Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir noutro dispositivo.

Firmware D750

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D750 para a versão 1.15. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.13 para a 1.15
  • • Foi corrigido um problema que resultava na aplicação excessiva do controlo de distorção em fotografias tiradas com uma objetiva AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VR a uma distância focal de 10 mm e com FX (36x24) 1.0x selecionado para Área de imagem > Escolha a área de imagem, Desligado selecionado para Área de imagem > Recorte de DX automático e Ligado selecionado para Controlo de distorção auto. no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA.
  • • Foi corrigido um problema que resultava em fotografias tiradas com objetivas sem CPU ficarem com exposição excessiva quando tiradas premindo completamente o botão de disparo do obturador num movimento único sob as seguintes condições: temporizador de espera desligado, Ligado selecionado para a Definição Personalizada c1 (Botão disp. obturador AE-L) no MENU AJUSTE PERSONALIZ. e a informação de objetiva especificada utilizando a opção Dados de objetiva sem CPU no MENU DE CONFIGURAÇÃO.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.12 para a 1.13
  • • A exibição de MENU DE CONFIGURAÇÃO > Fuso horário e data > Fuso horário exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.12
  • • Foi adicionado suporte para as seguintes funções das objetivas AF-P:  
    • - Se o temporizador de espera terminar depois de a câmara ter focado, a posição de focagem não se altera quando o temporizador for reativado.
    • - No modo de focagem manual, o indicador de focagem no visor (ou, na visualização em direto, o ponto de focagem selecionado no monitor) pisca para indicar que a distância de focagem mínima ou em infinito foi alcançada ao rodar o anel de focagem.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - Quando as fotografias eram visualizadas após fotografar com Capacidade excedida selecionado para Função do cartão na Ranhura 2 no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA, a câmara exibia, por vezes, a penúltima fotografia tirada.
    • - Por vezes, a sensibilidade do microfone não era corretamente ajustada quando as filmagens eram gravadas com Sensibilidade automática > Sensibilidade do microfone.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11
  • • O transmissor sem fios WT-7 é agora suportado.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - Eram exibidos histogramas incorretos para algumas imagens visualizadas no ecrã de histograma RGB durante a reprodução.
    • - Se Ligado estivesse selecionado para Controlo de distorção auto., ocorria distorção nas extremidades de fotografias tiradas com NEF (RAW) + JPEG fine selecionado para Qualidade de imagem e Médio selecionado para Tamanho de imagem.
    • - A opção selecionada para a Definição Personalizada f5 (Personal. discos de controlo) > Trocar principal/secundário no grupo f do MENU AJUSTE PERSONALIZ. (Controlos) não era guardada quando Guardar definições estava selecionado para Guardar/carregar definições no MENU DE CONFIGURAÇÃO.
    • - As fotografias não eram, por vezes, gravadas.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10
  • • Foi adicionada uma opção Controlo gravação externa ao item HDMI no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Se a câmara for conectada por HDMI a um gravador de outros fabricantes que suporte o Atomos Open Protocol (o Atomos SHOGUN, NINJA2 ou NINJA BLADE), selecionar Ligado permite que os controlos da câmara sejam usados para iniciar e parar a gravação. Está disponível mais informação num manual suplementar.
    Nota: Escolha uma opção diferente de 576p (progressivo) ou 480p (progressivo) para HDMI > Resolução de saída no MENU DE CONFIGURAÇÃO.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - A luminosidade do ecrã da fotografia de visualização em direto não se alterava quando um disco de controlo era rodado para ajustar a compensação de exposição com Ligada (restauro automático) selecionado para b Medição/exposição > b3 Compens. exposição fácil > Compens. exposição fácil no MENU AJUSTE PERSONALIZ.
    • - Apesar de o botão de pré-visualização passava a objetiva para a abertura máxima quando lhe era atribuída a função Pré-visualizar, o indicador de abertura máxima não aparecia no monitor.
    • - Em casos raros, o obturador não era disparado quando o utilizador tentava tirar fotografias na visualização em direto de filmagens.
    • - Eram ouvidos cerca de 4 segundos de estático em áudio gravado com gravadores HDMI externos durante a visualização em direto de filmagens.
