Firmware Z6III

• Layanan ini menyediakan perangkat lunak yang dapat digunakan untuk memperbarui firmware kamera Z6III ke versi “C” 2.00. Sebelum melanjutkan, pilih [Versi firmware] di [MENU PERSIAPAN] kamera dan periksa versi firmware kamera. Anda tidak akan perlu mendownload atau menginstal update ini apabila firmware tercantum di atas telah diinstal. • Update ini mencakup seluruh perubahan yang dibuat dalam pembaruan sebelumya. • Pembaruan firmware memerlukan pembaca kartu dan komputer. • Bacalah informasi di bawah ini sebelum melanjutkan.

Peringatan: Memperbarui Firmware Jangan memperbarui firmware kamera dengan lensa selain dari lensa NIKKOR dudukan Z atau adaptor dudukan selain dari FTZ II/FTZ terpasang; gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kerusakan kamera.

Perubahan dari Firmware “C” Versi 1.11 ke 2.00

Catatan: Perubahan yang tertera di bagian “Fotografi Diam”, “Perekaman Film”, “Playback”, “Kontrol”, dan “Jaringan” berikut diuraikan dalam Tambahan Manual bagi Update Firmware. Catatan: Beberapa item menu Pengaturan Kustom telah diberi nomor baru karena ada tambahan item menu baru. ■ Fotografi Diam • [Burung] ditambahkan ke [Opsi deteksi subjek AF/MF] di menu pemotretan foto. • Rasio zoom tampilan pemotretan maksimum kini menjadi 400%. • Menambahkan [Pengambilan otomatis] ke menu pemotretan foto. Pengguna dapat memilih kriteria pengambilan mulai dari [Gerakan] (arah pergerakan subjek), [Jarak] (seberapa jauh jarak subjek dari kamera), dan [Deteksi subjek] (apakah subjek jenis tertentu terdeteksi), sehingga kamera akan memfoto secara otomatis saat mendeteksi subjek yang memenuhi kriteria yang dipilih. Catatan: [Jarak] tersedia dengan lensa NIKKOR Z dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan saat digunakan dengan lensa lain. Area gambar [FX (36x24)] dan [DX (24x16)] tersedia dengan fitur pengambilan otomatis ini. • Telah ditambahkan opsi tangkapan bgkai kcptn tggi + mode pelepas [C15]. • Kualitas gambar bagi tangkapan bgkai kcptn tggi + kini dapat diatur secara terpisah dari mode pelepas lainnya. • [Opsi] telah ditambahkan di bawah [Pemotretan peralihan fokus] dalam [MENU PEMOTRETAN FOTO] guna mengijinkan [Pemotretan peralihan piksel] untuk digunakan bersamaan dengan pemotretan peralihan fokus. • [Opsi] telah ditambahkan di bawah [Pemotretan peralihan piksel] dalam [MENU PEMOTRETAN FOTO] guna mengijinkan [AE bracketing] untuk digunakan bersamaan dengan pemotretan peralihan piksel. [Memulai folder penyimpanan] juga telah ditambahkan. • Opsi [Pemotretan peralihan piksel] kini dapat diatur saat mode pewaktu otomatis dipilih. • Lampu LED berkelanjutan Profoto A10 kini dapat digunakan sebagai iluminator bantuan AF. Catatan: Pembaruan firmware diperlukan bagi Profoto A10. Lihat situs web perusahaan Profoto untuk detailnya. ■ Perekaman Film • Telah ditambahkan [Burung] ke [Opsi deteksi subjek AF/MF] > [Deteksi subjek] di menu perekaman film. • Rasio zoom tampilan pemotretan maksimum kini menjadi 400%. • Menambahkan [Pengambilan otomatis] ke menu perekaman film. Pengguna dapat memilih kriteria pengambilan mulai dari [Gerakan] (arah pergerakan subjek), [Jarak] (seberapa jauh jarak subjek dari kamera), dan [Deteksi subjek] (apakah subjek jenis tertentu terdeteksi), sehingga kamera akan merekam secara otomatis saat mendeteksi subjek yang memenuhi kriteria yang dipilih. Catatan: [Jarak] tersedia dengan lensa NIKKOR Z dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan saat digunakan dengan lensa lain. Area gambar [FX] dan [DX] tersedia dengan fitur pengambilan otomatis ini. • Warna pada braket area AF dalam fokus yang ditunjukkan pada tampilan pemotretan saat Zoom Digital Resolusi Tinggi diaktifkan telah dirubah. • Pengoperasian Zoom Digital Resolusi Tinggi kini dapat dilakukan menggunakan sub-selektor. • Pemilihan [ON] bagi [Zoom Digital Resolusi Tinggi] dalam [MENU PEREKAMAN FILM] kini menampilkan titik fokus pada subjek terdeteksi dalam tampilan pemotretan. • Telah ditambahkan fungsi untuk menyertakan nama file yang digunakan dalam kamera saat merekam film ke perekam eksternal yang mendukung pengiriman nama file melalui HDMI. Perekam eksternal Atomos berikut mendukung fungsi ini (per Agustus 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (model 2023) - Ninja Ultra - Shogun (model 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Beberapa perekam mungkin memerlukan peningkatan OS ATOMOS atau aktivasi berbayar dari perekam. Hubungi ATOMOS untuk detailnya. ■ Playback • Telah ditambahkan [Putar ulang terus playback] dalam playback menu “i”. • [Kecepatan playback video] ditambahkan ke menu “i” playback video. • [Rekam orientasi kamera] ditambahkan ke menu playback. • [Opsi playback rangkaian otomatis] ditambahkan ke [Playback rangkaian] di menu playback. • Membuat perubahan pada item [Pilih untuk upload ke komputer] dan [Pilih untuk upload (FTP)] di menu playback “i” dan menambahkan [Pilih untuk upload prioritas ke