Қазақ

Құрылғыңыз бұл жүктеп алу қызметін қолдамағанымен, оны жүктеп алу туралы ақпаратты көру үшін пайдалануға болады. Жүктеп алуларға сілтемелер компьютерде жүктеп алу үшін электрондық пошта арқылы жіберіледі.

Z 8 бағдарлама жасақтамасы

Операциялық жүйені таңдаңыз.

  • Windows
  • Mac OS

Бұл бағдарламалық жасақтаманың жаңартымы бағдарламасы жоғарыда көрсетілген тұтынушы өніміне («әсер етілетін өнім») арналған және тек төменде көрсетілген келісімді қабылдағанда ғана қамтамасыз етіледі. «Қабылдау» жауабын таңдасаңыз және «Жүктеу» түймесін бассаңыз, сіз келісімнің шарттарын және талаптарын қабылдадыңыз деп есептеледі. Жүктеуді бастау алдында келісімнің шарттарын түсінетініңізге көз жеткізіңіз.

  • • Бұл қызмет Z 8 фотокамерасының «C» бағдарлама жасақтамасын 2.10 нұсқасына жаңарту үшін пайдалануға болатын бағдарламалық жасақтаманы қамтамасыз етеді. Жалғастыру алдында фотокамераның фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын тексеру үшін [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын пайдаланыңыз. Жоғарыда көрсетілген бағдарлама жасақтамасы орнатылып қойылған болса, бұл жаңартуды жүктеп алу қажет болмайды.
  • • Бұл жаңарту алдыңғы жаңартуларда жасалған барлық өзгертулерді қамтиды.
  • • Бағдарлама жасақтамасының жаңартымы үшін карта оқу құралы мен компьютер қажет.
  • • Жалғастыру алдында төмендегі ақпаратты оқыңыз.

IPTC алдын-ала енгізілген мәндері

Бұл жаңартуды «C» бағдарлама жасақтамасының 1.01 немесе одан бұрынғы нұсқасынан орындау фотокамерадағы IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін жояды. Бұл — IPTC алдын-ала енгізілген мәндеріне енгізу көзделген жақсартулар. Бар алдын-ала енгізілген мәндерді пайдаланып жалғастырғысы келетін пайдаланушылар жаңартуды орындамай тұрып [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [IPTC] > [Load/save] (Жүктеу/сақтау) > [Primary slot] (Негізгі ұяшық)/[Secondary slot] (Қосымша ұяшық) > [Copy to card] (Картаға көшіру) пәрменін пайдаланып оларды жад картасына көшіруі керек болады. Жаңарту аяқталғаннан кейін сақталған алдын-ала енгізілген мәндерді [IPTC] > [Load/save] (Жүктеу/сақтау) > [Primary slot] (Негізгі ұяшық)/[Secondary slot] (Қосымша ұяшық) > [Copy to camera] (Фотокамераға көшіру) пәрменін пайдаланып жад картасынан жүктеуге болады.
Мәзір параметрлері «C» бағдарлама жасақтамасының 1.01 немесе одан бұрынғы нұсқасы орнатылған фотокамерада [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) > [Save menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау) арқылы жад картасына сақталса және осы жаңартуды орындаудан кейін фотокамераға [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) > [Load menu settings] (Мәзір параметрлерін жүктеу) арқылы жүктелсе, IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін жүктеу мүмкін емес екенін ескеріңіз. Жоғарыда сипатталған әдіс арқылы IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін жеке-жеке көшіріңіз және жүктеңіз.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 2.01 дегеннен 2.10 дегенге өзгертеді

Ескертпе: төменде «Бейнефильм жазу» және «Басқару элементтері» бөлімдерінде тізілген өзгерістер туралы егжей-тегжейлі мәліметтер Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы ішінде берілген.

Ескертпе: жаңа мәзір элементтерінің қосылуына байланысты Custom Settings (Қолданушы параметрлері) мәзірінің кейбір элементтері қайта нөмірленді.

