La presente licenza non costituisce vendita del Manuale e l'utente non diventa proprietario del Manuale acquistando, eseguendo il download e/o utilizzando un qualsiasi prodotto.  Nikon mantiene la proprietà del Manuale, di tutte le copie dello stesso e di tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale e si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nel presente Contratto.  Il presente Contratto costituisce l'accordo completo ed esclusivo, verbale o scritto, tra l'utente e Nikon.

Il Manuale è destinato ai clienti che hanno acquistato i nostri prodotti.  Potremmo non essere in grado di rispondere a domande poste da individui che non hanno acquistato i nostri prodotti.  Si noti che il manuale e le informazioni di contatto ivi presenti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Il Manuale è protetto dalla legge sul diritto d'autore giapponese e dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright.  L'utente deve riprodurre su ogni copia l'avviso sul copyright Nikon e qualsiasi altra legenda sulla proprietà presente nell'originale.

Tranne che nei casi espressamente previsti in questo Contratto, l'utente non può eseguire o distribuire copie del Manuale a terzi, né trasferire elettronicamente il Manuale da un computer a un altro tramite una rete.  L'UTENTE NON PUÒ MODIFICARE NÉ RIMUOVERE GLI AVVISI RELATIVI A COPYRIGHT, MARCHI DI FABBRICA O ALTRI AVVISI DI PROTEZIONE CONTENUTI NEL MANUALE.  L'UTENTE NON PUÒ CEDERE O COMUNQUE ALIENARE, MODIFICARE, ADATTARE, TRADURRE, AFFITTARE, NOLEGGIARE, PRESTARE, RIVENDERE, DISTRIBUIRE, METTERE IN RETE, CREARE O FAR CREARE OPERE DERIVATE BASATE SUL MANUALE O SU QUALSIASI PARTE O PORZIONE DI ESSO.

NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE VIGENTE, IL MANUALE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, E NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E AGENTI NON RICONOSCONO SPECIFICAMENTE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.  NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE VIGENTE, NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E AGENTI NON GARANTISCONO LE PRESTAZIONI O I RISULTATI OTTENIBILI DAL MANUALE, NÉ CHE IL MANUALE SODDISFERÀ LE ESIGENZE DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL MANUALE SARÀ PRIVO DI INTERRUZIONI ED ESENTE DA ERRORI O VIRUS.  NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE VIGENTE, NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERDITE O SPESE DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSI PERDITE DI PROFITTO, INTERRUZIONI DEL LAVORO O DANNI RISULTANTI O DOVUTI AL MANUALE, COMUNQUE CAUSATI, SEBBENE NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O AGENTI FOSSERO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, PERDITE O SPESE.  IL PRESENTE ESONERO DI RESPONSABILITÀ COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DI QUESTO CONTRATTO E NESSUN USO DEL MANUALE È AUTORIZZATO AD ECCEZIONE DI QUANTO INDICATO NEL PRESENTE ESONERO DI RESPONSABILITÀ.

Il presente Contratto è disciplinato e interpretato conformemente alle leggi del Giappone a prescindere dai suoi conflitti di principi di leggi.  In caso del sorgere di una controversia in base o in connessione al presente Contratto, l'utente acconsente qui alla giurisdizione personale del Giappone e rinuncia a qualsiasi obiezione che questo foro sia non conveniente.  L'utente acconsente inoltre alla gestione del processo di ogni eventuale azione relativa al presente Contratto tramite posta ordinaria o qualsiasi altro mezzo commercialmente adatto di consegna con ricevuta.  Nel caso in cui si accerti l'invalidità di qualunque clausola del presente Contratto per qualunque motivo, le clausole restanti non saranno invalidate e manterranno piena validità ed efficacia.  Il presente Contratto costituisce l'intero accordo e intesa tra l'utente e Nikon, e supera e sostituisce qualsiasi altro accordo relativo all'oggetto del Contratto.  La mancata richiesta di una delle parti del puntuale adempimento di qualsiasi termine o clausola del presente Contratto, o dell'esercizio di eventuali opzioni, diritti o rimedi giuridici ivi contenuti, non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi futura applicazione di tali termini, clausole, opzioni, diritti o rimedi giuridici e tali termini, clausole, opzioni, diritti o rimedi giuridici continueranno a rimanere pienamente validi ed efficaci.  I titoli delle sezioni contenute nel presente Contratto sono inseriti unicamente per comodità e non costituiscono parte integrante del Contratto, né influiscono in alcun modo sul significato o l'interpretazione del presente Contratto.  Salvo deroga espressamente contenuta nel Contratto, le clausole della sezione 3 e della sezione 4 insieme alle clausole che per previsione esplicita si applicano a periodi successivi alla rescissione del presente Contratto, sopravviveranno alla chiusura di tale Contratto per qualsiasi motivo.

Manuali per i prodotti Nikon/ 15/02/2018/ Ver.2.0.0