komputer] dan [Pilih untuk upload prioritas (FTP)]. • Telah ditambahkan [Tanggal] pada [Kriteria playback yang difilter] dalam menu playback dan playback menu “i”. • Telah ditambahkan [Sesuaikan opsi edit] ke [Ubah] di menu playback “i”. • Telah ditambahkan [Putar oto. gambar selama playback] ke menu playback. ■ Kontrol • Telah ditambahkan dukungan bagi Nikon Authenticity Service (Layanan Keaslian Nikon). * Nikon Authenticity Service (Layanan Keaslian Nikon) meningkatkan kredibilitas dari konten dengan menggunakan informasi asal dan data lainnya menurut standar C2PA. * Anda harus mendaftar dengan Nikon Imaging Cloud dan memohon penggunaan layanan ini. * Nikon Authenticity Service (Layanan Keaslian Nikon) mungkin tidak tersedia di beberapa negara dan wilayah. • [Lebar batas titik fokus] ditambahkan ke [Tampilan titik fokus] a10 di [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Telah ditambahkan item [Lv bukaan maksimal] ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] dalam posisi a13. • Telah ditambahkan item [Pengaturan pembatas fokus] ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] dalam posisi a15. • Telah ditambahkan opsi [Minimum] ke Pengaturan Kustom c2 [Pewaktu otomatis] > [Interval di antara bidikan] dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Item [Tkn sprh utk batalkan zoom (MF)] ditambahkan ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] pada posisi d19 dan g18. • Telah ditambahkan [Pengambilan otomatis] ke fungsi yang dapat ditentukan pada menu “i” melalui [MENU PENGATURAN KUSTOM] > f1 dan g1 [Sesuaikan menu <i>]. • Telah ditambahkan kontrol dan fungsi kustom yang dapat ditentukan ke item berikut ini dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. Juga, opsi bagi [Zoom hidup/mati] telah berubah. - f2[Kontrol kustom (pemotretan)] - f3[Kontrol kustom (playback)] - g2[Kontrol kustom]    Pilih [Titik fokus pilihan] atau [Titik fokus pilihan (prioritas wajah)] untuk [Kontrol kustom (playback)] f3 > [Kenop perintah utama] atau [Kenop sub-perintah] > [Posisi zoom kemajuan bingkai]. Pengaturan untuk [Kontrol kustom (playback)] f3 > [Kenop perintah utama] atau [Kenop sub-perintah] > [Kemajuan bingkai] kini dapat diterapkan pada zoom saat playback. • Telah ditambahkan kontrol dan fungsi kustom yang dapat ditentukan (contohnya, [Pindah utk melihat gambar sumber] dan [Pangkas]) ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] > f3 [Kontrol kustom (playback)]. • Perubahan dibuat pada item f4 [Fn sentuh] > [Pindahkan titik fokus] di dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Cara format penuh dioperasikan dengan [Format kartu memori] pada [MENU PERSIAPAN] telah diubah. • Membuat perubahan pada [Data lensa non-CPU] di [MENU PERSIAPAN]. • Telah ditambahkan [Switch tampilan monitor otomatis] ke [MENU PERSIAPAN]. ■ Jaringan • Telah ditambahkan [Streaming USB (UVC/UAC)] ke [USB] di dalam [MENU JARINGAN]. • Peringatan kini akan muncul saat koneksi ke aksesori ATOMOS AirGlu BT tidak stabil atau terganggu. • Telah dirubah beberapa pesan dan nilai default terkait Nikon Imaging Cloud. • Sebuah metode baru untuk menambah Picture Control dari Nikon Imaging Cloud kini tersedia. • Aksesori ATOMOS AirGlu BT dan pegangan kendali jarak jauh MC-N10 kini dapat digunakan bersamaan. • Membuat perubahan dan penambahan pada item [Sambungkan ke server FTP] di [MENU JARINGAN]. • Mengubah prosedur yang digunakan saat mengonfigurasi kamera untuk pelepasan yang disinkronkan, menambah jumlah grup yang dapat dibuat menjadi 20, serta menambah jumlah kamera di tiap grup yang dapat dikontrol dari kamera master menjadi 16. • Telah ditambahkan [Pengaturan grup] dan [Timpa info hak cipta] ke [Sambungkan ke kamera lain] di dalam [MENU JARINGAN]. ■ Perubahan Lainnya • Telah dirubah spesifikasi demi tidak terhentinya output video ke perangkat HDMI seperti monitor eksternal saat perekaman berakhir. • Tingkat volume headphone kini dapat disetel di menu “i” selama perekaman film. • Pengukuran langsung dari keseimbangan putih kini tersedia juga bagi fotografi diam melalui aplikasi, seperti NX Tether. • Perekaman memo suara kini tersedia dengan mikrofon eksternal. • Karakteristik nada telah dirubah saat [ON] dipilih bagi Pengaturan Kustom g13 [Tampilkan bantuan] dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Kamera kini merekam nama perusahaan dan model dalam metadata film yang terekam dengan [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] terpilih bagi [Jenis file film] di [MENU PEREKAMAN FILM]. • Dukungan tambahan untuk “NX Field*”, sistem pemotretan jarak jauh bagi pengguna korporat. * Kunjungi situs web “NPS” untuk ikhtisar dan buku petunjuk bagi pengguna dari NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Catatan: App “NX Field” bagi perangkat pintar dapat menjadi tidak tersedia di beberapa negara dan wilayah. • Alamat IP yang diperoleh secara otomatis akan disimpan setelah pemberian alamat IP otomatis dinonaktifkan.

