Italiano

Sebbene il dispositivo non supporti questo servizio di scaricamento, può essere utilizzato per visualizzare le informazioni sullo scaricamento. I collegamenti per gli scaricamenti possono essere inviati tramite e-mail per lo scaricamento su un computer.

Firmware D4S

Selezionare il proprio sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Questo programma di aggiornamento software è destinato al dispositivo di proprietà del cliente elencato sopra (il "prodotto interessato"), e viene fornito solo dietro accettazione del Contratto elencato di seguito. Selezionando "Accetto" e facendo clic su "Scarica", si intende che l'utente abbia accettato i termini e le condizioni del Contratto. Assicurarsi di comprendere i termini del Contratto prima di iniziare il download.

  • • Questo servizio fornisce software che può essere usato per aggiornare il firmware "C" della fotocamera D4S alla versione 1.33. Prima di procedere, selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI della fotocamera e controllare la versione firmware della fotocamera. Non sarà necessario scaricare o installare questo aggiornamento se il firmware elencato sopra è già installato.
  • • Leggere le informazioni riportate di seguito prima di procedere.
IMPORTANTE: gli aggiornamenti firmware non possono essere eseguiti se Attiva è attualmente selezionato per Rete >  Connessione alla rete nel MENU IMPOSTAZIONI. Selezionare Disattiva per Connessione alla rete prima di procedere.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.32 a 1.33
  • • Sono stati aggiunti i seguenti supporti per gli obiettivi AF-P:
    • - Se il timer di standby scade dopo la messa a fuoco, la posizione di messa a fuoco non cambierà più quando il timer viene riattivato.
    • - Quando la messa a fuoco è regolata ruotando l'anello di messa a fuoco dell'obiettivo, l'indicatore di messa a fuoco nel mirino (e, in live view, il punto AF nel monitor) ora lampeggiano per indicare che infinito o la distanza minima di messa a fuoco sono stati raggiunti.
  • • È stato aggiunto il supporto per obiettivi AF-P DX.
Modifiche rispetto alle versioni precedenti
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.31 a 1.32
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi, che si verificavano in rari casi quando le foto RAW + JPEG venivano scattate con card abilitate alla scrittura inserite in entrambi gli alloggiamenti per card, XQD e CompactFlash, RAW primario - JPEG secondario era selezionato per Funzione slot secondario nel MENU DI RIPRESA e era selezionato per Rete > Opzioni > Invio automatico nel MENU IMPOSTAZIONI.
    • - La telecamera a volte si congelava al riavvio dopo che gli utenti avevano (1) premuto il pulsante di scatto fino in fondo senza prima attivare il timer di standby e quindi (2) permettevano al timer di scadere o spegnevano la fotocamera senza prima riattivare il timer.
    • - Se il pulsante di scatto veniva premuto fino in fondo per avviare la ripresa con il timer di standby disattivato, il primo scatto a volte non veniva né contrassegnato per il trasferimento né caricato.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.30 a 1.31
  • • È stato risolto un problema che si verificava con il firmware versione 3.00 del telecomando WR-R10. In rari casi, la fotocamera non riusciva a visualizzare il numero di esposizioni rimanenti o impiegava circa un minuto per spegnersi quando era collegato il WR-R10.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.20 a 1.30
  • • È stata aggiunta un'opzione Controllo registrazione esterna alla voce HDMI nel MENU IMPOSTAZIONI. Se la fotocamera è connessa tramite HDMI a un registratore di terze parti che supporta Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 o NINJA BLADE), selezionare consente che i controlli della fotocamera siano usati per avviare e arrestare la registrazione. Ulteriori informazioni sono disponibili in un manuale supplementare.
    Nota:
    • • scegliere un'opzione diversa da 576p (progressivo) o 480p (progressivo) per HDMI > Risoluzione output nel MENU IMPOSTAZIONI.
    • • Scegliere un'opzione diversa da Auto per HDMI > Risoluzione output nel MENU IMPOSTAZIONI quando 640x 424; 30p o 640x 424; 25p è selezionato per Impostazioni filmato > Dimens./freq. fotogrammi nel MENU DI RIPRESA.
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - In rari casi, l'otturatore non veniva rilasciato quando l'utente tentava di scattare foto in live view filmato.
