Firmware Z 5

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara Z 5 para a versão 1.50. Antes de proceder, selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • É necessário um leitor de cartões e um computador para a atualização de firmware. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.43 para a 1.50

• Foi adicionado suporte para a funcionalidade de zoom motorizado em objetivas com zoom motorizado. • [русский (RU)] foi adicionado aos idiomas disponíveis através do item [Idioma (Language)] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para câmaras Z 5 vendidas no Médio Oriente. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Quando estava montada uma unidade de flash SB-500, mudar de medição localizada para outro modo de medição não alterava o controlo de flash i-TTL de flash de enchimento i-TTL padrão para flash de enchimento equilibrado i-TTL. - A visualização de outras fotografias no ecrã de zoom de reprodução falhava após afastar uma fotografia em orientação de "retrato" com um gesto de apertar.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.42 para a 1.43

• Foram alterados os valores predefinidos para as seguintes definições exibidas ao efetuar uma ligação sem fios: - Chaves de encriptação - A palavra-passe exibida após as definições predefinidas da câmara serem repostas

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.41 para a 1.42

• Foi corrigido um problema em que, em circunstâncias raras, a data e a hora da câmara não eram definidas corretamente quando a câmara não era utilizada durante um longo período.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.40 para a 1.41

• Foi resolvido um problema que, em casos raros, fazia com que a câmara não se ligasse se não tivesse sido usada durante um período prolongado.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.21 para a 1.40

• Foi adicionado suporte para a versão iOS do NX MobileAir. Use a versão 1.0.4 ou mais recente do NX MobileAir. • Foi adicionado suporte para punhos de controlo remoto MC-N10. • Foi adicionado suporte para controlos remotos ML-L7. • AF de deteção de olhos está agora disponível durante a gravação de filmagem. • As opções [Guardar posição de focagem] e [Recuperar posição de focagem] foram adicionadas às funções que podem ser atribuídas utilizando a Definição Personalizada f2 [Controlos personalizados] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. A partir de 14 de fevereiro de 2023, estas opções eram suportadas com as seguintes objetivas: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • Foi melhorado o desempenho da deteção de olhos para [AF de área automática]. • Foi melhorada a taxa de atualização para os pontos de focagem exibidos na visualização em direto durante o seguimento do motivo e AF de deteção de rostos/olhos. • O comportamento da focagem automática durante a recuperação da memória foi melhorado para garantir que a posição de focagem não é alterada em qualquer modo de focagem, mesmo que o botão de disparo do obturador seja ligeiramente premido enquanto a recuperação de focagem estiver em curso. • Foi resolvido um problema que, por vezes, fazia com que a câmara parasse de responder quando [Automático] era selecionado para [Definir Picture Control] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA].

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.20 para a 1.21

• Foi resolvido um problema que, em raras circunstâncias, fazia com que a redução da vibração não funcionasse depois de o firmware ser atualizado para a versão 1.20.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.20

• Foi adicionado suporte para: - Adaptadores de encaixe FTZ II, - Objetivas NIKKOR Z 24-120mm f/4 S, - Objetivas NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 e - Objetivas NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Foi melhorado o desempenho da deteção de rosto/olhos e a visibilidade de motivos em fotografias tiradas com uma unidade de flash opcional.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11

• Foi abordado um problema que, em raras circunstâncias, resultava em ruídos invulgarmente altos a partir do mecanismo de abertura quando os anéis de zoom ou de focagem nas objetivas de encaixe F conectadas através de um adaptador de encaixe FTZ eram rodados.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10

• Foi adicionado suporte para as objetivas NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 e NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Foi adicionada uma opção [Guardar posição de focagem] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO]. Se estiver selecionado [Ligado], a posição de focagem em vigor quando a câmara é desligada será restaurada quando a câmara for ligada novamente. Esta opção aplica-se apenas quando a câmara é utilizada com objetivas de focagem automática com encaixe Z. • Foram melhorados os tempos de deteção de focagem automática com luminosidade reduzida da Definição Personalizada a11 ([AF com luminosidade reduzida]).

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02

• Foi adicionado suporte para objetivas NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. • Foi corrigido um problema que fazia com que determinados valores de abertura não fossem selecionados quando os anéis de controlo para as seguintes objetivas eram rodados para diminuir a abertura incrementalmente no modo de filmagem: - NIKKOR Z 24–50mm f/4–6.3 - NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR - NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR - NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR • Foi corrigido um problema que impedia que o valor de compensação do flash TTL selecionado com a câmara fosse refletido pelas unidades de flash, resultando em falha da aplicação da compensação do flash quando: - duas ou mais unidades de flash eram controladas através de AWL rádio e - todas as unidades de flash estavam no mesmo grupo.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01

• Foi resolvido um problema que ocorria quando a câmara era utilizada com uma unidade de alimentação MB-N10 com duas baterias instaladas e uma EN-EL15 ou EN-EL15a no compartimento A, sendo que a câmara, por vezes, não conseguia trocar para a bateria no compartimento B quando a bateria no compartimento A estava gasta.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.

Descrição do Produto

Nome	Versão de Firmware "C" 1.50 para a Z 5
Câmaras suportadas	Z 5
Versões de firmware suportadas pela câmara	Versões de Firmware "C" 1.00–1.43
Nome do ficheiro	Z_5_0150.bin
Direitos de autor	Nikon Corporation
Reprodução	Não permitida

Atualizar o Firmware da Câmara

1. Descarregue o seguinte ficheiro de firmware para o seu computador.
   Certifique-se de que tem o ficheiro de firmware descarregado no seu computador.
   • Z_5_0150.bin (o firmware da câmara)
2. Utilizando um leitor de cartões, copie "Z_5_0150.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
   Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
3. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
4. Selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
5. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
6. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.