Firmware Z 7II

• Questo servizio fornisce software che può essere usato per aggiornare il firmware "C" della fotocamera Z 7II alla versione 1.62. Prima di procedere, selezionare [Versione firmware] nel [MENU IMPOSTAZIONI] della fotocamera e controllare la versione firmware della fotocamera. Non sarà necessario scaricare o installare questo aggiornamento se il firmware elencato sopra è già installato. • Questo aggiornamento comprende tutte le modifiche apportate in aggiornamenti precedenti. • Per l'aggiornamento firmware sono necessari un lettore di schede e un computer. • Leggere le informazioni riportate di seguito prima di procedere.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.61 a 1.62

• Sono stati cambiati i valori predefiniti per le seguenti impostazioni visualizzate quando ci si connette in wireless: - Chiavi di crittografia - La password visualizzata dopo il recupero delle impostazioni predefinite della fotocamera • Sono stati risolti i seguenti problemi: - In alcuni casi, toccando il monitor non si spostava il punto AF alla posizione selezionata. - In alcuni casi, la fotocamera richiedeva del tempo tra scatti se Camera Control Pro 2 era utilizzato per scattare foto.

Modifiche rispetto alle versioni precedenti

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.60 a 1.61

• È stato risolto un problema che, in rare circostanze, faceva sì che la fotocamera non si accendesse o la data e l'ora della fotocamera non fossero impostate correttamente quando la fotocamera non era stata utilizzata per un periodo di tempo prolungato.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.50 a 1.60

• Sono state apportate le seguenti aggiunte al [MENU PERSONALIZZAZIONI]: - Aggiunte le opzioni [Sempre] e [Solo quando non si usa il flash] per la Personalizzazione d9 [Applica impostazioni al live view.] > [Sì]. - Aggiunta l'opzione d10 [Colori caldi display] - Aggiunta l'opzione d11 [Inquadratura immagine] - Aggiunta l'opzione g7 [Indicatore cornice REG rossa] • Aggiunta l'opzione [Dimensione visual. mirino (Lv foto)] al [MENU IMPOSTAZIONI]. • Il modo monitor [Priorità al mirino] è stato sostituito da [Priorità al mirino (1)] e [Priorità al mirino (2)]. • Sono stati risolti i seguenti problemi: - A volte si verificava un calo di luminosità in qualche parte delle foto scattate utilizzando un flash. - In alcuni casi, non era possibile utilizzare il pulsante OK per interrompere le foto intervallate o la fotografia con cambio messa a fuoco quando veniva utilizzato il mirino. - La messa a fuoco poteva ancora essere regolata utilizzando l'anello di messa a fuoco quando [Disattiva] era selezionato per [Anello messa a fuoco man. AF] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI] se un'opzione diversa da [Non-lineare] era stata scelta per [Interv. rotaz. anello messa a fuoco] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.40 a 1.50

• È stato aggiunto il supporto per l'edizione iOS di NX MobileAir, a partire dalla versione 1.0.4 di NX MobileAir. • È stato aggiunto il supporto per le impugnature remote MC-N10. • Sono stati apportati miglioramenti alla risposta dell'anello di messa a fuoco quando [MF] è selezionato per [Modo messa a fuoco]. • È stato risolto un problema che si verificava quando la fotocamera veniva alimentata tramite USB e che faceva sì che la fornitura di alimentazione terminasse dopo 15 ore di uso continuo.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.31 a 1.40

