Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir noutro dispositivo.

Firmware D610

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D610 para a versão 1.04. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.03 para a 1.04
  • • Foi corrigido um problema que resultava na aplicação excessiva do controlo de distorção em fotografias tiradas com uma objetiva AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VR a uma distância focal de 10 mm e com FX (36x24) 1.0x selecionado para Área de imagem > Escolha a área de imagem, Desligado selecionado para Área de imagem > Recorte de DX automático e Ligado selecionado para Controlo de distorção auto. no MENU DE DISPARO.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.03
  • • A exibição de MENU DE CONFIGURAÇÃO > Fuso horário e data > Fuso horário exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02
  • • Foi adicionado suporte para as seguintes funções das objetivas AF-P:
    • - Se o temporizador de espera terminar depois de a câmara ter focado, a posição de focagem não se altera quando o temporizador for reativado.
    • - No modo de focagem manual, o indicador de focagem no visor (ou, na visualização em direto, o ponto de focagem selecionado no monitor) pisca para indicar que a distância de focagem mínima ou em infinito foi alcançada ao rodar o anel de focagem.
  • • Foi adicionado suporte para objetivas AF-P DX.
  • • Foram resolvidos os seguintes problemas:
    • - A exposição ideal não era, por vezes, alcançada em fotografias tiradas em visualização em direto utilizando uma objetiva com abertura controlada eletromagneticamente (objetivas de tipo E).
    • - Quando usado para tirar fotografias após uma opção ser selecionada para a Definição Personalizada d10 (Modo de atraso à exposição) no MENU AJUSTE PERSONALIZ., o Camera Control Pro 2 exibia por vezes o erro "The camera was not able to take a picture" (A câmara não conseguiu tirar uma fotografia), apesar de na realidade ter tirado a fotografia.
Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01
  • • Foi adicionado suporte para dados de controlo de distorção automático, versão L:2.000. Atualize o firmware da câmara antes de atualizar os dados de controlo de distorção automático para a versão L:2.000 ou mais recente.
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Ligue a câmara.
  2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
  3. Verifique a versão de firmware da câmara.
  4. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 1.04 para a D610
Câmaras suportadas D610
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–1.03
Nome do ficheiro F-D610-V104W.exe
Requisitos do sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue o ficheiro F-D610-V104W.exe para a pasta criada no passo 1.
  3. Execute o ficheiro F-D610-V104W.exe para extrair o seguinte ficheiro para uma pasta chamada "D610Update":
    • D610_0104.bin (o firmware da câmara)
  4. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D610_0104.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Insira o cartão de memória na ranhura 1 da câmara e ligue a câmara.
  6. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  7. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  8. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
DSLR_Firmup_Win_Pt.pdf (PDF) (0,23 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware "C" 1.04 para a D610
Câmaras suportadas D610
Versões de firmware suportadas pela câmara Versões de Firmware "C" 1.00–1.03
Nome do ficheiro F-D610-V104M.dmg
Requisitos do sistema
  • macOS Mojave versão 10.14
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de ficheiro Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Descarregue F-D610-V104M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-D610-V104M.dmg para montar uma imagem do disco contendo uma pasta chamada "D610Update", que, por sua vez, contém o seguinte ficheiro:
    • D610_0104.bin (o firmware da câmara)
  3. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D610_0104.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Insira o cartão de memória na ranhura 1 da câmara e ligue a câmara.
  5. Selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  6. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
  7. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Pt.pdf (PDF) (0,20 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.