Nederlands

Hoewel uw apparaat deze downloadservice niet ondersteunt, kan het worden gebruikt om downloadinformatie te bekijken. Links naar downloads kunnen via e-mail worden verzonden om op een computer gedownload te worden.

KeyMission 80 firmware

Selecteer uw besturingssysteem.

  • Windows
  • Mac OS

Dit software-updateprogramma is voor het hierboven vermelde product dat eigendom is van de klant (het “betreffende product”) en wordt alleen verschaft bij aanvaarding van de hieronder vermelde overeenkomst. Door “Accepteren” te selecteren en op “Downloaden” te klikken, bent u gehouden aan de acceptatie van de voorwaarden en bepalingen van de overeenkomst. Zorg ervoor dat u de voorwaarden van de overeenkomst begrijpt, alvorens met de download te beginnen.

  • • Deze service verschaft software die kan worden gebruikt om de firmware voor KeyMission 80-camera’s naar versie 1.4 te updaten. Controleer, voordat u verdergaat, de firmwareversie van de camera. U hoeft deze update niet te downloaden als de hierboven vermelde firmware al is geïnstalleerd.
  • • Gebruik de nieuwste versie van de SnapBridge-app.
  • • Deze update bevat alle wijzigingen die zijn aangebracht in eerdere updates.
  • • Lees de onderstaande informatie alvorens verder te gaan.
Wijzigingen van firmwareversie 1.3 naar 1.4
  • • Het volgende probleem is verholpen:
    • - Wanneer gebruikers probeerden de camera met het smartapparaat te koppelen met behulp van de SnapBridge-app in iOS 13, mislukte het koppelen en werd daarover een bericht weergegeven.
Wijzigingen ten opzichte van vorige versies
Wijzigingen van firmwareversie 1.2 naar 1.3
  • • Een probleem opgelost dat opladen van de camera voorkwam als deze uit was wanneer aangesloten op de computer via USB.
  • • Een probleem verholpen dat ervoor zorgde dat foto’s gemaakt met een “objectief voor selfies (camera 2)” horizontaal werden gedraaid wanneer gemaakt met de camera in de liggende stand.
Wijzigingen van firmwareversie 1.1 naar 1.2
  • • Een probleem verbeterd dat het koppelen belemmerde of resulteerde in onbetrouwbare verbindingen wanneer de camera met de Android-editie van de SnapBridge-app werd gebruikt.
Wijzigingen van firmwareversie 1.0 naar 1.1
  • • Verbeteringen doorgevoerd met betrekking tot een probleem dat resulteerde in onstabiel worden van verbindingen tussen de camera en iOS 10.2-compatibele versies van de SnapBridge app.
  • • Gemaakte film- en fotodownloads met behulp van de SnapBridge app betrouwbaarder.
  • • Een probleem verholpen waarbij zoom werd weergegeven tijdens externe fotografie met de SnapBridge app.
  • • Een probleem verholpen waarbij locatiegegevens die waren verstrekt door de smartphone onjuist werden geregistreerd wanneer Aan was geselecteerd voor Locatie uploaden in het tabblad Verbinding maken van de SnapBridge app.
De firmwareversie van de camera bekijken
  1. Start de KeyMission 80 en navigeer naar de opnameweergave.
  2. Druk op de MENU-knop en selecteer Camera-instell. > Firmware-versie in het SET_UP Setup-menu om de firmware-versie van de camera weer te geven.
  3. Controleer de huidige firmware-versie van de camera.
Productbeschrijving
Naam KeyMission 80 Firmwareversie 1.4
Ondersteunde camera’s KeyMission 80
Ondersteunde firmwareversies Versie 1.0–1.3
Bestandsnaam F-KM80-V14W.exe
Besturingssysteem
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Opmerking: Kaartlezer of computer met ingebouwde geheugenkaartsleuf vereist.
Copyright Nikon Corporation
Archieftype Zelf-uitpakkend
Reproductie Niet toegestaan
De camerafirmware updaten
  1. Maak een nieuwe map op de harde schijf van de computer aan en geef het de gewenste naam.
  2. Download F-KM80-V14W.exe naar de aangemaakte map in Stap 1.
  3. Voer F-KM80-V14W.exe uit om de firmware in een submap van de nieuwe map uit te pakken. De uiteindelijke bestands- en maphiërarchie wordt hieronder getoond:
    • firmware (de submap bevat de firmware)
    • firmware.bin (de camerafirmware, zich bevindend in de “firmware”-map)
  4. Kopieer, met behulp van een kaartsleuf of kaartlezer, de “firmware”-map naar een geheugenkaart die in de camera is geformatteerd.
    Opmerking: Vergeet niet de “firmware”-map naar de hoofddirectory (allerhoogst) van de geheugenkaart te kopiëren. De camera herkent de nieuwe firmware niet als het in een map onder de hoofddirectory wordt geplaatst.
  5. Plaats de geheugenkaart in de camera en schakel de camera in.
  6. Selecteer Camera-instell. > Firmware-versie in het SET_UP Setup-menu en volg de instructies op het scherm om de update te voltooien. De camera wordt automatisch uitgeschakeld zodra de update is voltooid.
  7. Zet de camera aan en formatteer vervolgens de geheugenkaart.
  8. Controleer of de firmware is bijgewerkt naar de nieuwe versie.