■ Бейнефильм жазу

  • • Жоғары ажыратымдылықта масштабтау — енді кескін аймағы «DX» деп орнатылғанда қолжетімді.
  • • [Power/Hi-Res Zoom collab]* (Қуат/Жоғары ажыратымдылықпен масштабтау бірлесіп жұмыс істеуі) элементі [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде g10 орнында қосылды.
  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) тармағына g13 орнында [Shutter mode] (Ысырма режимі) элементі қосылды.
  • • [Zebra pattern color] (Зебра үлгісінің түсі) элементі g15 [Zebra pattern] (Зебра үлгісі) тармағына ([CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде) қосылды.
  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде жарықтық ақпараттық дисплейін g18 [Brightness information display] (Жарықтық ақпараттық дисплейі) дегенге теңшеудің опциялары қосылды.

* Бұл мүмкіндік NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ объективтерінде қолжетімді болуы мүмкін (2025 жылдың ақпан айындағы жағдай бойынша).

■ Басқару элементтері

  • • Енді суретке түсіру режимдерін фотосурет режимінде және бейне режимінде жеке-жеке таңдауға болады.
    Ескертпе: бағдарлама жасақтамасы жаңартылғаннан кейін бірден «A» - «D» аралығындағы барлық суретке түсіру жинақтарындағы суретке түсіру режимдері P мәніне орнатылады.
  • • [Save and load power zoom position]* (Қуатты масштабтау орнын сақтау және жүктеу) элементі f2 [Custom controls (shooting)] (Теңшелетін басқару элементтері (суретке түсіру)) және g2 [Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері) тармақтарына ([CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде) қосылды.
  • • [Zoom ring control (PZ lens)]* (Масштабтау сақинасын басқару элементі (PZ объективі)) элементі [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) тармағында f10 орнында қосылды.
  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіндегі f11 және g9 қолданушы параметрлері енді [Assign power zoom] (Қуатты масштабтауды тағайындау) болып табылады. Бұған қоса, [Power zoom speed] (Қуатты масштабтау жылдамдығы) екі элементке бөлінді: [Power zoom speed (zoom buttons)] (Қуатты масштабтау жылдамдығы (масштабтау түймелері)) және [Power zoom speed (zoom switch)]* (Қуатты масштабтау жылдамдығы (масштабтау ауыстырып-қосқышы)).

* Бұл мүмкіндік NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ объективтерінде қолжетімді болуы мүмкін (2025 жылдың ақпан айындағы жағдай бойынша).

■ Басқа өзгерістер

  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) > f1 және g1 [Customize <i> menu] (<i> мәзірін теңшеу) арқылы «i» мәзіріне тағайындауға болатын рөлдерге [Power zoom speed (zoom buttons)] (Электр жетекті масштабтау жылдамдығы (масштабтау түймешіктері)) қосылды.
  • • Келесі мәселелер шешілді:
    • - Кейбір CFexpress жад карталарында кейде буфер сыйымдылығы төмендейтін.
    • - [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Photo flicker reduction] (Фотосурет жыпылықтауын азайту) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған болса, келесі мәселелер орын алған болуы мүмкін:
      • ▸ Сирек жағдайларда фотокамера жауап беруін тоқтататын.
      • ▸ Көріністапқыш және монитордың түсіру режимінің дисплейлері (тікелей көрініс) бүлінетін.
      • ▸ Автоматты брекетинг кезінде фотосуреттердің жарық көзінде артық ұсталуы орын алатын.
    • - Келесі жағдайларда [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) немесе [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Auto capture] (Автоматты түсіру) іске қосылмайтын.
      • ▸ [Capture criteria] (Түсіру критерийлері) параметрі [Motion] (Қозғалыс) мәніне орнатылған.
      • ▸ Объективтің фокус режимінің қосқышы үшін [M] таңдалған.
    • - Сирек жағдайларда, ATOMOS AirGlu BT үйлесімді құрылғы қосылған кезде бейне жазу кезінде жауап беруін тоқтататын.
    • - Сирек жағдайларда, [Retouch] (Өңдеу) параметрін пайдаланып өңдеу мүмкін емес суреттер жазылатын.
Алдыңғы нұсқалардан бергі өзгертулер
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 2.00 дегеннен 2.01 дегенге өзгертеді
  • • Сымсыз қосылу кезінде көрсетілетін келесі параметрлердің әдепкі мәндері өзгертілді:
    • - Шифрлау кілттері
    • - Фотокамераның әдепкі параметрлері қалпына келтірілгеннен кейін көрсетілетін құпиясөз
  • • Келесі мәселелер шешілді:
    • - Түсірілген кейбір суреттерде жасыл түс реңкін алу орын алды.
    • - Фотокамерада орнатылған күн ме нуақыт кейде дұрыс қолданылмайды.
    • - Кескінді «тік» (портреттік) бағдарда көру және кескінді ұлғайту үшін [Picture review] (Суретті қарап шығу) пәрменін пайдалану мульти селектормен немесе қосымша селектормен дисплейді көздеген бағытта жүгіртуді болдырмайтын.
    • - Бағдарлама жасақтамасының жаңартымынан кейін кейде көз сенсоры жұмыс істемейтін және көріністапқыш қосылмайтын.
    • - Мониторда көріп жатқан «i» мәзірінен шығу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басқаннан кейін қараған кезде «i» мәзірі кейде көріністапқышта қалатын.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.01 дегеннен 2.00 дегенге өзгертеді

