Português

Apesar de o seu dispositivo não suportar este serviço de transferência, pode ser usado para exibir informações de transferência. As hiperligações das transferências podem ser enviadas por email para transferir num computador.

Firmware COOLPIX AW130

Selecione o seu sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de atualização de software é para o produto pertencente ao cliente acima listado (o "produto afetado") e é fornecido apenas após aceitar o contrato listado abaixo. Ao selecionar "Aceitar" e clicar em "Transferir", considera-se que aceitou os termos e condições do contrato. Certifique-se de que compreende os termos do contrato antes de iniciar a transferência.

  • • Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware da câmara COOLPIX AW130 para a versão 1.2. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no menu Configuração da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado.
  • • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores.
  • • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Nota: Este pacote inclui duas atualizações: uma para a própria câmara e outra para o módulo GPS. A segunda atualização iniciar-se-á quando ligar a câmara novamente após a conclusão da primeira atualização.
Alterações das Versões de Firmware 1.1 a 1.2
  • • Foi resolvido o seguinte problema:
    • - Em determinados locais, os dados de localização podiam, por vezes, ser imprecisos, estar indisponíveis ou não serem fiáveis.
Alterações de Versões Anteriores
Alterações das Versões de Firmware 1.0 a 1.1
  • • Resolvido um problema que resultava numa exibição incorreta de Pontos de Interesse (POI) em Hong Kong, Macau e Taiwan.
Visualizar a Versão de Firmware da Câmara
  1. Ligue a câmara.
  2. Prima o botão de MENU da câmara para exibir os menus.
  3. Prima o multisseletor para a esquerda para exibir os ícones do menu e depois marque Configuração e prima OK.
  4. Marque Versão de firmware no menu Configuração e prima OK para exibir a versão de firmware da câmara.
  5. Verifique a versão de firmware da câmara.
  6. Desligue a câmara.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.2 para a COOLPIX AW130
Câmaras suportadas COOLPIX AW130
Versões de firmware suportadas Versão 1.0–1.1
Nome do ficheiro F-AW130-V12W.exe
Sistema operativo
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de arquivo Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Crie uma pasta no disco rígido do computador e dê-lhe o nome que pretender.
  2. Descarregue F-AW130-V12W.exe para a pasta criada no Passo 1.
  3. Corra F-AW130-V12W.exe para extrair o firmware para uma sub-pasta na nova pasta. O ficheiro resultante e a hierarquia de pastas são mostrados abaixo:
    AW130Update
    - firmware (a subpasta que contém o firmware)
     - firmware.bin (o firmware da câmara, localizado na pasta "firmware")
     - gpsfirm.bin (o firmware para o módulo GPS, localizado na pasta "firmware")
  4. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie a pasta "firmware" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: certifique-se de copiar a pasta "firmware" para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  5. Após confirmar que o interruptor contra gravação ("bloqueio") do cartão de memória está na posição "write" (posição desbloqueada), insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  6. Selecione Versão de firmware no menu Configuração e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  7. Quando for apresentada uma mensagem informando que a atualização está concluída, desligue a câmara e torne a ligá-la. A atualização do firmware para o módulo GPS iniciar-se-á automaticamente (se a câmara iniciar normalmente, a atualização do módulo GPS já estará concluída).
  8. Quando for apresentada uma mensagem informando que a segunda atualização está concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória. Note que a segunda atualização irá demorar mais tempo que a primeira.
  9. Confirme que o firmware já foi atualizado para a nova versão. Se a versão atual do firmware não for a versão 1.2, repita a atualização a partir do Passo 1.

Nota: Recomendamos que faça uma cópia de segurança das imagens armazenadas na memória interna da câmara antes de atualizar o firmware. Consulte o manual da câmara para obter informações sobre como copiar imagens da memória interna para um cartão de memória.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
CPX_GPS_FirmUp_Win_Pt.pdf (PDF) (0,27 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.
Descrição do Produto
Nome Versão de Firmware 1.2 para a COOLPIX AW130
Câmaras suportadas COOLPIX AW130
Versões de firmware suportadas Versão 1.0–1.1
Nome do ficheiro F-AW130-V12M.dmg
Sistema operativo
  • macOS High Sierra versão 10.13
  • macOS Sierra versão 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: É necessário um leitor de cartões ou um computador com ranhura de cartões de memória.
Direitos de autor Nikon Corporation
Tipo de arquivo Auto-extraível
Reprodução Não permitida
Atualizar o Firmware da Câmara
  1. Descarregue o ficheiro F-AW130-V12M.dmg.
  2. Clique duas vezes no ícone F-AW130-V12M.dmg para montar a imagem de disco que contém a pasta e o ficheiro abaixo:
    AW130Update
    - firmware (a subpasta que contém o firmware)
     - firmware.bin (o firmware da câmara, localizado na pasta "firmware")
     - gpsfirm.bin (o firmware para o módulo GPS, localizado na pasta "firmware")
  3. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie a pasta "firmware" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
    Nota: certifique-se de copiar a pasta "firmware" para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
  4. Após confirmar que o interruptor contra gravação ("bloqueio") do cartão de memória está na posição "write" (posição desbloqueada), insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
  5. Selecione Versão de firmware no menu Configuração e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
  6. Quando for apresentada uma mensagem informando que a atualização está concluída, desligue a câmara e torne a ligá-la. A atualização do firmware para o módulo GPS iniciar-se-á automaticamente (se a câmara iniciar normalmente, a atualização do módulo GPS já estará concluída).
  7. Quando for apresentada uma mensagem informando que a segunda atualização está concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória. Note que a segunda atualização irá demorar mais tempo que a primeira.
  8. Confirme que o firmware já foi atualizado para a nova versão. Se a versão atual do firmware não for a versão 1.2, repita a atualização a partir do Passo 1.

Nota: Recomendamos que faça uma cópia de segurança das imagens armazenadas na memória interna da câmara antes de atualizar o firmware. Consulte o manual da câmara para obter informações sobre como copiar imagens da memória interna para um cartão de memória.

Nota: Para instruções mais detalhadas ou para informações sobre o equipamento necessário para completar a atualização, descarregue o seguinte ficheiro pdf:
CPX_GPS_FirmUp_Mac_Pt.pdf (PDF) (0,24 MB)

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.

Contrato de Licença de Utilizador Final

Voltar

Os ficheiros PDF podem ser visualizados utilizando o sofwtare gratuito Adobe® Reader®.
Transfira o Adobe® Reader®.

Voltar ao topo