Firmware D6

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D6 para a versão 1.60. Antes de proceder, selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • É necessário um leitor de cartões e um computador para a atualização de firmware. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Atualização de Firmware do Módulo GNSS Seguindo a atualização do firmware "C" da D6 (realizado com a primeira atualização), o firmware do módulo GNSS será atualizado com a segunda atualização. Para realizar a segunda atualização, siga os passos 3, 4 e 5 em "Atualizar o Firmware da Câmara". Nota: A segunda atualização não é necessária se o firmware "G" do módulo GNSS já estiver na versão 0.17, já que com essa versão a melhoria já foi realizada.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.51 para a 1.60

• A atualização de firmware do módulo GNSS está agora disponível. Nota: A segunda atualização não é necessária se o firmware "G" do módulo GNSS já estiver na versão 0.17, já que com essa versão a melhoria já foi realizada. Nota: Consulte "Atualização de Firmware do Módulo GNSS" para obter os procedimentos de atualização. • O firmware do módulo GNSS foi atualizado. - O desempenho da aquisição foi melhorado quando utilizado em certas áreas onde o satélite quasi-zenith "QZSS" pode ser adquirido. • Foram alterados os valores predefinidos para as seguintes definições exibidas ao efetuar uma ligação sem fios: - Chaves de encriptação - A palavra-passe exibida após as definições predefinidas da câmara serem repostas

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.50 para a 1.51

• Foram resolvidos os seguintes problemas: - Tirar fotografias com [Ativar] selecionado para [Redução de cintilação] > [Definição de redução de cintilação] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA] e a abertura definida para um nível mais baixo utilizando o controlo da câmara ao qual a pré-visualização da profundidade de campo foi atribuída ou o botão de diminuição de nível de abertura numa objetiva PC fazia com que, em raras ocasiões, a câmara deixasse de responder com "Err" exibido no painel de controlo superior e no visor. - Tocar duas vezes no ecrã para cancelar o zoom de reprodução fazia com que o monitor não se desligasse automaticamente após o atraso selecionado para a Definição Personalizada c4 [Atraso ao desligar monitor] > [Reprodução] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. - Deslizar o interruptor do modo de redução da vibração numa objetiva AI AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D ED de "ON" para "OFF" desativava a focagem automática na câmara na qual a objetiva estava montada.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.40 para a 1.50

• Foi adicionado um item [USB] ao menu de configuração. Para obter mais informações, consulte o Manual Complementar de Atualização de Firmware. • Quando atribuído a um controlo utilizando a Definição Personalizada f3 [Controlos personalizados] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.], [Recuperar funções de disparo] pode agora ser usado enquanto a câmara está conectada através de USB a um dispositivo que execute uma aplicação como o NX Tether ou o NX MobileAir.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.33 para a 1.40

• Foi adicionada uma opção Selec. tds. p/ env. (LAN c/ fios/WT) ao menu de reprodução "i" que pode ser utilizada para marcar para envio todas as fotografias que cumprem os critérios atualmente selecionados para reprodução filtrada. • Foram feitas alterações aos botões usados para marcar fotografias para envio quando a câmara está ligada a um computador ou servidor FTP: - As fotografias podem agora ser marcadas para envio com prioridade mantendo premido o botão OK e premindo o multisseletor para a esquerda. - Manter o botão OK premido e premir o centro do multisseletor marca agora as fotografias para envio sem prioridade. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - O equilíbrio de brancos automático não funcionava como esperado se (a) o equilíbrio de brancos não estava entre as definições recuperadas através da Definição Personalizada f3 (Controlos personalizados) > Recuperar funções de disparo ou Recup. funções de disparo (manter) no MENU AJUSTE PERSONALIZ. ou (b) era realizada uma operação Recuperar funções de disparo ou Recup. funções de disparo (manter) enquanto a exposição e o equilíbrio de brancos estavam bloqueados utilizando um controlo atribuído a Bloqueio de AE/AWB (manter) através da Definição Personalizada f3 (Controlos personalizados) no MENU AJUSTE PERSONALIZ. - A abertura era restaurada quando o botão de pré-visualização era premido para aproximar o zoom no ecrã de visualização em direto na abertura máxima.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.32 para a 1.33

