Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir noutro dispositivo.

Firmware D500

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D500 para a versão 1.20. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Atualizar das Versões de Firmware "C" 1.00 até 1.12 para a Versão 1.20

  • Irá precisar de executar a atualização duas vezes. Realizar a atualização uma segunda vez completa a atualização de firmware.
  • Durante a primeira atualização, a câmara pode ou não exibir a mensagem "Falha na atualização. Contacte um representante de assistência autorizado da Nikon". Mesmo assim, continue com a segunda atualização.
  • Realizar a Segunda Atualização
  • Conclua os Passos 5 a 7 de "Atualizar o Firmware da Câmara".
  • Uma Nota Sobre a Segunda Atualização
  • Note que a versão do firmware pode ou não mudar como resultado da primeira atualização. Se a versão do firmware mudou, as versões "Atual" e "Nova" exibidas no diálogo "Atualizar?" será a mesma; caso contrário, as duas versões serão diferentes.
  • Em ambos os casos, a versão do firmware será atualizada quando realizar a atualização uma segunda vez.
  • A Aplicação SnapBridge Não Consegue Conectar
  • Se a aplicação SnapBridge não conseguir conectar-se à câmara após a atualização, é possível que não tenha realizado a segunda atualização.
  • Selecione Ligar a dispositivo inteligente no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara para exibir o nome da aplicação e da câmara; se o ícone Bluetooth não piscar no ecrã, precisará de realizar a atualização novamente.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.15 para a 1.20
  • • Agora, a câmara também suporta conexões Wi-Fi diretas a dispositivos que corram o SnapBridge. Para obter mais informações, consulte a "Adenda ao Manual do Utilizador" em que esta função é descrita. Antes de utilizar esta funcionalidade, atualize para a seguinte versão da aplicação:
    • - Versão 2.5.4 ou posterior do SnapBridge
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - Por vezes, a câmara tinha dificuldades em focar motivos nos pontos de focagem localizados nas extremidades do enquadramento.
    • - Por vezes, a câmara parava de responder durante o disparo no modo de obturação contínua a alta velocidade (CH).
    • - Por vezes, a câmara não desligava após o botão de alimentação ser rodado para "OFF".
Alterações de Versões Anteriores
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.14 para a 1.15
  • • A exibição de MENU DE CONFIGURAÇÃO > Fuso horário e data > Fuso horário exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.13 para a 1.14
  • • Foi corrigido um problema que impedia que fossem copiadas imagens utilizando o item Copiar imagem(ns) no MENU REPRODUÇÃO se uma bateria descarregada ou se nenhuma bateria estivesse inserida na câmara, mesmo quando estivesse inserida uma bateria com carga suficiente no conjunto de baterias MB-D17.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.12 para a 1.13
  • • Foi corrigido um problema que interferia com o emparelhamento ou resultava em conexões não fiáveis quando a câmara era utilizada com a edição Android da aplicação SnapBridge.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.12
  • • Foi resolvido um problema que resultava em conexões instáveis entre a câmara e a versão 10.2 para iOS da aplicação SnapBridge.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11
  • • Foi corrigido um problema que impedia a opção de toque do obturador de disparar o obturador quando a focagem automática era usada durante a visualização em direto com uma unidade de flash SB-800 anexada.
  • • Foram alterados os itens verificados quando a limpeza do sensor de imagem era realizada através da opção MENU DE CONFIGURAÇÃO > Limpar sensor de imagem > Limpar agora. Recomendamos que utilize esta opção para efetuar a limpeza do sensor de imagem após a atualização estar concluída.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10
  • • Foi adicionado suporte para a versão iOS do SnapBridge.
  • • Foi alterado algum texto de ajuda.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - As imagens não eram exibidas corretamente se o zoom de reprodução fosse usado durante a revisão de imagens.
    • - O visor do ponto de focagem não acendia se o botão de disparo do obturador fosse pressionado ligeiramente depois do temporizador de espera ter expirado.
    • - A câmara parava de responder se um disco de controlo fosse utilizado no menu MENU AJUSTE PERSONALIZ. > f Controlos > f1 Atrib. de controlo personaliz. > Botão de filmagem + command dial.
    • - Se fosse selecionada uma opção diferente de Desligado para D-Lighting ativo no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA, as fotografias tiradas com uma unidade de flash opcional no modo de flash de abertura automática (AA), automático não TTL (A) ou manual com prioridade à distância (GN) ficariam subexpostas.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02
  • • Foi abordado um problema que, por vezes, causava erros com certos cartões de memória SD UHS-II. Dado que conseguimos confirmar que estes eram erros de leitura que não advinham da câmara, mas dos próprios cartões, abordámos o problema criando uma solução alternativa que muda temporariamente para o modo UHS-I quando ocorre um erro da parte do cartão no modo UHS-II. A câmara volta para o modo UHS-II quando é desligada e ligada de novo ou quando o temporizador de espera é reiniciado. Ainda podem ocorrer erros de leitura do lado do cartão após a atualização, mas serão muito menos frequentes.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01
  • • Corrigido um problema que, por vezes, fazia com que as opções para MENU DE CONFIGURAÇÃO > Idioma (Language) não fossem exibidas corretamente.
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
  3. Verifique a versão de firmware da câmara.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 1.20 para a D500
Câmaras suportadas D500
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–1.15
Nome do ficheiro F-D500-V120W.exe
Requisitos do sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue o ficheiro F-D500-V120W.exe para a pasta criada no passo 1.
  3. Execute o ficheiro F-D500-V120W.exe para extrair o seguinte ficheiro para uma pasta chamada "D500Update":
    • D500_0120.bin (o firmware da câmara)
  4. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D500_0120.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  6. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  7. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  8. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
DSLR_Firmup_Win_Pt.pdf (PDF) (0,23 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Atualizar das Versões de Firmware "C" 1.00 até 1.12 para a Versão 1.20