Perubahan dari Versi Sebelumnya

Perubahan dari Firmware “C” Versi 1.10 ke 1.11

• Telah diperbarui beberapa teks panduan yang ditampilkan pada kamera saat menyambungkan ke layanan Nikon Imaging Cloud (prosedur sambungan itu sendiri tidak berubah).

Perubahan dari Firmware “C” Versi 1.02 ke 1.10

Catatan: Perubahan tercantum berikut di bawah “Perekaman Film” dan “Kontrol” diperinci dalam Tambahan Manual bagi Update Firmware. Catatan: Beberapa item menu Pengaturan Kustom telah diberi nomor baru karena ada tambahan item menu baru. ■ Perekaman Film • Zoom Digital Resolusi Tinggi kini tersedia saat area gambar diatur ke “DX”. • Telah ditambahkan item [Kolab Power/Zoom Dgtl Res Tngg]* ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] di posisi g9. • Telah ditambahkan item [Mode rana] ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] di posisi g12. • Telah ditambahkan [Warna pola loreng] ke g14 [Pola loreng] dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Telah ditambahkan opsi untuk mengkustomisasi tampilan informasi kecerahan ke g17 [Tampilan informasi kecerahan] dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. * Fitur ini tersedia dengan lensa NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (per Februari 2025). ■ Kontrol • Telah ditambahkan [Simpan dan muat posisi power zoom]* ke f2 [Kontrol kustom (pemotretan)] dan g2 [Kontrol kustom] dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Fungsi kenop perintah dalam mode S kini dapat ditukar menggunakan g2 [Kontrol kustom] > [Kenop perintah] > [Pengaturan pencahayaan] di [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Telah ditambahkan item [Kontrol cincin zoom (lensa PZ)]* ke [MENU PENGATURAN KUSTOM] di posisi f11. • Pengaturan Kustom f12 dan g8 dalam [MENU PENGATURAN KUSTOM] kini adalah [Tetapkan power zoom]. Ditambah lagi, [Kecepatan power zoom] telah dibagi menjadi dua item: [Kcptn power zoom (tbl zoom)] dan [Kcptn power zoom (alih zoom)]*. * Fitur ini tersedia dengan lensa NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (per Februari 2025). ■ Perubahan Lainnya • Telah ditambahkan [Kcptn power zoom (tbl zoom)] ke fungsi yang dapat ditentukan pada menu “i” melalui [MENU PENGATURAN KUSTOM] > f1 dan g1 [Sesuaikan menu <i>]. • Penurunan noise di bagian gelap dari film N-Log. • Telah diubah nama d14 [Tmpln hdp slm trs-mnrs] di [MENU PENGATURAN KUSTOM]. • Memperbaiki masalah berikut: - Pada situasi yang jarang terjadi, kamera akan berhenti merespons selama perekaman film saat [Jenis file film] diatur ke [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] dan [Zoom Digital Resolusi Tinggi] ke [ON] di menu perekaman film. - Kamera akan berhenti merespons saat kabel HDMI disambungkan setelah menghubungkan kamera ke monitor eksternal melalui HDMI dan melakukan pengoperasian seperti pemotretan atau playback. - Pada situasi yang jarang terjadi, kamera akan berhenti merespons saat memutar selektor foto/film untuk bertukar ke mode film sementara [Reduksi kedipan film] > [Reduksi kedipan digital] diatur ke [ON] di [MENU PEREKAMAN FILM]. - Pada situasi yang jarang terjadi, kamera akan berhenti