• Foi corrigido um problema que, em casos muito raros, resultava em ser tirada uma sequência de duas fotografias com uma única pressão do botão de disparo do obturador quando Imagem a imagem estava selecionado para o modo de obturação.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.31 para a 1.32

• Foi corrigido um problema que, em casos muito raros, fazia com que o obturador não fosse libertado quando o botão de disparo do obturador era premido durante disparos consecutivos de um motivo de retrato.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.30 para a 1.31

• Foram resolvidos os seguintes problemas: - Ativar a câmara premindo um controlo tal como o botão AF-ON depois de o temporizador de espera expirar fazia com que, em muito raras circunstâncias, as definições da câmara fossem alteradas ou o disparo fosse iniciado sem que o botão de disparo do obturador fosse premido. - O disparo do obturador, em casos muito raros, parava de responder após uma sequência de fotografias em modo de obturação contínua ou após uma série ininterrupta de fotografias tiradas em sucessão rápida no modo de obturação imagem-a-imagem.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.20 para a 1.30

• Foi adicionada uma nova opção, Manter exp. quando f/ mudar, ao menu de Definições Personalizadas na posição b8. Quando Desligado está selecionado para Definições de sensibilidade ISO > Controlo auto. sensib. ISO no menu de disparo de fotografia no modo M, ações como mudar para uma objetiva com uma gama de abertura diferente pode causar alterações inesperadas à abertura. Se estiver selecionada uma opção diferente de Desligado para Manter exp. quando f/ mudar, a câmara ajusta a velocidade do obturador ou a sensibilidade ISO para manter a exposição no seu valor atual. Outras ações a que se aplica a manutenção de exposição automática incluem: - ajustar o zoom em objetivas com valores diferentes de abertura máxima para o zoom máximo e mínimo, - montar um teleconversor, e - alterar a distância de focagem quando está montada uma objetiva micro. • Foram efetuadas alterações para melhorar a fiabilidade da operação de focagem automática.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.20

• Um item Recup. funções de disparo (manter) foi adicionado à Definição Personalizada f3 Controlos personalizados. Atribuir esta função a um controlo permite-lhe recuperar valores anteriormente guardados para definições como exposição e medição premindo o controlo uma vez durante a fotografia através do visor. Os valores anteriores podem ser restaurados premindo o controlo uma segunda vez. Recup. funções de disparo (manter) pode ser atribuído ao Botão de pré-visualização, Botão Fn1, Botão Fn2, Botão Fn para disparos verticais, Botão AF-ON, Centro do seletor secundário, Botão AF-ON para disparos verticais, Botão de filmagem ou Botões função focagem objetiva. • Foi adicionada uma nova opção, Preferir centro do seletor secund., ao menu de Definições Personalizadas na posição f13. Apesar de, nas definições padrão, o seletor secundário não poder ser utilizado para posicionar o ponto de focagem enquanto o centro é premido, selecionar Desligado para Preferir centro do seletor secund. permite-lhe manter o ponto central e ainda posicionar o ponto de focagem premindo o seletor secundário para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Pode, por exemplo, atribuir Modo de área de AF ao centro do seletor secundário e, em seguida, utilizar o seletor secundário para posicionar o ponto de focagem enquanto o centro ainda serve na função de Modo de área de AF. • Foi adicionado um item Velocid. seleç. ponto focagem na Definição Personalizada a17 Opções do ponto de focagem. A velocidade a que os pontos de focagem para a fotografia através do visor podem ser alterados ciclicamente mantendo o seletor secundário ou mantendo o multisseletor premido para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita pode ser escolhida entre Normal, Elevada e Muito elevada. • As classificações são agora apresentadas em todos os momentos durante o zoom de reprodução, mesmo quando Nenhuma (apenas imagem) está selecionado para opções de exibição de reprodução. • A câmara pode agora focar de forma mais fiável motivos de pouco contraste pouco iluminados quando o AF de área dinâmica está selecionado para Modo de área de AF.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11