Ескертпе: келесі бағдарламалық жасақтаманың пайдаланушылары соңғы нұсқаға жаңартуы керек болады.

  • • Camera Control Pro 2 бағдарлама жасақтамасының 2.37.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, IPTC Preset Manager бағдарлама жасақтамасының 1.3.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, NX Studio бағдарлама жасақтамасының 1.6.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, NX MobileAir бағдарлама жасақтамасының 1.2.0 немесе одан кейінгі нұсқасы (Android шығарылымы) я болмаса 1.1.4 немесе одан кейінгі нұсқасы (iOS), NX Field бағдарлама жасақтамасының 1.4.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, NX Tether бағдарлама жасақтамасының 2.0.0 немесе одан кейінгі нұсқасы

Ескертпе: төмендегі «Фотосурет түсіру», «Бейнефильм жазу», «Ойнату», «Басқару элементтері», «Дисплейлер» және «Желі (сондай-ақ NX Field)» бөлімдерінде тізілген өзгерістер туралы егжей-тегжейлі мәліметтер Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы ішінде берілген.

Ескертпе: жаңа мәзір элементтерінің қосылуына байланысты Custom Settings (Қолданушы параметрлері) мәзірінің кейбір элементтері қайта нөмірленді.

■ Фотосурет түсіру

  • • Фотосурет түсіру мәзіріне [Pixel shift shooting] (Пиксельдерді жылжыту арқылы суретке түсіру) параметрі қосылды.
  • • Жаңа суретті басқару элементтері қосылды.
  • • Фотосурет мәзіріндегі [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) тармағына [Birds] (Құстар) опциясы қосылды.
  • • Түсіру режимінің дисплейінің максималды масштабтау коэффициенті енді 400%-ды құрайды.
  • • Фотосурет түсіру мәзіріне [Auto capture] (Автоматты түсіру) пәрмені қосылды. Пайдаланушылар [Motion] (Қозғалыс) (нысан қозғалып жатқан бағыт), [Distance] (Қашықтық) (нысанның фотокамерадан қаншалықты алыс екені) және [Subject detection] (Нысанды анықтау) (көрсетілген түрге жататын нысанның анықталуы немесе анықталмауы) түсіру критерийлерін таңдай алады, содан кейін фотокамера таңдалған критерийлерге сай нысандарды анықтағанда фотосуреттерді автоматты түрде түсіреді. [Distance] (Қашықтық) параметрі NIKKOR Z объективтерінде қолжетімді екенін және басқа объективтермен бірге пайдаланғанда күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін екенін ескеріңіз. Автоматты түрде суретке түсіру режимінде [FX (36×24)] және [DX (24×16)] кескін аумақтары қолжетімді.
  • • Жоғары жылдамдықпен кадрды түсірудің «Алдын ала суретке түсіру» кезеңінде суретке түсіруден бас тартпай тұрып фотокамераның кадрларды буферлеуді жалғастыруының уақыт ұзақтығы 30 секундтан 300 секундқа дейін арттырылды.
  • • Фотосурет түсіру мәзірінде [Secondary slot function] (Қосымша ұя функциясы) > [JPEG primary - JPEG secondary] (JPEG негізгі - JPEG қосымша) үшін қолжетімді өлшем параметрлеріне [Large] (Үлкен) параметрі қосылды.
  • • [Auto bracketing set] (Брекетингті автоматты орнату) үшін [AE & flash bracketing] (АЭ және жарқыл брекетингі), [AE bracketing] (АЭ брекетингі) немесе [Flash bracketing] (Жарқыл брекетингі) таңдалған кездегі автоматты брекетинг барысында пайдалану үшін жаңа брекетинг қадамдары қосылды. Сондай-ақ бұл өзгеріс [Interval timer shooting] (Аралықты реттейтін таймер арқылы суретке түсіру) > [Options] (Параметрлер) > [AE bracketing] (АЭ брекетингі) > [Increment] (Қадам) тармағына қолданылады.

