Oprogramowanie sprzętowe Z6III

• Ta usługa zapewnia oprogramowanie służące do aktualizacji oprogramowania sprzętowego „C” aparatu Z6III do wersji 2.00. Przed przejściem dalej wybierz [Wersja programu] w [MENU USTAWIEŃ] aparatu i sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego aparatu. Nie ma konieczności pobierania ani instalacji tej aktualizacji, jeśli oprogramowanie sprzętowe wymienione powyżej już jest zainstalowane. • Ta aktualizacja obejmuje wszystkie zmiany dokonane w poprzednich aktualizacjach. • Do przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania sprzętowego wymagany jest czytnik kart i komputer. • Przed przejściem dalej przeczytaj informacje poniżej.

Przestroga: aktualizacja oprogramowania Nie aktualizuj oprogramowania sprzętowego aparatu, jeśli do aparatu podłączony jest obiektyw inny niż obiektyw NIKKOR z mocowaniem Z lub adapter do mocowania inny niż FTZ II/FTZ. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować nieprawidłowe działanie aparatu.

Zmiany w wersji 2.00 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.11

Uwaga: zmiany wymienione poniżej pod „Fotografowanie”, „Nagrywanie filmów”, „Odtwarzanie”, „Elementy sterujące” oraz „Sieć” są omówione szczegółowo w dokumencie Dodatkowa instrukcja dotycząca aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Uwaga: z powodu dodania nowych elementów menu zmieniono numerację niektórych elementów menu ustawień osobistych. ■ Fotografowanie • Dodano [Ptaki] do [Opcje wykrywania obiektu AF/MF] w menu fotografowania. • Maksymalny stopień przybliżenia ekranu fotografowania wynosi teraz 400%. • Dodano [Automatyczne przechwytywanie] do menu fotografowania. Użytkownicy mogą wybrać kryteria rejestrowania obrazu spośród [Ruch] (kierunek ruchu fotografowanego obiektu), [Odległość] (odległość fotografowanego obiektu od aparatu) oraz [Wykrywanie obiektu] (czy wykryty został obiekt danego typu, czy nie), a aparat będzie robić zdjęcia automatycznie po wykryciu obiektów spełniających wybrane kryteria. Zwróć uwagę, że [Odległość] jest dostępna w połączeniu z obiektywami NIKKOR Z i może nie działać zgodnie z oczekiwaniami w połączeniu z innymi obiektywami. Obszary zdjęcia [FX (36×24)] i [DX (24×16)] są teraz dostępne do użycia w połączeniu z automatycznym wyzwalaniem rozpoznanym obiektem. • Dodano opcję [C15] szybkie rejestrowanie klatek + tryb wyzwalania migawki. • Jakość zdjęć dla szybkiego rejestrowania klatek + można teraz ustawić oddzielnie od innych trybów wyzwalania migawki. • [Opcje] dodano pod [Fotografow. z przesun. ostrości] w menu [MENU FOTOGRAFOWANIA], co pozwala na stosowanie [Fotografow. z przesun. piksela] w połączeniu z fotografowaniem z przesunięciem ostrości. • [Opcje] dodano pod [Fotografow. z przesun. piksela] w menu [MENU FOTOGRAFOWANIA], co pozwala na stosowanie funkcji [Braketing AE] w połączeniu z fotografowaniem z przesunięciem pikseli. Dodano również [Folder zapisu przy rozpoczęciu]. • Opcje [Fotografow. z przesun. piksela] można teraz ustawiać, gdy wybrany jest tryb samowyzwalacza. • Lampy LED Profoto A10 o ciągłym świetle można teraz używać jako diody wspomagającej AF. Uwaga: konieczna jest aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy Profoto A10. Szczegółowe informacje można znaleźć na witrynie internetowej firmy Profoto. ■ Nagrywanie filmów • Dodano [Ptaki] do [Opcje wykrywania obiektu AF/MF] > [Wykrywanie obiektu] w menu nagrywania video. • Maksymalny stopień przybliżenia ekranu fotografowania wynosi teraz 400%. • Dodano [Automatyczne przechwytywanie] do menu nagrywania filmów. Użytkownicy mogą