Italiano

Sebbene il dispositivo non supporti questo servizio di scaricamento, può essere utilizzato per visualizzare le informazioni sullo scaricamento. I collegamenti per gli scaricamenti possono essere inviati tramite e-mail per lo scaricamento su un computer.

Firmware Z 8

Selezionare il proprio sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Questo programma di aggiornamento software è destinato al dispositivo di proprietà del cliente elencato sopra (il "prodotto interessato"), e viene fornito solo dietro accettazione del Contratto elencato di seguito. Selezionando "Accetto" e facendo clic su "Scarica", si intende che l'utente abbia accettato i termini e le condizioni del Contratto. Assicurarsi di comprendere i termini del Contratto prima di iniziare il download.

  • • Questo servizio fornisce software che può essere usato per aggiornare il firmware "C" della fotocamera Z 8 alla versione 2.00. Utilizzare [Versione firmware] nel [MENU IMPOSTAZIONI] per controllare la versione firmware della fotocamera prima di procedere. Non sarà necessario scaricare questo aggiornamento se il firmware elencato sopra è già installato.
  • • Questo aggiornamento comprende tutte le modifiche apportate in aggiornamenti precedenti.
  • • Per l'aggiornamento firmware sono necessari un lettore di schede e un computer.
  • • Leggere le informazioni riportate di seguito prima di procedere.

Premisurazioni IPTC

L'esecuzione di questo aggiornamento da un firmware "C" versione 1.01 o precedente elimina le premisurazioni IPTC nella fotocamera. Questa è una conseguenza prevista di miglioramenti alle premisurazioni IPTC. Gli utenti che intendono continuare a utilizzare le premisurazioni esistenti dovranno copiarle in una scheda di memoria utilizzando [IPTC] > [Carica/salva] > [Slot primario]/[Slot secondario] > [Copia sulla card] nel [MENU IMPOSTAZIONI] prima di eseguire l'aggiornamento. Le premisurazioni salvate possono essere caricate dalla scheda di memoria utilizzando [IPTC] > [Carica/salva] > [Slot primario]/[Slot secondario] > [Copia sulla fotocamera] una volta completato l'aggiornamento.
Si noti che le premisurazioni IPTC non possono essere caricate se le impostazioni del menu erano state salvate su una scheda di memoria utilizzando [Salva/carica impostazioni menu] > [Salva impostazioni menu] in una fotocamera con un firmware "C" versione 1.01 o precedente e caricate nella fotocamera utilizzando [Salva/carica impostazioni menu] > [Carica impostazioni menu] dopo aver eseguito questo aggiornamento. Assicurarsi di copiare e caricare le premisurazioni IPTC singolarmente tramite il metodo descritto sopra.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.01 a 2.00

Nota: gli utenti del seguente software dovranno aggiornare alle versioni più recenti.

  • • Camera Control Pro 2 versione 2.37.0 o successiva, IPTC Preset Manager versione 1.3.0 o successiva, NX Studio versione 1.6.0 o successiva, NX MobileAir versione 1.2.0 o successiva (edizione Android) o versione 1.1.4 o successiva (iOS), NX Field versione 1.4.0 o successiva, NX Tether versione 2.0.0 o successiva

Nota: le modifiche elencate di seguito sotto "Fotografia di immagini fisse", "Registrazione di video", "Riproduzione", "Controlli", "Display" e "Rete (anche NX Field)" sono presentate in dettaglio nella Manuale di aggiornamento firmware supplementare.

Nota: a causa dell'aggiunta di nuove opzioni di menu, alcune opzioni del menu Personalizzazioni sono state rinumerate.

