Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir noutro dispositivo.

Firmware KeyMission 80

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware de câmaras KeyMission 80 para a versão 1.4. Antes de prosseguir, verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Utilize a versão mais recente da aplicação SnapBridge.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Alterações das Versões de Firmware 1.3 a 1.4
  • • Foi resolvido o seguinte problema:
    • - Quando os utilizadores tentavam emparelhar a câmara com o dispositivo inteligente usando a aplicação SnapBridge no iOS 13, o emparelhamento terminava em falha e era exibida uma mensagem nesse sentido.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações das Versões de Firmware 1.2 a 1.3
  • • Foi corrigido um problema que impedia o carregamento da câmara se esta estivesse desligada enquanto conectada ao computador através de USB.
  • • Foi corrigido um problema que fazia com que as fotografias tiradas com uma "objetiva para selfies (câmara 2)" fossem viradas verticalmente quando tiradas com a câmara na orientação de paisagem.
Alterações das Versões de Firmware 1.1 a 1.2
  • • Foi melhorado um problema que interferia com o emparelhamento ou resultava em conexões não fiáveis quando a câmara era utilizada com a edição Android da aplicação SnapBridge.
Alterações das Versões de Firmware 1.0 a 1.1
  • • Foram efetuadas melhorias em relação a um problema que resultava em conexões instáveis entre a câmara e versões da aplicação SnapBridge compatíveis com o iOS 10.2.
  • • As filmagens e as fotografias descarregadas utilizando a aplicação SnapBridge foram tornadas mais fiáveis.
  • • Foi resolvido um problema em que o zoom era exibido durante a fotografia remota com a aplicação SnapBridge.
  • • Foi corrigido um problema em que os dados de localização fornecidos pelo smartphones eram registados incorretamente quando On (Ligado) estava selecionado para Upload Location (Carregar Localização) na aba Connect (Conectar) da aplicação SnapBridge.
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Inicie a KeyMission 80 e navegue para o ecrã de disparo.
  2. Prima o botão MENU e selecione Camera settings (Definições da câmara) > Firmware version (Versão de firmware) no SET_UP Menu de configuração para exibir a versão de firmware da câmara.
  3. Verifique a versão de firmware atual.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.4 para a KeyMission 80
Câmaras suportadas KeyMission 80
Versões de firmware suportadas Versão 1.0–1.3
Nome do ficheiro F-KM80-V14W.exe
Sistema operativo
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de arquivo Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue F-KM80-V14W.exe para a pasta criada no Passo 1.
  3. Corra F-KM80-V14W.exe para extrair o firmware para uma sub-pasta na nova pasta. O ficheiro resultante e a hierarquia de pastas são mostrados abaixo:
    • firmware (a sub-pasta que contém o firmware)
    • firmware.bin (o firmware da câmara, localizado na pasta "firmware")
  4. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie a pasta "firmware" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: certifique-se de copiar a pasta "firmware" para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  6. Selecione Camera settings (Definições da câmara) > Firmware version (Versão de firmware) no SET_UP Menu de configuração e siga as instruções no ecrã para completar a atualização. A câmara desliga-se automaticamente quando a atualização estiver concluída.
  7. Ligue a câmara e, em seguida, formate o cartão de memória.
  8. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Win_En.pdf (PDF) (0,38 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.4 para a KeyMission 80
Câmaras suportadas KeyMission 80
Versões de firmware suportadas Versão 1.0–1.3
Nome do ficheiro F-KM80-V14M.dmg
Sistema operativo
  • macOS Catalina versão 10.15
  • macOS Mojave versão 10.14
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de arquivo Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Descarregue o ficheiro F-KM80-V14M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-KM80-V14M.dmg para montar a imagem de disco que contém a pasta e o ficheiro abaixo:
    • firmware (a sub-pasta que que contém o firmware)
    • firmware.bin (o firmware da câmara, localizado na pasta "firmware")
  3. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie a pasta "firmware" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: certifique-se de copiar a pasta "firmware" para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  5. Selecione Camera settings (Definições da câmara) > Firmware version (Versão de firmware) no SET_UP Menu de configuração e siga as instruções no ecrã para completar a atualização. A câmara desliga-se automaticamente quando a atualização estiver concluída.
  6. Ligue a câmara e, em seguida, formate o cartão de memória.
  7. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Mac_En.pdf (PDF) (0,35 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.