■ Бейнефильм жазу

  • • Жаңа суретті басқару элементтері қосылды.
  • • Бейне жазу мәзіріндегі [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) тармағына [Birds] (Құстар) опциясы қосылды.
  • • Түсіру режимінің дисплейінің максималды масштабтау коэффициенті енді 400%-ды құрайды.
  • • Бейнефильм жазу мәзіріне [Auto capture] (Автоматты түсіру) пәрмені қосылды. Пайдаланушылар [Motion] (Қозғалыс) (нысан қозғалып жатқан бағыт), [Distance] (Қашықтық) (нысанның фотокамерадан қаншалықты алыс екені) және [Subject detection] (Нысанды анықтау) (көрсетілген түрге жататын нысанның анықталуы немесе анықталмауы) түсіру критерийлерін таңдай алады, содан кейін фотокамера таңдалған критерийлерге сай нысандарды анықтағанда бейнефильмді автоматты түрде жазады. [Distance] (Қашықтық) параметрі NIKKOR Z объективтерінде қолжетімді екенін және басқа объективтермен бірге пайдаланғанда күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін екенін ескеріңіз. Автоматты түрде суретке түсіру режимінде [FX] және [DX] кескін аумақтары қолжетімді.
  • • N-Log бейнефильм жазу кезінде пайдалану үшін [ISO sensitivity settings] (ISO сезімалдық параметрлері) > [ISO sensitivity (mode M)] (ISO сезімалдық (M режимі)) тармағына төмен ISO сезімталдық параметрлері қосылды.
  • • Жоғары ажыратымдылықта масштабтау үшін қолжетімді жылдамдықтардың ауқымы өзгертілді.
  • • Hi-Res Zoom (Жоғары ажыратымдылықта масштабтау) қосулы кезде түсіру режимінің дисплейінде көрсетілетін фокустағы АФ аумағының жақшаларының түсі өзгертілді.
  • • Hi-Res Zoom (Жоғары ажыратымдылықта масштабтау) әрекеттерін енді қосымша селекторды пайдаланып орындауға болады.
  • • Баяу қозғалыспен бейнефильм жазу қосылды.

■ Ойнату

  • • Ойнату «i» мәзіріне [Playback speed] (Ойнату жылдамдығы) параметрі қосылды.
  • • Ойнату мәзіріне [Auto image rotation] (Кескінді автоматты бұру) параметрі қосылды.
  • • Ойнату мәзіріндегі [Series playback] (Серияны ойнату) пәрменіне [Auto series playback options] (Серияны автоматты ойнату опциялары) тармағы қосылды.
  • • Ойнату «i» мәзіріндегі [Select for upload to computer] (Компьютерге жүктеп салу үшін таңдау) және [Select for upload (FTP)] (Жүктеп салу үшін таңдау (FTP)) элементтеріне өзгерістер енгізілді әрі [Select for priority upload to computer] (Компьютерге басымдықпен жүктеп салу үшін таңдау) және [Select for priority upload (FTP)] (Басымдықпен жүктеп салу үшін таңдау (FTP)) элементтері қосылды.