■ Fotografia di immagini fisse

  • • È stato aggiunto [Ripresa con decentramento pixel] al menu di ripresa foto.
  • • Sono stati aggiunti nuovi Picture Control.
  • • È stato aggiunto [Uccelli] a [Opzioni rilevamento soggetto AF] nel menu di ripresa foto.
  • • Il rapporto di zoom massimo per la visualizzazione di ripresa è ora 400%.
  • • È stato aggiunto [Acquisizione auto] al menu di ripresa foto. Gli utenti possono selezionare i criteri di acquisizione da [Movimento] (la direzione in cui il soggetto si muove), [Distanza] (quanto è distante il soggetto dalla fotocamera) e [Rilevamento del soggetto] (se un soggetto di un determinato tipo viene rilevato o meno), e la fotocamera scatterà foto automaticamente mentre rileva i soggetti che soddisfano i criteri selezionati. Si noti che [Distanza] è disponibile con obiettivi NIKKOR Z e potrebbe non funzionare come previsto quando utilizzato con altri obiettivi. Le aree immagini [FX (36x24)] e [DX (24x16)] sono disponibili con Auto Capture.
  • • Il periodo di tempo per cui la fotocamera continua ad effettuare il buffer dei fotogrammi prima di annullare la ripresa durante la fase di Pre-Scatto Capture dell'acquisizione fotogrammi ad alta velocità + è stato aumentato da 30 a 300 secondi.
  • • È stato aggiunto [Grande] alle opzioni di dimensione disponibili per [Funzione slot secondario] > [JPEG primario - JPEG secondario] nel menu di ripresa foto.
  • • Sono stati aggiunti nuovi incrementi di bracketing per l'uso durante il bracketing automatico con [Bracketing AE e flash], [Bracketing AE] o [Bracketing flash] selezionato per [Opzioni auto bracketing]. Questa modifica si applica anche a [Riprese intervallate] > [Opzioni] > [Bracketing AE] > [Incremento].

■ Registrazione di video

  • • Sono stati aggiunti nuovi Picture Control.
  • • È stato aggiunto [Uccelli] a [Opzioni rilevamento soggetto AF] nel menu di registrazione video.
  • • Il rapporto di zoom massimo per la visualizzazione di ripresa è ora 400%.
  • • È stato aggiunto [Acquisizione auto] al menu di registrazione video. Gli utenti possono selezionare i criteri di acquisizione da [Movimento] (la direzione in cui il soggetto si muove), [Distanza] (quanto è distante il soggetto dalla fotocamera) e [Rilevamento del soggetto] (se un soggetto di un determinato tipo viene rilevato o meno), e la fotocamera registrerà automaticamente i video mentre rileva i soggetti che soddisfano i criteri selezionati. Si noti che [Distanza] è disponibile con obiettivi NIKKOR Z e potrebbe non funzionare come previsto quando utilizzato con altri obiettivi. Le aree immagini [FX] e [DX] sono disponibili con Auto Capture.
  • • Sono state aggiunte opzioni di sensibilità ISO bassa a [Impostazioni sensibilità ISO] > [Sensibilità ISO (modo M)] per l'uso durante la registrazione di video N-Log.
  • • È stata cambiata la gamma di velocità disponibili per Zoom Hi-Res.
  • • È stata aggiunta la registrazione di video al rallentatore.

■ Riproduzione

  • • È stato aggiunto [Velocità di riproduzione video] nel menu "i" di riproduzione video.
  • • È stato aggiunto [Rotazione auto immagine] nel menu riproduzione.
  • • È stato aggiunto [Opzioni riprod. automatica serie] a [Riproduzione serie] nel menu riproduzione.
  • • Sono state apportate modifiche alle voci [Selezione per caric. su computer] e [Selezionare per caricamento (FTP)] nel menu riproduzione "i" e sono stati aggiunti [Selezione per caric. prioritario su computer] e [Selezionare per caricamento prioritario (FTP)].

■ Controlli

  • • È stata aggiunta la voce [Prem. a metà per annul. zoom (MF)] al [MENU PERSONALIZZAZIONI] nelle posizioni d18 e g17.
  • • È stato aggiunto [Larghezza limite punto AF] ad a11 [Visualizzazione punto AF] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
  • • Sono state apportate modifiche alla modalità di esecuzione di un pieno formato con [Formatt. card di memoria] nel [MENU IMPOSTAZIONI].
  • • Il bilanciamento del bianco e la compensazione dell'esposizione possono ora essere regolati mentre si richiamano le impostazioni della funzione di ripresa.
  • • È stato aggiunto il supporto per la funzione zoom motorizzato sugli obiettivi con zoom motorizzato.
  • • È stata aggiunta una voce [Esposizione posticipata] al [MENU PERSONALIZZAZIONI] nella posizione d6.
  • • Sono state fatte aggiunte ai controlli personalizzati e ai ruoli assegnabili tramite le seguenti voci nel [MENU PERSONALIZZAZIONI]. Sono state aggiunte anche nuove opzioni di ripristino.
    • - f2[Controlli personalizz. (ripresa)]
    • - f3[Controlli personalizz. (riproduz.)]
    • - g2[Controlli personalizzati]
    •    Scegliere [Preferenze punto AF] o [Pref. punto AF (priorità volto)] per f3 [Controlli personalizz. (riproduz.)] > [Ghiera principale] o [Ghiera secondaria] > [Posiz. zoom avanzam. fotogr.].
      Le impostazioni per f3 [Controlli personalizz. (riproduz.)] > [Ghiera principale] o [Ghiera secondaria] > [Avanzamento fotogramma] possono ora essere applicate durante lo zoom in riproduzione.
  • • Sono stati effettuati aggiornamenti a [Dati obiettivo senza CPU] nel [MENU IMPOSTAZIONI].
  • • È stato aumentato da 3 a 256 il limite dei caratteri per le voci "Category" nelle premisurazioni IPTC.
  • • È stata ristrutturata la voce [Suoni fotocamera] nel [MENU IMPOSTAZIONI] con l'aggiunta di nuove opzioni, compresi nuovi suoni e la regolazione del livello del volume per l'otturatore elettronico.

