Italiano

Sebbene il dispositivo non supporti questo servizio di scaricamento, può essere utilizzato per visualizzare le informazioni sullo scaricamento. I collegamenti per gli scaricamenti possono essere inviati tramite e-mail per lo scaricamento su un computer.

Firmware D500

Selezionare il proprio sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Questo programma di aggiornamento software è destinato al dispositivo di proprietà del cliente elencato sopra (il "prodotto interessato"), e viene fornito solo dietro accettazione del Contratto elencato di seguito. Selezionando "Accetto" e facendo clic su "Scarica", si intende che l'utente abbia accettato i termini e le condizioni del Contratto. Assicurarsi di comprendere i termini del Contratto prima di iniziare il download.

  • • Questo servizio fornisce software che può essere usato per aggiornare il firmware "C" della fotocamera D500 alla versione 1.31. Prima di procedere, selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI della fotocamera e controllare la versione firmware della fotocamera. Non sarà necessario scaricare o installare questo aggiornamento se il firmware elencato sopra è già installato.
  • • Questo aggiornamento comprende tutte le modifiche apportate in aggiornamenti precedenti.
  • • Leggere le informazioni riportate di seguito prima di procedere.

Aggiornamento dalle versioni firmware "C" da 1.00-1.12 alla versione 1.20

  • Sarà necessario eseguire due volte l'aggiornamento. Eseguire l'aggiornamento una seconda volta completa l'aggiornamento firmware.
  • Durante il primo aggiornamento, la fotocamera potrebbe visualizzare o non visualizzare il messaggio "Aggiornamento non riuscito. Contattare un centro assistenza autorizzato Nikon." Continuare comunque con il secondo aggiornamento.
  • Esecuzione del secondo aggiornamento
  • Completare gli step da 5 a 7 di "Aggiornamento del firmware della fotocamera".
  • Una nota sul secondo aggiornamento
  • Si noti che la versione del firmware potrebbe cambiare o non cambiare come risultato del primo aggiornamento. Se la versione firmware è cambiata, le versioni "Attuale" e "Nuova" visualizzate nella finestra di dialogo "Aggiornare?" saranno le stesse; in caso contrario, le due versioni saranno diverse.
  • In entrambi i casi, la versione firmware sarà aggiornata quando si esegue l'aggiornamento la seconda volta.
  • App SnapBridge non in grado di connettere
  • Se l'app SnapBridge non è in grado di connettere alla fotocamera dopo l'aggiornamento, l'utente potrebbe non aver eseguito il secondo aggiornamento.
  • Selezionare Connetti a smart device nel MENU IMPOSTAZIONI della fotocamera per visualizzare il nome dell'app e della fotocamera; se l'icona Bluetooth non lampeggia nel display, è necessario eseguire di nuovo l'aggiornamento.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.30 a 1.31
  • • È stato risolto un problema che, quando le immagini venivano scattate con un'unità flash collegata, talvolta provocava il mancato funzionamento del flash in base al valore selezionato per Impostazioni sensibilità ISO > Sensibilità massima con flash dopo una delle seguenti operazioni:
    • - Caricamento delle impostazioni con Salva/carica impostazioni > Carica impostazioni
    • - Commutazione dei set impostazioni menu di ripresa foto utilizzando Set impostaz. menu di ripresa foto
  • Nota
  • L'esecuzione di un aggiornamento firmware mentre la fotocamera è influenzata da questo problema non basta da sola a correggere il problema. Dopo aver eseguito l'aggiornamento, sarà necessario:
    • • ripristinare tutte le impostazioni tramite Ripristina tutte le impostazioni > Ripristina, oppure
    • • caricare le impostazioni salvate precedentemente (se disponibili) dalla scheda di memoria utilizzando Salva/carica impostazioni > Carica impostazioni.
Modifiche rispetto alle versioni precedenti
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.20 a 1.30
  • • È stato aggiunto il supporto per le card CFexpress (Tipo B). Per ulteriori informazioni, vedere il sito web di supporto Nikon per il proprio Paese o regione.
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che le opzioni Intero fotogramma e Solo sfondo per la Personalizzazione e3 Compens. esposizione flash nel MENU PERSONALIZZAZIONI producessero gli stessi risultati di Intero fotogramma durante la fotografia con flash.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.15 a 1.20
  • • La fotocamera ora supporta anche le connessioni Wi-Fi Direct per i dispositivi che eseguono SnapBridge. Per ulteriori informazioni, vedere "Addendum al Manuale d'uso", in cui è descritta questa funzione. Prima di utilizzare questa funzione, aggiornare alla seguente versione dell'app:
    • - SnapBridge versione 2.5.4 o successiva
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - La fotocamera a volte aveva problemi nel mettere a fuoco i soggetti nei punti AF ai bordi dell'inquadratura.
    • - La fotocamera a volte smetteva di rispondere durante la ripresa in modo di scatto continuo ad alta velocità (CH).
    • - La fotocamera a volte non si spegneva dopo aver ruotato l'interruttore di alimentazione su "OFF".
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.14 a 1.15