wybrać kryteria rejestrowania obrazu spośród [Ruch] (kierunek ruchu fotografowanego obiektu), [Odległość] (odległość fotografowanego obiektu od aparatu) oraz [Wykrywanie obiektu] (czy wykryty został obiekt danego typu, czy nie), a aparat będzie nagrywać film automatycznie po wykryciu obiektów spełniających wybrane kryteria. Zwróć uwagę, że [Odległość] jest dostępna w połączeniu z obiektywami NIKKOR Z i może nie działać zgodnie z oczekiwaniami w połączeniu z innymi obiektywami. Obszary zdjęcia [FX] i [DX] są teraz dostępne do użycia w połączeniu z automatycznym wyzwalaniem rozpoznanym obiektem. • Zmieniony został kolor ramki pola AF widocznej na ekranie fotografowania informujący o ustawieniu ostrości, gdy zoom cyfrowy w wysokiej rozdzielczości jest włączony. • Z zoomu cyfrowego w wysokiej rozdzielczości można teraz korzystać za pomocą wybieraka dodatkowego. • Wybranie [ON] dla [Zoom cyfrowy w wysokiej rozdz.] w [MENU NAGRYWANIA VIDEO] powoduje teraz wyświetlanie pola AF na wykrytym obiekcie na ekranie fotografowania. • Dodano funkcję dołączania nazw plików używanych w aparacie podczas nagrywania filmów video na zewnętrznej nagrywarce obsługującej przesyłanie nazw plików przez złącze HDMI. Następujące zewnętrzne nagrywarki Atomos obsługują tę funkcję (zgodnie ze stanem na sierpień 2025 r.). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modele z roku 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modele z roku 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Niektóre nagrywarki mogą wymagać aktualizacji systemu operacyjnego ATOMOS lub płatnej aktywacji nagrywarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z ATOMOS. ■ Odtwarzanie • Dodano [Ponowne odtwarzanie] w menu „i” odtwarzania. • Dodano [Szybkość odtwarzania] w menu „i” odtwarzania filmów. • Dodano [Rejestruj orientację aparatu] w menu odtwarzania. • Dodano [Opcje automat. odtwarzania serii] do [Odtwarzanie serii] w menu odtwarzania. • Wprowadzono zmiany do elementów [Wybierz, aby przesłać na komputer] oraz [Wybierz do przesłania (FTP)] w menu „i” odtwarzania oraz dodano [Wyb., aby prioryt. przesył. na komp.] i [Wybierz, aby priorytetowo przesyłać (FTP)]. • Dodano [Data] do [Kryteria odtwarzania z filtrem] w menu odtwarzania oraz menu „i” odtwarzania. • Dodano [Dostosuj opcje retuszu] do [Retusz] w menu „i” odtwarzania. • Dodano [Autom. obrót podczas odtwarzania] do menu odtwarzania. ■ Elementy sterujące • Dodano obsługę usługi Nikon Authenticity Service. * Usługa Nikon Authenticity Service poprawia wiarygodność treści, wykorzystując informacje o pochodzeniu i inne dane zgodnie ze standardami C2PA. * Musisz zarejestrować się w usłudze Nikon Imaging Cloud i złożyć wniosek o korzystanie z usługi. * Usługa Nikon Authenticity Service może być niedostępna w niektórych krajach i regionach. • Dodano [Szerokość ramki pola AF] do a10 [Wyświetlanie pola AF] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Dodano element [Maksymalna przysłona w PŻ] do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] pod pozycją a13. • Dodano element [Ustawienie ogranicznika ostrości] do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] pod pozycją a15. • Dodano opcję [Minimum] do ustawienia osobistego c2 [Samowyzwalacz] > [Interwał między zdjęciami] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Dodano element [Naciś. do poł., aby anul. zoom (MF)] do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] pod pozycjami d19 i g18. • Dodano [Automatyczne przechwytywanie] do funkcji, które można przypisać do menu „i” za pomocą [MENU USTAW. OSOBISTYCH] > f1 