Jei programinė ranga, kurią naudosite, bus ne NX Studio, perskaitykite toliau pateikiamas sąlygas ir nuostatas dėl programinės įrangos, kuri nėra NX Studio, naudojimo.

Jei naudosite NX Studio, perskaitykite toliau pateikiamas sąlygas ir nuostatas dėl NX Studio naudojimo.

[Sąlygos ir nuostatos dėl programinės įrangos, kuri nėra NX Studio, naudojimo]

Šie duomenys apsaugoti Nikon licencine sutartimi. Prieš pradėdami siuntimą būtinai perskaitykite toliau pateikiamą licencinę sutartį. Prieš siuntimą reikės nurodyti, kad sutinkate su šios licencinės sutarties sąlygomis.

Šios atsisiuntimo nuostatos ir sąlygos („Sutartis“) yra jūsų (fizinio armens arba vieno subjekto) ir Nikon Corporation („Nikon“) teisinis susitarimas, nustatantis nuostatas ir sąlygas, reglamentuojančias su šia Sutartimi pateikiamos Nikon programinės įrangos („PROGRAMINĖ ĮRANGA“), įskaitant kompiuterinę programinę įrangą, į kurios sudėtį gali įeiti internetiniai ar elektroniniai dokumentai, atsisiuntimą.

Pasirinkdami „Sutinku. Pradėti siuntimą“ nurodote, kad šiai Sutarčiai neprieštaraujate ir sutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų. Jei su šios Sutarties sąlygomis nesutinkate, jums neleidžiama atsisiųsti PROGRAMINĖS ĮRANGOS.

Ši licencija nereiškia PROGRAMINĖS ĮRANGOS pardavimo ir jūs netampate PROGRAMINĖS ĮRANGOS savininku įsigiję kurį nors produktą, jį atsisiuntę ir (arba) jį naudodami. Nikon ir (arba) Nikon licencijos davėjai pasilieka nuosavybės teisę į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir visas jos kopijas bei susijusias intelektinės nuosavybės teises ir pasilieka visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos šia Sutartimi. Ši Sutartis yra galutinis ir vienintelis žodinis ar rašytinis jūsų ir Nikon ar bet kurios kitos su PROGRAMINE ĮRANGA susijusios Nikon asocijuotosios bendrovės susitarimas.

1. LICENCIJOS SUTEIKIMAS

Nikon jums suteikia neišskirtinę neperleidžiamą ribotąją licenciją atsisiųsti vieną (1) PROGRAMINĖS ĮRANGOS egzempliorių į vieną (1) jūsų kompiuterį. Norėdami įdiegti ir naudoti tokią atsisiųstą PROGRAMINĘ ĮRANGĄ privalote atskirai sutikti su galutinio naudotojo licencine sutartimi, kuri pridedama prie PROGRAMINĖS ĮRANGOS ir atveriama diegiant PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

Teisės į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ginamos Japonijos autorių teisių įstatymu ir tarptautiniais autorių teisių įstatymais bei sutartimis. Ant kiekvieno egzemplioriaus turite atkurti Nikon pranešimą apie autorių teises ir kitus nuosavybės įrašus, kurie buvo originale.

2. APRIBOJIMAI

Jei šioje Sutartyje nenurodyta kitaip, jūs neturite teisės kurti ar kitiems platinti PROGRAMINĖS ĮRANGOS egzempliorių arba PROGRAMINĖS ĮRANGOS perduoti elektroninėmis priemonėmis tinkle iš vieno kompiuterio į kitą. PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE yra komercinių paslapčių, todėl, norint jas apsaugoti, jums nesuteikiama teisė PROGRAMINĖS ĮRANGOS dekompiliuoti, atlikti su ja apgrąžos inžinerijos veiksmų, ją išskaidyti ar kitaip performuoti ją į žmogui suprantamą pavidalą, išskyrus atvejus, kai tai daryti leidžia įstatymai. JŪS NETURITE TEISĖS KEISTI AR ŠALINTI PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE ESANČIŲ PRANEŠIMŲ APIE AUTORIŲ TEISES, PREKIŲ ŽENKLŲ IR KITŲ APSAUGOS ĮRAŠŲ. JŪS NETURITE TEISĖS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ARBA JOS DALIES PERLEISTI AR KITAIP PERDUOTI, KEISTI, PRITAIKYTI, IŠVERSTI, IŠNUOMOTI, PARDUOTI IŠSIMOKĖTINAI, PASKOLINTI, PERPARDUOTI, PLATINTI, PADARYTI PRIEINAMĄ TINKLE ARBA IŠ PROGRAMINĖS ĮRANGOS KURTI AR TURĖTI SUKURTUS IŠVESTINIUS DARBUS.