  • • Il display MENU IMPOSTAZIONI > Fuso orario e data > Fuso orario ora visualizza solo i nomi delle città principali nella zona attualmente selezionata.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.13 a 1.14
  • • È stato risolto un problema che impediva che le immagini venissero copiate utilizzando la voce Copia foto nel MENU RIPRODUZIONE se una batteria ricaricabile scarica era inserita nella fotocamera o non era inserita alcuna batteria ricaricabile, anche quando una batteria ricaricabile con carica sufficiente era stata inserita nel battery pack MB-D17.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.12 a 1.13
  • • È stato risolto un problema che interferiva con l'accoppiamento o provocava connessioni inaffidabili quando la fotocamera veniva utilizzata con l'edizione per Android dell'app SnapBridge.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.11 a 1.12
  • • È stato risolto un problema che provocava connessioni inaffidabili tra la fotocamera e iOS versione 10.2 dell'app SnapBridge.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.10 a 1.11
  • • È stato risolto un problema che impediva che l'opzione toccare per scattare rilasciasse l'otturatore quando l'autofocus era stato utilizzato durante live view con un'unità flash SB-800 collegata.
  • • Sono state modificate le voci controllate quando la pulizia del sensore di immagine veniva eseguita utilizzando l'opzione MENU IMPOSTAZIONI > Pulisci sensore di immagine > Pulisci ora. Si consiglia di utilizzare questa opzione per eseguire la pulizia del sensore di immagine dopo il completamento dell’aggiornamento.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.02 a 1.10
  • • È stato aggiunto il supporto per la versione iOS di SnapBridge.
  • • Alcune parti del testo della guida sono state modificate.
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - Le immagini non venivano visualizzate correttamente se lo zoom in riproduzione veniva utilizzato durante mostra foto scattata.
    • - La visualizzazione del punto AF non si accendeva se il pulsante di scatto era stato premuto a metà corsa dopo la scadenza del timer di standby.
    • - La fotocamera smetteva di rispondere se una ghiera di comando era stata utilizzata nei menu del MENU PERSONALIZZAZIONI > f Controlli > f1 Assegnaz. contr. personalizz. > Pulsante registraz. filmato + command dial.
    • - Se un'opzione diversa da No era stata selezionata per D-Lighting attivo nel MENU DI RIPRESA FOTO, le foto scattate con un flash esterno opzionale nei modi flash AA (Auto Aperture), auto senza TTL (A) o manuale con priorità alla distanza (GN) risultavano sottoesposte.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.01 a 1.02
  • • È stato risolto un problema che talvolta causava errori con alcune card di memoria SD UHS-II. Poiché è stato possibile confermare che questi erano errori di lettura derivanti non dalla fotocamera ma dalle stesse card, abbiamo risolto il problema con un espediente che consente di passare temporaneamente alla modalità UHS-I quando si verifica un errore da parte della card nella modalità UHS-II. La fotocamera passa di nuovo alla modalità UHS-II quando viene spenta e nuovamente accesa o quando il timer di standby si riavvia. Errori di lettura da parte della card potrebbero comunque verificarsi dopo l’aggiornamento, anche se molto di rado.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.00 a 1.01
  • • È stato risolto un problema che a volte provocava la non corretta visualizzazione delle opzioni per MENU IMPOSTAZIONI > Lingua (Language).
Visualizzazione della versione firmware della fotocamera
  1. Accendere la fotocamera.
  2. Premere il pulsante MENU della fotocamera e selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
  3. Controllare la versione firmware della fotocamera.
  4. Spegnere la fotocamera.
Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "C" 1.31 D500
Fotocamere supportate D500
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "C" 1.00–1.30
Nome file F-D500-V131W.exe
Requisiti di sistema
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Nota: sono richiesti un computer e un lettore di card.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Creare una cartella sul disco rigido del computer e darle il nome desiderato.
  2. Scaricare F-D500-V131W.exe nella cartella creata allo Step 1.
  3. Eseguire F-D500-V131W.exe per estrarre il seguente file in una cartella denominata "D500Update":
    • D500_0131.bin (il firmware della fotocamera)
  4. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare "D500_0131.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
    Nota: accertarsi di copiare il firmware nella root directory (superiore) della card di memoria. La fotocamera non riconoscerà il nuovo firmware se viene collocato in una cartella al di sotto della root directory.
  5. Inserire la card di memoria nella fotocamera e accendere la fotocamera.
  6. Selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  7. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  8. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
DSLR_Firmup_Win_It.pdf (PDF) (0,22 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Nota: la licenza per il software open source incluso nel driver NVM Express della fotocamera è reperibile in "BSD License (NVM Express Driver)".

