Português

Firmware AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware das objetivas AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR para a versão 1.02. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização de firmware é realizada com uma objetiva AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR montada numa câmara. Consulte "Câmaras Compatíveis" para obter uma lista de câmaras compatíveis.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
  • Importante
  • Desative o teleconversor incorporado antes de continuar e certifique-se de que não o ativa enquanto a atualização estiver em curso. A atualização não pode ser realizada com o interruptor do teleconversor em 1,4x.
Câmaras Compatíveis

Podem ser utilizadas as seguintes câmaras para atualizar o firmware das objetivas AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR:

  • • A D5, D850, D500, D7500, D3500 e D3400

Nota: Não podem ser utilizadas outras câmaras.

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Alterações das Versões de Firmware 1.01 a 1.02
  • • Foi corrigido um problema que, em casos raros, desacelerava o seguimento de focagem automática ou impedia a focagem da câmara.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações das Versões de Firmware 1.00 a 1.01
  • • Foi corrigido um problema que resultava na iluminação periférica irregular em fotografias tiradas a distâncias focais curtas com o VR ativado.
Visualizar a Versão de Firmware da Objetiva
  1. Monte uma objetiva AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR na câmara e ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione MENU DE CONFIGURAÇÃO > Versão de firmware para exibir as versões de firmware da câmara e da objetiva.
  3. Verifique a versão de firmware.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.02 para a AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR
Objetivas suportadas AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR
Versões de firmware suportadas pela objetiva Versão 1.00–1.01
Nome do ficheiro F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102W.exe
Requisitos do sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Objetiva
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue o ficheiro F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102W.exe para a pasta criada no passo 1.
  3. Execute o ficheiro F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102W.exe para extrair o seguinte ficheiro para uma pasta chamada "LFAFS180-400F4ETC14FLEDVRUpdate":
    • LFAFS180_400F4ETC14FLEDVR0102.bin (o firmware da objetiva)
  4. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "LFAFS180_400F4ETC14FLEDVR0102.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Insira o cartão de memória na câmara (insira o cartão na Ranhura 1 ou, se a câmara permitir que selecione uma ranhura como ranhura principal e outra como ranhura secundária, na ranhura selecionada atualmente como ranhura principal) e, em seguida, ligue a câmara.
  6. Selecione MENU DE CONFIGURAÇÃO > Versão de firmware e siga as instruções apresentadas no ecrã para realizar a atualização de firmware.
  7. Quando for exibida uma mensagem dizendo que a atualização está concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  8. Ligue a câmara e confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
NIKKOR_FirmUp_Win_Pt.pdf (PDF) (0,34 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.02 para a AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR
Objetivas suportadas AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VR
Versões de firmware suportadas pela objetiva Versão 1.00–1.01
Nome do ficheiro F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102M.dmg
Requisitos do sistema
  • macOS Mojave versão 10.14
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Objetiva
  1. Descarregue F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102M.dmg para montar uma imagem do disco que contém uma pasta chamada "LFAFS180-400F4ETC14FLEDVRUpdate", que, por sua vez, contém o seguinte ficheiro:
    • LFAFS180_400F4ETC14FLEDVR0102.bin (o firmware da objetiva)
  3. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "LFAFS180_400F4ETC14FLEDVR0102.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Insira o cartão de memória na câmara (insira o cartão na Ranhura 1 ou, se a câmara permitir que selecione uma ranhura como ranhura principal e outra como ranhura secundária, na ranhura selecionada atualmente como ranhura principal) e, em seguida, ligue a câmara.
  5. Selecione MENU DE CONFIGURAÇÃO > Versão de firmware e siga as instruções apresentadas no ecrã para realizar a atualização de firmware.
  6. Quando for exibida uma mensagem dizendo que a atualização está concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  7. Ligue a câmara e confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
NIKKOR_FirmUp_Mac_Pt.pdf (PDF) (0,29 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

  • Transferir

    F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102W.exe
    (Aprox. 1.32 MB)

  • Transferir

    F-LFAFS180-400F4ETC14FLEDVR-V0102M.dmg
    (Aprox. 1.35 MB)

Este serviço de transferência não está disponível no seu dispositivo.

Pode enviar um e-mail para si mesmo com uma hiperligação a esta transferência para utilização noutro dispositivo.

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.

Centro de Transferências