Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir noutro dispositivo.

Firmware Z 6

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara Z 6 para a versão 2.10. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Realizar esta atualização requer um leitor de cartões XQD.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Alterações da Versão de Firmware "C" 2.01 para a 2.10
  • • Foi adicionado suporte para VR ótico com as objetivas de encaixe Z NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR e NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR. Note que colocar estas objetivas desativa a opção Obturador mecânico para a Definição Personalizada d5 (Tipo de obturador) no Grupo d (Disparo/apresentação) do MENU AJUSTE PERSONALIZ., deixando apenas uma escolha entre as opções Automático e Obt. eletrón. com cortina diant.
  • • Sensibilidade ISO pode agora ser ajustado utilizando o anel de controlo da objetiva e foi adicionado Sensibilidade ISO às opções disponíveis para a Definição Personalizada f2 (Atrib. de controlo personaliz.) > Anel de controlo da objetiva no Grupo f (Controlos) do MENU AJUSTE PERSONALIZ.
  • • Desde 14 de novembro de 2019, a exibição de abertura no painel de informações na objetiva para as objetivas NIKKOR Z 24–70mm f/2.8 S e NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct mostra os valores da abertura atual e da abertura adjacente nos modos A e M.
  • • Quando era selecionado Ligado para Controlo auto. sensib. ISO e estava selecionada uma opção que não incluísse "sincronização lenta" para Modo de flash, a velocidade do obturador ficava anteriormente restrita a valores entre os escolhidos para as Definições Personalizadas e1 (Veloc. sincronização flash) e e2 (Velocidade disparo do flash), mas isso foi agora alterado para corresponder ao comportamento das câmaras digitais SLR, com o resultado de que a velocidade mínima do obturador corresponde agora ao valor selecionado para Controlo auto. sensib. ISO > Velocidade mín obturador.
  • • Foi resolvido um problema que, em casos muito raros, resultava em que a câmara não fosse capaz de gravar filmagens corretamente com 1920x1080; 120p selecionado para Tam. img./fotogramas seg.
  • • Foi resolvido um problema que, ocasionalmente, fazia com que ocorresse "ruído" sob a forma de linhas brancas no fundo do ecrã quando o visor eletrónico estava ligado.
  • • Foi resolvido um problema que, em casos raros, fazia com que ocorresse "ruído" na forma de linhas horizontais em todo o enquadramento em filmagens e no ecrã de visualização em direto.
  • • Foram corrigidos erros nos fusos horários UTC para as três cidades seguintes do ecrã Fuso horário e data > Fuso horário no MENU DE CONFIGURAÇÃO:
    • Caracas: eram -4:30, são agora -4:00
    • Casablanca: eram 00:00, são agora +1:00
    • Ankara: eram +2:00, são agora +3:00
  • • Foi corrigido um problema que resultava na exibição incorreta da data de criação nas caixas de diálogo "propriedades" do Windows 10 em filmagens e filmagens temporizadas criadas com a câmara, bem como cópias criadas com os controlos de edição de filmes da câmara.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações da Versão de Firmware "C" 2.00 para a 2.01
  • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • • Em casos muito raros, se a câmara detetasse rostos durante a fotografia ou gravação de filmagens nas definições listadas abaixo, esta começava a responder mais lentamente, exibia um erro ou parava de responder completamente.
      • Fotografia
      • AF de área automática selecionado para Modo de área de AF no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA
      • Deteção de rostos e olhos ativada ou Deteção de rostos ativada selecionado na Definição Personalizada a4 (Det. rost./olh. c/ AF área autom.) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.
      • Gravação de Filmagens
      • AF de área automática selecionado para Modo de área de AF no MENU DE DISPARO DE FILMAGEM
      • Deteção de rostos e olhos ativada ou Deteção de rostos ativada selecionado na Definição Personalizada a4 (Det. rost./olh. c/ AF área autom.) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.
    • • Em casos muito raros, a parte inferior das fotografias tiradas com todas as seguintes definições em vigor não aparecia como esperado:
      • - Disco de modos rodado para AUTO, P ou A
      • - Uma opção NEF (RAW) selecionada para Qualidade de imagem no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA
      • 14 bits selecionado para Gravação NEF (RAW) > Profund. bits NEF (RAW) no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA
      • Automático selecionado para a Definição Personalizada d5 (Tipo de obturador) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.
      • - Modo de obturação Contínuo H (alargado) selecionado com o botão de modo de obturação/auto-temporizador
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 2.00
  • • Foi adicionado AF de deteção de olhos para usar ao tirar fotografias. Para ativar o AF de deteção de olhos, selecione:
    • - AF-S ou AF-C para Modo de focagem no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA
    • - AF de área automática para Modo de área de AF no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA
    • - Deteção de rostos e olhos ativada na Definição Personalizada a4 (Det. rost./olh. c/ AF área autom.) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.
    Se a câmara detetar o rosto de um motivo de retrato, o rosto será rodeado por uma moldura âmbar que indica o ponto de focagem. Se os olhos do motivo forem detetados, aparecerá em torno de cada olho uma moldura âmbar que indica o ponto de focagem. Se a câmara detetar mais que um rosto ou olho, aparecerão triângulos em ambos os lados do ponto de focagem; para posicionar o ponto de focagem sobre um rosto ou olho diferente, pressione o multisseletor ou o seletor secundário para a esquerda ou para a direita.