Aggiornamento dalle versioni firmware "C" da 1.00-1.12 alla versione 1.20

  • Sarà necessario eseguire due volte l'aggiornamento. Eseguire l'aggiornamento una seconda volta completa l'aggiornamento firmware.
  • Durante il primo aggiornamento, la fotocamera potrebbe visualizzare o non visualizzare il messaggio "Aggiornamento non riuscito. Contattare un centro assistenza autorizzato Nikon." Continuare comunque con il secondo aggiornamento.
  • Esecuzione del secondo aggiornamento
  • Completare gli step da 4 a 6 di "Aggiornamento del firmware della fotocamera".
  • Una nota sul secondo aggiornamento
  • Si noti che la versione del firmware potrebbe cambiare o non cambiare come risultato del primo aggiornamento. Se la versione firmware è cambiata, le versioni "Attuale" e "Nuova" visualizzate nella finestra di dialogo "Aggiornare?" saranno le stesse; in caso contrario, le due versioni saranno diverse.
  • In entrambi i casi, la versione firmware sarà aggiornata quando si esegue l'aggiornamento la seconda volta.
  • App SnapBridge non in grado di connettere
  • Se l'app SnapBridge non è in grado di connettere alla fotocamera dopo l'aggiornamento, l'utente potrebbe non aver eseguito il secondo aggiornamento.
  • Selezionare Connetti a smart device nel MENU IMPOSTAZIONI della fotocamera per visualizzare il nome dell'app e della fotocamera; se l'icona Bluetooth non lampeggia nel display, è necessario eseguire di nuovo l'aggiornamento.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.30 a 1.31
  • • È stato risolto un problema che, quando le immagini venivano scattate con un'unità flash collegata, talvolta provocava il mancato funzionamento del flash in base al valore selezionato per Impostazioni sensibilità ISO > Sensibilità massima con flash dopo una delle seguenti operazioni:
    • - Caricamento delle impostazioni con Salva/carica impostazioni > Carica impostazioni
    • - Commutazione dei set impostazioni menu di ripresa foto utilizzando Set impostaz. menu di ripresa foto
  • Nota
  • L'esecuzione di un aggiornamento firmware mentre la fotocamera è influenzata da questo problema non basta da sola a correggere il problema. Dopo aver eseguito l'aggiornamento, sarà necessario:
    • • ripristinare tutte le impostazioni tramite Ripristina tutte le impostazioni > Ripristina, oppure
    • • caricare le impostazioni salvate precedentemente (se disponibili) dalla scheda di memoria utilizzando Salva/carica impostazioni > Carica impostazioni.
Modifiche rispetto alle versioni precedenti
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.20 a 1.30
  • • È stato aggiunto il supporto per le card CFexpress (Tipo B). Per ulteriori informazioni, vedere il sito web di supporto Nikon per il proprio Paese o regione.
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che le opzioni Intero fotogramma e Solo sfondo per la Personalizzazione e3 Compens. esposizione flash nel MENU PERSONALIZZAZIONI producessero gli stessi risultati di Intero fotogramma durante la fotografia con flash.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.15 a 1.20
  • • La fotocamera ora supporta anche le connessioni Wi-Fi Direct per i dispositivi che eseguono SnapBridge. Per ulteriori informazioni, vedere "Addendum al Manuale d'uso", in cui è descritta questa funzione. Prima di utilizzare questa funzione, aggiornare alla seguente versione dell'app:
    • - SnapBridge versione 2.5.4 o successiva
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - La fotocamera a volte aveva problemi nel mettere a fuoco i soggetti nei punti AF ai bordi dell'inquadratura.
    • - La fotocamera a volte smetteva di rispondere durante la ripresa in modo di scatto continuo ad alta velocità (CH).
    • - La fotocamera a volte non si spegneva dopo aver ruotato l'interruttore di alimentazione su "OFF".
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.14 a 1.15
  • • Il display MENU IMPOSTAZIONI > Fuso orario e data > Fuso orario ora visualizza solo i nomi delle città principali nella zona attualmente selezionata.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.13 a 1.14
  • • È stato risolto un problema che impediva che le immagini venissero copiate utilizzando la voce Copia foto nel MENU RIPRODUZIONE se una batteria ricaricabile scarica era inserita nella fotocamera o non era inserita alcuna batteria ricaricabile, anche quando una batteria ricaricabile con carica sufficiente era stata inserita nel battery pack MB-D17.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.12 a 1.13
  • • È stato risolto un problema che interferiva con l'accoppiamento o provocava connessioni inaffidabili quando la fotocamera veniva utilizzata con l'edizione per Android dell'app SnapBridge.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.11 a 1.12