■ Display

  • • Sono state aggiunte informazioni sulla distanza di messa a fuoco all'indicatore distanza di messa a fuoco visualizzato durante la messa a fuoco manuale.
  • • L'opzione selezionata per [Dimens. vis. display del mirino] (in precedenza [Dimensione visual. mirino (Lv foto)]) nel [MENU IMPOSTAZIONI] ora si applica anche nei modi video e riproduzione.

■ Rete (anche NX Field)

  • • Viene ora visualizzata un'avvertenza quando la connessione a un accessorio ATOMOS AirGlu BT è instabile o interrotta.
  • • Gli accessori ATOMOS AirGlu BT e le impugnature remote MC-N10 possono ora essere utilizzati insieme.
  • • Sono state effettuate modifiche e aggiunte alla voce [Collega a server FTP] nel [MENU OPZIONI DI RETE].
  • • È stata modificata la procedura utilizzata durante la configurazione della fotocamera per lo scatto sincronizzato, aumentando a venti il numero di gruppi che possono essere creati, mentre il numero di fotocamere in ciascun gruppo che possono essere controllate dalla fotocamera master è stato aumentato a sedici.
  • • È stato aggiunto [Sovrascrivi info copyright] sotto [Collega ad altre fotocamere] nel [MENU OPZIONI DI RETE].

■ Modifiche correlate all'app

Con NX MobileAir:
  • • il display live view della fotocamera per il modo foto ora mostra lo stato di NX MobileAir e
  • • le impostazioni della fotocamera salvate su una scheda di memoria utilizzando [Salva/carica impostazioni menu] possono ora essere scaricate sullo smart device o copiate dallo smart device alla scheda di memoria della fotocamera utilizzando NX MobileAir.

