Firmware D4

• Este serviço fornece software que pode ser usado para atualizar o firmware “A” e “B” da câmera D4 para a versão 1.11. A atualização pode ser efetuada simultaneamente para o firmware “A” e “B”. Antes de continuar, selecione Versão do firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmera e verifique a versão do firmware da câmera. Você não precisará fazer o download ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Leia as informações a seguir antes de prosseguir.

IMPORTANTE: as atualizações de firmware não podem ser executadas se Habilitar estiver selecionado atualmente para Rede > Conexão de rede no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Selecione Desabilitar para Conexão de rede antes de prosseguir.

Aviso • Antes de prosseguir com a atualização, os usuários dos cartões de memória Lexar 400× e 1000× CompactFlash® precisarão seguir esses passos para verificar a compatibilidade. • Não tente carregar configurações salvas usando a opção Save/load settings (Guardar/carregar configurações) para o firmware “A” versão 1.05 /“B” versão 1.03 ou anterior em uma D4 com firmware “A”/“B” versão 1.10 ou posterior. Configurações salvas com o firmware “A” versão do 1.05/“B” versão 1.03 ou anterior não são compatíveis com o firmware “A”/“B” versão 1.10 ou posterior da D4.

Alterações do firmware “A”/“B” versão 1.10 para “A”/“B” versão 1.11

• Adicionados os seguintes suportes para lentes AF-P: - Se o temporizador standby expirar depois da focagem, a posição do foco não mudará quando o temporizador for reativado. - Quando o foco for ajustado girando o anel de focagem da lente, o indicador de foco no visor (e, na exibição ao vivo, o ponto de foco no monitor) agora piscará para indicar quando é atingido o infinito ou a distância mínima de foco. • Adicionado suporte para lentes AF-P DX. • Resolvidos os seguintes problemas: - Quando eram tiradas fotografias usando o Camera Control Pro 2 após a configuração personalizada d10 (Exposure delay mode (Modo de retardo de expo.)) ser habilitada no CUSTOM SETTING MENU (MENU CONFIG. PERSONALIZ.), o software, por vezes, incorretamente exibia uma mensagem informando que nenhuma fotografia poderia ser tirada.

Alterações das versões anteriores

Alterações do firmware “A” versão 1.05/“B” versão 1.03 para “A”/“B” versão 1.10

• Adicionada uma opção Assign remote Fn button (Atribuir botão FN remoto) na posição f17 no MENU CONFIG. PERSONALIZ.. • Adicionado suporte para cartões de memória CompactFlash com capacidades superiores a 128 GB. • Se o botão AF-ON for usado para focagem durante a fotografia de visor quando AF-ON only (Apenas AF-ON) for selecionado para a configuração personalizada a4 (AF activation (Ativação AF)) no MENU CONFIG. PERSONALIZ., o foco permanecerá bloqueado quando o botão for liberado. Anteriormente o obturador podia então ser disparado a qualquer momento, mas, sob as seguintes condições, este comportamento foi alterado, de modo que o obturador não irá disparar se a câmera não conseguir focar: - AF-S está selecionado para o modo AF - AF de ponto único é selecionado para AF modo área - Focus (Foco) está selecionado para a configuração personalizada a2 (AF-S priority selection (Seleção de prioridade de AF-S)) no MENU CONFIG. PERSONALIZ.. Um manual suplementar descrevendo este recurso está disponível. • Resolvido um problema que resultava no painel de controle superior exibir "Err" quando cartões XQD e CompactFlash estivessem inseridos na câmera. Aviso • Antes de prosseguir com a atualização, os usuários dos cartões de memória Lexar 400× e 1000× CompactFlash® precisarão seguir esses passos para verificar a compatibilidade. • Não tente carregar configurações salvas usando a opção Save/load settings (Guardar/carregar configurações) para o firmware “A” versão 1.05/“B” versão 1.03 ou anteriores em uma D4 com o firmware “A”/“B” versão 1.10. Configurações salvas com o firmware “A” versão 1.05 /“B” versão 1.03 ou anteriores não são compatíveis com o firmware “A”/“B” versão 1.10 da D4. • Antes de usar um leitor de cartão ou semelhante para copiar imagens para um computador a partir de um cartão de memória com capacidade superior a 128 GB, confirme que tanto o sistema operacional do computador como o leitor de cartões são compatíveis com capacidades superiores a 128 GB, pois, caso contrário, podem ocorrer problemas como ser incapaz de transferir imagens. Note que, dado que os cartões de memória com capacidades superiores a 128 GB são suportados pelo firmware da câmera “A”/“B” versão 1.10, os arquivos podem agora ser copiados por meio de USB.