i g1 [Dostosuj menu <i>]. • Dodano więcej osobistych elementów sterujących i funkcji możliwych do przypisania z użyciem następujących elementów w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. Poza tym opcje dla [Zoom włącz/wyłącz] uległy zmianie. - f2[Osobiste sterow. (fotografow.)] - f3[Osobiste sterow. (odtwarzanie)] - g2[Osobiste sterowanie]    Wybierz [Preferuj pole AF] lub [Preferuj pole AF(prior. ostr. twarzy)] dla f3 [Osobiste sterow. (odtwarzanie)] > [Główne pokrętło sterowania] lub [Przednie pokrętło sterujące] > [Poz. zoomu podczas przewij. zdjęć]. Ustawienia dla f3 [Osobiste sterow. (odtwarzanie)] > [Główne pokrętło sterowania] lub [Przednie pokrętło sterujące] > [Przewijanie zdjęć] można teraz stosować podczas powiększenia w trybie odtwarzania. • Dodano więcej osobistych elementów sterujących i funkcji możliwych do przypisania (na przykład [Przeskocz do zdjęcia źródłowego] i [Przycinanie]) do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] > f3 [Osobiste sterow. (odtwarzanie)]. • Wprowadzono zmiany do elementu f4 [Dotykowy Fn] > [Przesuń pole AF] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Wprowadzono zmiany do sposobu przeprowadzania całkowitego formatowania za pomocą opcji [Formatowanie karty pamięci] w [MENU USTAWIEŃ]. • Zaktualizowano [Dane obiektywu bez CPU] w [MENU USTAWIEŃ]. • Dodano [Autom. przełącznik wyśw. monitora] do [MENU USTAWIEŃ]. ■ Sieć • Dodano [Streaming USB (UVC/UAC)] do [USB] w [MENU SIECI]. • Teraz w przypadku braku stabilności lub zakłócenia połączenia z akcesorium ATOMOS AirGlu BT pojawia się ostrzeżenie. • Zmieniono niektóre komunikaty i wartości domyślne związane z Nikon Imaging Cloud. • Dostępny jest teraz nowy sposób dodawania ustawień Picture Control z Nikon Imaging Cloud. • Akcesoriów ATOMOS AirGlu BT i zdalnych uchwytów sterujących MC-N10 można teraz używać razem. • Wprowadzono zmiany i dodano nowe opcje do elementu [Połącz z serwerem FTP] w [MENU SIECI]. • Zmieniono procedurę stosowaną podczas konfigurowania aparatu w celu zsynchronizowanego wyzwalania, zwiększając liczbę grup, które można utworzyć, do dwudziestu, a liczbę aparatów w każdej z grup, którymi można sterować z głównego aparatu, zwiększono do szesnastu. • Dodano [Ustawienia grupy] i [Nadpisz inf. o prawach autor.] do [Połącz z innymi aparatami] w [MENU SIECI]. ■ Inne zmiany • Zmieniono parametry techniczne dotyczące nieprzerwanego przesyłania sygnału video po zakończeniu nagrywania do urządzeń HDMI, takich jak zewnętrzne monitory. • Poziom głośności słuchawek można teraz regulować w menu „i” podczas nagrywania video. • Bezpośredni pomiar balansu bieli jest teraz dostępny również dla fotografii za pośrednictwem aplikacji, takich jak NX Tether. • Teraz można nagrywać notatki głosowe z użyciem zewnętrznych mikrofonów. • Charakterystyka tonalna została zmieniona, gdy [ON] jest wybrane dla ustawienia osobistego g13 [Asystent przeglądania] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Aparat rejestruje teraz nazwy firm i modeli w metadanych video rejestrowanych, gdy [ProRes 422 HQ 10-bitowy (MOV)] jest wybrane dla [Typ pliku video] w [MENU NAGRYWANIA VIDEO]. • Dodano obsługę „NX Field*”, systemu zdalnego fotografowania dla użytkowników firmowych. * Odwiedź witrynę internetową „NPS”, aby uzyskać omówienie i instrukcję obsługi NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Uwaga: aplikacja „NX Field” na urządzenia inteligentne może nie być dostępna w niektórych krajach i regionach. • Automatycznie uzyskany adres IP zostanie zachowany po wyłączeniu automatycznego nadawania adresów IP.