  • • Foi melhorado o desempenho da focagem automática para fotografias tiradas e filmagens gravadas sob luz fraca: -3,5 – 19 EV (focagem automática sob luz fraca -6 – 19 EV), medido em modo de fotografia com AF de servo simples (AF-S) a ISO 100 e 20°C com uma objetiva f/2.
  • • Foram realizadas as seguintes melhorias na opção Contínuo H (alargado) para Modo de obturação:
    • - Agora, para além da focagem, também a exposição responderá a alterações no motivo durante o disparo
    • - Agora, o ecrã de disparo sequencial após a memória temporária ser preenchida é mais fácil de ler
  • • Foi reduzida a quantidade de tempo que o ecrã se desliga (o período de espera) quando são tiradas fotografias com Ligada ou Ligada (apenas monitor) selecionado para Revisão de imagens no MENU REPRODUÇÃO.
  • • O item d5 no MENU AJUSTE PERSONALIZ., anteriormente Obt. eletrón. com cortina diant., tem uma nova denominação, Tipo de obturador, e oferece a opção de Automático, Obturador mecânico e Obt. eletrón. com cortina diant.. Se for selecionado Automático, a câmara irá escolher um tipo de obturador automaticamente de acordo com a velocidade do obturador.
  • • Foi alterada a cor com que fica o ponto de focagem quando o botão AF-ON é premido ou quando o botão de disparo do obturador é ligeiramente premido com AF de área automática selecionado e deteção de rosto ou seguimento de alvo ativo.
  • • Foi editado e revisto o texto de ajuda.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - A câmara parava de responder se determinadas operações fossem executadas enquanto a saída HDMI estivesse em curso com 3840 x 2160 (4K UHD) selecionado para o tamanho de imagem.
    • - O valor selecionado para a sensibilidade máxima era, por vezes, excedido durante a gravação de filmagens no modo M com Ligado selecionado para Controlo auto. ISO (modo M) se D-Lighting ativo estivesse ativado.
    • - Por vezes, os itens em O Meu Menu não eram exibidos corretamente.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01
  • • Agora, quando Ligado está selecionado para HDMI > Avançado > Configuração N-Log no MENU DE CONFIGURAÇÃO, Sensibilidade máxima entra em vigor durante a gravação de filmagens se:
    • - a câmara estiver no modo P (programação automática), S (automático com prioridade ao obturador) ou A (automático com prioridade à abertura), ou
    • - a câmara estiver no modo M (manual) e Ligado estiver selecionado para Definições de sensibilidade ISO > Controlo auto. ISO (modo M) no MENU DE DISPARO DE FILMAGEM.
  • • Foi corrigido um problema que fazia com que software de outros fornecedores mostrasse um valor incorreto para o campo de distância focal equivalente ao formato Exif de 35 mm em fotografias tiradas com uma objetiva sem CPU conectada através de um adaptador de encaixe FTZ com a distância focal especificada utilizando o item Dados de objetiva sem CPU no MENU DE CONFIGURAÇÃO.
  • • Foi corrigido um problema que resultava na exposição excessiva de fotografias tiradas utilizando unidades de flash opcionais se fosse detetado um rosto em modos de flash em que AF de área automática estivesse selecionado para Modo de área de AF.
  • • Foi corrigido um problema que resultava na seleção de uma abertura incorreta no modo P (programação automática) com um flash montado na câmara sob condições em que f/32 seria normalmente selecionado.
  • • Foi corrigido um problema que impedia que as unidades de flash controladas através da sincronização por rádio da Iluminação Avançada Sem Fios com velocidades do obturador de 1/100 seg. ou mais rápidas com:
    • Ligado selecionado para Disparo de redução cintilação no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA e
    • Ativar selecionado para a Definição Personalizada d5 (Obt. eletrón. com cortina diant.) no MENU AJUSTE PERSONALIZ..
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
  3. Verifique a versão de firmware da câmara.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 2.10 para a Z 6
Câmaras suportadas Z 6
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–2.01
Nome do ficheiro F-Z6-V210W.exe
Requisitos do sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: é necessário um leitor de cartões XQD.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue o ficheiro F-Z6-V210W.exe para a pasta criada no passo 1.
  3. Execute o ficheiro F-Z6-V210W.exe para extrair o seguinte ficheiro para uma pasta chamada "Z6Update":
    • Z_6_0210.bin (o firmware da câmara)
  4. Utilizando um leitor de cartões XQD, copie "Z_6_0210.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  6. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  7. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  8. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para obter instruções ou informações detalhadas sobre o equipamento necessário para concluir a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
Z-series_FirmUp_Win_Pt.pdf (PDF) (0,33 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 2.10 para a Z 6
Câmaras suportadas Z 6
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–2.01
Nome do ficheiro F-Z6-V210M.dmg
Requisitos do sistema
  • macOS Catalina versão 10.15
  • macOS Mojave versão 10.14
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: é necessário um leitor de cartões XQD.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Descarregue F-Z6-V210M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-Z6-V210M.dmg para montar uma imagem do disco contendo uma pasta chamada "Z6Update", que, por sua vez, contém o seguinte ficheiro:
    • Z_6_0210.bin (o firmware da câmara)
  3. Utilizando um leitor de cartões XQD, copie "Z_6_0210.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  5. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  6. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  7. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para obter instruções ou informações detalhadas sobre o equipamento necessário para concluir a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
Z-series_FirmUp_Mac_Pt.pdf (PDF) (0,28 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.