Opmerking: Voor meer gedetailleerde instructies of informatie over de apparatuur die is vereist om de update te voltooien, download het volgende pdf-bestand:
KM170-KM80_FirmUp_Win_Nl.pdf (PDF) (0,38 MB)

Opmerking: Updates kunnen voor u worden uitgevoerd door een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

Productbeschrijving
Naam KeyMission 80 Firmwareversie 1.4
Ondersteunde camera’s KeyMission 80
Ondersteunde firmwareversies Versie 1.0–1.3
Bestandsnaam F-KM80-V14M.dmg
Besturingssysteem
  • macOS Catalina-versie 10.15
  • macOS Mojave-versie 10.14
  • macOS High Sierra-versie 10.13
  • macOS Sierra-versie 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Opmerking: Kaartlezer of computer met ingebouwde geheugenkaartsleuf vereist.
Copyright Nikon Corporation
Archieftype Zelf-uitpakkend
Reproductie Niet toegestaan
De camerafirmware updaten
  1. Download F-KM80-V14M.dmg.
  2. Dubbelklik op het pictogram F-KM80-V14M.dmg om een diskafbeelding te bevestigen die de onderstaande map en het bestand bevatten:
    • firmware (de submap bevat de firmware)
    • firmware.bin (de camerafirmware, zich bevindend in de “firmware”-map)
  3. Kopieer, met behulp van een kaartsleuf of kaartlezer, de “firmware”-map naar een geheugenkaart die in de camera is geformatteerd.
    Opmerking: Vergeet niet de “firmware”-map naar de hoofddirectory (allerhoogst) van de geheugenkaart te kopiëren. De camera herkent de nieuwe firmware niet als het in een map onder de hoofddirectory wordt geplaatst.
  4. Plaats de geheugenkaart in de camera en schakel de camera in.
  5. Selecteer Camera-instell. > Firmware-versie in het SET_UP Setup-menu en volg de instructies op het scherm om de update te voltooien. De camera wordt automatisch uitgeschakeld zodra de update is voltooid.
  6. Zet de camera aan en formatteer vervolgens de geheugenkaart.
  7. Controleer of de firmware is bijgewerkt naar de nieuwe versie.

Opmerking: Voor meer gedetailleerde instructies of informatie over de apparatuur die is vereist om de update te voltooien, download het volgende pdf-bestand:
KM170-KM80_FirmUp_Mac_Nl.pdf (PDF) (0,35 MB)

Opmerking: Updates kunnen voor u worden uitgevoerd door een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

Eindgebruikerslicentieovereenkomst

PDF-bestanden kunnen worden bekeken met behulp van de gratis Adobe® Reader® software.
Download Adobe® Reader®.