3. NUTRAUKIMAS

Jei nesilaikysite šios licencijos nuostatų, šiuo dokumentu suteikta ribota PROGRAMINĖS ĮRANGOS licencija nustos galioti Nikon apie tai neįspėjus. Pasibaigus galiojimui privalėsite nedelsdami sunaikinti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir visus jos egzempliorius. Šią licenciją galite nutraukti bet kuriuo metu sunaikindami PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir visus jos egzempliorius.

4. EKSPORTAS Į UŽSIENĮ

Jūs sutinkate ir patvirtinate, kad nei PROGRAMINĖ ĮRANGA, nei su ja susiję techniniai duomenys tiesiogiai ar netiesiogiai nėra ir nebus išsiųsti, perduoti ar reeksportuoti į bet kurią šalį pažeidžiant įstatymus ar taisykles, galiojančius Jungtinėse Amerikos Valstijose ar kitoje šalyje, kur ji buvo įsigyta.

5. RIBOTOJI GARANTIJA IR ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS

a) KIEK LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, PROGRAMINĖ ĮRANGA PATEIKIAMA, KOKIA YRA, BE JOKIOS GARANTIJOS. NIKON, JOS DARBUOTOJAI, PLATINTOJAI, PARDAVĖJAI IR ATSTOVAI KATEGORIŠKAI ATSISAKO BET KOKIOS RŪŠIES GARANTIJOS, TIESIOGINĖS AR NETIESIOGINĖS, ĮSKAITANT (SĄRAŠAS NĖRA BAIGTINIS) BET KOKIĄ NUMANOMĄ TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI AR NEPAŽEIDŽIAMUMO GARANTIJĄ. NIKON, JOS DARBUOTOJAI, PLATINTOJAI, PARDAVĖJAI IR ATSTOVAI, KIEK TIK ĮMANOMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, NESUTEIKIA JOKIOS GARANTIJOS DĖL VEIKIMO AR REZULTATŲ, KURIUOS GALITE PASIEKTI SU ŠIA PROGRAMINE ĮRANGA, ARBA KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS, ARBA KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA VEIKS BE PERTRŪKIŲ, KLAIDŲ AR VIRUSŲ. NIKON, JOS DARBUOTOJAI, PLATINTOJAI, PARDAVĖJAI IR ATSTOVAI, KIEK TIK ĮMANOMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, NEPRISIIMA PRIEŠ JUS JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ AR ATSITIKTINĘ ŽALĄ, BET KOKIOS RŪŠIES NUOSTOLIUS AR IŠLAIDAS, PAVYZDŽIUI, UŽ PELNO NETEKIMĄ, KOMERCINĖS VEIKLOS NUTRŪKIMĄ AR KITA, KAS KYLA IŠ PROGRAMINĖS ĮRANGOS ARBA YRA JOS REZULTATAS IR ATSIRANDA, NET JEI NIKON, JOS DARBUOTOJAI, PLATINTOJAI, PARDAVĖJAI IR ATSTOVAI ĮSPĖJAMI APIE MINĖTOS ŽALOS, NUOSTOLIŲ AR IŠLAIDŲ TIKIMYBĘ. ŠIS ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS YRA ESMINĖ ŠIOS SUTARTIES DALIS IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ NAUDOTI LEIDŽIAMA TIK LAIKANTIS ŠIO ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMO NUOSTATŲ.

b) Nikon pasilieka teisę bet kada keisti, pritaikyti, išversti ar patobulinti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

6. JAV VYRIAUSYBĖS RIBOTOS TEISĖS

Pateiktai PROGRAMINEI ĮRANGAI ir elektroniniams dokumentams taikomos RIBOTOS TEISĖS. Naudoti, kopijuoti ar atskleisti JAV vyriausybė turi tik ribotą teisę, kaip nustatyta DFARS 252.227-7013 ar ribotas teises į komercinę kompiuterinę įrangą reglamentuojančiuose 48 CFR 52.227-19 skirsniuose (c) (1) ir (2). Gamintojas: Nikon Corporation, 1-5-20, Nishioi, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8601, Japonija.