Zmiany w stosunku do poprzednich wersji

Zmiany w wersji 1.11 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.10

• Zaktualizowano niektóre opisy pomocnicze wyświetlane w aparacie podczas nawiązywania połączenia z usługą Nikon Imaging Cloud (sama procedura nawiązywania połączenia nie uległa zmianie).

Zmiany w wersji 1.10 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.02

Uwaga: zmiany wymienione poniżej pod „Nagrywanie filmów” i „Elementy sterujące” są opisane szczegółowo w dokumencie Dodatkowa instrukcja dotycząca aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Uwaga: z powodu dodania nowych elementów menu zmieniono numerację niektórych elementów menu ustawień osobistych. ■ Nagrywanie filmów • Zoom wysokiej jakości jest teraz dostępny, gdy obszar zdjęcia jest ustawiony na „DX”. • Dodano element [Wsp. el. reg./zoomu w wys. rozdz.]* do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] pod pozycją g9. • Dodano element [Tryb migawki] do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] pod pozycją g12. • Dodano [Kolor wzoru zebry] do g14 [Wzór zebry] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Dodano opcje służące do dostosowywania ekranu informacji o jasności do g17 [Ekran Informacje o jasności] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. * Ta funkcja jest dostępna w połączeniu z obiektywami NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (zgodnie ze stanem na luty 2025 r.). ■ Elementy sterujące • Dodano [Zapisz i ładuj poz. elektr. regul. zoomu]* do f2 [Osobiste sterow. (fotografow.)] i g2 [Osobiste sterowanie] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Funkcje pokręteł sterowania w trybie S można teraz przełączać za pomocą g2 [Osobiste sterowanie] > [Pokrętła sterowania] > [Ustawienie ekspozycji] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Dodano element [Sterowan. pierścieniem zoomu (PZ)]* do [MENU USTAW. OSOBISTYCH] pod pozycją f11. • Ustawienia osobiste f12 i g8 w [MENU USTAW. OSOBISTYCH] to teraz [Rola elektrycznej regulacji zoomu]. Poza tym [Prędkość elektr. regul. zoomu] podzielono na dwa elementy: [Pr. el. reg. zoomu (przyc. zoomu)] i [Pr. el. reg. zoomu (przeł. zoomu)]*. * Ta funkcja jest dostępna w połączeniu z obiektywami NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (zgodnie ze stanem na luty 2025 r.). ■ Inne zmiany • Dodano [Pr. el. reg. zoomu (przyc. zoomu)] do funkcji, które można przypisać do menu „i” za pomocą [MENU USTAW. OSOBISTYCH] > f1 i g1 [Dostosuj menu <i>]. • Zmniejszono szumy w ciemnych obszarach video w formacie N-Log. • Zmieniono nazwę elementu d14 [Wyświetlacz wł. podczas fot. ser.] w [MENU USTAW. OSOBISTYCH]. • Usunięto następujące problemy: - W rzadkich przypadkach aparat przestawał reagować podczas nagrywania video, gdy [Typ pliku video] było ustawione na [ProRes 422 HQ 10-bitowy (MOV)] i [Zoom cyfrowy w wysokiej rozdz.] był ustawiony na [ON] (WŁ.) w menu nagrywania video. - Aparat przestawał reagować po odłączeniu kabla HDMI następującym po uprzednim podłączeniu aparatu do zewnętrznego monitora przez HDMI i wykonaniu czynności, takich jak fotografowanie, nagrywanie filmu lub odtwarzanie. - W rzadkich przypadkach aparat przestawał reagować po obróceniu przełącznika trybu zdjęcie/video na tryb video, gdy [Redukcja migotania video] > [Cyfrowa redukcja migotania] było ustawione na [ON] (WŁ.) w [MENU NAGRYWANIA VIDEO]. - W rzadkich przypadkach aparat przestawał reagować podczas nagrywania video, gdy podłączone było urządzenie zgodne z ATOMOS AirGlu BT. - Dźwięk nagranego video zawierał szumy, gdy podłączony był zewnętrzny mikrofon niewymagający zasilania i [Czułość wejścia audio] było ustawione na [Manualna] w menu nagrywania video. - Pojawiał się komunikat o błędzie i nagrywanie kończyło się bez zapisania video na karcie pamięci, gdy [Typ pliku video] było ustawione na [N-RAW 12-bitowy (NEV)] w menu nagrywania video i pozostały czas nagrywania był krótki. - Nieznaczne poruszenie obrazu pojawiało się podczas nagrywania video w następujących okolicznościach: ▸ Podłączony był obiektyw do makrofotografii. ▸ [Elektroniczna redukcja drgań] było ustawione na [ON] (WŁ.) w menu nagrywania video. ▸ Aparat był przymocowany na statywie itp. - W rzadkich przypadkach uzyskanie optymalnej ekspozycji podczas fotografowania seryjnego było niemożliwe po zmianie ekspozycji w trybie M. - Czas reakcji wyzwolenia migawki ulegał skrajnemu wydłużeniu po fotografowaniu z użyciem radiowego zaawansowanego bezprzewodowego systemu oświetlenia (AWL) w połączeniu z opcjonalnym bezprzewodowym pilotem zdalnego sterowania WR-R10. - W rzadkich przypadkach ramki wykrycia nie pojawiały się na wykrytych fotografowanych obiektach podczas fotografowania seryjnego.