• Sono stati aggiunti: - il supporto per obiettivi NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S, - il supporto per i telecomandi ML-L7, - Interv. rotaz. anello messa a fuoco 1 al MENU PERSONALIZZAZIONI nella posizione f9, - Scambia ruoli an. m. fuoco/contr. 1 al MENU PERSONALIZZAZIONI in posizione f10 e - Salva posizione di messa a fuoco e Richiama pos. messa a fuoco 2 ai ruoli che possono essere assegnati mediante la Personalizzazione f2 (Controlli personalizzati) nel MENU PERSONALIZZAZIONI. A partire dal 20 aprile 2022, queste funzioni sono disponibili solo con i seguenti obiettivi: 1. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S 2. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S e NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Sono stati apportati i seguenti miglioramenti: - La fotocamera mette a fuoco più prontamente sul soggetto al centro dell'inquadratura se non riesce a rilevare il volto o gli occhi di un soggetto di ritratto quando Area AF auto è selezionato per Modo area AF. - Il richiamo della memoria è stato modificato in modo che, indipendentemente dal modo messa a fuoco selezionato, la posizione di messa a fuoco scelta tramite l'autofocus non cambia se il pulsante di scatto viene premuto a metà corsa mentre è attivo il richiamo della memoria. • Sono stati risolti i seguenti problemi: - La fotocamera a volte non riusciva a mettere a fuoco il soggetto nell'area di messa a fuoco nelle immagini scattate immediatamente dopo l'inserimento della batteria ricaricabile. - La riattivazione del timer di standby nel modo impostazioni utente U1, U2 o U3 causava la variazione del tempo di posa se il valore memorizzato era più lungo di 30 sec. - Le immagini visualizzate ruotando la ghiera di comando principale dopo aver ingrandito un'immagine con orientamento “verticale” (ritratto) nel mirino non venivano visualizzate correttamente. - Il jitter si verificava nei video registrati mentre la sequenza veniva emessa a un dispositivo HDMI con 3840x2160; 60p o 3840x2160; 50p selezionato per Dimens./freq. fotogrammi nel MENU DI RIPRESA FILMATO. - Il pulsante di registrazione video non funzionava con alcuni stabilizzatori cardanici mentre il video veniva registrato su un dispositivo esterno tramite HDMI con 3840x2160; 30p, 3840x2160; 25p o 3840x2160; 24p selezionato per Dimens./freq. fotogrammi nel MENU DI RIPRESA FILMATO e 10 bit selezionato per Avanzata > Profondità dati di output nel MENU IMPOSTAZIONI.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.30 a 1.31

• È stato aggiunto il supporto per gli obiettivi NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • È stata migliorata la precisione dell'autofocus con soggetti scarsamente illuminati in modo foto quando AF singolo era selezionato per Modo messa a fuoco.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.21 a 1.30

• È stato aggiunto il supporto per: - Adattatori baionetta FTZ II, - Obiettivi NIKKOR Z 24-120mm f/4 S e - Obiettivi NIKKOR Z 28-75mm f/2.8. • Le voci Regolazione impressione ritratto sono state aggiunte al MENU DI RIPRESA FOTO e al MENU DI RIPRESA FILMATO. • Il monitor ora mostra sempre la visualizzazione di ripresa mentre è basculato quando Sì è selezionato per Mostra foto scattata nel MENU RIPRODUZIONE. • Sono stati risolti i seguenti problemi: - La Personalizzazione f4 (Blocco del diaframma) nel MENU PERSONALIZZAZIONI non era disponibile quando era collegato un adattatore baionetta FTZ. - Anche se la messa a fuoco normalmente rimaneva bloccata se il pulsante AF-ON veniva tenuto premuto mentre il pulsante di scatto veniva usato per scattare una serie di foto, la fotocamera rimetteva nuovamente a fuoco senza l'immissione dal pulsante AF-ON se la ripresa veniva sospesa con: ▹ Personalizzazione a6 (Attivazione AF) nel MENU PERSONALIZZAZIONI impostata su Solo AF-ON con Attiva selezionato per Scatto fuori fuoco, ▹ Continuo L o Continuo H selezionato per Modo di scatto, ▹ AF singolo selezionato per Modo messa a fuoco, e ▹ AF a punto singolo selezionato per Modo area AF. - La spia di pronto lampo sulle unità flash SB-5000 non si accendeva se un WR-R10 o un WR-R11b veniva utilizzato per la fotografia con flash remoto wireless.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.20 a 1.21

• È stato risolto un problema che, in rari casi, causava rumori forti in modo anomalo dal meccanismo del diaframma quando lo zoom o gli anelli di messa a fuoco su obiettivi baionetta F-Mount collegati tramite un adattatore baionetta FTZ venivano ruotati.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.10 a 1.20

