Aktualizacja oprogramowania układowego — informacje
Ta usługa udostępnia aktualizację oprogramowania układowego lampy błyskowej SB-900 do wersji 5.02.

Aparaty, których można użyć do aktualizacji oprogramowania układowego lampy błyskowej SB-900

D3 — Przed kontynuowaniem uaktualniania należy sprawdzić, czy w aparacie jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania układowego (2.00).

D300 — Przed kontynuowaniem uaktualniania należy sprawdzić, czy w aparacie jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania układowego (1.10).

D3S, D3X, D90, D300S, D700, D3000, D3100, D5000, D7000 — Nie jest wymagana aktualizacja oprogramowania układowego.

Wszystkie wymagane aktualizacje oprogramowania układowego aparatu można pobrać stąd

W wersji 5.02 programu wprowadzono poniższe udoskonalenia.
— W przypadku nieprzerwanego fotografowania z użyciem lampy błyskowej SB-900 ustawionej w tryb i-TTL zdjęcia zarejestrowane tuż przed zakończeniem emitowania błysków przez lampę były czasami prześwietlone.
Błąd ten został usunięty.  Przy okazji zwiększono jeszcze dokładność pomiaru światła i liczbę błysków możliwych do wyemitowania.

— Gdy lampa SB-900 ustawiona w tryb automatyki błysku TTL jest stosowana z aparatem obsługującym Kreatywny system oświetlenia (ang. Creative Lighting System, CLS) firmy Nikon, tryb lampy błyskowej zmienia się automatycznie na tryb A odpowiednio do stanu komunikacji z aparatem.  Dotychczas ten tryb lampy błyskowej był utrzymywany, ale zmodyfikowano to w ten sposób, że tryb automatyki błysku TTL jest przywracany po ponownym rozpoznaniu przez lampę SB-900 aparatu jako zgodnego z systemem CLS.

Sposób sprawdzenia aktualnej wersji oprogramowania układowego lampy błyskowej
Jeśli w lampie błyskowej SB-900 jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania układowego, nie należy pobierać ani instalować niniejszej aktualizacji. Informację o aktualnie zainstalowanej wersji oprogramowania układowego można uzyskać, wybierając w lampie błyskowej opcję Wersja programu.

1. Włącz lampę SB-900.
2. Naciśnij przycisk OK i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aby wyświetlić ustawienia niestandardowe.
3. Za pomocą pokrętła wybieraka wybierz opcję Wersja programu.  Zostanie wyświetlona informacja o wersji oprogramowania układowego.

4. Wyłącz lampę SB-900.

Instrukcja pobierania i instalowania aktualizacji oprogramowania układowego
Uaktualnianie oprogramowania układowego lampy błyskowej wymaga podłączenia jej do zgodnego aparatu (D3, D300, D700 lub D90).  Przed rozpoczęciem uaktualniania upewnij się, że baterie/akumulatory w lampie błyskowej i w aparacie są w pełni naładowane. Do zainstalowania tej aktualizacji oprogramowania układowego nie można używać dysków Microdrive. Kopiując pobrane oprogramowanie układowe na kartę pamięci CompactFlash, nie należy używać kabla USB Lexar Media JumpShot, ponieważ oprogramowanie układowe może wówczas nie zostać zaktualizowane prawidłowo.

1. Utwórz na pulpicie nowy folder i pobierz do niego oprogramowanie układowe (F-SB900-V502W.exe).
2. Sformatuj w aparacie zatwierdzoną kartę pamięci.
3. Podłącz aparat do komputera (w trybie USB „Mass Storage”) lub użyj czytnika kart pamięci.
4. Uruchom pobrany plik, aby utworzyć folder o nazwie „SB900Update”.  Znajdzie się w nim plik z oprogramowaniem układowym (SB900502.bin).  Skopiuj ten plik BIN do katalogu głównego karty pamięci.
5. Odłącz aparat od komputera (jeśli używasz czytnika kart pamięci, włóż do aparatu kartę pamięci).  Podłącz lampę błyskową do aparatu i włącz oba urządzenia.
6. Naciśnij przycisk „Menu” na aparacie i wybierz menu USTAWIENIA, a następnie opcję „Wersja programu”.
7. Wybierz opcję „Aktualizacja wersji” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aparatu. Podczas uaktualniania nie wyłączaj aparatu ani lampy błyskowej.
8. Wyłącz aparat i lampę błyskową, gdy zostanie wyświetlony komunikat o zakończeniu uaktualniania.
10. Ponownie sformatuj kartę pamięci.
11. Włącz ponownie lampę błyskową, aby sprawdzić, czy aktualizacja oprogramowania układowego przebiegła pomyślnie.