merespons selama perekaman film saat perangkat kompatibel ATOMOS AirGlu BT tersambung. - Noise akan muncul dalam audio dari film terekam saat mikrofon eksternal, yang mana tidak memerlukan sumber daya, disambungkan dan [Sensitivitas input audio] diatur ke [Manual] di menu perekaman film. - Sebuah pesan kesalahan muncul dan perekaman berakhir tanpa menyimpan film-nya ke kartu memori saat [Jenis file film] diatur ke [N-RAW 12-bit (NEV)] di menu perekaman film dan waktu perekaman tersisa rendah. - Gambar yang sedikit goyang terjadi saat merekam film di bawah kondisi berikut ini: ▸ Sebuah lensa mikro dipasang. ▸ [VR Elektronik] diatur ke [ON] di menu perekaman film. ▸ Kamera dipasang tetap pada tripod atau yang serupa. - Pada situasi yang jarang terjadi, pencahayaan optimum tidak dapat dicapai selama pemotretan terus-menerus setelah mengganti pencahayaan di mode M. - Respons dari pelepas rana menjadi teramat lambat setelah pemotretan menggunakan radio Pencahayaan Nirkabel Canggih (AWL) dengan kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 opsional. - Pada situasi yang jarang terjadi, deteksi batasan tidak muncul pada subjek yang terdeteksi selama pemotretan terus-menerus.

Perubahan dari Firmware “C” Versi 1.01 ke 1.02

• Masalah berikut telah diperbaiki: - Kamera akan gagal merekam video dengan benar pada beberapa kartu memori CFexpress. - Meng-upload gambar melalui Ethernet akan gagal dengan sebuah kesalahan.

Perubahan dari Firmware “C” Versi 1.00 ke 1.01

• Layanan Nikon Imaging Cloud kini tersedia di Tiongkok Daratan.

Meninjau Versi Firmware Kamera

1. Hidupkan kamera.
2. Tekan tombol MENU kamera dan pilih [Versi firmware] di [MENU PERSIAPAN] untuk menampilkan versi firmware kamera.
3. Periksa versi firmware kamera.
4. Matikan kamera.

Penjelasan Produk

Nama	Z6III Versi Firmware “C” 2.00
Kamera yang didukung	Z6III
Versi firmware kamera yang didukung	Versi firmware “C” 1.00–1.11
Nama file	Z6_3_0200.bin
Hak Cipta	Korporasi Nikon
Reproduksi	Tidak diperkenankan

Memperbarui Firmware Kamera

1. Download file firmware berikut ke komputer Anda.
   Pastikan file firmware telah terdownload di komputer Anda.
   • Z6_3_0200.bin (yaitu firmware kamera)
2. Dengan menggunakan pembaca kartu, salin “Z6_3_0200.bin” ke kartu memori yang telah diformat di dalam kamera.
   Catatan: Pastikan untuk menyalin firmware ke direktori root (puncak teratas) dari kartu memori. Kamera tidak mengenal firmware baru jika firmware tersebut diletakkan di sebuah folder di dalam direktori root.
3. Masukkan kartu memori ke dalam slot kamera yang sekarang terpilih sebagai slot primer dan hidupkan kamera.
4. Pilih [Versi firmware] di [MENU PERSIAPAN] dan ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pembaruan firmware.
5. Setelah pembaruan selesai, matikan kamera dan keluarkan kartu memori.
6. Pastikan bahwa firmware telah diperbarui ke versi barunya.

Catatan: Pembaruan dapat dilakukan bagi Anda oleh perwakilan servis resmi Nikon. Catatan: Lisensi bagi perangkat lunak sumber terbuka (open-source) disertakan dalam NVM Express driver kamera yang dapat ditemukan di bawah “BSD License (NVM Express Driver)”.