Қазақ

Құрылғыңыз бұл жүктеп алу қызметін қолдамағанымен, оны жүктеп алу туралы ақпаратты көру үшін пайдалануға болады. Жүктеп алуларға сілтемелер компьютерде жүктеп алу үшін электрондық пошта арқылы жіберіледі.

D850 бағдарлама жасақтамасы

Операциялық жүйені таңдаңыз.

  • Windows
  • Mac OS

Бұл бағдарламалық жасақтаманың жаңартымы бағдарламасы жоғарыда көрсетілген тұтынушы өніміне («әсер етілетін өнім») арналған және тек төменде көрсетілген келісімді қабылдағанда ғана қамтамасыз етіледі. «Қабылдау» жауабын таңдасаңыз және «Жүктеу» түймесін бассаңыз, сіз келісімнің шарттарын және талаптарын қабылдадыңыз деп есептеледі. Жүктеуді бастау алдында келісімнің шарттарын түсінетініңізге көз жеткізіңіз.

  • • Бұл қызмет D850 фотокамерасының «C» бағдарлама жасақтамасын 1.30 нұсқасына жаңарту үшін пайдалануға болатын бағдарламалық жасақтаманы қамтамасыз етеді. Жалғастыру алдында фотокамераның SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдап, фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын қараңыз. Жоғарыда көрсетілген бағдарлама жасақтамасы орнатылып қойған болса, бұл жаңартуды жүктеу немесе орнату қажет емес.
  • • Бұл жаңарту алдыңғы жаңартуларда жасалған барлық өзгертулерді қамтиды.
  • • NX Studio және Picture Control Utility 2 пайдаланушылары NX Studio бағдарламасының 1.3.1 немесе одан кейінгі нұсқасына және Picture Control Utility 2 бағдарламасының 2.4.14 немесе одан кейінгі нұсқасына жаңартуы керек.
  • • Жалғастыру алдында төмендегі ақпаратты оқыңыз.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.21 дегеннен 1.30 дегенге өзгертеді
  • • Фотосурет және бейнефильм түсіру мәзірлеріне [Portrait impression balance] (Портрет әсерінің балансы) параметрі қосылды. Қосымша ақпаратты Supplementary Firmware Update Manual (Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы) ішінен қараңыз. 1.30 немесе одан кейінгі нұсқасын пайдаланып түсірілген NEF (RAW) пішіміндегі суреттерді компьютерде көру үшін NX Studio бағдарламасын 1.3.1 немесе одан кейінгі нұсқаға және Picture Control Utility 2 бағдарламасын 2.4.14 немесе одан кейінгі нұсқаға жаңарту керек болады.
  • • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Lock mirror up for cleaning] (Тазалау үшін айнаны жоғары күйде құлыптау) әрекетін бастау әрекеттеріне әкелетін мәселе шешілді. Бұл мәселе фотокамераның «Bluetooth мәзірінде [Network connection] (Желілік қосылым) параметрін өшіру» хабарын көрсетуіне әкелетін және айна төмен күйде құлыпталатын, бұл келесі [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) элементтерінің кез келгені үшін [Enable] (Қосу) мәні таңдалғанда, айнаның тазалау үшін көтерілуін болдырмайтын:
    • - [Bluetooth] > [Network connection] (Желілік қосылым)
    • - [Airplane mode] (Ұшақ режимі)
Алдыңғы нұсқалардан бергі өзгертулер
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.20 дегеннен 1.21 дегенге өзгертеді
  • • Сирек жағдайларда бағдарлама жасақтамасын 1.20 нұсқасына жаңартудан кейін виртуалды көкжиектің жұмыс істемей қалуына әкелетін мәселе шешілді.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.11 дегеннен 1.20 дегенге өзгертеді
  • • CFexpress карталарын (Type B) қолдау қосылды. Қосымша ақпаратты еліңізге немесе аймағыңызға арналған Nikon веб-сайтынан қараңыз.
  • • b6 Center-weighted area (Ортасы бойынша өлшенген аумақ) қолданушы параметрі үшін әдепкі мән ⌀8 мм мәнінен ⌀12 мм мәніне өзгертілді.
  • • Келесі мәселелер шешілді:
    • - Объектив деректері SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі Non-CPU lens data (Микропроцессормен жабдықталмаған объектив деректері) арқылы берілген микропроцессормен жабдықталмаған объективте объективтің апертура сақинасын максималды апертураға айналдырып суретке түсіргенде, фотокамера кейде мониторда дұрыс апертура мәнін көрсетпейтін немесе PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде Silent live view photography (Дыбыссыз тікелей көрініс режимінде фотосурет түсіру) параметрі үшін On (Mode 2) (Қосулы (2-режим)) мәні таңдалып түсірілген фотосуреттер үшін оны Exif апертура мәні өрісіне жазатын.
    • - Бейнефильм тікелей көрінісі HDMI арқылы сыртқы жазу құралына шығарылғанда, фотокамера мониторындағы R және L дыбыс деңгейі индикаторлары HDMI құрылғысы индикаторларының керісінше мәндерін көрсететін.
    • - Төмендегі шарттардың барлығы орындалған кезде дыбыссыз фотосурет түсіру кезінде дисплейдің бір бөлігі күңгірттенетін:
      • ▹ On (Mode 1) (Қосулы (1-режим)) мәні Silent live view photography (Дыбыссыз тікелей көрініс режимінде фотосурет түсіру) параметрі үшін PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған
      • ▹ Суретке түсіру режимі ретінде үздіксіз төмен жылдамдық (CL) таңдалған
      • ▹ 2 fps (2 кадр/с) мәні d1 CL mode shooting speed (CL режимінде суретке түсіру жылдамдығы) үшін CUSTOM SETTING MENU (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған.