  • • È stato risolto un problema che provocava connessioni inaffidabili tra la fotocamera e iOS versione 10.2 dell'app SnapBridge.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.10 a 1.11
  • • È stato risolto un problema che impediva che l'opzione toccare per scattare rilasciasse l'otturatore quando l'autofocus era stato utilizzato durante live view con un'unità flash SB-800 collegata.
  • • Sono state modificate le voci controllate quando la pulizia del sensore di immagine veniva eseguita utilizzando l'opzione MENU IMPOSTAZIONI > Pulisci sensore di immagine > Pulisci ora. Si consiglia di utilizzare questa opzione per eseguire la pulizia del sensore di immagine dopo il completamento dell’aggiornamento.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.02 a 1.10
  • • È stato aggiunto il supporto per la versione iOS di SnapBridge.
  • • Alcune parti del testo della guida sono state modificate.
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - Le immagini non venivano visualizzate correttamente se lo zoom in riproduzione veniva utilizzato durante mostra foto scattata.
    • - La visualizzazione del punto AF non si accendeva se il pulsante di scatto era stato premuto a metà corsa dopo la scadenza del timer di standby.
    • - La fotocamera smetteva di rispondere se una ghiera di comando era stata utilizzata nei menu del MENU PERSONALIZZAZIONI > f Controlli > f1 Assegnaz. contr. personalizz. > Pulsante registraz. filmato + command dial.
    • - Se un'opzione diversa da No era stata selezionata per D-Lighting attivo nel MENU DI RIPRESA FOTO, le foto scattate con un flash esterno opzionale nei modi flash AA (Auto Aperture), auto senza TTL (A) o manuale con priorità alla distanza (GN) risultavano sottoesposte.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.01 a 1.02
  • • È stato risolto un problema che talvolta causava errori con alcune card di memoria SD UHS-II. Poiché è stato possibile confermare che questi erano errori di lettura derivanti non dalla fotocamera ma dalle stesse card, abbiamo risolto il problema con un espediente che consente di passare temporaneamente alla modalità UHS-I quando si verifica un errore da parte della card nella modalità UHS-II. La fotocamera passa di nuovo alla modalità UHS-II quando viene spenta e nuovamente accesa o quando il timer di standby si riavvia. Errori di lettura da parte della card potrebbero comunque verificarsi dopo l’aggiornamento, anche se molto di rado.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.00 a 1.01
  • • È stato risolto un problema che a volte provocava la non corretta visualizzazione delle opzioni per MENU IMPOSTAZIONI > Lingua (Language).
Visualizzazione della versione firmware della fotocamera
  1. Accendere la fotocamera.
  2. Premere il pulsante MENU della fotocamera e selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
  3. Controllare la versione firmware della fotocamera.
  4. Spegnere la fotocamera.
Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "C" 1.31 D500
Fotocamere supportate D500
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "C" 1.00–1.30
Nome file F-D500-V131M.dmg
Requisiti di sistema
  • macOS Monterey versione 12
  • macOS Big Sur versione 11
  • macOS Catalina versione 10.15
  • macOS Mojave versione 10.14
  • macOS High Sierra versione 10.13
  • macOS Sierra versione 10.12
Nota: sono richiesti un computer e un lettore di card.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Scaricare F-D500-V131M.dmg.
  2. Fare doppio clic sull'icona F-D500-V131M.dmg per montare una immagine del disco contenente una cartella denominata "D500Update", che a sua volta contiene il seguente file:
    • D500_0131.bin (il firmware della fotocamera)
  3. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare "D500_0131.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
    Nota: accertarsi di copiare il firmware nella root directory (superiore) della card di memoria. La fotocamera non riconoscerà il nuovo firmware se viene collocato in una cartella al di sotto della root directory.
  4. Inserire la card di memoria nella fotocamera e accendere la fotocamera.
  5. Selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  6. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  7. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
DSLR_Firmup_Mac_It.pdf (PDF) (0,19 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Nota: la licenza per il software open source incluso nel driver NVM Express della fotocamera è reperibile in "BSD License (NVM Express Driver)".

Contratto di licenza dell'utente finale

I file PDF possono essere visualizzati utilizzando il software gratuito Adobe® Reader®.
Scaricare Adobe® Reader®.