Zmiany w wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.01

• Rozwiązano następujące problemy: - Aparat nie nagrywał prawidłowo wideo na niektórych kartach pamięci CFexpress. - Przesyłanie zdjęć przez Ethernet mogło się nie udawać i pojawiał się błąd.

Zmiany w wersji 1.01 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.00

• Usługa Nikon Imaging Cloud jest teraz dostępna w Chinach kontynentalnych.

Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego aparatu

1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk MENU aparatu i wybierz [Wersja programu] w [MENU USTAWIEŃ], aby wyświetlić wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.
3. Sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.
4. Wyłącz aparat.

Opis produktu

Nazwa	Wersja 2.00 oprogramowania sprzętowego „C” aparatu Z6III
Obsługiwane aparaty	Z6III
Obsługiwane wersje oprogramowania sprzętowego aparatu	Wersje 1.00–1.11 oprogramowania sprzętowego „C”
Nazwa pliku	Z6_3_0200.bin
Prawa autorskie	Nikon Corporation
Reprodukcja	Niedozwolona

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu

1. Pobierz następujący plik oprogramowania sprzętowego na komputer.
   Sprawdź, czy masz pobrany plik oprogramowania sprzętowego na komputerze.
   • Z6_3_0200.bin (oprogramowanie sprzętowe aparatu)
2. Przy pomocy czytnika kart skopiuj „Z6_3_0200.bin” na kartę pamięci sformatowaną uprzednio w aparacie.
   Uwaga: dopilnuj, aby skopiować oprogramowanie sprzętowe do głównego katalogu (najwyższego rzędu) na karcie pamięci. Aparat nie rozpozna nowego oprogramowania sprzętowego, jeśli plik zostanie umieszczony w folderze znajdującym się w katalogu głównym.
3. Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci aparatu aktualnie wybranego jako gniazdo podstawowe, a następnie włącz aparat.
4. Wybierz [Wersja programu] w [MENU USTAWIEŃ] i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć uaktualnienie oprogramowania sprzętowego.
5. Po zakończeniu aktualizacji wyłącz aparat i wyjmij kartę pamięci.
6. Potwierdź, czy oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane do nowej wersji.

Uwaga: przeprowadzenie aktualizacji można zlecić w autoryzowanym serwisie firmy Nikon. Uwaga: informacje na temat licencji na oprogramowanie typu open-source wykorzystane w sterowniku NVM Express aparatu podane są w punkcie „BSD License (NVM Express Driver)”.