    • - ДА объективі жалғанған кезде, келесі шарттардың барлығы орындалса, фотокамера жауап беруін тоқтататын:
      • ▹ Фотосурет тікелей көрінісі қосулы
      • ▹ Ысырма жылдамдығы 1,3 с немесе баяуырақ мәнге орнатылған
      • ▹ On (Қосулы) күйі Long exposure NR (Ұзақ экспозиция БА) параметрі үшін PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған
      • ▹ On (series) (Қосулы (қатар)) немесе On (single photo) (Қосулы (бір фотосурет)) мәні HDR (high dynamic range) (HDR (жоғары динамикалық ауқым)) > HDR mode (HDR режимі) параметрі үшін PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған
      • ▹ Объективтің ДА қосқышы арқылы ON (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.10 дегеннен 1.11 дегенге өзгертеді
  • • Белгілі бір объективтерде және керек-жарақтарда бағдарлама жасақтамасының жаңартымдарын өшірген мәселе шешілді.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.03 дегеннен 1.10 дегенге өзгертеді
  • • Сондай-ақ енді фотокамера SnapBridge қолданбасы орнатылған құрылғыларға тікелей Wi-Fi қосылымдарын қолдайды. Қосымша ақпаратты осы мүмкіндік сипатталған «Қолданушы нұсқаулығына қосымша» бөлімінде қараңыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану алдында қолданбаның келесі нұсқасына жаңартыңыз:
    • - SnapBridge қолданбасының 2.5.4 немесе одан кейінгі нұсқасы
  • • Келесі мәселе шешілді:
    • - Кейде фотокамерада кадрдың жиектеріндегі фокустау нүктелеріндегі нысандарды фокустауда қиындық болатын.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.02 дегеннен 1.03 дегенге өзгертеді
  • • Сирек жағдайларда ысырманы босатуды немесе автофокус әрекетінің басталуын кешіктіретін мәселе шешілді.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.01 дегеннен 1.02 дегенге өзгертеді
  • • SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) > Time zone and date (Уақыт белдеуі және күн) > Time zone (Уақыт белдеуі) дисплейі енді қазіргі уақытта таңдалған негізгі қалалардың атауларын ғана көрсетеді.
«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.00 дегеннен 1.01 дегенге өзгертеді
  • • Келесі мәселелер шешілді:
    • - MY MENU (МЕНІҢ МӘЗІРІМ) арқылы кіріп, оған Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) параметрін қосып, сол параметрден шыққан пайдаланушылар MY MENU (МЕНІҢ МӘЗІРІМ) ішіне емес, SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіне оралады.
    • - Long exposure NR (Ұзақ экспозиция БА) үшін On (Қосулы) күйі таңдалып түсірілген фотосуреттерде кейде артық бұрмалану немесе көлеңкелер әрі жасылдау реңк болады.
    • - 1/10 с-тан төмен ысырма жылдамдықтарында суретке түсіргеннен кейін кейде апертураны қалпына келтіруде азғантай кідіріс орын алады (E және PC-E түрлеріне жататын объективтерді қоспағанда).
Фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көру
  1. Фотокамераны қосыңыз.
  2. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көрсету үшін фотокамераның MENU түймешігін басыңыз және SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз.
  3. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын тексеріңіз.
  4. Фотокамераны өшіріңіз.
Өнім сипаттамасы
Аты D850 «C» бағдарлама жасақтамасының 1.30 нұсқасы
Қолдау көрсетілетін фотокамералар D850
Қолдау көрсетілетін фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқалары «C» бағдарлама жасақтамасының 1.00–1.21 нұсқалары
Файл атауы F-D850-V130W.exe
Жүйелік талаптар
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Ескертпе: компьютер және жад картасын оқу құралы қажет.
Авторлық құқық Nikon корпорациясы
Мұрағат түрі Өздігінен шығарып алынатын
Көшіру Рұқсат етілмеген
Фотокамераның бағдарлама жасақтамасын жаңарту
  1. Компьютердің қатты дискінде қалта жасап, қалағаныңызша атаңыз.
  2. F-D850-V130W.exe файлын 1-қадамда жасалған қалтаға жүктеңіз.
  3. Келесі файлды «D850Update» атты қалтаға шығарып алу үшін F-D850-V130W.exe файлын іске қосыңыз:
    • D850_0130.bin (фотокамераның бағдарлама жасақтамасы)
  4. Карта ұяшығын немесе жад картасын оқу құралын пайдаланып, «D850_0130.bin» файлын фотокамерада пішімделген жад картасына көшіріңіз.
    Ескертпе: бағдарлама жасақтамасын жад картасының түбірлік (ең жоғарғы) каталогына көшіруді ұмытпаңыз. Түбірлік каталог астындағы қалтаға орналастырылған болса, фотокамера жаңа бағдарлама жасақтамасын танымайды.
  5. Жад картасын қазіргі уақытта негізгі ұяшық ретінде таңдалған фотокамера ұяшығына салып, фотокамераны қосыңыз.
  6. SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз және бағдарлама жасақтамасының жаңартылуын аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
  7. Жаңарту аяқталғаннан кейін фотокамераны өшіріңіз және жад картасын алыңыз.
  8. Бағдарлама жасақтамасы жаңа нұсқаға жаңартылғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе: егжей-тегжейлі нұсқаулар немесе жаңартуды аяқтау үшін қажет жабдық туралы ақпарат алу үшін келесі pdf файлын жүктеңіз:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0,21 МБ)