Alterações do firmware “A” versão 1.04/“B” versão 1.02 para “A” versão 1.05/“B” versão 1.03

• Adicionado suporte para as lentes AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR. • Melhorado o desempenho do balanço de brancos automático. • Maior nitidez e profundidade da imagem. • Resolvido um problema que resultava em que a previsão da exposição ficasse sempre ativa durante a fotografia de exibição ao vivo no modo de exposição M (manual). • Resolvido um problema que causava a aparição de uma faixa roxa na borda direita de fotografias TIFF de pequeno formato. • Resolvido um problema que, em raras circunstâncias, resultava em que falhasse a abertura de fotografias JPEG em alguns aplicativos. • Resolvido um problema que, em raras circunstâncias, causava inconsistências nos resultados produzidos por opções de White balance (Balanço de brancos) com o balanço de brancos fixo, como Preset manual (Predefinição manual) e Choose color temp. (Escolher temperatura de cor).

Alterações do firmware “A” versão 1.03/“B” versão 1.02 para “A” versão 1.04/“B” versão 1.02

• Acompanhamento aprimorado para assuntos em movimento quando AF-C (AF de servo contínuo) for selecionado para o modo AF durante a fotografia pelo visor.

Alterações do firmware “A”/“B” versão 1.02 para “A” versão 1.03/“B” versão 1.02

• Maior precisão de focagem para combinações de lente/teleconversor com uma abertura máxima combinada de f/8.

Alterações do firmware “A”/“B” versão 1.01 para “A”/“B” versão 1.02

• Format memory card (Formatar cartão de memória) agora pode ser adicionado a MY MENU (O MEU MENU). • Adicionada a conversão de espaço de cor para imagens Adobe RGB exibidas no monitor da câmera, de maneira que não ocorra qualquer perda de saturação. • Melhorada a confiabilidade da conexão quando a câmera está em modo FTP upload (Transferência FTP). • Resolvido um problema que resultava no valor mínimo de abertura ser selecionado quando os vídeos eram gravados com P ou S selecionados para Exposure mode (Modo de exposição) e Aperture ring (Anel de abertura) selecionado para configuração personalizada f10 (Customize command dials (Personalizar discos de comando)) > Aperture setting (Definição de abertura) no MENU CONFIG. PERSONALIZ.. • Resolvido um problema que provocava que o Capture NX 2 e o ViewNX 2 exibissem incorretamente o ponto de foco para as fotografias tiradas durante a gravação de vídeo com 1920×1080; 30 qps; corte, 1920×1080; 25 qps; corte, ou 1920×1080; 24 qps; corte selecionado para Movie settings (Configurações de vídeo) > Frame size/frame rate (Tam. qd./veloc. grav. qds.) e Live frame grab (Recolha de qds. ao vivo) selecionado para a configuração personalizada g4 (Assign shutter button (Atribuir botão de obturação)) no MENU CONFIG. PERSONALIZ.. • Resolvido um problema que provocava que a câmera parasse de responder se Format memory card (Formatar cartão de memória)) fosse selecionado no SETUP MENU (Menu de configuração)) no modo de servidor HTTP.

Alterações do firmware “A”/“B” versão 1.00 para “A”/“B” versão 1.01

• Resolvido um problema que, em raras circunstâncias, provocava que o monitor desligasse e que a câmera parasse de responder com a luz indicadora de acesso ao cartão de memória acesa se fossem tiradas fotografias durante a reprodução. • Resolvido um problema com o recurso de rede que, em algumas configurações, resultava em que as imagens NEF (RAW) fossem transferidas quando JPEG only (Apenas JPEG) estivesse selecionado para Send file as (Enviar arquivo como). • Resolvido um problema que resultava em que a velocidade do obturador, a abertura ou a compensação de exposição mudassem se o disco de comando principal fosse usado para aproximar ou afastar o zoom de imagens ou de acordo com uma função adicionada com a configuração personalizada f15 (Playback zoom (Zoom de reprodução)) no MENU CONFIG. PERSONALIZ..

Visualizar a versão do firmware da câmera

1. Ligue a câmera.
2. Pressione o botão MENU da câmera e selecione Versão do firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão do firmware da câmera.
3. Verifique a versão do firmware da câmera.
4. Desligue a câmera.