Firmware D750

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D750 para a versão 1.15. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.13 para a 1.15

• Foi corrigido um problema que resultava na aplicação excessiva do controlo de distorção em fotografias tiradas com uma objetiva AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VR a uma distância focal de 10 mm e com FX (36x24) 1.0x selecionado para Área de imagem > Escolha a área de imagem, Desligado selecionado para Área de imagem > Recorte de DX automático e Ligado selecionado para Controlo de distorção auto. no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA. • Foi corrigido um problema que resultava em fotografias tiradas com objetivas sem CPU ficarem com exposição excessiva quando tiradas premindo completamente o botão de disparo do obturador num movimento único sob as seguintes condições: temporizador de espera desligado, Ligado selecionado para a Definição Personalizada c1 (Botão disp. obturador AE-L) no MENU AJUSTE PERSONALIZ. e a informação de objetiva especificada utilizando a opção Dados de objetiva sem CPU no MENU DE CONFIGURAÇÃO.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.12 para a 1.13

• A exibição de MENU DE CONFIGURAÇÃO > Fuso horário e data > Fuso horário exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.12

• Foi adicionado suporte para as seguintes funções das objetivas AF-P:   - Se o temporizador de espera terminar depois de a câmara ter focado, a posição de focagem não se altera quando o temporizador for reativado. - No modo de focagem manual, o indicador de focagem no visor (ou, na visualização em direto, o ponto de focagem selecionado no monitor) pisca para indicar que a distância de focagem mínima ou em infinito foi alcançada ao rodar o anel de focagem. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Quando as fotografias eram visualizadas após fotografar com Capacidade excedida selecionado para Função do cartão na Ranhura 2 no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA, a câmara exibia, por vezes, a penúltima fotografia tirada. - Por vezes, a sensibilidade do microfone não era corretamente ajustada quando as filmagens eram gravadas com Sensibilidade automática > Sensibilidade do microfone.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11

• O transmissor sem fios WT-7 é agora suportado. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Eram exibidos histogramas incorretos para algumas imagens visualizadas no ecrã de histograma RGB durante a reprodução. - Se Ligado estivesse selecionado para Controlo de distorção auto., ocorria distorção nas extremidades de fotografias tiradas com NEF (RAW) + JPEG fine selecionado para Qualidade de imagem e Médio selecionado para Tamanho de imagem. - A opção selecionada para a Definição Personalizada f5 (Personal. discos de controlo) > Trocar principal/secundário no grupo f do MENU AJUSTE PERSONALIZ. (Controlos) não era guardada quando Guardar definições estava selecionado para Guardar/carregar definições no MENU DE CONFIGURAÇÃO. - As fotografias não eram, por vezes, gravadas.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10

• Foi adicionada uma opção Controlo gravação externa ao item HDMI no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Se a câmara for conectada por HDMI a um gravador de outros fabricantes que suporte o Atomos Open Protocol (o Atomos SHOGUN, NINJA2 ou NINJA BLADE), selecionar Ligado permite que os controlos da câmara sejam usados para iniciar e parar a gravação. Está disponível mais informação num manual suplementar. Nota: Escolha uma opção diferente de 576p (progressivo) ou 480p (progressivo) para HDMI > Resolução de saída no MENU DE CONFIGURAÇÃO. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - A luminosidade do ecrã da fotografia de visualização em direto não se alterava quando um disco de controlo era rodado para ajustar a compensação de exposição com Ligada (restauro automático) selecionado para b Medição/exposição > b3 Compens. exposição fácil > Compens. exposição fácil no MENU AJUSTE PERSONALIZ. - Apesar de o botão de pré-visualização passava a objetiva para a abertura máxima quando lhe era atribuída a função Pré-visualizar, o indicador de abertura máxima não aparecia no monitor. - Em casos raros, o obturador não era disparado quando o utilizador tentava tirar fotografias na visualização em direto de filmagens. - Eram ouvidos cerca de 4 segundos de estático em áudio gravado com gravadores HDMI externos durante a visualização em direto de filmagens. - A velocidade do obturador, abertura e sensibilidade ISO exibidas no monitor durante a visualização em direto de filmagens diferia dos valores no ficheiro de filmagem final. - Parte do ponto de focagem desaparecia se o utilizador aproximasse o zoom enquanto a grelha de enquadramento fosse exibida. - Por vezes, o volume não podia ser ajustado se as filmagens fossem reproduzidas com indicadores ocultos durante a reprodução de imagem completa (Nenhuma (apenas imagem)). - A compensação de exposição não era capaz de produzir os resultados pretendidos se estivesse selecionado um valor negativo quando eram processadas imagens NEF (RAW) utilizando a opção Processamento NEF (RAW) no MENU DE RETOQUE. - Em casos raros, as imagens não eram gravadas corretamente com HDR (gama dinâmica elevada) selecionado no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA. - Se Ligado estivesse selecionado para Suavização da exposição durante a fotografia com intervalos de disparo, todas as imagens após a primeira ficariam sobrexpostas. - Os números de ficheiro não eram atribuídos na sequência correta. - O ponto de focagem não era exibido no local correto do monitor. - Em alguns idiomas, faltavam caracteres ou partes de caracteres no ecrã MENU DE CONFIGURAÇÃO > Dados de localização > Posição. - Em alguns idiomas, faltavam caracteres ou partes de caracteres no ecrã MENU DE CONFIGURAÇÃO > Regulação precisa de AF > Listar valores guardados. - Em algumas regiões, não aparecia nada exibido quando Marcação de conformidade estava selecionado no MENU DE CONFIGURAÇÃO. • Foi alterado algum texto de ajuda. • Está agora disponível a redução da vibração ótima com as objetivas de redução da vibração.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02

• A operação da câmara está agora mais fiável.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01

• Resolvido um problema que fazia com que as fotografias tiradas com unidades de flash opcionais utilizando a sincronização de alta velocidade do plano focal automático ficassem sobrexpostas quando estava selecionado Ligado para Definições de sensibilidade ISO > Controlo auto. sensib. ISO no MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA. (A alta velocidade do plano focal automático é ativada selecionando 1/200 s (Plano focal auto.) ou 1/250 s (Plano focal auto.) para e1 Veloc. sincronização flash no MENU AJUSTE PERSONALIZ.) • Resolvidos problemas com o menu e outros ecrãs no monitor da câmara e na televisão quando estavam conectadas televisões 4K através de HDMI. • Reduzido o ruído que podia, por vezes, ser ouvido quando uma opção diferente de Desligado estava selecionada para d1 Sinal sonoro no MENU AJUSTE PERSONALIZ.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.