• Foram corrigidos os seguintes problemas: - No caso de objetivas com zoom para as quais não existiam valores anteriormente guardados, executar a regulação precisa de AF automática a uma distância focal (mínima ou máxima) resultava na falha de gravação correta do valor para a distância focal restante. Esta correção foi acompanhada por alterações no fluxo de trabalho. - Quando AWL controlado por rádio era utilizado com duas ou mais unidades de flash remotas, a saída de flash para controlo de flash i-TTL não era ajustada para refletir os valores escolhidos para: ▹ compensação do flash, ▹ compensação de exposição (Enquadramento completo selecionado para a Definição Personalizada e3 Comp. de exposição do flash no MENU AJUSTE PERSONALIZ.), ▹ o incremento do bracketing de flash ou ▹ o incremento do bracketing de exposição/flash

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.10

• Os utilizadores podem agora escolher a banda (2,4 ou 5 GHz) para o SSID do hospedeiro ao se conectarem a redes sem fios por meio de um transmissor sem fios WT-6 conectado à câmara. A banda está listada no diálogo de seleção de rede do Assistente de conexão e pós-conexão no ecrã LAN com fios/WT. • O foco automático para fotografia no visor foi melhorado. • A seleção do ponto de foco agora funciona sem problemas, mesmo se o utilizador mudar bruscamente as instruções no multisseletor ou no seletor secundário. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - A focagem automática às vezes produzia resultados imprevistos quando usada com certas lentes AF-S com aberturas máximas superiores a f/2.8. - Em vez de piscar, o indicador de rede permanecia aceso quando uma conexão Ethernet fosse estabelecida. - O transmissor sem fios WT-6 não podia ser usado para conectar a redes sem fios com SSIDs contendo um espaço, ponto-e-vírgula (";"), "e" comercial ("&") ou barra invertida ("\" ou, no conjunto de caracteres JIS, "¥"). - Os indicadores de sobreexposição e subexposição no visor eram invertidos quando +0- era selecionado para a configuração personalizada f9 (Inverter indicadores) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.. - Os indicadores de exposição demoravam a atualizar quando a velocidade do obturador, abertura ou sensibilidade ISO eram ajustados usando o disco de controlo principal ou secundário. - Se, quando Ponto focagem e modo área AF estava selecionado para a configuração personalizada a5 (Armazenar pontos por orient.) no MENU AJUSTE PERSONALIZ., o temporizador de espera expirava com a câmara na orientação retrato (vertical) e a câmara era então rodada para a orientação paisagem (ampla) antes de o temporizador de espera ser reativado, a câmara não restaurava o modo de área de AF previamente selecionado para orientação paisagem, mas em vez disso mudava para o modo de área de AF selecionado quando a câmara estava em orientação retrato. - O seguinte não era atualizado imediatamente para refletir o verdadeiro número de exposições restantes depois de as fotografias serem excluídas: • o número de exposições restantes apresentado no painel de controlo superior quando a câmara estava desligada, e • a exibição da contagem de quadros no painel de controlo traseiro quando Contador de imagens estava selecionado para a configuração personalizada d12 (Painel de controlo traseiro) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.. - O item Opções regulação precisa AF podia ser usado para armazenar apenas um conjunto de valores de ajuste fino para objetivas AF-S NIKKOR 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR: os utilizadores podem armazenar quer os valores para uso com o teleconversor integrado ou os valores para uso sem ele, mas não ambos.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.

Descrição do Produto

Nome	Versão de Firmware "C" 1.60 para a D6
Câmaras suportadas	D6
Versões de firmware suportadas pela câmara	Versões de Firmware "C" 1.00–1.51
Nome do ficheiro	D6__0160.bin
Direitos de autor	Nikon Corporation
Reprodução	Não permitida

Atualizar o Firmware da Câmara

1. Descarregue o seguinte ficheiro de firmware para o seu computador.
   Certifique-se de que tem o ficheiro de firmware descarregado no seu computador.
   • D6__0160.bin (o firmware da câmara)
2. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D6__0160.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
   Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
3. Insira o cartão de memória na ranhura 1 da câmara e ligue a câmara.
4. Selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
5. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
6. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon. Nota: a licença para o software de código-fonte aberto incluído no driver NVM Express da câmara pode ser encontrada sob "BSD License (NVM Express Driver)".