquanto o NX Tether, o Camera Control Pro 2 ou o Nikon Transfer 2 estiverem a funcionar, não será estabelecida uma ligação à câmara e a vista através da objetiva da câmara não será exibida.
  • • Não tente usar o Webcam Utility de várias aplicações de conferência web simultaneamente.
  • • O Google Meet pode, por vezes, não conseguir exibir a vista através da objetiva da câmara. Isto pode ser corrigido desligando o vídeo e voltando a ligá-lo na aplicação de videoconferência.
  • • A versão para Mac não é compatível com o Safari; utilize o Google Chrome. O Webcam Utility não é compatível com a aplicação Skype ou outras aplicações que não possuam suporte para câmaras virtuais.
  • • macOS é uma marca registada da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
  • • Todos os outros nomes comerciais mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários.
Alterações das versões 1.0.2 e 1.0.1 para a versão 1.1.0
  • • Foi adicionado suporte para a Z 9.
  • • A causa é agora declarada quando a aplicação de videoconferência não consegue exibir a vista através da objetiva da câmara.
  • • Foi terminado o suporte para a versão 10.13 do macOS High Sierra.
Instalação
  1. Descarregue o ficheiro S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg.
  2. Clique duas vezes no ficheiro descarregado para montar uma imagem de disco S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___ que contém um ficheiro "Welcome".
  3. Clique duas vezes no ficheiro "Welcome" para iniciar o instalador.
  4. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação.
  • Notas:
    • • Não é necessário iniciar o software quando a instalação for concluída. Não será adicionado nenhum atalho aos menus ou ao ambiente de trabalho.
    • • Pode ser necessário reiniciar o computador.
Verificar se o software está instalado
  1. Conecte a câmara e o computador utilizando um cabo USB.
  2. Ligue a câmara.
  3. Inicie a aplicação de conferência web e selecione "Nikon Webcam Utility" como câmara externa.
  4. Confirme que a imagem da câmara é exibida na aplicação de conferência web.

Contrato

  • Transferir
  • Transferir
  • Transferir

    S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Aprox. 5.12 MB)

  • Transferir

    S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Aprox. 5.12 MB)

  • Transferir

    S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Aprox. 5.12 MB)

  • Transferir

    S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Aprox. 5.12 MB)

  • Transferir

    S-NWU___-010100MF-ALLIN-ALL___.dmg
    (Aprox. 5.12 MB)

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.