Ескертпе: сіз үшін жаңартуды Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілі орындай алады.

Ескертпе: фотокамераның NVM Express драйверінде қамтылған бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтаманың лицензиясын «BSD License (NVM Express Driver)» құжатынан қараңыз.
Өнім сипаттамасы
Аты D850 «C» бағдарлама жасақтамасының 1.30 нұсқасы
Қолдау көрсетілетін фотокамералар D850
Қолдау көрсетілетін фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқалары «C» бағдарлама жасақтамасының 1.00–1.21 нұсқалары
Файл атауы F-D850-V130M.dmg
Жүйелік талаптар
  • macOS Monterey 12 нұсқасы
  • macOS Big Sur 11 нұсқасы
  • macOS Catalina 10.15 нұсқасы
  • macOS Mojave 10.14 нұсқасы
  • macOS High Sierra 10.13 нұсқасы
  • macOS Sierra 10.12 нұсқасы
Ескертпе: компьютер және жад картасын оқу құралы қажет.
Авторлық құқық Nikon корпорациясы
Мұрағат түрі Өздігінен шығарып алынатын
Көшіру Рұқсат етілмеген
Фотокамераның бағдарлама жасақтамасын жаңарту
  1. F-D850-V130M.dmg файлын жүктеңіз.
  2. «D850Update» атты қалтаны қамтитын диск кескінін бекіту үшін F-D850-V130M.dmg белгішесін екі рет басыңыз. Бұл қалта өз кезегінде келесі файлды қамтиды:
    • D850_0130.bin (фотокамераның бағдарлама жасақтамасы)
  3. Карта ұяшығын немесе жад картасын оқу құралын пайдаланып, «D850_0130.bin» файлын фотокамерада пішімделген жад картасына көшіріңіз.
    Ескертпе: бағдарлама жасақтамасын жад картасының түбірлік (ең жоғарғы) каталогына көшіруді ұмытпаңыз. Түбірлік каталог астындағы қалтаға орналастырылған болса, фотокамера жаңа бағдарлама жасақтамасын танымайды.
  4. Жад картасын қазіргі уақытта негізгі ұяшық ретінде таңдалған фотокамера ұяшығына салып, фотокамераны қосыңыз.
  5. SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз және бағдарлама жасақтамасының жаңартылуын аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
  6. Жаңарту аяқталғаннан кейін фотокамераны өшіріңіз және жад картасын алыңыз.
  7. Бағдарлама жасақтамасы жаңа нұсқаға жаңартылғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе: егжей-тегжейлі нұсқаулар немесе жаңартуды аяқтау үшін қажет жабдық туралы ақпарат алу үшін келесі pdf файлын жүктеңіз:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0,17 МБ)

Ескертпе: сіз үшін жаңартуды Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілі орындай алады.

Ескертпе: фотокамераның NVM Express драйверінде қамтылған бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтаманың лицензиясын «BSD License (NVM Express Driver)» құжатынан қараңыз.

Соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімі

Кері

PDF файлдарын тегін Adobe® Reader® бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып көруге болады.
Adobe® Reader® бағдарламасын жүктеңіз.

Жоғарғы жаққа оралу