Aby uzyskac szczególowe instrukcje dotyczace instalowania aktualizacji oprogramowania ukladowego, kliknij tutaj

Wymagania systemowe

Aktualizacja oprogramowania układowego — informacje
Ta usługa udostępnia aktualizację oprogramowania układowego lampy błyskowej SB-900 do wersji 5.02.

Aparaty, których można użyć do aktualizacji oprogramowania układowego lampy błyskowej SB-900

D3 — Przed kontynuowaniem uaktualniania należy sprawdzić, czy w aparacie jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania układowego (2.00).
D300 — Przed kontynuowaniem uaktualniania należy sprawdzić, czy w aparacie jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania układowego (1.10).
D3S, D3X, D90, D300S, D700, D3000, D3100, D5000, D7000 — Nie jest wymagana aktualizacja oprogramowania układowego.

Wszystkie wymagane aktualizacje oprogramowania układowego aparatu można pobrać stąd.

W wersji 5.02 programu wprowadzono poniższe udoskonalenia.

— W przypadku nieprzerwanego fotografowania z użyciem lampy błyskowej SB-900 ustawionej w tryb i-TTL zdjęcia zarejestrowane tuż przed zakończeniem emitowania błysków przez lampę były czasami prześwietlone.
Błąd ten został usunięty. Przy okazji zwiększono jeszcze dokładność pomiaru światła i liczbę błysków możliwych do wyemitowania.

— Gdy lampa SB-900 ustawiona w tryb automatyki błysku TTL jest stosowana z aparatem obsługującym Kreatywny system oświetlenia (ang. Creative Lighting System, CLS) firmy Nikon, tryb lampy błyskowej zmienia się automatycznie na tryb A odpowiednio do stanu komunikacji z aparatem. Dotychczas ten tryb lampy błyskowej był utrzymywany, ale zmodyfikowano to w ten sposób, że tryb automatyki błysku TTL jest przywracany po ponownym rozpoznaniu przez lampę SB-900 aparatu jako zgodnego z systemem CLS.

Sposób sprawdzenia aktualnej wersji oprogramowania układowego lampy błyskowej
Jeśli w lampie błyskowej SB-900 jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania układowego, nie należy pobierać ani instalować niniejszej aktualizacji. Informację o aktualnie zainstalowanej wersji oprogramowania układowego można uzyskać, wybierając w lampie błyskowej opcję Wersja programu.

1. Włącz lampę SB-900.
2. Naciśnij przycisk OK i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aby wyświetlić ustawienia niestandardowe.
3. Za pomocą pokrętła wybieraka wybierz opcję Wersja programu. Zostanie wyświetlona informacja o wersji zainstalowanego oprogramowania układowego.

4. Wyłącz lampę SB-900.

Instrukcja pobierania i instalowania aktualizacji oprogramowania układowego
Uaktualnianie oprogramowania układowego lampy błyskowej wymaga podłączenia jej do zgodnego aparatu (D3, D300, D700 lub D90). Przed rozpoczęciem uaktualniania upewnij się, że baterie/akumulatory w lampie błyskowej i w aparacie są w pełni naładowane. Do zainstalowania tej aktualizacji oprogramowania nie można używać dysków Microdrive. Kopiując pobrane oprogramowanie układowe na kartę pamięci CompactFlash, nie należy używać kabla USB Lexar Media JumpShot, ponieważ oprogramowanie układowe może wówczas nie zostać zaktualizowane prawidłowo.

1. Pobierz plik z oprogramowaniem układowym (F-SB900-V502M.sit.hqx) i rozpakuj go.
2. Sformatuj w aparacie zatwierdzoną kartę pamięci.
3. Podłącz aparat do komputera (w trybie USB „Mass Storage”) lub użyj czytnika kart pamięci.
4. Plik z oprogramowaniem układowym (SB900502.bin) skopiuj do katalogu głównego karty pamięci.
5. Odłącz aparat od komputera (jeśli używasz czytnika kart pamięci, włóż do aparatu kartę pamięci). Podłącz lampę błyskową do aparatu i włącz oba urządzenia.
6. Naciśnij przycisk Menu na aparacie i wybierz menu USTAWIENIA, a następnie opcję Wersja programu.
7. Wybierz opcję Aktualizacja wersji i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aparatu. Podczas uaktualniania nie wyłączaj aparatu ani lampy błyskowej.
8. Wyłącz aparat i lampę błyskową, gdy zostanie wyświetlony komunikat o zakończeniu uaktualniania.
10. Ponownie sformatuj kartę pamięci.
11. Włącz ponownie lampę błyskową, aby sprawdzić, czy aktualizacja oprogramowania układowego przebiegła pomyślnie.

Aby uzyskac szczególowe instrukcje dotyczace instalowania aktualizacji oprogramowania ukladowego, kliknij tutaj

Wymagania systemowe