■ Altre modifiche

  • • Il tempo in cui la visualizzazione di ripresa diventa scura dopo il rilascio dell'otturatore quando è selezionato [ON] per [Riduzione dello sfarfallio foto] nel [MENU DI RIPRESA FOTO] è diventato più breve.
  • • È stata migliorata la precisione di [Tracking 3D] per soggetti piccoli, in movimento veloce, quando [Auto], [Persona], [Animale] o [Veicolo] viene scelto per [Opzioni rilevamento soggetto AF] e non sono rilevati soggetti del tipo selezionato.
  • • È stato migliorato il blocco della messa a fuoco con rilevamento effetto flicker (sfarfallio della luce) nel modo di scatto continuo a bassa velocità.
  • • Sono stati apportati altri miglioramenti all'operazione di autofocus e alla sua affidabilità.
  • • È stato risolto un problema che a volte faceva sì che il mirino si oscurasse durante la riproduzione quando [Auto] era stato selezionato per [Luminosità mirino].
  • • Ora è più semplice ottenere l'esposizione corretta dal primo scatto durante le foto intervallate in ambienti ad alto contrasto o in ambienti sufficientemente scuri per la vista della luce stellare.
  • • Il display istogramma non è più disponibile quando è attivata la vista della luce stellare.
  • • È stata modificata l'avvertenza bassa capacità del video in modo che ora venga visualizzata in bianco su uno sfondo rosso quando c'è meno di un minuto rimanente. L'avvertenza ora viene visualizzata anche quando la registrazione non è in corso.
  • • Gli utenti ora hanno un controllo più preciso quando scorrono tra i video durante la riproduzione utilizzando la barra di avanzamento.
  • • Quando [Modo area AF] è impostato su [Tracking 3D] e il soggetto umano è grande rispetto al fotogramma e più occhi vengono rilevati vicino al punto AF di tracking, la fotocamera assegna la priorità per la messa a fuoco all'occhio più vicino al punto.
  • • L'istogramma RGB è ora più facile da visualizzare quando [Modo 1] o [Modo 2] è selezionato per d11 [Colori caldi display] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - Le foto scattate con le foto intervallate potrebbero a volte essere sottoesposte.
    • - Il flash a volte potrebbe non attivarsi durante il cambio messa a fuoco.
    • - La posizione di messa a fuoco tornava involontariamente alla posizione salvata utilizzando [Salva posizione di messa a fuoco] se il timer di standby era scaduto mentre l'alimentazione veniva fornita tramite USB e un WR-R10 era collegato.
    • - A volte non era possibile ottenere un'esposizione ottimale durante la ripresa in sequenza o con cambio messa a fuoco.
    • - La pressione del pulsante AF-ON terminava immediatamente la riproduzione quando [Riproduzione] era stato assegnato a [Pulsante AF-ON] e [Priorità al mirino (2)] era selezionato per il modo monitor.
    • - Il rilascio dell'otturatore a volte era disabilitato quando "Posa B" era selezionato per il tempo di posa.
    • - La selezione del punto AF utilizzando il multi-selettore e il selettore secondario non era disponibile se un'operazione di tocco era eseguita utilizzando [Posizionamento del punto AF] quando [Tracking 3D] era selezionato per modo area AF.
    • - I valori di regolazione fine impostati in [Opzioni di regolazione fine AF] nel menu impostazioni non venivano applicati quando il soggetto veniva rilevato con [AF area estesa (piccola)], [AF area estesa (grande)], [AF area estesa (C1)] o [AF area estesa (C2)] selezionato per [Modo area AF].
Modifiche rispetto alle versioni precedenti
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.00 a 1.01
  • • Cambiata la fasatura degli avvisi di alta temperatura che appaiono quando la temperatura interna della fotocamera aumenta principalmente durante la registrazione video.
  • • Cambiata la posizione in cui l'avviso alta temperatura della scheda di memoria viene visualizzato in standard video.
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - La batteria estraeva energia più rapidamente mentre la fotocamera era spenta se [ON] era selezionato per [Connetti a smart device] > [Connessione Wi-Fi] nel [MENU OPZIONI DI RETE] anche se [OFF] era stato selezionato sia per [Connessione Bluetooth] sia per [Carica quando è spenta].
    • - La messa a fuoco poteva ancora essere regolata utilizzando l'anello di messa a fuoco quando [Disable] era selezionato per a15 [Anello messa a fuoco man. AF] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI] se un'opzione diversa da [Non-lineare] era stata scelta per f9 [Interv. rotaz. anello messa a fuoco] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
Visualizzazione della versione firmware della fotocamera
  1. Accendere la fotocamera.
  2. Premere il pulsante MENU della fotocamera e selezionare [Versione firmware] nel [MENU IMPOSTAZIONI] per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
  3. Controllare la versione firmware della fotocamera.
  4. Spegnere la fotocamera.
Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "C" 2.00 Z 8
Fotocamere supportate Z 8
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "C" 1.00–1.01
Nome file Z_8_0200.bin
Copyright Nikon Corporation
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Scaricare il seguente file del firmware sul computer.
    Assicurarsi di aver scaricato il file del firmware sul computer.
    • Z_8_0200.bin (il firmware della fotocamera)
  2. Utilizzando un lettore di card, copiare "Z_8_0200.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
    Nota: accertarsi di copiare il firmware nella root directory (superiore) della card di memoria. La fotocamera non riconoscerà il nuovo firmware se viene collocato in una cartella al di sotto della root directory.
  3. Inserire la scheda di memoria nello slot 1 della fotocamera e accendere la fotocamera.
  4. Selezionare [Versione firmware] nel [MENU IMPOSTAZIONI] e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  5. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  6. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Nota: la licenza per il software open source incluso nel driver NVM Express della fotocamera è reperibile in "BSD License (NVM Express Driver)".

Contratto di licenza dell'utente finale

I file PDF possono essere visualizzati utilizzando il software gratuito Adobe® Reader®.
Scaricare Adobe® Reader®.