7. BENDROSIOS NUOSTATOS

Ši Sutartis reglamentuojama ir aiškinama pagal Japonijos įstatymus. Jei kokios nors priežasties toje šalyje, kurioje įsigijote PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, šiai Sutarčiai Japonijos įstatymai negalioja, ši Sutartis reglamentuojama ir aiškinama pagal įstatymus tos šalies, kurioje įsigijote PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. Jūs sutinkate, kad procesiniai dokumentai nagrinėjant iš šios Sutarties kylantį ieškinį būtų įteikiami įprastiniu paštu arba kitomis komerciškai pagrįstomis priemonėmis, kai gavėjas patvirtina gavimo faktą.

Jei dėl kokios nors priežasties kuri nors Sutarties nuostata pripažįstama negaliojančia, likusios nuostatos netampa negaliojančiomis ir lieka galioti visa apimtimi. Šioje Sutartyje surašyta visa, dėl ko jūs bendru supratimu susitariate su Nikon, ir ji pakeičia visus kitus susitarimus dėl šios Sutarties dalyko.

Jei kuri nors šalis nereikalauja griežtai vykdyti kurios nors šios Sutarties sąlygos ar nuostatos arba nepasinaudoja kuria nors joje numatyta galimybe, teise ar teisių gynimo priemone, tai nelaikoma atsisakymu ateityje taikyti tokią sąlygą, nuostatą, galimybę, teisę ar teisių gynimo priemonę, ir tokia sąlyga, nuostata, galimybė, teisė ar teisių gynimo priemonė lieka galioti visa apimtimi.

Šios Sutarties skyrių pavadinimai, kurie įterpti, kad būtų patogiau, nelaikomi jos dalimi ir neturi įtakos Sutarties reikšmei ar interpretacijoms.

Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, 2, 3 (tik antras sakinys), 4, 5, 6 ir 7 skyrių nuostatos kartu su visomis kitomis nuostatomis, kuriose aiškiai nurodytos sąlygos, taikomos laikotarpiui po Sutarties nutraukimo, lieka galioti sutarčiai pasibaigus, kad ir kokia būtų jos nutraukimo priežastis.

[NX Studio naudojimo sąlygos]

Šie duomenys apsaugoti Nikon licencine sutartimi. Būtinai perskaitykite toliau pateiktą licencinę Sutartį prieš pradėdami siuntimą ir diegimą. Prieš siuntimą reikės nurodyti, kad sutinkate su šios licencinės sutarties sąlygomis.

Šios atsisiuntimo ir diegimo nuostatos ir sąlygos („Sutartis“) yra jūsų (fizinio armens arba vieno subjekto) ir Nikon Corporation („Nikon“) teisinis susitarimas, nustatantis nuostatas ir sąlygas, reglamentuojančias su šia Sutartimi pateikiamos Nikon programinės įrangos („PROGRAMINĖ ĮRANGA“), įskaitant kompiuterinę programinę įrangą, į kurios sudėtį gali įeiti internetiniai ar elektroniniai dokumentai, atsisiuntimą ir diegimą.

Pasirinkdami „Sutinku. Pradėti siuntimą“ nurodote, kad šiai Sutarčiai neprieštaraujate ir sutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų. Jei nesutinkate su šios Sutarties sąlygomis, jums neleidžiama atsisiųsti ir įdiegti PROGRAMINĖS ĮRANGOS.

Ši licencija nereiškia PROGRAMINĖS ĮRANGOS pardavimo ir jūs netampate PROGRAMINĖS ĮRANGOS savininku įsigiję kurį nors produktą, jį atsisiuntę, įdiegę ir (arba) jį naudodami. Nikon ir (arba) Nikon licencijos davėjai pasilieka nuosavybės teisę į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir visas jos kopijas bei susijusias intelektinės nuosavybės teises ir pasilieka visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos šia Sutartimi. Ši Sutartis yra galutinis ir vienintelis žodinis ar rašytinis jūsų ir Nikon ar bet kurios kitos su PROGRAMINE ĮRANGA susijusios Nikon asocijuotosios bendrovės susitarimas.