■ Басқару элементтері

  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне d18 және g17 орындарында [Half-press to cancel zoom (MF)] (Масштабтаудан бас тарту үшін жартылай басу (ҚФ)) параметрі қосылды.
  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде a11 [Focus point display] (Фокустау нүктесін көрсету) тармағына [Focus point border width] (Фокустау нүктесі жиегінің ені) параметрі қосылды.
  • • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) тармағындағы [Format memory card] (Жад картасын пішімдеу) арқылы толық пішімдеудің орындалу жолына өзгерістер енгізілді.
  • • Ақ түс балансы мен экспозиция түзетілімін енді суретке түсіру функциясының параметрлерін шақыру кезінде реттеуге болады.
  • • Электр жетекті масштабтау объективтерінде электр жетекті масштабтау мүмкіндігін қолдау қосылды.
  • • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне d6 орнында [Exposure delay mode] (Экспозицияны кешіктіру режимі) элементі қосылды.
  • • Қолданушы басқару элементтеріне және [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіндегі келесі элементтер арқылы тағайындауға болатын рөлдерге қосылды. Сондай-ақ жаңа қалпына келтіру параметрлері қосылды.
    • - f2[Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру))
    • - f3[Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату))
    • - g2[Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері)
    •    [Prefer focus point] (Фокустау нүктесін жөн көру) немесе [Prefer focus point (face priority)] (Фокустау нүктесін жөн көру (бет басымдығы)) мәнін f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) > [Main command dial] (Негізгі басқару дискі) немесе [Sub-command dial] (Қосымша басқару дискі) > [Frame advance zoom position] (Кадрды жылжыту масштабтау күйі) үшін таңдаңыз.
      Енді f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) > [Main command dial] (Негізгі басқару дискі) немесе [Sub-command dial] (Қосымша басқару дискі) > [Frame advance] (Кадрды жылжыту) параметрлерін ойнатуды масштабтау кезінде қолдануға болады.
  • • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Non-CPU lens data] (Микропроцессормен жабдықталмаған объективтің деректері) тармағына жаңартулар енгізілді.
  • • IPTC алдын-ала енгізілген мәндерінде «Category» («Санат») жазбалары үшін таңбалар лимиті 3-тен 256-ға дейін арттырылды.
  • • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Camera sounds] (Фотокамераның дыбыстары) элементінің құрылымы өзгертілді. Оған жаңа параметрлер, соның ішінде жаңа дыбыстар және электрондық ысырмаға арналған дыбыс деңгейін реттеу қосылды.

■ Дисплейлер

  • • Қолмен реттелетін фокус барысында көрсетілетін фокустау қашықтығының индикаторына фокус пен қашықтық туралы ақпарат қосылды.
  • • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Viewfinder display size] (Көріністапқыштың дисплей өлшемі) (бұрын [Finder display size (photo Lv)]) (Көріністапқыштың дисплей өлшемі (фотосурет Lv)) үшін таңдалған парамтер енді тек бейнефильм және ойнату режимдеріне қолданылады.

■ Желі (сондай-ақ NX Field)

  • • Енді ATOMOS AirGlu BT керек-жарағымен қосылым тұрақсыз болса немесе үзілсе, ескерту көрсетіледі.
  • • Енді ATOMOS AirGlu BT керек-жарақтарын және MC-N10 қашықтан басқару тұтқаларын бірге пайдалануға болады.
  • • [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to FTP server] (FTP серверіне қосылу) элементіне өзгерістер және қосымшалар енгізілді.
  • • Фотокамераны синхрондалған босату үшін конфигурациялау кезінде пайдаланылатын процедура өзгертілді. Жасауға болатын топтардың саны жиырмаға дейін арттырылды. Ал әр топтағы негізгі фотокамерадан басқаруға болатын фотокамералардың саны он алтыға дейін арттырылды.
  • • [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to other cameras] (Басқа фотокамераларға қосылу) астында [Overwrite copyright info] (Авторлық құқық туралы ақпаратты қайта жазу) қосылды.

■ Қолданбаға қатысты өзгерістер

NX MobileAir бар:
  • • фотосурет режиміне арналған фотокамераның тікелей көрініс дисплейі енді NX MobileAir күйін көрсетеді және
  • • жад картасына [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) арқылы сақталған фотокамера параметрлерін енді NX MobileAir арқылы смарт құрылғыға жүктеп алуға немесе смарт құрылғыдан фотокамераның жад картасына көшіруге болады.