    • - Potevano essere uditi circa 4 secondi di statica su audio registrato con registratori esterni HDMI durante il live view filmato.
    • - La compensazione dell'esposizione non riusciva a produrre i risultati desiderati se era selezionato un valore negativo quando le immagini in formato NEF (RAW) venivano elaborate mediante l'opzione Elaborazione NEF (RAW) nel MENU DI RITOCCO.
    • - In rari casi le immagini non venivano registrate correttamente con HDR (high dynamic range) selezionato nel MENU DI RIPRESA.
    • - In posizionamento ritratto, il monitor potrebbe non mostrare il punto AF nella posizione corretta se 5:4 (30x24) è stato selezionato per Scegli area immagine.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.10 a 1.20
  • Modo Commander può ora essere selezionato per e3: Flash opzionale nel MENU PERSONALIZZAZIONI quando una unità flash opzionale SB-500 viene collegata. *
  • • Le opzioni bilanciamento del bianco Auto e Flash possono ora essere utilizzate con la lampada LED nell'unità flash opzionale SB-500.
  • • Il bilanciamento del bianco auto è ora più coerente.
  • • Non c'è più un limite al numero di foto che è possibile scattare in un'unica sequenza con tempi di posa di 4 sec. o più lunghi quando un modo di scatto continuo è selezionato in modo esposizione S o M. *
  • • Non c'è più un limite al tempo in cui l'otturatore può rimanere aperto quando "Posa T" è selezionato per tempo di posa. *
  • • Abbiamo cambiato il modo in cui vengono visualizzati i punti AF nel mirino se la fotocamera viene ruotata tra gli orientamenti "orizzontale" (paesaggio) e "verticale" (ritratto) con Punto AF e modo area AF selezionati per a10: Memorizza con l'orientamento nel MENU PERSONALIZZAZIONI e in diversi punti AF selezionati in ciascun orientamento. Abbiamo anche cambiato il modo in cui i punti AF vengono visualizzati nel mirino se un pulsante funzione di messa a fuoco dell'obiettivo viene premuto con Modo area AF selezionato per f19: Pulsanti messa a fuoco obiettivo nel MENU PERSONALIZZAZIONI.
  • • I seguenti problemi sono stati risolti:
    • - Se l'utente metteva a fuoco utilizzando il pulsante AF-ON prima della ripresa in modo di scatto continuo, la frequenza di scatto diminuiva nelle seguenti condizioni: AF-S selezionato per modo di messa a fuoco, AF a punto singolo selezionato per modo area AF e Messa a fuoco selezionato per a2: Selezione priorità AF-S e Solo AF-ON selezionato per a4: Attivazione AF nel MENU PERSONALIZZAZIONI.
    • - Quando era attaccato un obiettivo AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR, "Err" veniva visualizzato nel pannello di controllo superiore e non era possibile scattare le foto in alcune condizioni di esposizione.
    • - Le immagini a volte non venivano visualizzate correttamente durante Mostra foto scattata se lo zoom in riproduzione veniva utilizzato mentre la spia di accesso card di memoria era accesa.
    • - Le immagini non scomparivano dal display se un telecomando WR-1 opzionale veniva usato con selezionato per Mostra foto scattata nel MENU RIPRODUZIONE.
    • - Il display info foto della fotocamera non mostrava l'intervallo corretto per immagini scattate con un flash esterno opzionale in modalità priorità distanza manuale (GN).
    • - Quando le immagini scattate con un obiettivo PC-E venivano visualizzate in Capture NX-D e in altro software di Nikon, i metadati elencavano l'obiettivo come di tipo E invece che di tipo D.
    • - Il display delle informazioni sulla foto per i filmati, le immagini fisse dei filmati e le foto scattate con l'opzione di scatto otturatore Silenzioso a volte elencavano valori errati per tempo di posa, diaframma e sensibilità ISO.
    • - Se la fotocamera veniva collegata tramite HDMI a un televisore compatibile 4K, né la fotocamera né il televisore visualizzavano i menu correttamente.
    • - A volte non era possibile regolare il volume se gli indicatori erano nascosti durante la riproduzione del filmato (Nessuna (solo immagine)).
