Firmware Z6III

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara Z6III para a versão 1.10. Antes de proceder, selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • É necessário um leitor de cartões e um computador para a atualização de firmware. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10

Nota: as alterações listadas abaixo em "Gravação de Filmagens" e "Controlos" são detalhadas no Manual Complementar de Atualização de Firmware. Nota: devido à adição de novos itens de menu, alguns itens do menu de ajuste pesronalizado foram renumerados. ■ Gravação de Filmagens • O Zoom de alta resolução está agora disponível quando a área de imagem está definida para "DX". • Foi adicionado um item [Colabor. zoom motorizado/Hi-Res]* ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição g9. • Foi adicionado um item [Modo do obturador] ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição g12. • Foi adicionado [Cor do padrão de zebra] a g14 [Padrão de zebra] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foram adicionadas opções para personalizar o ecrã de informações de luminosidade para g17 [Ecrã informações luminosid.] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. * Esta função está disponível com objetivas NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (desde fevereiro de 2025). ■ Controlos • Foi adicionado [Guardar e carregar posição de zoom motor.]* a f2 [Contr. personalizs. (disparo)] e g2 [Controlos personalizados] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • As funções do disco de controlo no modo S pode agora ser alterado utilizando g2 [Controlos personalizados] > [Discos de controlo] > [Definição de exposição] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foi adicionado um item [Controlo de anel de zoom (obj. PZ)]* ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição f11. • As definições personalizadas f12 e g8 no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] são agora [Atribuir zoom motorizado]. Adicionalmente, [Velocidade do zoom motorizado] foi dividido em dois itens: [Veloc. zoom motor. (botões zoom)] e [Veloc. zoom motor. (comut. zoom)]*. * Esta função está disponível com objetivas NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (desde fevereiro de 2025). ■ Outras Alterações • Foi adicionado [Veloc. zoom motor. (botões zoom)] às funções atribuíveis ao menu "i" através de [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] > f1 e g1 [Personalizar menu <i>]. • Ruído reduzido em áreas escuras de filmagens N-Log. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Em circunstâncias raras, a câmara parava de responder durante a gravação de filmagem quando [Tipo de ficheiro de filmagem] estava definido para [ProRes 422 HQ de 10 bits (MOV)] e [Zoom Hi-Res] para [ON] no menu de gravação de filmagem. - A câmara parava de responder quando o cabo HDMI era desconectado após conectar a câmara a um monitor externo através de HDMI e realizar operações como disparo ou reprodução. - Em condições raras, a câmara parava de responder ao rodar o seletor de fotografia/filmagem para mudar para o modo de filmagem enquanto [Redução de cintilação da filmagem] > [Redução de cintilação digital] estava definido para [ON] no [MENU GRAVAÇÃO FILMAGEM]. - Em circunstâncias raras, a câmara parava de responder durante uma gravação de filmagem quando estava conectado um dispositivo compatível com ATOMOS AirGlu BT. - Aparecia ruído no áudio da filmagem gravada quando um microfone externo que não precisasse de uma fonte de alimentação estivesse conectado e [Sensibilidade entrada de áudio] estava definido para [Manual] no menu de gravação de filmagem. - Aparecia uma mensagem de erro e a gravação terminava sem guardar a filmagem no cartão de memória quando [Tipo de ficheiro de filmagem] estava definido para [N-RAW de 12 bits (NEV)] no menu de gravação de filmagem e restava pouco tempo para gravação. - Ocorria um ligeiro tremor da imagem ao gravar filmagens nas seguintes condições: ▸ Estava montada uma objetiva micro. ▸ [VR eletrónico] estava definido para [ON] no menu de gravação de filmagem. ▸ A câmara estava fixada num tripé ou dispositivo semelhante. - Em circunstâncias raras, não podia ser alcançada uma exposição ideal durante o disparo em sequência após alterar a exposição no modo M. - A resposta da libertação do obturador tornava-se extremamente lenta após disparar com iluminação avançada sem fios (AWL) de rádio com um controlador remoto sem fios WR-R10 opcional. - Em circunstâncias raras as margens de deteção não apareciam nos motivos detetados durante o disparo em sequência.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02

• Foram resolvidos os seguintes problemas: - A câmara não conseguia gravar filmagens corretamente em alguns cartões de memória CFexpress. - Transferir fotografias através de Ethernet falhava e apresentava um erro.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01

• O serviço Nikon Imaging Cloud está agora disponível na China continental.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.

Descrição do Produto

Nome	Versão de Firmware "C" 1.10 para a Z6III
Câmaras suportadas	Z6III
Versões de firmware suportadas pela câmara	Versões de Firmware "C" 1.00–1.02
Nome do ficheiro	Z6_3_0110.bin
Direitos de autor	Nikon Corporation
Reprodução	Não permitida

Atualizar o Firmware da Câmara

1. Descarregue o seguinte ficheiro de firmware para o seu computador.
   Certifique-se de que tem o ficheiro de firmware descarregado no seu computador.
   • Z6_3_0110.bin (o firmware da câmara)
2. Utilizando um leitor de cartões, copie "Z6_3_0110.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
   Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
3. Insira o cartão de memória na ranhura da câmara atualmente selecionada como ranhura principal e ligue a câmara.
4. Selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
5. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
6. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon. Nota: a licença para o software de código-fonte aberto incluído no driver NVM Express da câmara pode ser encontrada sob "BSD License (NVM Express Driver)".