■ Басқа өзгерістер

  • • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Photo flicker reduction] (Фотосурет жыпылықтауын азайту) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалғанда, ысырманы босатудан кейін түсіру режимінің дисплейінің күңгірттенуінің уақыты қысқарды.
  • • [AF subject detection options] (АФ нысанын анықтау параметрлері) үшін [Auto] (Автоматты), [People] (Адамдар), [Animal] (Жануар) немесе [Vehicle] (Көлік) мәні таңдалғанда және таңдалған түрге жататын нысан анықталмағанда, шағын, жылдам қозғалатын нысандар үшін [3D-tracking] (3D бақылау) дәлдігі жақсартылды.
  • • Төмен жылдамдықпен үздіксіз суретке түсіру режимінде жыпылықтауды анықтау бар фокустау құлпы жақсартылды.
  • • Автофокустың жұмысына және оның сенімділігіне басқа жақсартулар енгізілді.
  • • [Viewfinder brightness] (Көріністапқыштың жарықтығы) үшін [Auto] (Автоматты) мәні таңдалған кезде, кейде ойнату кезінде көріністапқыштың күңгірттенуіне әкелетін мәселе шешілді.
  • • Енді контрасты жоғары орталарда немесе жұлдыздар жарығы көрінісі үшін жеткілікті күңгірт орталарда аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру кезінде бірінші түсірілімнен дұрыс экспозицияны алу оңайырақ.
  • • Жұлдыздар жарығы көрінісі қосулы кезде гистограмма дисплейі енді қолжетімді емес.
  • • Бейнефильмнің төмен тыйымдылығы туралы ескерту бір минуттан азырақ уақыт қалғанда қызыл фонда ақ түспен көрсетілетіндей өзгертілді. Енді ескерту жазу орындалып жатпағанда да көрсетіледі.
  • • Енді пайдаланушылар орындалу барысының жолағын пайдаланып ойнату кезінде бейнелерді айналдыру кезінде дәлірек басқара алады.
  • • [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) [3D-tracking] (3D бақылау) деп орнатылғанда және адам нысан кадрға қатысты үлкен болғанда әрі бақылау фокустау нүктесінің жанында бірнеше көз анықталғанда, фотокамера нүктеге жақынырақ көзге фокустауға басымдық тағайындайды.
  • • Енді [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде d11 [Warm display colors] (Жылы дисплей түстері) үшін [Mode 1] (1-режим) немесе [Mode 2] (2-режим) таңдалғанда, RGB гистограммасын көру оңайырақ.
  • • Келесі мәселелер шешілді:
    • - Аралықты реттейтін таймермен фотосурет түсіру арқылы түсірілген фотосуреттер кейде жарық көзінде кем ұсталатын.
    • - Фокусты жылжыту кезінде кейде жарқыл жанбауы мүмкін.
    • - Қуат USB арқылы берілгенде және WR-R10 жалғанған кезде, күту режимінің таймері бітсе, фокус орны [Save focus position] (Фокус орнын сақтау) пәрменін пайдаланып сақталған орынға кездейсоқ қайтатын.
    • - Кейде қатарынан түсіру немесе фокусты жылжыту арқылы суретке түсіру режимінде оңтайлы экспозицияға қол жетпейтін.
    • - [Playback] (Ойнату) [AF-ON button] (AF-ON түймешігі) түймешігіне тағайындалған және [Prioritize viewfinder (2)] (Көріністапқышты басым ету (2)) монитор режимі ретіндее таңдалғанда, AF-ON түймешігін басу ойнатуды дереу аяқтайтын.
    • - «Қолмен басылу режимі» ысырма жылдамдығы ретінде таңдалғанда, кейде ысырманы босату өшірулі болатын.
    • - [3D-tracking] (3D бақылау) АФ аумағының режимі ретінде таңдалғанда, [Position focus point] (Фокустау нүктесін орналастыру) арқылы сенсорлық әрекетті орындағанда, мульти селектор және қосымша селектор арқылы фокустау нүктесін таңдау қолжетімсіз болатын.
    • - [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [Wide-area AF (S)] (Кең аумақты АФ (Ш)), [Wide-area AF (L)] (Кең аумақты АФ (Ү)), [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (С1)) немесе [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (С2)) таңдалғанда, баптау мәзіріндегі [AF fine-tuning options] (АФ дәл реттеу) тармағында орнатылған мәндерді дәл реттеу қолданылмайтын.
