Lisensi ini bukan merupakan penjualan dari Manual dan Anda tidak menjadi pemilik dari Manual melalui pembelian Anda atas setiap produk, download dan/atau penggunaan.  Nikon mempertahankan kepemilikan atas Manual dan seluruh salinan daripadanya dan seluruh hak kekayaan intelektual terkait, dan memelihara seluruh hak yang tidak diberikan pada Anda di bawah Perjanjian ini.  Perjanjian ini merupakan perjanjian lengkap dan eksklusif, lisan atau tertulis, antara Anda dan Nikon.

Manual ini adalah bagi pelanggan yang telah membeli produk kami.  Kami mungkin tidak dapat menanggapi pertanyaan dari orang-orang yang belum membeli produk kami.  Mohon dicatat bahwa Manual ini dan informasi kontak di dalamnya dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Manual ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Jepang dan undang-undang hak cipta dan pakta internasional.  Anda harus mengadakan pada setiap salinan pemberitahuan hak cipta Nikon dan setiap legenda hak milik lainnya yang ada pada aslinya.

Kecuali dinyatakan lain dalam Perjanjian ini, Anda tidak diperkenankan membuat atau menyebarkan salinan dari Manual kepada orang lain atau secara elektronik mentransfer Manual dari satu komputer ke yang lainnya melalui jaringan.  ANDA TIDAK BOLEH MERUBAH ATAU MENGHAPUS PEMBERITAHUAN HAK CIPTA, MEREK DAGANG ATAU PELINDUNG LAIN APAPUN YANG TERDAPAT DI DALAM MANUAL.  ANDA TIDAK BOLEH MEMPERUNTUKKAN ATAU SEBALIKNYA MEMBUANG, MEMODIFIKASI, MENGADAPTASI, MENTERJEMAHKAN, MENYEWAKAN, MENYEWA-BELI, MEMINJAMKAN, MENJUAL KEMBALI, MENYALURKAN, MEMBUAT JARINGAN, ATAU MENCIPTA ATAU TELAH MENCIPTA PRODUK TURUNAN BERDASAR PADA MANUAL ATAU BAGIAN APAPUN DARINYA.

HINGGA TINGKAT MAKSIMUM YANG DIIJINKAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, MANUAL INI DISEDIAKAN DENGAN BASIS "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA JAMINAN APAPUN, DAN NIKON, KARYAWAN, DISTRIBUTOR, PENYALUR DAN AGENNYA SECARA KHUSUS MENYANGKAL JAMINAN APAPUN DALAM JENIS APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI TERSIRAT APAPUN DARI PERDAGANGAN, KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU ATAU TIADANYA PELANGGARAN.  HINGGA TINGKAT MAKSIMUM YANG DIIJINKAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, NIKON, KARYAWAN, DISTRIBUTOR, PENYALUR DAN AGENNYA TIDAK MENJAMIN KINERJA ATAU HASIL YANG DAPAT ANDA PEROLEH DARI MANUAL INI, ATAU BAHWA MANUAL INI AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA ATAU BAHWA PENGOPERASIAN MANUAL INI TIDAK AKAN TERHENTI, TANPA-KESALAHAN, ATAU BEBAS VIRUS.  HINGGA TINGKAT MAKSIMUM YANG DIIJINKAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, BAIK NIKON MAUPUN KARYAWAN, DISTRIBUTOR, PENYALUR ATAU AGENNYA TIDAK BERTANGGUNG-JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, SEBAGAI AKIBAT ATAU KEBETULAN, KEHILANGAN ATAU BIAYA JENIS APAPUN, APAKAH KEHILANGAN KEUNTUNGAN, TERHENTINYA USAHA, ATAU LAINNYA YANG TIMBUL DARI ATAU DIHASILKAN OLEH MANUAL, BAGAIMANAPUN PENYEBABNYA, BAHKAN APABILA NIKON, KARYAWAN, DISTRIBUTOR, PENYALUR ATAU AGENNYA TELAH DINASIHATI TENTANG KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN, KEHILANGAN, ATAU BIAYA.  SANGKALAN INI MERUPAKAN BAGIAN PENTING DARI PERJANJIAN INI DAN TIADA PENGGUNAAN MANUAL INI DIPERKENANKAN KECUALI DI BAWAH SANGKALAN INI.

Perjanjian ini diatur oleh dan harus ditafsirkan sesuai hukum Jepang tanpa memandang pertentangan prinsip hukumnya.  Dalam hal sengketa yang timbul di bawah atau dalam kaitan dengan Perjanjian ini, Anda dengan ini setuju pada yuridiksi perorangan dari Jepang dan mengabaikan segala keberatan bahwa forum tersebut tidak memadai.  Anda lebih lagi setuju terhadap proses layanan dengan setiap tindakan yang timbul dari Perjanjian ini oleh pos reguler atau cara komersial wajar lainnya dari pengiriman yang diterima.  Jika ketentuan manapun dari Perjanjian ini telah ditentukan tidak sah dengan alasan apapun, ketentuan lainnya tidak akan dibatalkan dan akan tetap efektif dan berlaku penuh.  Perjanjian ini menentukan keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara Anda dan Nikon, dan mendahului serta menggantikan perjanjian lain manapun terkait materi subjek dari Perjanjian ini.  Kegagalan dari pihak manapun dalam menuntut kepatuhan sepenuhnya dari syarat atau ketentuan apapun dari Perjanjian ini, atau penggunaan setiap opsi, hak atau pemulihannya yang terkandung di dalam ini, tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian dari penerapan mendatang syarat, ketentuan, opsi, hak atau pemulihannya dan syarat, ketentuan, opsi, hak atau pemulihannya tersebut akan tetap berlanjut dan tetap efektif dan berlaku penuh.  Judul dari bagian dari Perjanjian ini dimasukkan demi kemudahan saja dan tidak akan merupakan sebuah bagian atau mempengaruhi dengan cara apapun arti atau penerjemahan dari Perjanjian ini.  Kecuali disebutkan lain dari yang dicantumkan di sini, ketentuan dari bagian 3 dan bagian 4 bersamaan dengan setiap ketentuan yang oleh syarat tertulisnya berlaku pada periode setelah berakhirnya Perjanjian ini, akan bertahan dari pemutusan Perjanjian ini demi alasan apapun.

Manual bagi produk Nikon/ 2018/02/15/ Ver.2.0.0