Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir num computador.

Firmware NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware das objetivas NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S para a versão 1.22. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização de firmware é realizada com uma objetiva NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S montada numa câmara. Consulte "Câmaras Compatíveis" para obter uma lista de câmaras compatíveis.
  • • Ao atualizar o firmware, monte a NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S diretamente na câmara; não coloque o teleconversor.
  • • Ao realizar a atualização, será necessário o cartão de memória utilizado na câmara e um leitor de cartões compatível.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Câmaras Compatíveis

Podem ser utilizadas as seguintes câmaras para atualizar o firmware das objetivas NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S:

  • • Câmaras da série Z

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Alterações das Versões de Firmware 1.21 a 1.22
  • • Foi melhorado o seguimento de focagem enquanto se opera o anel de zoom da objetiva.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações das Versões de Firmware 1.20 a 1.21
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - A distância de focagem apresentada no painel de informações na objetiva imediatamente após a câmara ser ligada não era, por vezes, alterada se o anel de zoom fosse rodado enquanto a câmara estava desligada. Em casos raros, isto fazia com que a focagem automática parasse.
    • - Quando uma opção diferente de [Não linear] estava selecionada para a Definição Personalizada f9 ([Interv. rotação anel de focagem]), era emitido um sinal sonoro para sinalizar que foi recuperada uma posição de focagem armazenada apesar de o anel de focagem ter sido rodado para terminar a recuperação de memória antes de concluir a operação de recuperação iniciada premindo o controlo da câmara para o qual [Recuperar posição de focagem] foi atribuído.
Alterações das Versões de Firmware 1.10 a 1.20
  • • Foi adicionado suporte para as seguintes funcionalidades quando a objetiva está montada numa Z 9:
    • - A câmara e a objetiva VR são sincronizadas para uma melhor redução da vibração (sincronização VR).
    • - Quando é selecionada uma opção diferente de [Não linear] para a Definição Personalizada f9 ([Interv. rotação anel de focagem]), o anel de focagem responde linearmente a mudanças na focagem entre a distância de focagem mínima e o infinito, independentemente da velocidade com que o anel é rodado.
  • • Foi corrigido um problema que, em casos raros, resultava em paragem de focagem automática híbrida à distância de focagem mínima durante AF de deteção de contraste.
Visualizar a Versão de Firmware da Objetiva
  1. Monte uma objetiva NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S na câmara e ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione [MENU DE CONFIGURAÇÃO] > [Versão de firmware] para exibir as versões de firmware da câmara e da objetiva.
  3. Verifique a versão de firmware.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.22 para a NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S
Objetivas suportadas NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S
Versões de firmware suportadas pela objetiva Versões 1.10 a 1.21 do firmware
Nome do ficheiro MLZ70_200F28VRS0122.bin
Direitos de autor Nikon Corporation
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Objetiva
  1. Descarregue o seguinte ficheiro de firmware para o seu computador.
    Certifique-se de que tem o ficheiro de firmware descarregado no seu computador.
    • MLZ70_200F28VRS0122.bin (o firmware da objetiva)
  2. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "MLZ70_200F28VRS0122.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  3. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  4. Selecione [MENU DE CONFIGURAÇÃO] > [Versão de firmware] e siga as instruções apresentadas no ecrã para realizar a atualização de firmware.
  5. Quando for exibida uma mensagem dizendo que a atualização está concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  6. Ligue a câmara e confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

  • Transferir

    MLZ70_200F28VRS0122.bin
    (Aprox. 2.78 MB)

  • Transferir

    MLZ70_200F28VRS0122.bin
    (Aprox. 2.78 MB)

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.