    • - Кейбір объективтерде, объективтің масштабтау сақинасын айналдырғанда кейде қатарынан түсіру режимінде ысырманы босату өшірілетін.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.00 дегеннен 1.01 дегенге өзгертеді
  • • Негізінен бейнефильм жазу кезінде фотокамераның ішкі температурасы артқан кезде көрінетін жоғары температура туралы ескертулердің уақыттары өзгертілді.
  • • Бейне режимде жад картасының жоғары температурасы туралы ескерту көрсетілетін орын өзгертілді.
  • • Келесі мәселелер шешілді:
    • - Тіпті [Bluetooth connection] (Bluetooth қосылымы) және [Upload while off] (Өшірулі кезде жүктеп салу) параметрлерінің екеуі де үшін [OFF] (ӨШІРУЛІ) күйі таңдалған болса да, [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішінде [Connect to smart device] (Смарт құрылғыға қосылу) > [Wi-Fi connection] (Wi-Fi қосылымы) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған болса, фотокамера өшірулі кезде батарея тезірек таусылатын.
    • - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде f9 [Focus ring rotation range] (Фокустау сақинасын айналдыру ауқымы) үшін [Non-linear] (Сызықтық емес) дегеннен басқа параметр таңдалса, [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде a15 [Manual focus ring in AF mode] (АФ режиміндегі қолмен реттелетін фокустау сақинасы) үшін [Disable] (Өшіру) мәні таңдалғанда, фокусты әлі де фокустау сақинасын пайдаланып реттеуге болатын.
Фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көру
  1. Фотокамераны қосыңыз.
  2. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көрсету үшін фотокамераның MENU түймешігін басыңыз және [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз.
  3. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын тексеріңіз.
  4. Фотокамераны өшіріңіз.
Өнім сипаттамасы
Аты Z 8 «C» бағдарлама жасақтамасының 2.10 нұсқасы
Қолдау көрсетілетін фотокамералар Z 8
Қолдау көрсетілетін фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқалары «C» бағдарлама жасақтамасының 1.00–2.01 нұсқалары
Файл атауы Z_8_0210.bin
Авторлық құқық Nikon корпорациясы
Көшіру Рұқсат етілмеген
Фотокамераның бағдарлама жасақтамасын жаңарту
  1. Компьютеріңізге келесі бағдарлама жасақтамасы файлын жүктеп алыңыз.
    Компьютеріңізге бағдарлама жасақтамасын жүктеп алғаныңызды тексеріңіз.
    • Z_8_0210.bin (фотокамераның бағдарлама жасақтамасы)
  2. Жад картасын оқу құралын пайдаланып «Z_8_0210.bin» файлын фотокамерада пішімделген жад картасына көшіріңіз.
    Ескертпе: бағдарлама жасақтамасын жад картасының түбірлік (ең жоғарғы) каталогына көшіруді ұмытпаңыз. Түбірлік каталог астындағы қалтаға орналастырылған болса, фотокамера жаңа бағдарлама жасақтамасын танымайды.
  3. Жад картасын фотокамераның 1-ұяшығына салып, фотокамераны қосыңыз.
  4. [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз және бағдарлама жасақтамасының жаңартылуын аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
  5. Жаңарту аяқталғаннан кейін фотокамераны өшіріңіз және жад картасын алыңыз.
  6. Бағдарлама жасақтамасы жаңа нұсқаға жаңартылғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе: сіз үшін жаңартуды Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілі орындай алады.

Ескертпе: фотокамераның NVM Express драйверінде қамтылған бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтаманың лицензиясын «BSD License (NVM Express Driver)» құжатынан қараңыз.

Соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімі

PDF файлдарын тегін Adobe® Reader® бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып көруге болады.
Adobe® Reader® бағдарламасын жүктеңіз.