Italiano

Sebbene il dispositivo non supporti questo servizio di scaricamento, può essere utilizzato per visualizzare le informazioni sullo scaricamento. I collegamenti per gli scaricamenti possono essere inviati tramite e-mail per lo scaricamento su un altro dispositivo.

Firmware KeyMission 170

Selezionare il proprio sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Questo programma di aggiornamento software è destinato al dispositivo di proprietà del cliente elencato sopra (il "prodotto interessato"), e viene fornito solo dietro accettazione del Contratto elencato di seguito. Selezionando "Accetto" e facendo clic su "Scarica", si intende che l'utente abbia accettato i termini e le condizioni del Contratto. Assicurarsi di comprendere i termini del Contratto prima di iniziare il download.

  • • Questo servizio fornisce software che può essere usato per aggiornare il firmware per le fotocamere KeyMission 170 alla versione 1.3. Prima di procedere, selezionare Impostaz. fotocamera > Versione firmware nel menu SET_UP (impostazioni) della fotocamera e controllare la versione firmware della fotocamera. Non sarà necessario scaricare o installare questo aggiornamento se il firmware elencato sopra è già installato.
  • • Utilizzare la versione più recente dell'app SnapBridge 360/170.
  • • Questo aggiornamento comprende tutte le modifiche apportate in aggiornamenti precedenti.
  • • Leggere le informazioni riportate di seguito prima di procedere.
Modifiche rispetto alla versione firmware da 1.2 a 1.3
  • • È stato aggiunto il supporto per la versione 1.1.5 dell'app SnapBridge 360/170 di iOS.
Modifiche rispetto alle versioni precedenti
Modifiche rispetto alla versione firmware da 1.1 a 1.2
  • • Sono stati apportati miglioramenti relativamente a un problema che faceva sì che le connessioni tra la fotocamera e le versioni compatibili con iOS 10.2 dell'app SnapBridge 360/170 diventassero instabili.

Nota: Gli utenti di iOS 10.2 dovranno anche aggiornare l'app SnapBridge 360/170 alla versione più recente, che supporta iOS 10.2.

Modifiche rispetto alla versione firmware da 1.0 a 1.1
  • • È stato risolto un problema che in rari casi faceva sì che la fotocamera visualizzasse un messaggio che affermava che alcune card di memoria non potevano essere utilizzate.
  • • È stato risolto un problema che in rari casi faceva sì che la fotocamera smettesse di rispondere quando i cavi HDMI venivano collegati o scollegati.
Visualizzazione della versione firmware della fotocamera
  1. Avviare la KeyMission 170 e passare alla visualizzazione di ripresa.
  2. Premere il pulsante OK e selezionare Impostaz. fotocamera > Versione firmware nel menu SET_UP (impostazioni) per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
  3. Controllare la versione firmware attuale.
Descrizione del prodotto
Nome KeyMission 170 Versione firmware 1.3
Fotocamere supportate KeyMission 170
Versioni firmware supportate Versione 1.0–1.2
Nome file F-KM170-V13W.exe
Sistema operativo
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: lettore di card o computer con alloggiamento card di memoria integrato richiesto.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Creare una cartella sul disco rigido del computer e darle il nome desiderato.
  2. Scaricare F-KM170-V13W.exe nella cartella creata allo Step 1.
  3. Eseguire F-KM170-V13W.exe per estrarre il firmware in una sottocartella nella nuova cartella. Il file risultante e la gerarchia delle cartelle sono mostrati di seguito:
    • firmware (la sottocartella contenente il firmware)
    • firmware.bin (il firmware della fotocamera, che si trova nella cartella "firmware")
  4. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare la cartella "firmware" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
  5. Inserire la card di memoria nella fotocamera e accendere la fotocamera.
  6. Selezionare Impostaz. fotocamera > Versione firmware nel menu SET_UP (impostazioni) e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento. La fotocamera si spegnerà automaticamente quando l'aggiornamento è completo.
  7. Accendere la fotocamera, quindi formattare la card di memoria.
  8. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Win_It.pdf (PDF) (0,38 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Descrizione del prodotto
Nome KeyMission 170 Versione firmware 1.3
Fotocamere supportate KeyMission 170
Versioni firmware supportate Versione 1.0–1.2
Nome file F-KM170-V13M.dmg
Sistema operativo
  • macOS Mojave versione 10.14
  • macOS High Sierra versione 10.13
  • macOS Sierra versione 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: lettore di card o computer con alloggiamento card di memoria integrato richiesto.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Scaricare F-KM170-V13M.dmg.
  2. Fare doppio clic sull'icona F-KM170-V13M.dmg per montare un'immagine del disco contenente la cartella e il file di seguito:
    • firmware (la sottocartella contenente il firmware)
    • firmware.bin (il firmware della fotocamera, che si trova nella cartella "firmware")
  3. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare la cartella "firmware" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
  4. Inserire la card di memoria nella fotocamera e accendere la fotocamera.
  5. Selezionare Impostaz. fotocamera > Versione firmware nel menu SET_UP (impostazioni) e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento. La fotocamera si spegnerà automaticamente quando l'aggiornamento è completo.
  6. Accendere la fotocamera, quindi formattare la card di memoria.
  7. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Mac_It.pdf (PDF) (0,35 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Contratto di licenza dell'utente finale

I file PDF possono essere visualizzati utilizzando il software gratuito Adobe® Reader®.
Scaricare Adobe® Reader®.