    • - Se entrambe le card XQD e CompactFlash erano state inserite nella fotocamera quando questa era collegata a un computer, il computer non riconosceva la card XQD.
  • • Alcuni testi della guida sono stati modificati.

* Ulteriori informazioni sono disponibili in un manuale supplementare.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.01 a 1.10
  • • La selezione di SPORT per riduzione vibrazioni quando un obiettivo AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8E FL ED VR è montato non influisce sulla velocità di avanzamento dei fotogrammi nel modo di scatto continuo. La frequenza ora resta la stessa come quando la riduzione vibrazioni è OFF.
  • • exFAT è ora utilizzato al posto di FAT 32 quando le card di memoria con capacità superiori a 128 GB vengono formattate nella fotocamera.
  • • Premendo il pulsante di registrazione filmato quando vengono visualizzati i menu durante il live view filmato ora si chiude il menu e si riprende il live view filmato. Premere nuovamente il pulsante di registrazione filmato per avviare la registrazione.
  • • L’area centrale del multi-selettore può ora essere utilizzata nel modo live view per ingrandire il punto AF selezionato quando Zoom sì/no è selezionato per Personalizzazione f1 (Pulsante centrale multi-selettore) > Modo di riproduzione, anche se lo stesso punto AF non è visualizzato.
  • • Il testo guida per l'opzione Personalizzazione f19 (Pulsanti messa a fuoco obiettivo) > Punto AF predefinito è stata migliorata.
  • • I seguenti problemi sono stati risolti:
    • - Il numero di scatti indicato come rimanente nel buffer di memoria nel modo di scatto continuo (C-REM) variava in base all'opzione selezionata per Registrazione NEF (RAW) > Profondità di bit NEF (RAW) quando Piccola era selezionato per Registrazione NEF (RAW) > Dimensione dell'immagine nel MENU DI RIPRESA.
    • - Se Eccedenza era selezionato per Funzione slot secondario nel MENU DI RIPRESA e PC + CARD era selezionato per Destination (Destinazione) in Camera Control Pro 2, l'opzione scatto otturatore veniva disattivata quando la card nello slot primario era piena.
    • - Indipendentemente dal fatto che Mostra foto scattata era stato abilitato selezionando per Mostra foto scattata nel MENU RIPRODUZIONE l’immagine poteva non essere visualizzata dopo lo scatto se l’otturatore era stato rilasciato dopo che il timer di standby era scaduto.
    • - Le immagini in riproduzione a pieno formato tramite HDMI venivano visualizzate a bassa risoluzione quando non venivano ingrandite.
    • - Gli effetti del controllo distorsione auto non erano visibili durante Mostra foto scattata. Ciò valeva se era selezionato per Mostra foto scattata nel MENU RIPRODUZIONE quando le immagini erano state scattate con selezionato per Controllo distorsione auto nel MENU DI RIPRESA.
    • - Gli effetti del controllo distorsione auto non venivano riflessi in esposizioni multiple scattate con selezionato per Mostra foto scattata nel MENU RIPRODUZIONE e selezionato per Controllo distorsione auto nel MENU DI RIPRESA.
    • - L'utilizzo di Bilanciamento del bianco > Premisurazione manuale per copiare bilanciamento del bianco da un'immagine con un commento risultava solo in 24 caratteri del commento in corso di copia nella premisurazione selezionata.
    • - Se LAN cablata era selezionata per Rete > Scegli hardware nel MENU IMPOSTAZIONI e Ottieni in automatico era selezionato per indirizzo IP quando Caricamento FTP era selezionato in Creazione guidata connessione, scegliere nuovamente un'assegnazione automatica di indirizzo dopo l'accesso non riuscito al server ftp causava il ripristino dell'indirizzo IP su 000.000.000.000.
    • - Filmati con frequenze fotogrammi di 30p, 25p, 24p non venivano visualizzati correttamente su televisori collegati tramite HDMI se 1080p (progressivo) era selezionato per HDMI> Risoluzione output nel MENU IMPOSTAZIONI.
    • - Copia delle premisurazioni IPTC sulla fotocamera: tentare di eseguire l'anteprima di un file con un profilo contenente caratteri a byte doppio poteva causare il blocco della fotocamera.