    • - A velocidade do obturador, abertura e sensibilidade ISO exibidas no monitor durante a visualização em direto de filmagens diferia dos valores no ficheiro de filmagem final.
    • - Parte do ponto de focagem desaparecia se o utilizador aproximasse o zoom enquanto a grelha de enquadramento fosse exibida.
    • - Por vezes, o volume não podia ser ajustado se as filmagens fossem reproduzidas com indicadores ocultos durante a reprodução de imagem completa (Nenhuma (apenas imagem)).
    • - A compensação de exposição não era capaz de produzir os resultados pretendidos se estivesse selecionado um valor negativo quando eram processadas imagens NEF (RAW) utilizando a opção Processamento NEF (RAW) no MENU DE RETOQUE.
    • - Em casos raros, as imagens não eram gravadas corretamente com HDR (gama dinâmica elevada) selecionado no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA.
    • - Se Ligado estivesse selecionado para Suavização da exposição durante a fotografia com intervalos de disparo, todas as imagens após a primeira ficariam sobrexpostas.
    • - Os números de ficheiro não eram atribuídos na sequência correta.
    • - O ponto de focagem não era exibido no local correto do monitor.
    • - Em alguns idiomas, faltavam caracteres ou partes de caracteres no ecrã MENU DE CONFIGURAÇÃO > Dados de localização > Posição.
    • - Em alguns idiomas, faltavam caracteres ou partes de caracteres no ecrã MENU DE CONFIGURAÇÃO > Regulação precisa de AF > Listar valores guardados.
    • - Em algumas regiões, não aparecia nada exibido quando Marcação de conformidade estava selecionado no MENU DE CONFIGURAÇÃO.
  • • Foi alterado algum texto de ajuda.
  • • Está agora disponível a redução da vibração ótima com as objetivas de redução da vibração.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02
  • • A operação da câmara está agora mais fiável.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01
  • • Resolvido um problema que fazia com que as fotografias tiradas com unidades de flash opcionais utilizando a sincronização de alta velocidade do plano focal automático ficassem sobrexpostas quando estava selecionado Ligado para Definições de sensibilidade ISO > Controlo auto. sensib. ISO no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA. (A alta velocidade do plano focal automático é ativada selecionando 1/200 s (Plano focal auto.) ou 1/250 s (Plano focal auto.) para e1 Veloc. sincronização flash no MENU AJUSTE PERSONALIZ.)
  • • Resolvidos problemas com o menu e outros ecrãs no monitor da câmara e na televisão quando estavam conectadas televisões 4K através de HDMI.
  • • Reduzido o ruído que podia, por vezes, ser ouvido quando uma opção diferente de Desligado estava selecionada para d1 Sinal sonoro no MENU AJUSTE PERSONALIZ.
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
  3. Verifique a versão de firmware da câmara.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 1.15 para a D750
Câmaras suportadas D750
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–1.13
Nome do ficheiro F-D750-V115W.exe
Requisitos do sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue o ficheiro F-D750-V115W.exe para a pasta criada no passo 1.
  3. Execute o ficheiro F-D750-V115W.exe para extrair o seguinte ficheiro para uma pasta chamada "D750Update":
    • D750_0115.bin (o firmware da câmara)
  4. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D750_0115.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Insira o cartão de memória na ranhura 1 da câmara e ligue a câmara.
  6. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  7. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  8. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
DSLR_Firmup_Win_Pt.pdf (PDF) (0,23 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 1.15 para a D750
Câmaras suportadas D750
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–1.13
Nome do ficheiro F-D750-V115M.dmg
Requisitos do sistema
  • macOS Mojave versão 10.14
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Descarregue F-D750-V115M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-D750-V115M.dmg para montar uma imagem do disco contendo uma pasta chamada "D750Update", que, por sua vez, contém o seguinte ficheiro:
    • D750_0115.bin (o firmware da câmara)
  3. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D750_0115.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Insira o cartão de memória na ranhura 1 da câmara e ligue a câmara.
  5. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  6. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  7. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Pt.pdf (PDF) (0,20 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.