• È stato aggiunto il supporto per gli obiettivi NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 e NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • È stata migliorata la risposta di visualizzazione del punto AF live view durante AF con rilevamento volto/occhi e AF a inseguimento soggetto. • Sono state migliorate le prestazioni di AF con rilevamento volto/occhi e la visibilità del soggetto con i flash esterni opzionali. • Sono stati migliorati i tempi di rilevamento dell'autofocus in condizioni di scarsa luminosità con una impostazione Modo messa a fuoco di AF singolo. • Sono stati risolti i seguenti problemi: - Selezionando Messa a fuoco per la Personalizzazione a1 (Selezione priorità AF-C) a volte si causava una risposta lenta dell'otturatore. - La precisione di messa a fuoco a volte era inaffidabile. - Utilizzando Picture Control personalizzati creati con Gestisci Picture Control quando si registravano filmati a dimensioni/frequenze dei fotogrammi di 3.840 x 2.160 (4K UHD), a volte 60p o 50p producevano risultati inaspettati.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.01 a 1.10

• Prestazioni di rilevamento occhi migliorate nei modi area AF Area AF auto (persone) e AF area estesa (persone grandi). • Il supporto per l'uscita video RAW è disponibile tramite un aggiornamento con servizio a pagamento, * e la versione firmware 1.10 aggiunge il supporto in questo servizio per i videoregistratori esterni Blackmagic Design (attualmente Video Assist 5” 12G HDR e Video Assist 7” 12G HDR). Se è già stato acquistato l'aggiornamento dell'uscita video RAW per la fotocamera, l'aggiornamento alla versione 1.10 del firmware aggiungerà automaticamente il supporto per i videoregistratori esterni Blackmagic Design. Si noti, tuttavia, che l'uscita video RAW non è disponibile a una risoluzione di 4K UHD 60p/50p. • Gli utenti di Final Cut Pro X di Apple (versione 10.4.9 o successive) possono ora visualizzare e regolare la sensibilità ISO e la temperatura di colore per l'uscita di sequenze RAW ProRes su registratori esterni ATOMOS NINJA V utilizzando l'aggiornamento con servizio a pagamento dell'uscita video RAW. * < Scelta di un tipo di uscita RAW > Prima di riprendere video RAW, scegliere un'opzione per HDMI > Avanzata > RAW output options > RAW output type nel MENU IMPOSTAZIONI in base al tipo di registratore collegato: selezionare Type A per i registratori NINJA V e Type B per i registratori Video Assist. • È stato risolto un problema che a volte impediva lo scaricamento dei dati posizione della fotocamera tramite SnapBridge quando era utilizzata con una impugnatura battery pack MB-N11. * L'aggiornamento dell'uscita video RAW è disponibile su base di servizio a pagamento. Per ulteriori informazioni, contattare un centro assistenza autorizzato Nikon.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.00 a 1.01

• È stato risolto il seguente problema: - Le foto con flash scattate con Area AF auto selezionato per Modo area AF nel MENU DI RIPRESA FOTO a volte non erano esposte correttamente. • Migliore affidabilità complessiva.

Visualizzazione della versione firmware della fotocamera

1. Accendere la fotocamera.
2. Premere il pulsante MENU della fotocamera e selezionare [Versione firmware] nel [MENU IMPOSTAZIONI] per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
3. Controllare la versione firmware della fotocamera.
4. Spegnere la fotocamera.

Descrizione del prodotto

Nome	Versione firmware "C" 1.62 Z 7II
Fotocamere supportate	Z 7II
Versioni firmware della fotocamera supportate	Versioni firmware "C" 1.00–1.61
Nome file	Z7_2_0162.bin
Copyright	Nikon Corporation
Riproduzione	Non consentita

Aggiornamento del firmware della fotocamera

1. Scaricare il seguente file del firmware sul computer.
   Assicurarsi di aver scaricato il file del firmware sul computer.
   • Z7_2_0162.bin (il firmware della fotocamera)
2. Utilizzando un lettore di card, copiare "Z7_2_0162.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
   Nota: accertarsi di copiare il firmware nella root directory (superiore) della card di memoria. La fotocamera non riconoscerà il nuovo firmware se viene collocato in una cartella al di sotto della root directory.
3. Inserire la card di memoria nell'alloggiamento fotocamera attualmente selezionato come slot primario e accendere la fotocamera.
4. Selezionare [Versione firmware] nel [MENU IMPOSTAZIONI] e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
5. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
6. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon. Nota: la licenza per il software open source incluso nel driver NVM Express della fotocamera è reperibile in "BSD License (NVM Express Driver)".