  • Irá precisar de executar a atualização duas vezes. Realizar a atualização uma segunda vez completa a atualização de firmware.
  • Durante a primeira atualização, a câmara pode ou não exibir a mensagem "Falha na atualização. Contacte um representante de assistência autorizado da Nikon". Mesmo assim, continue com a segunda atualização.
  • Realizar a Segunda Atualização
  • Conclua os Passos 4 a 6 de "Atualizar o Firmware da Câmara".
  • Uma Nota Sobre a Segunda Atualização
  • Note que a versão do firmware pode ou não mudar como resultado da primeira atualização. Se a versão do firmware mudou, as versões "Atual" e "Nova" exibidas no diálogo "Atualizar?" será a mesma; caso contrário, as duas versões serão diferentes.
  • Em ambos os casos, a versão do firmware será atualizada quando realizar a atualização uma segunda vez.
  • A Aplicação SnapBridge Não Consegue Conectar
  • Se a aplicação SnapBridge não conseguir conectar-se à câmara após a atualização, é possível que não tenha realizado a segunda atualização.
  • Selecione Ligar a dispositivo inteligente no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara para exibir o nome da aplicação e da câmara; se o ícone Bluetooth não piscar no ecrã, precisará de realizar a atualização novamente.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.15 para a 1.20
  • • Agora, a câmara também suporta conexões Wi-Fi diretas a dispositivos que corram o SnapBridge. Para obter mais informações, consulte a "Adenda ao Manual do Utilizador" em que esta função é descrita. Antes de utilizar esta funcionalidade, atualize para a seguinte versão da aplicação:
    • - Versão 2.5.4 ou posterior do SnapBridge
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - Por vezes, a câmara tinha dificuldades em focar motivos nos pontos de focagem localizados nas extremidades do enquadramento.
    • - Por vezes, a câmara parava de responder durante o disparo no modo de obturação contínua a alta velocidade (CH).
    • - Por vezes, a câmara não desligava após o botão de alimentação ser rodado para "OFF".
Alterações de Versões Anteriores
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.14 para a 1.15
  • • A exibição de MENU DE CONFIGURAÇÃO > Fuso horário e data > Fuso horário exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.13 para a 1.14
  • • Foi corrigido um problema que impedia que fossem copiadas imagens utilizando o item Copiar imagem(ns) no MENU REPRODUÇÃO se uma bateria descarregada ou se nenhuma bateria estivesse inserida na câmara, mesmo quando estivesse inserida uma bateria com carga suficiente no conjunto de baterias MB-D17.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.12 para a 1.13
  • • Foi corrigido um problema que interferia com o emparelhamento ou resultava em conexões não fiáveis quando a câmara era utilizada com a edição Android da aplicação SnapBridge.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.12
  • • Foi resolvido um problema que resultava em conexões instáveis entre a câmara e a versão 10.2 para iOS da aplicação SnapBridge.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11
  • • Foi corrigido um problema que impedia a opção de toque do obturador de disparar o obturador quando a focagem automática era usada durante a visualização em direto com uma unidade de flash SB-800 anexada.
  • • Foram alterados os itens verificados quando a limpeza do sensor de imagem era realizada através da opção MENU DE CONFIGURAÇÃO > Limpar sensor de imagem > Limpar agora. Recomendamos que utilize esta opção para efetuar a limpeza do sensor de imagem após a atualização estar concluída.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10
  • • Foi adicionado suporte para a versão iOS do SnapBridge.
  • • Foi alterado algum texto de ajuda.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - As imagens não eram exibidas corretamente se o zoom de reprodução fosse usado durante a revisão de imagens.
    • - O visor do ponto de focagem não acendia se o botão de disparo do obturador fosse pressionado ligeiramente depois do temporizador de espera ter expirado.
    • - A câmara parava de responder se um disco de controlo fosse utilizado no menu MENU AJUSTE PERSONALIZ. > f Controlos > f1 Atrib. de controlo personaliz. > Botão de filmagem + command dial.
    • - Se fosse selecionada uma opção diferente de Desligado para D-Lighting ativo no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA, as fotografias tiradas com uma unidade de flash opcional no modo de flash de abertura automática (AA), automático não TTL (A) ou manual com prioridade à distância (GN) ficariam subexpostas.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02
  • • Foi abordado um problema que, por vezes, causava erros com certos cartões de memória SD UHS-II. Dado que conseguimos confirmar que estes eram erros de leitura que não advinham da câmara, mas dos próprios cartões, abordámos o problema criando uma solução alternativa que muda temporariamente para o modo UHS-I quando ocorre um erro da parte do cartão no modo UHS-II. A câmara volta para o modo UHS-II quando é desligada e ligada de novo ou quando o temporizador de espera é reiniciado. Ainda podem ocorrer erros de leitura do lado do cartão após a atualização, mas serão muito menos frequentes.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01
  • • Corrigido um problema que, por vezes, fazia com que as opções para MENU DE CONFIGURAÇÃO > Idioma (Language) não fossem exibidas corretamente.
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
  3. Verifique a versão de firmware da câmara.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 1.20 para a D500
Câmaras suportadas D500
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–1.15
Nome do ficheiro F-D500-V120M.dmg
Requisitos do sistema
  • macOS Mojave versão 10.14
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Descarregue F-D500-V120M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-D500-V120M.dmg para montar uma imagem do disco contendo uma pasta chamada "D500Update", que, por sua vez, contém o seguinte ficheiro:
    • D500_0120.bin (o firmware da câmara)
  3. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D500_0120.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  5. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  6. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  7. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Pt.pdf (PDF) (0,20 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.