    • - Aggiunta di elementi a Mio menu: la fotocamera visualizza il messaggio OK anche se non era stato possibile aggiungere l’opzione attualmente evidenziata in Aggiungi voci a Mio menu.
    • - In alcuni menu, le icone o i caratteri si sovrapponevano oppure i caratteri venivano visualizzati troppo a destra quando عربي (Arabo) era selezionato per Lingua (Language) nel MENU IMPOSTAZIONI.
Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.00 a 1.01
  • • Se Visualizza istogrammi era selezionato per Personalizzazione f1 (Pulsante centrale multi-selettore) > Modo di riproduzione, premere l’area centrale del multi-selettore durante la riproduzione non produceva i risultati desiderati se l'immagine era registrata con NEF (RAW) +JPEG Fine, NEF (RAW) +JPEG Normal o NEF (RAW) +JPEG Basic selezionato per Qualità dell'immagine e un display info foto diverso da panoramica o Istogramma RGB era selezionato. Questo problema è stato risolto.
  • • Risolto un problema che provocava la saturazione nelle alte luci e la modifica delle visualizzazioni dell'istogramma RGB in risposta alle alte luci lampeggianti.
  • • Risolto un problema che provocava la modifica della saturazione quando le immagini registrate con Adobe RGB selezionato per Spazio colore venivano ingrandite.
  • • Risolto un problema che provocava una riduzione della nitidezza quando le immagini in posizionamento ritratto venivano ingrandite in uno o due step con selezionato per Ruota foto verticali nel MENU RIPRODUZIONE.
  • • Risolto un problema che talvolta causava la registrazione non corretta delle immagine in formato NEF (RAW) scattate con NEF (RAW) selezionato per Qualità dell'immagine se le foto venivano scattate utilizzando prima l'opzione "compresso" e quindi l'opzione "compressione non-senza perdita".
Visualizzazione della versione firmware della fotocamera
  1. Accendere la fotocamera.
  2. Premere il pulsante MENU della fotocamera e selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
  3. Controllare la versione firmware della fotocamera.
  4. Spegnere la fotocamera.
Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "C" 1.33 D4S
Fotocamere supportate D4S
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "C" 1.00–1.32
Nome file F-D4S-V133W.exe
Requisiti di sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: lettore di card o computer con alloggiamento card di memoria integrato richiesto.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Creare una cartella sul disco rigido del computer e darle il nome desiderato.
  2. Scaricare F-D4S-V133W.exe nella cartella creata allo Step 1.
  3. Eseguire F-D4S-V133W.exe per estrarre il seguente file in una cartella denominata "D4SUpdate":
    • D4S_0133.bin (il firmware della fotocamera)
  4. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare "D4S_0133.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
  5. Inserire la card di memoria nello slot primario della fotocamera e accendere la fotocamera.
  6. Selezionare Rete nel MENU IMPOSTAZIONI e verificare che Disattiva sia selezionato per Connessione alla rete.
  7. Selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  8. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  9. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
DSLR_Firmup_Win_It.pdf (PDF) (0,22 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "C" 1.33 D4S
Fotocamere supportate D4S
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "C" 1.00–1.32
Nome file F-D4S-V133M.dmg
Requisiti di sistema
  • macOS High Sierra versione 10.13
  • macOS Sierra versione 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: lettore di card o computer con alloggiamento card di memoria integrato richiesto.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Scaricare F-D4S-V133M.dmg.
  2. Fare doppio clic sull'icona F-D4S-V133M.dmg per montare una immagine del disco contenente una cartella denominata "D4SUpdate", che a sua volta contiene il seguente file:
    • D4S_0133.bin (il firmware della fotocamera)
  3. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare "D4S_0133.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
  4. Inserire la card di memoria nello slot primario della fotocamera e accendere la fotocamera.
  5. Selezionare Rete nel MENU IMPOSTAZIONI e verificare che Disattiva sia selezionato per Connessione alla rete.
  6. Selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  7. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  8. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
DSLR_Firmup_Mac_It.pdf (PDF) (0,19 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Contratto di licenza dell'utente finale

I file PDF possono essere visualizzati utilizzando il software gratuito Adobe® Reader®.
Scaricare Adobe® Reader®.